Просмотры страницы за последний месяц

пятница, 30 ноября 2018 г.

Первый за десять лет поезд отправился из Южной Кореи в КНДР

Первый за десять лет поезд отправился из Южной Кореи в КНДР

Впервые за последние десять с лишним лет из Южной Кореи в КНДР отправился поезд с официальными представителями Сеула, которые за 18 дней пути должны будут изучить и дать оценку состоянию железнодорожной инфраструктуры между двумя государствами, пишет «Газета.ру».
Среди пассажиров представители политических партий, южнокорейские парламентарии, а также министр по делам национального объединения Чо Мён Гюн и министр земель и транспорта Ким Хён Ми. В вагонах поезда есть все необходимое для их работы, в частности, офисы, специальное оборудование и спальные места. Проект направлен на соединение западной части железных дорог помимо восточного маршрута, ведущего в Приморье с выходом на Транссиб, передает Yonhap.

четверг, 29 ноября 2018 г.

Русскоязычная община обратилась с письмом к премьер-министру Южной Кореи

Русскоязычная община обратилась с письмом к премьер-министру Южной Кореи

Сегодня русскоязычная община Южной Кореи опубликовала открытое письмо премьер-министру страны в связи с происшествием. Послание размещено и подписано на сайте КСОРС.
В письме говорится, что к главе правительства РК обращаются люди, приехавшие из России, Казахстана, Узбекистана, Белоруссии и других стран СНГ. Подчеркивается, что “никто в русскоязычном сообществе не остался безучастным к этой трагедии” и все “восприняли ее как личную”.
В послании озвучены требования к корейскому государству обеспечить защиту находящихся в стране мультикультурных (где один из родителей – некореец) и иностранных семей и обратить самое пристальное внимание на распространенную в корейских школах проблему буллинга. Подчеркнуто, что “в Корее травле подвергаются также дети из мультикультурных и иностранных семей просто потому, что они чем-либо отличаются от коренных жителей Кореи”, и в итоге “многие матери-иностранки боятся отправлять детей в корейские школы”. Отмечена и проблема с подготовкой корейских педагогов, когда местные учителя зачастую “негативно настроены по отношению к ребенку” из семьи, где один из родителей – выходец из другой страны. При этом инциденты администрации учебных заведений нередко замалчивают, опасаясь нанести ущерб имиджу школы.

Открытое письмо Премьер-министру Республики Корея г-ну Ли Нак Ёну

Открытое письмо Премьер-министру Республики Корея г-ну Ли Нак Ёну

ЭТО НЕ ДОЛЖНО ПОВТОРИТЬСЯ!
Открытое письмо
Премьер-министру Республики Корея г-ну Ли Нак Ёну
г. Сеул, 2018.11.29
Уважаемый господин Ли!
К Вам обращаются представители многонационального русскоязычного сообщества, которое в последние десятилетия сформировалось на территории Республики Корея и вносит весомый вклад в развитие экономики и укрепление российско-корейских отношений.
13 ноября 2018г. в г.Инчхон произошла страшная трагедия, которая острой болью пронзила сердце каждого из нас. Погиб единственный сын нашей соотечественницы, гражданки России. Четверо беспощадных сверстников заманили его на крышу многоэтажного дома, раздели и жестоко избивали в течение полутора часов. Потом тело мальчика было найдено на земле. Неизвестно, его сбросили, он сам упал, спасаясь от обидчиков, или его вынудили спрыгнуть. Сейчас идет следствие. У мальчика было корейское гражданство, ему было всего 14 лет, его мучителям от 14 до 16 лет.
Никто в русскоязычном сообществе не остался безучастным к этой трагедии. Мы восприняли ее как личную. Это касается всех нас!
Мы приехали в Корею из России, Казахстана, Узбекистана, Белоруссии и других стран СНГ, честно трудимся на благо Республики Корея, соблюдаем ее законы, участвуем в жизни корейского общества.

среда, 28 ноября 2018 г.

Международная конференция “Вопросы улучшения экологической ситуации в зоне Приаралья и роль в этом процессе корейской диаспоры”

Международная конференция “Вопросы улучшения экологической ситуации в зоне Приаралья и роль в этом процессе корейской диаспоры”

В Г. Нукусе, Узбекистан, 27 ноября 2018 г. прошла международная конференция “Вопросы улучшения экологической ситуации в зоне Приаралья и роли в этом процессе корейской диаспоры”, инициированная председателем Ассамблеи Глобального института зеленого роста, 8-м Генеральным секретарем Организации Объединенных наций Пан Ги Муном, организованная Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан и Ассоциацией корейских культурных центров Узбекистана.
Представительная международная конференция была посвящена обмелению Аральского моря, одного из самых шокирующих экологических бедствий планеты, как в 2010 году, будучи Генеральным секретарем ООН, оценил ситуацию Пан Ги Мун, облетев  на вертолете часть акватории Арала – который некогда считался четвертым по величине озером в мире.
8-го Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна сопровождала супруга Ю Сун Тек, делегация участников конференции, футболисты студенческой команды Университета Чунан, артисты традиционной корейской музыки “SangSang Lamp”, – всего 92 человека и присоединившиеся к ним в Нукусе южнокорейская делегация из 28 человек во главе с Чрезвычайным и полномочным послом Республики Корея в Узбекистане Квон Ён У.
В аэропорту г. Нукуса 8-го Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна встречали Первый заместитель Председателя Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан Хамраев А. К. и депутат Олий Мажлиса, председатель Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана Пак В. Н..

вторник, 27 ноября 2018 г.

Пан Ги Мун: я очень рад вновь посетить Республику Узбекистан

Пан Ги Мун: я очень рад вновь посетить Республику Узбекистан

На сегодняшней встрече с Президентом Шавкатом Мирзиёевым мы обсудили вопросы Аральской катастрофы, которая является самой ужасающей по своим масштабам и размаху экологической бедой. Когда я в апреле 2010 года посетил территорию Приаралья, то увидел просто шокирующую картину. С тех пор на многих профильных заседаниях ООН я по мере возможности каждый раз поднимал вопрос о данной трагедии.



Последний мой визит в вашу страну состоялся три года тому назад, в 2015 году. По прошествии этих трех лет я увидел в Узбекистане масштабные изменения и преобразования. Я будто бы почувствовал большой ветер перемен.

Президент Узбекистана принял бывшего Генерального секретаря ООН

Президент Узбекистана принял бывшего Генерального секретаря ООН

Пан Ги Мун прибыл в нашу страну для участия в Международной конференции по вопросам улучшения экологической ситуации в зоне Приаралья и роли в этом процессе корейской диаспоры, которая прошла в Нукусе.
Тепло приветствуя высокого гостя, глава нашего государства особо отметил его большие заслуги в деле укрепления мира и стабильности, достижения Целей развития тысячелетия, в том числе путем консолидации усилий мирового сообщества по противодействию глобальным вызовам и угрозам современности. 

Объявление о проведении Конкурса-фестиваля «Наши таланты»

Объявление о проведении Конкурса-фестиваля «Наши таланты»

Ассоциация корейских культурных центров Узбекистана
при содействии Посольства Республики Корея в Республике Узбекистан
объявляет о проведении Конкурса-фестиваля
«Наши таланты»


По номинациям:
Лучший вокалист
К участию приглашаются: самодеятельные исполнители, учащиеся и студенты музыкальных учреждений двух возрастных категорий:   9 – 17 лет,  18 – 30 лет.
Лучший танцор
К участию приглашаются: танцоры самодеятельных коллективов, специальных танцевальных учреждений от 14 до 20 лет
Актерское мастерство
К участию приглашаются: лица без ограничения возраста, имеющие актерский талант
Цель проведения фестиваля – открытие новых имен, поддержка и развитие творческого потенциала одаренной молодёжи, и выявление перспективных кадров для профессиональных коллективов  будущего  Корейского театра.

Информационная поддержка – газета «Корёсинмун», сайт «Корёсарам» koryo-saram.ru, телепрограмма «Чинсен» UzTV

Несколько слов о корейской питейной культуре

Несколько слов о корейской питейной культуре

во время посещения ботанического сада профессор Ким Санхён показал мне необычное место: источник, вода которого, исторгаясь из пасти каменной черепахи, течёт по извилистому кольцеобразному жёлобу, который ведёт обратно к изваянию животного. Сооружение это повторяет очертания исторического памятника, который находится в Кёнчжу, древней столице королевства Силла. Расположен он на том месте, где прежде находился павильон Пхосокчжон, который служил для пиршеств правителей государства и их придворных. О тогдашнем питейном ритуале я прочитал в англоязычной Википедии следующее. Один из гостей, бросая вызов кому-либо из остальных присутствовавших, произносил стихотворную строку и спускал на воду чашку с вином, которая медленно плыла по жёлобу по направлению к тому, кто должен был сочинить продолжение. Если чашка достигала гостя прежде, чем ему удавалось придумать вторую строчку, он должен был выпить вино, после чего его соперник отправлял ему другую чашку – и так продолжалось, пока задача не была выполнена…
Видимо, позором считалось напиться и при этом ничего не сочинить.

Корейская борьба Ссирым внесена в список ЮНЕСКО

Корейская борьба Ссирым внесена в список ЮНЕСКО

Традиционная корейская борьба «ссирым» была внесена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Как указано на сайте организации, 26 ноября в Порт-Луи (Республика Маврикий) в ходе 13-го заседания межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия единогласно было принято решение о включении традиционной корейской борьбы «ссирым» в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества на основе совместной заявки от РК и КНДР. Рассмотрение кандидатур для включения в список начинается только с 28 ноября. Но комитет решил вопрос по борьбе «ссирым» в день открытия заседания, взяв в учёт беспрецедентность события. В частности, речь идёт о согласии РК и КНДР объединить свои заявки. После проведения межкорейского саммита в Пханмунчжоме Юг предложил Северу подать совместную заявку в ЮНЕСКО, а 15-17 ноября генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле посещала Пхеньян, уговаривая Север пойти на этот шаг. И Северная Корея ответила положительно. До этого организация принимала отдельные заявки РК и КНДР по одинаковым объектам. Это народные песни в стиле «Ариран» и традиционные квашенные овощи «кимчхи».

понедельник, 26 ноября 2018 г.

Глосуйте за Анастасию Цхай в конкурсе “Мисс Азия России 2018”!

Глосуйте за Анастасию Цхай в конкурсе “Мисс Азия России 2018”!



Виолетта Ким: Прошу уделить 5 минут вашего внимания. Моя подруга участвует в конкурсе “Мисс Азия России 2018”. Девочка очень талантливая, активная и творческая. В финал конкурса она прошла как единственная представительница корейской национальности, и мне очень хочется попросить всех вас проголосовать за нее в Instagram. У вас займет это всего пару минут. Найдите в Instagram @missasiarussia 👉Анастасия Цхай (Anastasiya Tskhay) 👉 и просто лайкните ее фото ❤
Друзья давайте вместе проголосуем за Настю! Мы будем благодарны каждому за ваш голос. Нам очень важна ваша поддержка. Заранее всем спасибо.

Губернатор Чхве: “Мы благодарны России за искреннюю поддержку”

Губернатор Чхве: “Мы благодарны России за искреннюю поддержку”

Олег Кирьянов/Российская газетаВо время зимней Олимпиады в Пхенчхане на трибунах часто можно было заметить группы корейских болельщиков, которые размахивали флагами РФ и активно поддерживали “Олимпийских атлетов из России”. Это власти Кореи и ряд общественных организаций решили таким образом поддержать сборную РФ, которая оказалась в непростой ситуации и вынуждена была выступать на ОИ-2018 без российского флага и символики. Одним из инициаторов этого движения был губернатор южнокорейской провинции Канвон Чхве Мун Сун. Именно на территории этой провинции находится Пхенчхан. Губернатор Чхве был и остается большим сторонником развития связей России и Южной Кореи, а также межкорейских отношений. Недавно он побывал в Пхеньяне. О России, Олимпиаде, сотрудничестве наших стран, а также о Северной Корее и многом другом мы и побеседовали с губернатором Чхве Мун Суном в его офисе в городе Чхунчхон.

“Прекрасный аккомпанемент”. 1-я выставка современного корейского искусства в Узбекистане

“Прекрасный аккомпанемент”. 1-я выставка современного корейского искусства в Узбекистане

Выставка с красивым названием с притязанием на первенство в демонстрации современного корейского искусства вчера открылась в галерее изобразительного искусства НБУ в Ташкенте. Формально, да, это первая выставка, потому что все предыдущие выставки корейских художников были совместные с местными художниками, но, конечно, само современное искусство Кореи в Узбекистане демонстрировалось не раз.
Выставку привезла Ab Gallery Korea при содействии Фонда развития культуры и искусства (Республика Корея) и Министерства культуры Узбекистана. На церемонии открытия выступили заместитель министра культуры Узбекистана, посол Республики Корея в Узбекистане Квон Ён У, шеф-куратор Ab Gallery Korea представил свою команду, а также с приветствием выступили депутат Олий Мажлиса, председатель АККЦ Узбекистана Пак В. Н. и директор галереи изобразительного искусства НБУ.
Выставка мне понравилась своей камерностью и разнообразием стиля от угадываемой корейской традиционной живописи современных мастеров до авангардных решений творческих задач художника. Выставка оставила хорошее впечатление. Почувствовал работу куратора, предвосхитивший результат своего труда, многое было очень хорошо продумано, что тоже, наверное, можно отнести к искусству, искусству подачи материала.
Выставка будет работать до 6 декабря. Стоит ее посетить.

Тётя Люда из легендарной “Рыбки”

Тётя Люда из легендарной “Рыбки”



Юрий Ким: Наверное нет в городе Ансане русскоязычного человека, который бы не знал или хотя бы не слышал про тётю Люду – бессменного администратора легендарной ,”Рыбки” ( Кстати, за 16 лет вывеска так и осталась в прежнем виде).
Итак, Ли Людмила Романовна, шестнадцать лет находится в Республике Корея из них пятнадцать лет администратором в кошевоне “Рыбка”. А до этого жила в прекрасном городе советского Душанбе и была в руководстве пятитысячного производства, но случились известные события по всей стране, когда под жернова попали сотни тысяч людей. Тётя Люда была в числе первопроходцев, тех кто поехал на заработки в Республику Корея. Вы представляете, сколько людей прошло за эти годы, через заботу и внимание Людмилы Романовны! Навести порядок и добиться в сложном коллективе взрослых людей взаимопонимания – это дорого стоит. Давайте поставим хотя бы лайк, чтобы поблагодарить уважаемую тётю Люду. Ведь она это заслужила!

Встреча, посвящённая тхэквондо состоялась НГУ

Встреча, посвящённая тхэквондо состоялась НГУ

Выступивший в обсуждении С.В. Алкин предложил проанализировать историю появления тхэквондо в рамках концепции “изобретения традиции”. Для нового национального корейского государства, столкнувшегося с серьёзнейшими испытаниями (гражданская война, стремительные политические, социальные, экономические изменения), требовалось создать новую культуру, которая нуждалась в основательном фундаменте традиции. Однако сама по себе традиция в условиях ускоренной трансформации уже не могла обеспечить стабильности. Традиции угасали, уступали новому. Поэтому возникла потребность в “изобретении” традиции. Наиболее успешным оказался опыт  тхэквондо. Не стоит забывать, что именно тхэквондо сделало Корею узнаваемой в современном мире. Это Цой Хон Хи “поднял корейскую волну”, а не пресловутый К-рор. Тхэквондо как социокультурный феномен нуждается в научном изучении. Это один из ярких примеров успешной “изобретенной традиции” новейшего времени.

Стыдно ничего не делать? Корейцы находят выход в “платной тюрьме”

Стыдно ничего не делать? Корейцы находят выход в “платной тюрьме”

Движение – это жизнь, привыкли думать мы. Бездействие – это смерть. “Праздная жизнь – это преждевременная смерть”, – говорит нам Иоганн фон Гете. “Освобождение себя от труда есть преступление”, – соглашается с ним Лев Толстой.
Мы уже несколько веков живем в культурной среде, где ничегонеделание считается уделом “никчемных” людей, а труд, активность – не столь даже важно, с какой целью – по определению видится проявлением достоинства.
Поэтому зачастую человека, который стремится стать успешным, начинают мучить угрызения совести, если он ничем не занят. Иногда этот феномен охватывает целые народы.
В Южной Корее, где люди – нередко студенты – могут работают по 100 часов в неделю, испытывая огромный стресс, нашли оригинальный выход. Корейцы садятся в своеобразную платную “тюрьму”.
Там их принуждают ничего не делать, и только так они могут отдохнуть со спокойной совестью.

воскресенье, 25 ноября 2018 г.

Объявление о проведении Конкурса-фестиваля «Наши таланты»

Объявление о проведении Конкурса-фестиваля «Наши таланты»

Ассоциация корейских культурных центров Узбекистана
при содействии Посольства Республики Корея в Республике Узбекистан
объявляет о проведении Конкурса-фестиваля
«Наши таланты»


По номинациям:
Лучший вокалист
К участию приглашаются: самодеятельные исполнители, учащиеся и студенты музыкальных учреждений двух возрастных категорий:   9 – 17 лет,  18 – 30 лет.
Лучший танцор
К участию приглашаются: танцоры самодеятельных коллективов, специальных танцевальных учреждений от 14 до 20 лет
Актерское мастерство
К участию приглашаются: лица без ограничения возраста, имеющие актерский талант
Цель проведения фестиваля – открытие новых имен, поддержка и развитие творческого потенциала одаренной молодёжи, и выявление перспективных кадров для профессиональных коллективов  будущего  Корейского театра.

Информационная поддержка – газета «Корёсинмун», сайт «Корёсарам» koryo-saram.ru, телепрограмма «Чинсен» UzTV

8 декабря в Алматы, празднование сразу трех юбилеев!

8 декабря в Алматы, празднование сразу трех юбилеев!

Наконец-то, наконец-то мы рады поделиться с вами замечательной новостью!
8 ДЕКАБРЯ 2018 ГОДА НА СЦЕНЕ АКАДЕМИЧЕСКОГО ТЕАТРА ДРАМЫ ИМ. М АУЭЗОВА
ПРОЙДЁТ ГРАНДИОЗНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ 30-ЛЕТИЕ НАШЕГО АНСАМБЛЯ!
Наш ансамбль во главе Народной артистки РК РИММЫ КИМ совместно с @korean_theatre приглашаем вас на празднование сразу трех больших юбилеев! 80-летие Заслуженного Артиста КазССР Владимира Кима – один из создателей знаменитого ансамбля “Ариран”, которому исполняется 50 лет! НУ И, КОНЕЧНО ЖЕ, НАШ ЮБИЛЕЙ 30-ЛЕТ СО ДНЯ ОСНОВАНИЯ “Бидульги”!
Приходите провести этот вечер с НАМИ!
Билеты вы можете приобрести по адресу
Корейский Театр – Богенбай батыра 158; тел 87078285018
АКНЦ – Байтурсынова 145
Ансамбль “Бидульги”

пятница, 23 ноября 2018 г.

“Прекрасный аккомпанемент”. 1-я выставка современного корейского искусства в Узбекистане

“Прекрасный аккомпанемент”. 1-я выставка современного корейского искусства в Узбекистане

Выставка с красивым названием с притязанием на первенство в демонстрации современного корейского искусства вчера открылась в галерее изобразительного искусства НБУ в Ташкенте. Формально, да, это первая выставка, потому что все предыдущие выставки корейских художников были совместные с местными художниками, но, конечно, само современное искусство Кореи в Узбекистане демонстрировалось не раз.
Выставку привезла Ab Gallery Korea при содействии Фонда развития культуры и искусства (Республика Корея) и Министерства культуры Узбекистана. На церемонии открытия выступили заместитель министра культуры Узбекистана, посол Республики Корея в Узбекистане Квон Ён У, шеф-куратор Ab Gallery Korea представил свою команду, а также с приветствием выступили депутат Олий Мажлиса, председатель АККЦ Узбекистана Пак В. Н. и директор галереи изобразительного искусства НБУ.
Выставка мне понравилась своей камерностью и разнообразием стиля от угадываемой корейской традиционной живописи современных мастеров до авангардных решений творческих задач художника. Выставка оставила хорошее впечатление. Почувствовал работу куратора, предвосхитивший результат своего труда, многое было очень хорошо продумано, что тоже, наверное, можно отнести к искусству, искусству подачи материала.
Выставка будет работать до 6 декабря. Стоит ее посетить.

“Карандаши”. Объявление о приеме иллюстраций для календаря 2019 года

“Карандаши”. Объявление о приеме иллюстраций для календаря 2019 года

Здравствуйте! Это кружок культуры российских корейцев «Карандаши» университета Корё. Мы занимаемся переводом корейских сказок на русский язык и их издательством. До настоящего времени мы выпустили 3 книги и десяток рассказов и отправили их людям в Корее и заграницей.
В конце этого года мы планируем выпустить календарь, в котором будут рисунки наших читателей. Главная причина создания такого календаря – это способ собрать не хватающие денежные средства для издательства книг. Другими словами, мы хотим создать календарь с дизайном, основанным на иллюстрациях читателей книг «Карандаши». Мы планируем выбрать 14 рисунков, т.е. по одному на каждый месяц. Рисунки будут фоном календаря и помогут дать знать многим людям о сказках «Карандашей», а также показать вашу любовь к корейскому языку. «Карандаши» ждут не просто красивые рисунки, а такие рисунки, в которых будут вложенны любовь и искренность к сказкам «Карандашей». Мы стараемся, чтобы читателей «Карандашей» становилось больше и очень просим вас помочь нам в продолжении нашей работы.
Давайте и 2019-ый год проведём вместе с «Карандашами». Спасибо!

четверг, 22 ноября 2018 г.

На корейской волне

На корейской волне

Мария Осетрова
В конце сентября перед членами Генассамблеи Организации Объединенных Наций выступила с речью южнокорейская поп-группа BTS. Привыкшие поражать публику экстравагантной внешностью и смелыми танцами, в ООН молодые люди появились в строгих костюмах, говорили о серьезном – призывали молодежь мира не бояться быть собой и отстаивать свои идеалы. Для многих их появление на столь высоком собрании стало сюрпризом, а для некоторых – даже открытием, ведь раньше этим людям не приходилось слышать о южнокорейских поп-идолах, тем более предполагать, что они могут влиять на молодежные настроения. А тем временем поклонников халлю (или Корейской волны) сегодня можно встретить уже не только в Азии, но и в США, Европе, Латинской Америке и даже на Арабском Востоке. Есть они и в России. Чем же берут иностранную публику корейские звезды, и как корейской популярной культуре удалось стать новым словом в мировом шоу-бизнесе, которое теперь сложно игнорировать?

Что общего у Виктора Цоя и украинской войны? Интервью сооснователя легендарного «Кино» Алексея Рыбина

Что общего у Виктора Цоя и украинской войны? Интервью сооснователя легендарного «Кино» Алексея Рыбина

— Помимо реальной истории, есть миф о Цое, в этом мифе он фигура абсолютно монументальная, героическая — выпяченная вперед нижняя челюсть, отставленная рука, просто памятник. Как этот почти античный герой появился?
— Из фантазий слабаков. Если внимательно посмотреть записи концертов, там нет ничего похожего на выпяченную челюсть и этот героический образ. Вы увидите: отличный артист поет отличные песни. Он находится в образе и соответственно ведет себя. Просто надо сравнить, как он поет «Между землей и небом война» и «Восьмиклассницу» или «Алюминиевые огурцы», какая у него открытая улыбка, лицо. Это все легенды. Виктор не был античным героем. Он был живым, ранимым и очень талантливым человеком. Об этом и будет картина.

Юг и Север соединили дорогу в DMZ

Юг и Север соединили дорогу в DMZ

22 ноября Юг и Север впервые за 65 лет после прекращения огня в Корейской войне соединили дорогу в демилитаризованной зоне. Она проходит на вершине Хвасаль мори в уезде Чхольвон-гун провинции Канвондо. Работы по её прокладке проводились с октября. В ширину она составляет 12 метров. На некоторых отрезках она была сделана уже, учитывая местный рельеф и принцип не нанесения вреда экологии. Длина дороги составляет 3 км – 1,3 км с северокорейской и 1,7 км с южнокорейской стороны.
Военнослужащие, привлечённые к работам с обеих сторон, свободно контактировали, приветствуя друг друга и обсуждая рабочие моменты. В последний раз Юг и Север прокладывали дороги, соединяющие две страны в октябре 2003 года и в декабре 2004 года. Это дороги на западном и восточном участках межкорейской границы. В министерстве обороны РК подчеркнули важность нынешнего события, учитывая, что в этом месте во время Корейской войны проходили ожесточённые бои. Дорога важна и в том аспекте, что она будет использована для проведения совместных поисков останков погибших солдат.
Сообщается, что работы по доработке дороги будут полностью завершены до конца этого года. Конкретный план её применения стороны обсудят позже.

среда, 21 ноября 2018 г.

Монастырь Куинса. Осень в объективе Кати Рогозкиной

Монастырь Куинса. Осень в объективе Кати Рогозкиной



Katya Rogozkina: Корея не совсем буддийская страна, скорее христианская с замесом на конфуцианстве.
Почти все древние буддийские храмы на самом деле не совсем древние, а скорее хорошо восстановленные в конце прошлого века.
Монастырь Куинса новодел. Новодел от которого сносит голову.
Куинса главный храмовый комплекс среди 140 монастырей буддийского течения #чхонтхэ #천태종 окончательно сформировавшегося в Корее в 1945.
Куинса начали строить в конце 1960-х годов, используя современные на тот момент материалы и технологии 🚀
Поэтому продвигаясь по храмовой территории, когда уже нет сил удивляться дорогой росписи, золотой черепице и кленовому подлеску, ахреневший турист упирается в Дом культуры имени Будды в пять этажей, с люстрами и лифтами.
Это самое большое храмовое строение в Корее, а всего их в Куинса 50, включая столовую, вмещающую одновременно 10 000 человек.
Система переходов между зданиями монастыря напоминает сказочный замок и графику Эшера с лесенками, по которым люди движутся, ломая всё понимание пространства, поэтому снять Куинса сложно, сплошное колдунство.
Я частенько показываю пусанский храм того же ордена – #Самгванса.
И если Куинса поражает осенью, то Самгванса создан, чтобы сносить голову весной от количества фонарей украшающих территорию на День рождения Будды.
В Куинса мы были 31 октября с продвинутыми кореелюбами Pavel Naftulin в рамках тура по северным провинциям Кореи.

Фестиваль корейского кимчи. Кимчжан-2018

Фестиваль корейского кимчи. Кимчжан-2018

Фестиваль корейского кимчи (кимчжан) ежегодно проводит KOPIA при содействии посольства РК и АККЦ. Это всегда интересно! Глава KOPIA в Узбекистане Ан Хи Сонг темпераментный человек и под стать ему, проводимый кимчжан в Ташкенте, так и пышет эмоцией, как сегодня во дворе АККЦ. Народу собралось много – активисты КЦ Ташкента, студенты университетов Инха и Пучона, имеющие свои филиалы в Ташкенте, студенты педагогического университета им. Низами и Восточного института, изучающие корейский язык и литературу и, наверное, были еще из других университетов, потому что двор был полон молодыми людьми. Даже подумал, сколько же нужно заготовить капусты, что бы всем раздать, хотя бы по килограммчику, а там кроме капусты есть еще и “соги”, приправа, создающая вкус, которую сделать не просто, да еще в таком количестве. Словом, я поплыл в подсчетах того, сколько же Ан Хи Сонг и его команда заготовили капусты на Фестиваль. Эмоционально было очень здорово на все это смотреть – лица расцвеченные радостью, создают особую атмосферу праздника.
На церемонии открытия Фестиваля выступил председатель АККЦ Узбекистана Пак Виктор Николаевич, по его настроению было видно, как ему тоже все это нравится. Действительно, по-человечески, такие мероприятия сближают, заодно и продвигают корейскую культуру, что, собственно, и было главной задачей Фестиваля Кимчжан 2018.
До новых встреч!

вторник, 20 ноября 2018 г.

Объединяющая сила «Арирана»

Объединяющая сила «Арирана»

В первых числах ноября в городе Теджон (Южная Корея) состоялся замечательный концерт «Ариран», который был посвящен корейцам, проживающим во всех уголках бывшего Союза – всем корё сарам, которые независимо от места проживания помнят о том, откуда их корни. За время проживания в другой стране все они обрели новую родину, но в сердце каждого живет «Ариран».

Лилия Ким: «Когда я заплакала, что мне не хватает внимания, дочь подарила мне сертификат: «10 часов семейного времени»

Лилия Ким: «Когда я заплакала, что мне не хватает внимания, дочь подарила мне сертификат: «10 часов семейного времени»

— Когда мы переехали, Соня была в том возрасте, когда дети естественным образом начинают отделяться от родителей. Но, с другой стороны, она всегда была очень автономным ребенком. Даже когда училась ходить, протестовала против попыток ее поддержать: падала, ревела, но злилась, если кто-то пытался ей помочь.
В школе и дома Соня любит все делать сама. У нее на двери постоянно висит записка: «Just don’t!» — и это относится ко всему. В школе ученики должны сами себе составлять расписание, Соня лучше меня умеет держать себя в графике и составлять планы. Сама убирает в своей комнате. Сама зарабатывает карманные деньги. Я на Comic Con, допустим, приезжала развлекаться, а она собирала заказы на производство всяких пуговиц и значков. Она делает их дома в духовке из специальной смеси, а потом раскрашивает вручную. Она покупает одежду, рисует на ней, фактурит, делает разные нашивки, индивидуальные украшения и продает. Еще она рисует и делает промо в соцсетях для разных музыкальных групп. Я бы сказала, что мое внимание она воспринимает как избыточное. Я человек, который только ставит подписи на документах для нее. Более справедливо задать вопрос: «Чем я компенсирую недостаток внимания от нее?».
— Задаю! Чем?
— Выхожу замуж (смеется — прим. И. Ф.).

“Country Talk Central Asia” – “Индивидуально-коллективная память коре-сарам”

“Country Talk Central Asia” – “Индивидуально-коллективная память коре-сарам”



Светлана Ким Пагер: 15 ноября, в здании ОеАD – организации по научным стипендиям при Министерстве Образования Австрии, прошло торжественное мероприятие под названием “Country Talk Central Asia”, посвященное Центрально-азиатскому региону и открытию выставки “Индивидуально-коллективной памяти коре-сарам”. На выставке были представлены работы фотографа Виктора Ана и фотографа-портретиста Дины Ли.
Посол Узбекистана в Австрии, Шерзод Асадов, советник-посланник посольства Казахстан, Валерий Николаевич Сеченко и генеральный директор ОеАD, Штефан Цотти, произнесли приветственную речь и выразили свои поздравления в честь открытия первой фотовыставки об истории и культуре коре-сарам в Вене.
Подробный отчет с фотографиями будет опубликован в новом номере газеты “Российские корейцы” и на сайте ОеАD.

Хён Чжон Ын: Турпоездки в горы Кымгансан возобновятся в ближайшее время

Хён Чжон Ын: Турпоездки в горы Кымгансан возобновятся в ближайшее время

19 ноября председатель Hyundai Group Хён Чжон Ын возвратилась на родину, приняв участие в совместном с северокорейской стороной мероприятии, посвящённом 20-летию начала туристических поездок в горы Кымгансан.
На встрече с журналистами она заявила, что до конца этого года возобновление туристических поездок в Кымгансан едва ли возможно, но в скором времени такая возможность появится. Она отметила, что всё зависит от того, когда с КНДР будут сняты санкции. По её словам, данный вопрос не обсуждался с северокорейской стороной, но представители КНДР однозначно проявили стремление к возобновлению турпоездок.
Прошедшее 18-19 ноября совместное мероприятие было организовано Hyundai Group и северокорейским комитетом за мир в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

понедельник, 19 ноября 2018 г.

Лекция об острове Токто и Восточном море

Лекция об острове Токто и Восточном море

Вчера в Ташкенте посольством Республики Корея была организована лекция по острову Токто и Восточному морю. Лекторами выступили три разноплановых докладчика из Министерства иностранных дел РК. Первым был молодой человек, профессор из Института Токто, вторым выступил дипломат, в ранге Посла и третьим был исследователь острова Токто, бывший гражданин Японии, ныне Республики Корея.
Лекторов представил Посол Республики Корея в Узбекистане Квон Ён У, который предварил выступления докладчиков информацией о проблемах острова Токто и названия Восточного моря. Кстати, посол, сколько раз я его видел, бывает на высоте положения, публичная речь его всегда кажется экспромтом, умеет владеть ситуацией и публикой, как например вчера, когда в начале по технической причине акустика была неважной, посол невозмутимо овладел ситуацией, – публике дал прислушаться к его первым словам, а далее уже публика внимала его и лекторов, не замечая погрешности.
Все три лектора выступили замечательно, с очень весомыми, неоспоримыми аргументами, которые принимаются международным сообществом по факту своего существования, а не с некоей претензией, как у противной стороны. Замечательно было и то, что лекторы несли аудитории не просто информацию, но и каждый свой индивидуальный темперамент, свой жизненный опыт. В этом плане мне был симпатичен молодой профессор из Института Токто, его глубокие знания, внутренний темперамент, делали его схожим на воина – я бы с ним пошел на любую дискуссию на заданную тему.
К лекции всем слушателям были приготовлены хорошие печатные материалы о Прекрасном острове Кореи Токто и Восточном море – Название из прошлого, настоящего и для будущего.

воскресенье, 18 ноября 2018 г.

В Корее одноклассники обвиняются в убийстве сына россиянки

В Корее одноклассники обвиняются в убийстве сына россиянки

Как сообщили СМИ, погибший являлся сыном россиянки. Отец его кореец, но мальчик жил только с матерью. На одном из сайтов появилось сообщение от знакомого погибшего, который вместе с ним ходил в одну и ту же церковь. По его словам, над мальчиком в школе ранее издевались из-за его “некорейской” внешности. Полиция в настоящий момент ведет расследование инцидента.
Это происшествие взбудоражило корейское общество, став одной из главных новостей последних дней. Сами корейцы признают, что насилие в школах – это давняя проблема, которую власти и образовательная система пока так и не могут решить. Общественность требует ужесточения наказания для несовершеннолетних преступников, требуя судить их как взрослых и официально предъявить обвинения в убийстве.

суббота, 17 ноября 2018 г.

В Корее (Инчхон) резонансное убийство среди школьников

В Корее (Инчхон) резонансное убийство среди школьников

В Корее (Инчхон) резонансное убийство среди школьников. Четверо школьников (14-15 лет) заманили одноклассника на крышу и избивали его. Все продолжалось более часа. После этого избиваемый либо сам сбросился с крыши либо его сбросили, но в итоге погиб. Все четверо арестованы, среди корейцев – требования ужесточить наказания к несовершеннолетним. По словам избивавших, школьник ранее негативно высказался по поводу внешности отца одного из этой четверки.
Есть еще один “ракурс” ситуации: погибший – сын россиянки. Папа вроде бы кореец, а она россиянка. По сообщениям некоторых СМИ, над ребенком и ранее за внешность (некорейская) издевались в школе.
В Корее среди русскоязычных развернулась кампания, чтобы собрать петицию на сайте администрации президента для рассмотрения и официальной реакции. Ниже ссылка по поводу петиции и ссылка на статью…

Торжественный концерт “Наш дом – Узбекистан”. 17 ноября 2017 года

Торжественный концерт “Наш дом – Узбекистан”. 17 ноября 2017 года

Прошел ровно год с Большого торжественного концерта, посвященный 80-летию проживания корейцев в Узбекистане. Концерт был грандиозный, в который была вложена душа организаторов. А прелюдия была настолько трогательной, что народ плакал в зале, потом озарился утренним светом надежды. Далее, конечно, был и пафос соответствующий моменту, затем вся роскошь и россыпь талантов от детей до самых ярких звезд, создавшие незабываемый концерт.
Над концертом работали:
Пак Виктор Николаевич – автор идеи;
Ли Людмила Львовна – режиссер;
Хан Маргарита Юрьевна – режиссер-хореограф;
Пак Рита – автор документального фильма и всех видео концерта.

Корейский джаз в Уссурийске

Корейский джаз в Уссурийске

На сцене Дома культуры «Юность» города Уссурийска, 16.11.2018, выступил южнокорейский джазовый коллектив Charlie Jung Band.
Концерт состоялся в рамках XV Международного джазового фестиваля, проходившего во Владивостоке с 9 по 18 ноября. В Уссурийск музыканты приехали благодаря поддержке Генерального консульства Республики Кореи.
Лидер группы гитарист Чарли Джон долго жил и работал в Калифорнии, отрабатывал свое мастерство на концертных площадках в США. Выступал со многими музыкантами мирового уровня, такими как: Robben Ford, Larry Coryell, Keiko Lee, Carol Rodgers, Sid Jacobs, Keith Wyatt, Joon Lee.
В последние годы Чарли приобрел большую популярность в Южной Корее и за ее пределами. Уссурийцам музыкант представил собственные оригинальные композиции, шедевры поп-культуры, известные джазовые произведения, а также новое толкование корейских баллад. Публика по достоинству оценила исполнительскую манеру гитариста, импровизацию и сложнейшие пассажи. Бурными аплодисментами наградили всех участников группы.
К слову, впервые джаз появился в Корее в 1953 году, он прозвучал в исполнении музыкантов американской армии. А широкий интерес к джазу в Корее возник лишь в конце 80-ых.

Уссурийск – Ульсан: двойная свадьба

Уссурийск – Ульсан: двойная свадьба

Летом этого года уссурийские артисты приняли участие в XII театральном фестивале, проходившем в южнокорейском городе Ульсане. Сыграли «Шикарную свадьбу» – режиссерскую работу Бориса Бехарского. Тогда же было подписано соглашение о международном культурном обмене между отделением федерации театральных организаций Республики Корея в городе Ульсане и театром драмы Уссурийского городского округа имени В.Ф. Комиссаржевской. В рамках этого соглашения южнокорейская труппа и привезла спектакль «Двойная свадьба».

пятница, 16 ноября 2018 г.

Вивиана Пак (1928 – 2013 г.г.) – к 90-летию со дня рождения

Вивиана Пак (1928 – 2013 г.г.) – к 90-летию со дня рождения

«В ансамбле Игоря Моисеева я проработала положенные в этой профессии 20 лет. Мне очень повезло и я благодарна Игорю Александровичу. Он всегда очень хорошо относился ко мне. Старался занимать меня в номерах, ведь я была одна в ансамбле с нерусской внешностью». По его указанию, еще в 1943 г., был поставлен «Таджикский танец», за который Вивиана была удостоена звания лауреата Первого Международного конкурса. Затем были другие восточные танцы, поставленные специально для нее: «Монгольская статуэтка», «Корейский пастушеский» и др.
Во Франции (1955) искусством ансамбля Игоря Моисеева восхищался весь французский бомонд, во главе с Ив Монтаном (на фотографии). Он с восхищением отмечал восточную грацию в танце «Монгольская статуэтка», талант воплощения Вивианой Пак этнических тонкостей народов Востока в танце.
В Японии, в театре «Кабуки», Вива в течение недели смогла постичь искусство статического танца. Несомненно, требуется обладать незаурядными способностями, чтобы в такие сжатые сроки научиться труднейшему танцу. Ей удалось передать зрителю не только внешний образ, но и с огромным умением, чувства и душу этого японского танца.
В 1958 г., после гастролей в США, лучшие солисты ансамбля Игоря Моисеева были отмечены правительственными наградами. Вивиана Пак была в их числе, ей была вручена медаль «За трудовое отличие». В Колонном зале Дома Союзов награды вручал К. Ворошилов (см. фото).

Юрий Пак. «Если и существует в этом мире любовь с первого взгляда, то это любовь к сцене».

Юрий Пак. «Если и существует в этом мире любовь с первого взгляда, то это любовь к сцене».

Юрий Пак. 19 лет, Москва. «Мои родители — этнические корейцы. В первый раз я вышел на сцену, когда мне было четыре года, с того момента я влюбился. Если и существует в этом мире любовь с первого взгляда, то это любовь к сцене. Я никогда не учился вокалу, я всего лишь слушал музыку, воспроизводил ее, доверял своему слуху и душе. Я изучаю высшую математику в университете (ред.  Московском Государственном Техническом Университете имени Н. Э. Баумана)».

четверг, 15 ноября 2018 г.

«Мы здесь всегда были и будем!» — эксклюзивное интервью посла РФ в КНДР

«Мы здесь всегда были и будем!» — эксклюзивное интервью посла РФ в КНДР

Чрезвычайный и полномочный посол России в КНДР Александр Мацегора — человек, проработавший 41 год в одной из самых закрытых стран мира, — рассказал о настоящей Северной Корее и ее перспективах.



Пхеньян и Москва сегодня



— Вы живете здесь уже несколько десятилетий и, безусловно, являетесь одним из главных экспертов по Корейскому полуострову. Ваше личное впечатление — как изменился Пхеньян за последние лет 10-15?



— Пхеньян, конечно, изменился неузнаваемо. Это банальная фраза, но это действительно так. Я сюда первый раз приехал в 1977 году, это 41 год назад. Мне тогда было всего 22 года. Сегодня Пхеньян — это, конечно, совсем другой город по сравнению с тем, что я видел в семидесятых. Особенно большие изменения произошли после 2012 года. Новый руководитель государства товарищ Ким Чен Ын большое внимание уделяет тому, чтобы столица КНДР была современным городом. Это не только новые здания, новые улицы, новые проспекты. Меняются люди. Они становятся более открытыми, более готовыми к общению. Это живой город, в котором интересно жить. Это новая страна. Новая.

Александр Кан. Свет

Александр Кан. Свет

ЖИЗНЬ В КЛОЗЕТЕ
В 1988 году я написал повесть «Кандидат» о жизни младшего научного сотрудника, мечтавшего совершить научное открытие, которое потрясло бы весь просвещенный мир. Это было мое второе сочинение, написанное после рассказа «Правила игры», в котором я, безотцовщина, выразил свою тоску по отцу, оставшемуся на родине, в Северной Корее, описал свое жестокое детство, которое весьма рано лишило меня подростковых иллюзий, зато воспитало характер. Повесть «Кандидат» была тоже автобиографичной, я подробно вспоминал свое студенчество, затем после окончания работу по распределению, в научно-исследовательском институте, женитьбу, жизнь в браке, разнообразные бытовые житейские трудности, под натиском которых я, а точнее мой герой, продолжал писать свое исследование, ведомое мощной, как был он убежден, научной идеей. Жизнь героя по фамилии Шестернин (прообразом стал молодой ученый, с которым мы работали в одной лаборатории) была такова: днем институт, вечером бытовые хлопоты, вдобавок родился ребенок, и только ночь оставалась у Шестернина: он наконец запирался в туалетной комнатке и буквально на коленках писал свою диссертацию. Но по ночам, как штык, в ночной дозор выходила грозная теща, (для усугубления непростых обстоятельств я переселил героя к жене), и проверяла, все ли выключено в доме, все ли лежит на месте, во всем ли порядок, и конечно подходя к запертой комнатке, из которой преступно сочился свет, прекрасно зная, что там ее зять, одним взмахом погружала его во тьму, чтоб зазря не тратил ее драгоценное электричество. По началу Шестернин страшно нервничал, пытался ругаться, хотя совсем этого не умел, потом просто ждал в темноте, когда это чудовище в затрапезном халате проползет мимо, а после вновь включал свет – который, заметьте, всегда выключался вовне! – и продолжал свои занятия.

Фильм “Борцы за независимость, которые не смогли вернуться” (‘순국선열의 날’ 특집 : 돌아오지 못한 독립투사들)

Фильм “Борцы за независимость, которые не смогли вернуться” (‘순국선열의 날’ 특집 : 돌아오지 못한 독립투사들)

Андрей Ким, внук поэта Чо Менг Хи:
Многоуважаемые дамы и господа!
С радостью сообщаю Вам, что 13 ноября 2018 года в 22:00 по сеульскому времени на канале KBS 1 в цикле передач “시사기획 창” в преддверии Дня Патриотов, отдавших жизнь за Родину (17 ноября) в эфир вышел документальный фильм “Борцы за независимость, которые не смогли вернуться” (‘순국선열의 날’ 특집 : 돌아오지 못한 독립투사들).
Съемки проходили в Корее, КНР и РФ.
В качестве примера приводится Чо Мёнг Хи, основоположника современной корейской литературы и драматургии, одного из активистов Первомартовского Восстания, который был репрессирован в 1937 году и расстрелян по ложному доносу в 1938 году.

Андрей Шегай. Современники

Андрей Шегай. Современники

Андрей Шегай - ‎"Корё" - Интерактивное сообщество коре-сарам:

Возрождая данную рубрику, в которой мы будем рассказывать о соотечественниках, мы решили начать с админа дружественного нам паблика “Russian Koreans – Корейцы СНГ – 고려사람” в социальной сети ВКонтакте, руководителя корейского центра «Тонмакколь» в Саратове Андрее-Сергее Ким.



Не раз мы публиковали самые различные материалы данного паблика, подтверждая близость духа и взглядов. Хотели сделать обычное интервью, но в итоге получилась интересная статья о работе этнического паблика изнутри, об интересном опыте с корейским центром, начатом с нуля, да и вообще о каждом из нас – прочитав, вы обязательно найдете нечто общее.

вторник, 13 ноября 2018 г.

17 ноября 2018 года Алматинское общественное объединение «Потомки борцов за независимость Кореи «Докнип» проводит День памяти борцов за независимость Кореи

17 ноября 2018 года Алматинское общественное объединение «Потомки борцов за независимость Кореи «Докнип» проводит День памяти борцов за независимость Кореи

Корейский театр: 17 ноября 2018 года Алматинское общественное объединение
«Потомки борцов за независимость Кореи «Докнип»
проводит День памяти борцов за независимость Кореи
.
В рамках этого мероприятия наш театр представит Вашему вниманию
спектакль “Командир Хон Бом До”.
17 ноября 2018 года в 14:00 на сцене Алматинского Центра просвещения при Генеральном консульстве Республики Корея по адресу: Абая, 159а.
Вход свободный. Ждем Вас, друзья!