Полный текст рукописи на корейском языке советского корейского писателя из Таджикистана Мун Гымдона (1912-1992), чье имя до публикации первых сведений о нем на нашем сайте РАУК в 2015 г. не было известно в России.
Публикуется в нашей стране впервые и адресуется, в первую оч., тем корееведам, кто ищет надежную оригинальную основу для научной работы, написания диплома или диссертации. Эта автобиографическая повесть – один из источников для изучения биографии Хон Бомдо (1868-1943) – «корейского Робин Гуда», чье имя чтут в обеих частях Кореи, а также редкий источник для изучения жизни корейской деревни в России в 1920-х годах и языка советских корейцев «корё мар» в период его расцвета.
Повесть написана по воспоминаниям детства. Ее важнейший эпизод –встреча ребенка-автора и его отца с Хон Бомдо в конце 1920 г. – начале 1921 г. в районе Суйфун в Приморье, где жили Муны и где в то время происходили столкновения корейских партизан с японскими карателями.
Комментариев нет:
Отправить комментарий