Просмотры страницы за последний месяц

понедельник, 1 июля 2013 г.

Love actually

Love actually:    Корейская свадьба в ее нынешнем виде - это уникальный в своем роде феномен, вызывающий немалое удивление у иностранцев, на этой свадьбе присутствующих. Особенно это мероприятие удивляет и забавляет русских, привыкших к тому, что свадьба - это шикарное действо, происходящее в несколько актов, грандиозное шоу и не менее грандиозная пьянка, когда "танцуют все!". В современной Корее же все иначе.
   Прежде всего, свадьба в понимании современной молодежи - это не столько торжество любви и таинство соединения двух любящих сердец, сколько социальное мероприятие, имеющее под собой две основные и весьма практичные цели: заработать денег и повысить свой статус среди своего же социального окружения. С юридической точки зрения корейская свадьба не нужна вообще, поскольку регистрация брака на бумаге происходит в мэрии города или районной администрации, куда молодые обращаются в офисные часы работы данной организации (например, прибежав туда на 10 минут во время обеда) и фиксируют факт брака подачей соответствующего заявления, после чего имя супруга заносится в "семейную книгу". Вот, собственно, и все. Эту процедуру нельзя путать в походом в ЗАГС в России: никому в голову не придет идти в муниципальную администрацию в белом платье со свитой гостей. Юридические процедуры отнимают минут пять жизни счастливой пары.
   Сама же церемония бракосочетания преследует совершенно иные цели, далекие от матримониальных.Прежде всего, это простой финансовый интерес.
   На корейские свадьбы принято дарить деньги и ничего другого. Это, конечно же, очень сильно упрощает дело в отличие, например, от той же России, где принято дарить материальные подарки: бытовую технику и пр. Причем и здесь контакт дарящего и непосредственных виновников торжества сведен к минимуму: на входе в банкетный зал, где проходит церемония, всегда стоят два стола, один со стороны жениха, другой со стороны невесты. Вы подходите ближе, кладете деньги в конверт, подходите к тому столу, с чьей стороны гостем являетесь, отдаете конверт человеку, который за этим столом сидит (это всегда родственники сторон), получаете от него купон на еду, расписываетесь в большой книге (просто ваше имя, без всяких "поздравляю, счастья желаю") и проходите в зал. Все, церемония дарения подарка окончена, коротко и по существу. Для подобных случаев предусмотрены специальные конверты с выгравированными иероглифами поздравлений, продаются они в любом канцелярском магазине. Для тех же, у кого не было времени забежать в магазин, конверты можно, как правило, взять прямо на месте, у того же человека, которому потом деньги в этом конверте и надо отдавать.