Просмотры страницы за последний месяц

суббота, 28 февраля 2015 г.

Любомир Тян. Слово о Немцове

Любомир Тян. Слово о Немцове

Вспоминаю первую нашу встречу в его губернаторском кабинете. Я настороженно, он с удивлением. Когда здоровались за руку я был ниже его на половину. По моему он хотел спросить:
- Ты кто такой…по нации?
Не спросил … а извинился, что он такой длинный…

Лекция Андрея Ланькова «КНДР: откуда мы знаем то, что знаем»

Лекция Андрея Ланькова «КНДР: откуда мы знаем то, что знаем»

В Институте восточных культур и античности РГГУ на кафедра истории и филологии Дальнего Востока 27 февраля 2015 года состоялась открытая лекция профессора Андрея Николаевича Ланькова — «КНДР: откуда мы знаем то, что знаем»
Фотографиями с лекции поделилась Nataliya Chesnokova на своей страничке facebook

Лекция Андрея Ланькова «КНДР: откуда мы знаем то, что знаем»

Лекция Андрея Ланькова «КНДР: откуда мы знаем то, что знаем»

В Институте восточных культур и античности РГГУ на кафедра истории и филологии Дальнего Востока 27 февраля 2015 года состоялась открытая лекция профессора Андрея Николаевича Ланькова — «КНДР: откуда мы знаем то, что знаем»
Фотографиями с лекции поделилась Nataliya Chesnokova на своей страничке facebook

Начало Первомартовского движения (продолжение)

Начало Первомартовского движения (продолжение)

Я оказался в толпе, которая направлялась к императорскому дворцу. Мы с силой ворвались на территорию дворцового парка. Полиция была явно растеряна. Потрясая флажками, демонстранты кричали, что японцы отравили императора, что они хотят уничтожить корейский народ. Мне запомнилось выступление одного молодого корейца. Он говорил слова, которые запали глубоко в душу. Он нарисовал страшную, но правдивую картину того, как японцы истязают нашу страну, как они стараются уничтожить у нас всякое чувство человеческого достоинства, как они оскорбляют нас. «Можем ли мы продолжать мириться с этим?» — обратился он к собравшимся. — «Нет, не можем, не будем больше мириться!» — громко и дружно ответили мы.

Как крестьяне сборщика налогов проучили (корейская сказка)

Как крестьяне сборщика налогов проучили (корейская сказка)

Всю жизнь мечтал Хван стать старшим сборщиком, да все ему никак не удавалось. Чего он только ни делал, как ни старался — всё впустую, не назначали его старшим, и только. «Я дни и ночи тружусь, сна-отдыха не знаю, а никто меня не ценит, — сокрушался Хван. — Что бы такое придумать, чтобы сам ван Кореи обо мне узнал?»

Анна Ким, бакалавр политологии

Анна Ким, бакалавр политологии

Анна Ким, родом из Москвы, 26 февраля 2015 года получила диплом и степень бакалавра политологии Сеульского национального университета, о чем поведала нам ее мама 김영술.

Первый день весны или День движения за независимость Кореи

Первый день весны или День движения за независимость Кореи

В 2 часа дня 1 марта 33 корейских патриота, составлявших ядро движения Самиль (первого марта) собрались в ресторане «Тхэхвагван» и зачитали Декларацию независимости, составленную корейским историком и писателем Чхве Нам Соном. Изначально предполагалось устроить собрание в парке пагод в центре Сеула, однако решение было изменено из соображений безопасности. Лидеры движения подписали документ и послали копию японскому генерал-губернатору Хасэгаве Ёсимити. Затем они позвонили в полицию и заявили о своих действиях, после чего были арестованы.
Несмотря на меры предосторожности, принятые лидерами движения, оно быстро разрослось — в парке пагод собрались толпы людей, перед которыми был зачитан текст декларации. После этого толпа организовала процессию по улицам Сеула, которую разогнала японская полиция, убив более тысячи человек и ранив несколько тысяч. Около 47 тысяч человек было арестовано.
Одновременно декларация была зачитана и в других городах страны в то же время, однако и в провинции движение было жестоко подавлено японской полицией. Однако протесты не прошли незамеченными. На помощь полиции и жандармерии была призвана армия Японии.
В конце марта японские официальные лица заявили, что в ходе подавления протестов было убито 553 человека, арестовано 12 тысяч. Корейские источники говорят о цифрах на порядок больше. Окончательно восстание было подавлено через год. В нем приняло участие около 2 миллионов корейцев. Состоялось более полутора тысяч демонстраций. Погибло около 7 тысяч человек.

четверг, 26 февраля 2015 г.

Начало Первомартовского движения

Начало Первомартовского движения

Весь день и всю ночь 28 февраля студенты и учащиеся оповещали жителей Сеула, что 1 марта в полдень все должны собраться в парке «Пагода» на улице Чонно. Население с большим подъемом и радостью встретило эту весть. (Улица Чонно (по корейский «улица Колокола») являлась одним из центров освободительных выступлений народных масс Сеула.



На этой улице находится огромный колокол отлитый в XV веке . Происхождение его овеяно легендами и преданиями. Рассказывают, что некогда один из королей приказал населению собрать металл и средства для отливки национального колокола. Каждый должен был внести свою лепту.



Одна бедная женщина, которой нечего было пожертвовать, принесла своего трехлетнего ребенка. Однако жертву отказались принять. Вскоре стали отливать колокол. Но, несмотря на все усилия, металл не поддавался воздействию, колокол отлить не удавалось.



Тогда решили, что причиной неудач является отказ принять жертву женщину. Её разыскали, взяли у нее ребенка и бросили его в расплавленный металл. Колокол был отлит, но в его звоне слышались стоны, словно ребенок звал свою мать.



Колокол заставили молчать. Он стоял в бездействии на улице Чонно, и корейцы называли его «символом народного стона». Народ говорил, что колокол молчит, потому что он ждет освобождения Кореи, что он не может звонить пока корейский народ порабощен, что он может издавать только стоны)

Слепой лучник

Слепой лучник

Им Дон Хён (кор. 임동현; род. 15 мая 1986, Чхонджу, Чхунчхон-Пукто, Южная Корея) — корейский спортсмен, двукратный Олимпийский чемпион по стрельбе из лука в командном первенстве 2004 и 2008 годов.
Многократный чемпион мира как в личном так и в командном первенстве, действующий рекордсмен мира (личное и командное первенство), последний раз обновил рекорды 27 июля 2012 года на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.
Левый глаз стрелка видит только на 10 процентов от нормы, а правый – на 20. При этом кореец не носит контактных линз или очков и ориентируется по ярким цветам на мишени.
Спортсмен страдает тяжелой формой близорукости и с трудом видит цель. Им не носит ни очков, ни линз, а также отказывается от лазерной коррекции зрения.
Его секрет в том, что с помощью мышечной памяти он развил в себе феноменальное чутье выстрела. Это результат длительных тренировок, в ходе которых спортсмен снова и снова отрабатывает одно и то же движение.
Источник: по наводке Илона Ан — https://ru.wikipedia.org

Поедет ли Пак Кынхе в Москву?

Поедет ли Пак Кынхе в Москву?

В корейско-российских отношениях появилась захватывающая интрига. Сейчас активно обсуждается вопрос о поездке Пак Кынхе в Москву на празднование 70-летия окончания Великой Отечественной войны и о возможной встрече там южнокорейского президента с руководителем Северной Кореи Ким Ченыном. И Пак, и Ким получили от России приглашение на майские торжества в честь юбилея Победы.

среда, 25 февраля 2015 г.

Мои корни и мой язык

Мои корни и мой язык

Я знаю несколько иностранных языков: английский, китайский, итальянский, именно поэтому хорошо понимаю, как важно учить язык именно с носителями языка и культуры. В Корее я познакомилась с Сок Чиён и мы решили делать видео уроки на YouTube для русскоязычных, изучающих корейский, чтобы помочь им научиться правильному произношению. Я не ожидала, что корейская К-поп культура и дораммы настолько популярны, что есть столько желающих изучать корейский язык по интернету. На нашем канале в YouTube уже около 3500 подписчиков, а Вконтакте наша группа Easy Korean имеет более 6000 подписчиков. Так мое хобби и желание помочь остальным, изучающим корейский язык стало моей мини-работой от которой я получаю большое удовольствие.

Вечер дружбы

Вечер дружбы

Председатель Культурного Центра Таджикистана Х. Д. Хамракулова, член Совета по делам Национальностей при Правительстве Москвы, доцент НИУ-ВШЭ, член Союза журналистов РФ, приглашая активистов ООК на творческий вечер подчеркнула, что она хорошо знает корейцев, которые более 70 лет проживают в Таджикистане и испытывает глубокое уважение к ним за их трудолюбие, гуманные традиции и прекрасную кухню. Сказала, что будет рада видеть представителей российских корейцев среди своих друзей на творческом вечере их именитого земляка.

Тен Сан Дин: «Я выполнил завещание своего отца»

Тен Сан Дин: «Я выполнил завещание своего отца»

Как это не странно, невероятная встреча на улице с изумительно красивой кореянкой. Увидев меня среди советских солдат, она спросила: «Ёги чосон сарам иссымника?» «Здесь есть корейцы?» «Те чосон сарам имнида». «Я кореец». Узнав, что я из Владивостока, женщина спросила, знаком ли я с кем-нибудь из корейского театра. Я Цой Ге Хо старшая сестра режиссера и основателя театра Цой Ге До. Это имя было известно всем советским корейцам.

Заключенных в Корее освобождали советские солдаты

Заключенных в Корее освобождали советские солдаты

- Мы по крупицам собирали документы, где упомянуты хоть какие-то фамилии участников, названия городов, где стояли советские войска, — рассказала «Комсомолке» Марина Ким. - Мы с трудом нашли оставшихся в живых офицеров, которые собственными ногами прошли по Корейскому полуострову. Мы записали свидетельства четырех ветеранов. К сожалению, с одним из них вышла драматическая история. Тен Сан Дин (у нас его звали Юрий Данилович) по национальности кореец. Но жил он в Советском Союзе и сам напросился на фронт. В составе советских войск он шел освобождать Корейский полуостров от японской оккупации.



К моменту, когда мы решили снимать фильм о тех событиях, ему было 95 лет. Мы приехали к нему домой, и обнаружили совершенно больного, прикованного к постели человека, который уже три месяца не разговаривал.



Я с ужасом смотрела на него: как же так, один из оставшихся в живых людей, но уже ничего не может рассказать… Ветеранов Великой Отечественной Войны осталось немного, а тех, кто участвовал в корейской операции, вообще можно пересчитать по пальцам. Пока мысленно сокрушалась, Тен Сан Дин написал мне на листочке: «Приходите завтра, я постараюсь».

Впервые в истории АКОРП собрал вместе генеральных консулов КНДР, Республики Корея, Японии, Вьетнама

Впервые в истории АКОРП собрал вместе генеральных консулов КНДР, Республики Корея, Японии, Вьетнама

Ассоциация корейских организаций Приморского края (АКОРП) во главе с Валентином Паком 20 февраля отметила восточный Новый год в Центре национальной культуры (г. Артём)
Уникальный случай – с помощью народной дипломатии впервые в новейшей истории за одним дружеским столом собрались высокие дипломатические лица сразу четырех стран АТР: генеральный консул КНДР в Находке Им Чхон Ир, генеральный консул Республики Корея во Владивостоке Ли Сок Пэ, генеральный консул Японии во Владивостоке Тацухико Касаи, генеральный консул Социалистической Республики Вьетнам во Владивостоке Чан Зуй Тхи. Всё это делает Приморье уникальной площадкой, сближающей народы Юго-Восточной Азии.

Российский бизнес заходит в КНДР через Дальний Восток

Российский бизнес заходит в КНДР через Дальний Восток

24 февраля начался визит в Россию министра внешних экономических дел КНДР, сопредседателя Межправкомиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Россией и КНДР Ли Рён Нама. В программе северокорейцев – посещение почти десятка российских городов и переговоры с федеральными и региональными властями, с бизнесом. Что на повестке дня? Об этом EastRussia рассказал Виталий Сурвилло, председатель Делового Совета Россия–КНДР – новой структуры, образованной в январе 2015 года.

Поминки

Поминки

Отыскав в подземном этаже зал ритуалов, пошёл по длинному коридору.
Описывая пару лет назад кончину Великого учителя (та запись скрыта), я употребил слово "вознёсся на небо" и написал следующее:

<...>- Умерла Клавдия Ивановна, - сообщил заказчик.

- Ну, царствие небесное, - согласился Безенчук. - Преставилась, значит, старушка... Старушки, они всегда преставляются... Или богу душу отдают - это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, значит преставилась. А, например, которая покрупнее да похудее - та, считается, богу душу отдает...

- То есть как это считается? У кого это считается?

- У нас и считается. У мастеров. Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели, не дай бог, помрете, что в ящик сыграли. А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго жить. А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят: перекинулся или ноги протянул. Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что дуба дают. Так про них и говорят: "А наш-то, слышали, дуба дал".

Потрясенный этой странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:

- Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут?

- Я - человек маленький. Скажут: "гигнулся Безенчук".  А больше ничего не скажут.

И строго добавил:

- Мне дуба дать или сыграть в ящик невозможно: у меня комплекция мелкая...
 

Как стать звездой

Как стать звездой

Конкретные сроки проведения прослушиваний в России и Казахстане пока не определены. Предполагается, что отбор пройдет в Москве, Санкт-Петербурге и Алма-Ате где-то в середине июня. Поэтому будущим «звездам» надо следить за информацией, публикуемой на сайте www.smtown.com или на аккаунтеwww.facebook.com/smaudition в «Фейсбуке». По состоянию на 25 февраля, страницы сайта www.smtown.com, посвященные конкретно России и Казахстану, еще не работали, поэтому подать заявку было невозможно.
О том, как именно будут организованы прослушивания, можно судить по информации из других стран. Например, в Сингапуре отбор будет происходить 28 марта, и уже известно следующее.

вторник, 24 февраля 2015 г.

Пхеньян — Сеул. И далее… (документальный фильм)

Пхеньян — Сеул. И далее… (документальный фильм)

Фильм основан на документах, рассекреченных только в XXI веке. Сергей Брилев и Марина Ким расскажут о неизвестных страницах последних дней Второй мировой войны: о том, как Красная армия летом 1945 года освободила Корею, которая могла стать единым государством. Это история о героическом подвиге советских солдат, освобождавших корейскую землю от японских оккупантов. О том, как получилось, что именно советские воины, вопреки привычному взгляду на вещи, освободили и ту часть Кореи, которую теперь принято называть Южной.
Автор и ведущий: Сергей Брилев
Соведущая: Марина Ким
Режиссер: Юрий Ручкин

«Сольналь-2015″

«Сольналь-2015″

Торжественное празднование Нового Года по Лунному календарю. Театрализованное представление «Между небом и землей» от артистов Государственного республиканского корейского театра музыкальной комедии. Город Алматы, Дворец студентов им. У. Джолдасбекова.

Ирина Бессонова, режиссер: новый 1990 год встречаем грандиозным проектом — проводим телемост с Сеулом!

Ирина Бессонова, режиссер: новый 1990 год встречаем грандиозным проектом — проводим телемост с Сеулом!

В павильоне люди всматривались в лица на экране, узнавали своих родных, кричали и плакали, торопясь за эти короткие минуты рассказать о себе: «Я скоро приеду навестить маму. — Вы узнаете меня, брат? — Наша сестра умерла». Родственники двух стран общались через экран, невзирая на расстояния, не замечая камер. В какой-то момент я перестала получать команды переключения камер от корейского режиссера. Сморю на него, а он попросту растерялся под шквалом эмоций, нервно переводит взгляд с экранов пульта на сценарий и тупо молчит. Мне ничего не оставалось, как выйти в самостоятельное «плавание», нарушив все инструкции. Обсуждать ситуацию с главрежем тоже было некогда! Владислав Евгеньевич понимающе кивнул головой. И действительно, такой шквал эмоций, такой крик души, отчаяния, боли и радости, такую будоражущую сиюминутность невозможно было заложить ни в какой сценарий. И отследить трудно. Дальше работала только на интуиции. А все службы эфира работали как часы! Словно не существовало между нами языкового барьера. Все понимали происходящее на площадке без перевода! 

Сергей Брилев: Советский солдат освободил Корею. И точка!

Сергей Брилев: Советский солдат освободил Корею. И точка!

Авторы восстановили ход событий 70-летней давности: тогда, в 1945 году, Красная Армия освобождала Корейский полуостров.
- Сергей, какова цель вашего фильма?
- Доказать, что, вопреки стереотипам, в августе-сентябре 1945 года Красная армия дошла в Корее не только до 38-й параллели, а даже до Сеула. Таким образом, мы расширяем список стран, освобожденных нами, на еще одно сегодняшнее суверенное государство: Республику Корея.

설날 в Тюменской организация корейцев «Единство»

설날 в Тюменской организация корейцев «Единство»

Вера Ким на страничке facebook «Тюменьские корецы пишет:
19 ФЕВРАЛЯ В 19:00 в ресторане «Пагода», Тюменская областная общественная организация корейцев «Единство»председатель Тен Алексей Федорович, отметили Корейский новый год (Солналь) — первый день лунного календаря, один из важнейших праздников Кореи. Вспомнили традиции, отведали угощения и просто весело провели время!

понедельник, 23 февраля 2015 г.

ГОРОД ЖЕНЩИН — первый женский журнал на русском языке!

ГОРОД ЖЕНЩИН — первый женский журнал на русском языке!

ГОРОД ЖЕНЩИН — первый в Корее женский журнал на русском языке!

Это новый журнал для нас, о нашей жизни, наших проблемах и радостях,
о доме и уюте, о материнстве и детях, о жизни в Корее.
Интересные интересности и полезные полезности. Ничего лишнего.
Полезные советы, яркие интервью, захватывающие истории из реальной жизни, рецепты,
конкурсы с призами, огромный сканворд, анекдоты, гороскоп и многое другое!

Первый номер выйдет к 8 марта, и будет подарком всем нам — женщинам, проживающим в Корее.
Журнал распространяется БЕСПЛАТНО по всей Корее!

Время проходит, но рана не заживает (окончание)

Время проходит, но рана не заживает (окончание)

С тех пор минуло 46 лет. Война разлучила и старшую сестру с мужем, и она всю жизнь живет одна. Мать жила одна и умерла в возрасте 81 года.  Младшие братья, которым было в то время 14 и 7 лет, умерли от тяжелой болезни.
Может и братья так рано умерли потому, что не было отца. Поэтому, японцы для меня враги на всю жизнь. Поэтому, когда друзья приглашают в Японию в турпоездки, я категорически отказываюсь.  Не хочу. Сейчас молодежь не знает о злодеяниях японцев. Но нам нельзя забывать об этом. Поэтому, я хочу найти место захоронения останков моего отца, брата, других зверски убитых корейцев и перезахоронить их. Я собираюсь поставить надгробный камень с именами отца, брата и других, безвинно убитых японцами, корейцев.  Весь мир должен знать о таком злодеянии,  — продолжала госпожа Ким Ген Сун.

воскресенье, 22 февраля 2015 г.

Антимайдан: информация к размышлению

Антимайдан: информация к размышлению

Большую лепту в организацию этой акции внёс Совет по делам на-циональностей при Президенте России и его видные деятели, такие как Ас-ламбек Боклуевич Паскачёв, Василий Иванович Цо и Назиржон Насибжонович Абдуганиев. В связи с этим, трудно переоценить роль общественных организаций, в том числе, национальных, в деятельности на ниве межнационального примирения и согласия, которая проводится ими по всей нашей стране.

Уссурийцы первыми в России увидели документальный фильм Сергея Брилева «Пхеньян-Сеул. И далее…»

Уссурийцы первыми в России увидели документальный фильм Сергея Брилева «Пхеньян-Сеул. И далее…»

Общероссийская телевизионная премьера фильма пройдет на телеканале «Россия 1» 23 февраля 2015 г. в День защитника Отечества.

설날 в Верхнем Чирчике

설날 в Верхнем Чирчике

Верхне-Чирчикский район, ныне Юкоричирчикский район Ташкентской области славен тем, что на территории района находятся поселки бывших известных корейских колхозов — им. Свердлова (Синендон), «Политотдел», «Правда», «Ленинский путь», «Узбекистан» (простите, не запомнил их нынешние названия). Конечно, сейчас и жизнь изменилась, и корейцы поредели, но, все-равно, их много. Вот и собрались они сегодня в Йик-ота (Ленинский путь), отмечать корейский Новый год 설날.
«И я там был. Мед, пиво пил».

Корейская сказка в Москве на сцене ГИТИС

Корейская сказка в Москве на сцене ГИТИС

Заслуженный деятель искусств профессор ГИТИС Виктор Борисович Рябов пятнадцать лет назад впервые в Корее в Сеульском театре осуществил постановку спектакля по мотивам корейских сказок «Дровосек и небесные Феи». Это был первый мюзикл в Корее для детей на корейском языке. Музыку сочинил композитор И. Якушенко. В Москве на русском языке спектакль ставился в Детском театре им. Н.Сац.
В 2014 году в связи с 150-летием проживания корейцев в России было принято решение режиссерской группой ГИТИС в мастерской В.Б. Рябова возобновить постановку спектакля силами артистов-студентов. В ноябре 2014 года состоялась премьера, зрители с восторгом приняли постановку сказки, был аншлаг.
21 февраля 2015 года в честь новогоднего праздника по восточному календарю коллектив артистов ГИТИС на очередную постановку спектакля пригласил учащихся школы №1086 с корейским компонентом обучения и активистов Общероссийского Объединения Корейцев в Москве.

суббота, 21 февраля 2015 г.

Марина Ким и Сергей Брилёв представили свой документальный фильм «Пхеньян-Сеул. И далее…»

Марина Ким и Сергей Брилёв представили свой документальный фильм «Пхеньян-Сеул. И далее…»

Вчера (18.02.2015) в Центре документального кино журналисты Марина Ким и Сергей Брилёв представили свой документальный фильм «Пхеньян-Сеул. И далее…». Кинолента посвящена героическому освобождению Корейского полуострова советской армией в 1945 году, подробно и красочно описывает события, произошедшие 70 лет назад и остававшиеся засекреченными до недавнего времени.

На премьере собрались не только ценители истории, но и представители светской Москвы, так как сама Марина Ким не только блистательный журналист, популярная светская персона, но и признанная икона стиля. Фуршет с оригинальными блюдами корейской кухни помог гостям погрузиться в атмосферу и почувствовать себя по-домашнему уютно.

Ансамбль «Корё» на 설날 АККЦ РУз.

Ансамбль «Корё» на 설날 АККЦ РУз.

Фотограф Игорь Тен прислал большое количество фотографий с Новогоднего вечера АККЦ РУз. 설날, их так много, что решил для начала опубликовать фотографии выступления танцевального ансамбля «Корё» (художественный руководитель Маргарита Хан), отдавая, тем самым, дань признания за их вклад в развитие танцевальной культуры. «Корё» в прошлом году дал большой отчетный концерт во дворце «Туркестон», средства от которого были направлены в фонд строительства Дворца народного творчества.

пятница, 20 февраля 2015 г.

고려인 정보사이트 운영하는 한블라디슬라브

고려인 정보사이트 운영하는 한블라디슬라브

Виктория Бя Ен Сук, редактор «Ся корё синмун» 새고려신문 из Южно-Сахалинска попросила ответить на несколько вопросов для своей газеты, которая выходит на корейском и русском языках. Большая часть материалов газеты выходит на корейском языке и мои ответы, Виктория, перевела на корейский и опубликовала на прошлой неделе. И вот, что значит — ЯЗЫК и интернет, — публикация немедленно дошла до национального информационного агенства Yonhapnews, который вчера дал информацию о сайте «Корё сарам».

설날 шагает по стране (Алмалык)

설날 шагает по стране (Алмалык)

В том же составе, что и были в Бекабаде, плюс засл. артистка Узбекистана Галина Шин, поехали в город горняков Алмалык, где корейский культурный центр долгие годы возглавляет Ким Алла Трофимовна — талантливый организатор, уникальный человек — любое проблемное общественное поручение городских властей не только решает, а доводит логического завершения, чтобы к ней уже не возвращались, как например было с городским кладбищем, когда ею был поставлен вопрос перед властями о приведении в порядок корейского участка, туда надо было провести воду и реконструировать дорогу.
И эта маленькая женщина, пробудила совесть и долг крупных руководителей и бизнесменов города, провела таки воду и дорогу не только на корейский участок, а облагородила всю территорию городского кладбища. Давно эта городская проблема решена, но люди с благодарностью и с великим почтением помнят ее поступок.
Такова Алла Трофимовна во всем. Помню, когда вместе с группой телекомпании Arirang TV, приехал на съемки в Алмалык, в корейский культурный центр, то моему удивлению, на самом деле, не было предела. Во-первых, прекрасная клумба украшала двор Во вторых, удивило помещение культурного центра, бывший склад или магазин первого этажа жилого дома, выкупленное Аллой Трофимовной в личное пользование и отданное ею в безвозмездную и бессрочную аренду корейскому культурному центру и не абы как, а отремонтированное, напичканное всем необходимым для офисной работы, классной комнатой для изучения корейского языка, обширной столовой, оборудованное настоящей кухней.
И когда вчера ехал в Алмалык на праздник 설날 не сомневался, что приеду на большой, красивый праздник. Фотографии, конечно, не в полной мере, но свидетельствуют об этом.

четверг, 19 февраля 2015 г.

О дружбе

О дружбе

Вот вам и мораль, вот вам и корейская философия незатейливая. Дружба — это конечно, хорошо, но денюжки нужны всегда.

설날 в Бекабаде

설날 в Бекабаде

Хотел бы сказать несколько слов об устроителе праздника, председателе культурного центра Бекада Пане Валентине Харитоновиче. Он меня удивил тем, что, являясь главным редактором городской газеты, сам содержит ее, без сторонней финансовой поддержки и, являясь председателем городского корейского центра отдал в бессрочную аренду свою собственную квартиру в пользу корейского общества. В одном лице, и город, и корейская община имеют уникального человека, можно сказать, беззаветно исполняющего гражданский долг перед всем обществом. Не удивительно, что Валентин Харитонович пользуется в городе огромным авторитетом. Наверное, о таких, как он говорят, что «на них земля держится».

Корейское счастье-7

Корейское счастье-7

Михаил Кожухов: Готовьте носовые платочки! «Неделя северокорейского кино» объявляется закрытой. Перед вами — последняя серия. Улица ресторанов, веселая свадьба, тэквондо — больше, чем спорт, мои «размышления у парадного подъезда».
Мне остается познакомить вас с главными людьми, без которых «Корейского счастья» не было бы. Это прекрасный операторАлексей Лебедев, снявший почти все выпуски моих программ о путешествиях и добрую половину фильмов; замечательныйАнтоньё Бандерас, в миру Антон Бондарь, — режиссер монтажа, который «клеил» всё вышедшее на экран в последние годы.

среда, 18 февраля 2015 г.

С Новым годом 설날!

С Новым годом 설날!

Дорогие друзья!
В это праздничное утро 설날 хочу поздравить всех читателей сайта и его авторов
с замечательным праздником!
Хочу, как встарь, в первый день Нового года приветствовать Вас глубоким поклоном, выразить тем самым свое почтение, как работе авторов, так и читательскому труду.
Новогодний праздник приходится на период пробуждения природы после холодной зимы. Пусть приближение весны,  как праздник возрождения природы и новой жизни
принесет счастье и благополучие  Вашей семье, родным и близким!

Праздник Нового года

Праздник Нового года

Значительная часть новогодних ритуалов выполняла важную социальную роль в жизни семьи и государства. Вечером, накануне Нового года, корейцы обменивались одним поклоном — последним приветствием в году. Утром же, в самый первый день Нового года, всякий кореец глубоким поклоном приветствовал своих родителей, всех родственников, всех старше себя и всех приятелей и знакомых. Это первое приветствие по случаю Нового года считалось важным во взаимоотношениях корейцев, и не соблюсти этого обычая значило поссориться с родственниками и знакомыми [Описание Кореи, 1900, ч. 1, с. 406].

Обычаи и обряды последних дней старого года

Обычаи и обряды последних дней старого года

В эту ночь никто не ложился спать. Существовало поверье, что если кто-то заснет, то, проснувшись, обнаружит, что его брови побелели, поэтому все старались провести ночь с открытыми глазами. Но если все-таки кто-нибудь засыпал, то один из присутствующих посыпал мукой брови уснувшего, а затем под общий смех будил его.
По улицам всю ночь ходили продавцы счастливых предметов — черпачков, совков и граблей, символизирующих обилие зерна и соломы. На следующее утро женщины вывешивали эти предметы на дверях и стенах домов. С той же целью — пожелания хорошего урожая — в сельских домах под Новый год устанавливали во дворе или в кухне шесты с рисовыми снопами.

вторник, 17 февраля 2015 г.

Саша Ли на Солналь

Саша Ли на Солналь

Сегодня мы праздновали корейский новый год!
Желаю в этом году всем море позитива, счастья, успехов во всех начинаниях и искренней, настоящей любви!
А я по традиции, была ведущей на русском и корейском языках .
Очень горжусь главным творческим организатором, моей любимой мамочкой (ред. Людмила Львовна Ли), 
с каждым разом все концерты и мероприятия под твоим руководством только лучше и лучше.  

Поздравление Общероссийского объединения корейцев с Новым годом по лунному календарю

Поздравление Общероссийского объединения корейцев с Новым годом по лунному календарю

Торжественный вечер АККЦ РУз., посвященный Новому году по лунному календарю (Солналь)

Торжественный вечер АККЦ РУз., посвященный Новому году по лунному календарю (Солналь)

Торжественный вечер АККЦ РУз., посвященный Новому году (Солналь) по лунному календарю прошел при большом стечении народа, в концертных номерах были задействованы все корейские и не только корейские музыкальные силы страны))), среди почетных гостей были депутаты парламента, посол Республики Корея, многие известные люди.



И всем этим, по большому счету, следовало «руководить», написать сценарий и потребовать его выполнения от задействованных лиц. По моим наблюдениям, все прошло гладко. Правда, большая часть моего времени была посвящена распродаже книг и не было возможности постоянно находиться в зале, но, тем не менее, радостные, восхищенные лица гостей говорили сами за себя. Руководила же, и следила за стройностью и последовательностью смены действий Людмила Львовна — зав. отд. культуры АККЦ РУз.



После выхода книги Василия Квака «Там за Туманганом. Через 38-ю параллель» родилась идея устроить распродажу книги именно на торжественном вечере с целью не вернуть потраченные средства на книгу, а направить дальше интеллектуальный труд на воплощение центральной идеи корейцев Узбекистана — строительства Дворца народного творчества. Вместе с книгой Василия Квака на распродаже были еще две книги, это большая книга «Корё сарам» и «Обычаи и традиции корейцев СНГ» Георгия Ли. С чувством полного удовлетворения отмечаю, что народ поддержал «рублем» интеллектуальный труд, направленный на дальнейшее созидание.



Торжественный вечер удался!



Всех с наступающим Новым годом по лунному календарю (Солналь)!

Галина Ким: с Новым годом Диана!

Галина Ким: с Новым годом Диана!

Здравствуйте, мы с учениками Капчагайской корейской школы поздравляем Вас с Новым годом! Спасибо за праздник 14 февраля! Дети словно малыши радовались выступлению и неожиданным подаркам и призам. Я испытываю некоторую неловкость за то, что нам, гостям, достался самый главный приз. Для нашей Дианы этот год наверно запомнится на всю жизнь, потому что она к тому же едет в Корею в апреле бесплатно, как одна из лучших учениц и еще она выиграла Ломоносовскую олимпиаду. Их семья испытывает очень большие трудности. Спасибо Вам!

понедельник, 16 февраля 2015 г.

Послезавтра первый день нового года, солналь 설날

Послезавтра первый день нового года, солналь 설날

Послезавтра первый день нового года, солналь 설날, по лунному календарю, а сегодня Ассоциация корейских культурных центров Республики Узбекистан в самом вместительном зале Ташкента отметит праздник с большой программой звезд эстрады, с объявлением наиболее выдающихся результатов прошлого года.
На самом деле, есть достаточно серьезные основания говорить об итогах года в превосходной степени.
На вскидку:
1. Подписание меморандума между главами правительств Узбекистана и Кореи о строительстве Дворца народного творчества.
2. Пак Виктор Николаевич, председатель АККЦ РУз., стал депутатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
3. Тян Валерий Николаевич и Агрипина Шин представлены в Сенате, в верхней палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
4. Василий Квак, Леонид Цой, Валерий Пак приняли участие в Международном автопробеге «Россия — Корея 2014″. Василий Квак, на основе впечатлений об автопробеге создал документальный фильм, написал и издал книгу «Там, за Туманганом. Через 38-ю параллель».
5. Маргарита Хан и ансамбль «Корё» дали сольный концерт ансамбля во дворце «Туркестон», весь сбор от которого пошел в фонд строительства Дворца народного творчества.
6. Состоялся сольный концерт Саши Ли.
7. Александр Ким, главный тренер сборной Узбекистана по таэквондо (ВТФ), был признан лучшим тренером 2014 года по версии национальной премии «Эътироф 2014″
7. Ким В. Н. (Ёнг Тхек), Валерий Сергеевич Хан, Владислав Викторович Хан принимали самое непосредственное участие в создании книги «Корё сарам», посвященное 150-летию проживания корейцев в России.

Корейское счастье-6

Корейское счастье-6

Эту серию мысленно отношу к празднику 8 марта: она только для девочек. Писк чучхейской моды, новинки сезона 2012-13. Мальчикам не подглядывать! Разве что одним глазком, чтобы убедиться: прав был Лопе де Вега. «Кто мудр, — говорил он, — испытывать не станет ни женщин, друг мой, ни стекла».

Денис Тен — интервью журналу «КИМ»

Денис Тен — интервью журналу «КИМ»

Фигурист из Казахстана Денис Тен дал интервью нашему журналу («КИМ»)
после своей яркой победы на Чемпионате четырех континентов,
проходившем в Сеуле с 9 по 15 февраля.

воскресенье, 15 февраля 2015 г.

Спонсоров у меня нет, а семья больше не может меня финансировать — Валерия Цой о пропуске сезона

Спонсоров у меня нет, а семья больше не может меня финансировать — Валерия Цой о пропуске сезона

Всеволод Хван: Казахстанская сноубордистка Валерия Цой рассказала корреспонденту Vesti.kz, почему она не выступает на Кубке мира и есть ли у нее финансирование.
Валерия Цой стала первой казахстанской сноубордисткой, которая смогла пробиться и принять участие в Олимпийских играх. Более того, на протяжении нескольких лет Цой была единственным представителем Казахстана на всех крупных соревнованиях по сноуборду. Вот только перед стартом нового сезона-2014/15 спортсменка осталась без финансовой поддержки из-за чего сезон она пропускает.

Марина Ким. Крылья

Марина Ким. Крылья

Прорезались крылья. Дизайнер Татьяна Парфенова — бесконечное вдохновение для меня! 

Музей Ким Гу и Парк Хёчхан в Сеуле

Музей Ким Гу и Парк Хёчхан в Сеуле

Из речи Кима Гу «Страна, о которой я мечтаю»: «Я хочу, чтобы наша страна стала самой красивой страной в мире. Я не хочу, чтобы наша страна стала самой богатой и могущественной страной в мире. Потому что я испытываю невыносимую боль, когда одни страны вторгаются в другие. Я не хочу, чтобы моя страна вторгалась в другие. Достаточно того, что наше богатство позволяет нам жить в достатке, и наша военная мощь такова, что она может дать отпор вторжению других. Единственное, что я хочу в бесконечном количестве, это сила высоко развитой культуры. Это потому, что сила культуры делает счастливыми нас и приносит счастье другим.»

«Корейцы в Сибири»

«Корейцы в Сибири»

Вероника Непомнящая: Кратко говоря, 20 студентов из Пусанского национального университета приезжали к нам на месяц изучать русский язык. Приехали они в середине января. Их жизнь в городе, естественно, состояла не только из одной учебы. Все свободное время с ними проводили волонтеры с НГТУ (включая меня).

Время проходит, но рана не заживает. Ким Ген Сун в 16 лет стала очевидцем убийства отца японцами

Время проходит, но рана не заживает. Ким Ген Сун в 16 лет стала очевидцем убийства отца японцами

Виктория Бя: Я познакомилась с японским писателем Хаяси Эйдаи прошлой весной. Тогда он приезжал на Сахалин для сбора материалов о трагедии сахалинских корейцев в деревне Мидзухо. Приехав недавно на Сахалин, он сообщил мне, что вместе с ним приехали тележурналисты и дочь одного из корейцев, зверски убитых японцами в Поронайском районе в августе 1945 г. Хаяси-сан также сообщил, что дочери было 16 лет,когда случилась трагедия с отцом, и она все хорошо помнит.

Александр Мацегора: 2014 год стал поворотным в отношениях между Москвой и Пхеньяном

Александр Мацегора: 2014 год стал поворотным в отношениях между Москвой и Пхеньяном

Александр Мацегора: Я, можно сказать, профессиональный кореевед с немалым стажем. Изучать корейский язык, Корею начал еще в далеком 1973 году, когда поступил на первый курс факультета международных экономических отношений МГИМО МИД СССР. С тех пор вся моя жизнь тесным образом связана с этой страной. Свыше 20 лет я работал непосредственно в Пхеньяне, причем начинал здесь переводчиком сразу после окончания института, кроме того, несколько лет служил дипломатом в Южной Корее. Последняя длительная, около пяти с половиной лет, командировка в качестве советника-посланника российского посольства, завершившаяся в 2011 году, проходила в КНДР. Так что, наверное, не будет преувеличением сказать, что проблемами Корейского полуострова занимаюсь свыше 40 лет. Пхеньян для меня близкий, родной город, в который я вернулся с большой радостью.

Там, за Туманганом

Там, за Туманганом

Василий Квак: И вот она Туманган. Ширина где-то  100-150 метров. Ничего особенного в ней нет, таких таежных рек мы пересекли  в пути десятки. Но для каждого корейца, покидавшего родину, эта река особенная. Сколько  печальных песен сложено о ней, сколько раз она снилась тем, кто был унесен вдаль ветром судьбы. Но нет во мне кипучей радости, что  скоро свершится то, из-за чего собственно я и участвую в автопробеге. А есть светлая грусть по родителям, которым так и не довелось увидеть землю предков. И я мысленно обращаюсь к ним: «Отец и мать, ваши родители покидали родину в лаптях и с котомкой за плечами, не умевшие читать и писать, никогда прежде  не бывавшие за пределами не то что Кореи, но и родной округи. И вот через сто лет я, ваш сын, потомок тех самых первых переселенцев, пересекаю в обратном направлении пограничную реку Туман. Благодаря вашему воспитанию, вашим заботам,  я образован, не боюсь труда и потому обеспечен, скромность – мое правило жизни, а благородство – мой идеал.  И я проехал бы еще десятки тысяч километров, чтобы поклониться земле, откуда и дет мой род».

суббота, 14 февраля 2015 г.

«Всадник»

«Всадник»

На картине (98,2 x 57,7 см) изображается всадник на белом коне, мчащийся по чуть наклонной дороге под длинными ветвями дуба.
Всадник, держащий в руках уздечку, подняв лицо, устремил взор вперед, а конь скачет, развевая на ветру густую гриву и хвост.
Автор картины 윤두서 Юн Ду Со (1668 – 1720 гг.) на основе глубокого изучения и понятия живо и натурально изобразил не только позу и выражение лица всадника, но и движения коня. Он также подробно и точно передал аксессуары, начиная с каждого листка дерева и травки на обочине дороги и кончая волосами гривы и хвоста коня.
В то время многие художники, сидя в комнате, рисовали только для развлечения, имитируя чужие работы. Однако в отличие от них в произведениях Юн Ду Со отражаются его реалистические взгляды на изобразительное искусство и высокое творческое мастерство.

В Инчхоне состоялась церемония, посвященная 111-й годовщине подвига моряков крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец»

В Инчхоне состоялась церемония, посвященная 111-й годовщине подвига моряков крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец»

9 февраля в Желтом море неподалеку от порта Инчхон (бывш. Чемульпо) группа российских дипломатов и сотрудников аппарата военного атташе во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Республике Корея А. А. Тимониным провела церемонию, посвященную 111-й годовщине подвига моряков русского крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец», принявших неравный бой с японской эскадрой 9 февраля 1904 года.

9 самых красивых пар Петербурга. Ульяна Ким и Николай Семако

9 самых красивых пар Петербурга. Ульяна Ким и Николай Семако

Как известно, за каждой успешной девушкой-блоггером стоит бойфренд-фотограф. Встретив на Восточном факультете СПбГУ Колю Семакова, переводчика с китайского и просто хорошего парня, Ульяна еще не знала, что он не только составит ее личное счастье, но и даст старт блестящей карьере.
Именно Коля уговорил Ульяну создать фэшн-блог и стал снимать для него фотолуки выдающегося качества. Стремительная раскрутка theveryuk — не в последнюю очередь благодаря прекрасным портретам Ульяны — привела Ким к тысячам фолловеров, съемкам в модных журналах, репостам от Японии до штата Калифорния, заветной открытке на день рождения от Александра Вэнга и, наконец, работе в Aurora Fashion Week.

Василий Квак. Во имя мира и объединения

Василий Квак. Во имя мира и объединения

Мы проехали через всю Россию, Среднюю Азию и  Корейский полуостров. Везде нас встречали с истинным радушием, как встречают родных и близких. И везде мы говорили о мирном объединении. Трудно и медленно идет процесс сближения, но, главное, он идет. И наш автопробег является тому живым  свидетельством и реальным вкладом  в единении Кореи. Обо всем  этом я и попытался рассказать в своем путевом очерке.

Василий Квак. «Там, за Туманганом. Через 38-ю параллель»

Василий Квак. «Там, за Туманганом. Через 38-ю параллель»

Василий Квак издал иллюстрированную книгу «Там, за Туманганом. Через 38-ю параллель» с текстом, достойный внимания самой широкой публики. Книга создавалась под незабываемым впечатлением об автопробеге «Россия — Корея 2014», в котором Василий Леонидович принял полноценное участие, как командир узбекистанского экипажа.

Откровения экс-президента Южной Кореи по поводу отношений с Россией, Узбекистаном и Казахстаном

Откровения экс-президента Южной Кореи по поводу отношений с Россией, Узбекистаном и Казахстаном

Олег Кирьянов: После скандалов вокруг откровений Ли Мен Бака в отношении возможного межкорейского саммита стало интересно, что это за мемуары экс-президента. Купил его книгу (вышла 2 февраля) «Время президента: 2008-2013″. Так оказалось кое-что интересное (немного, но есть) по поводу отношений Сеула с РФ, Узбекистаном и Казахстаном. Ниже пойдут основные выдержки.

Корейское счастье-5

Корейское счастье-5



КОРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ-5
Так и быть: покатайтесь сегодня в пхеньянском метро. А чтобы не было скучно, вот вам «заметки на полях», которые я делал в Северной Корее... В следующей серии – «хит сезона», «лидер продаж»: последний писк северокорейской моды. Дефиле в Пхеньяне как иллюстрация бесконечного коварства женщин, которые легко обводят вокруг пальца наивных иностранцев вроде меня. Не пропустите! 

В гостях у художников Ли

В гостях у художников Ли

Помня прошлогоднюю встречу в мастерской Татьяны Ли, недавно, при встрече, ненароком, напомнил о ней Марии Ли-Сафи и, знаете, пришло приглашение. Две сестры — ТатьянаМария и их отец Александр Владимирович, талантливейшие художники, вновь решили собрать круг друзей в преддверии Солналь (Нового года по лунному календарю) в мастерской Татьяны.

четверг, 12 февраля 2015 г.

Мозаика любви и толерантности

Мозаика любви и толерантности

В Год Ассамблеи народа Казахстана корейский театр порадует своих поклонников новым красочным театрализованным представлением. 12 февраля, Государственный республиканский корейский театр музыкальной комедии впервые показал зрителям, как проходили в Корее традиционные народные гулянья и два-три века тому назад.

Учитель математики – суперзвезда

Учитель математики – суперзвезда

Может ли простой учитель получать за свою работу миллионы долларов? Южнокорейский опыт показывает, что это вполне возможно при должной организации дела.
8 миллионов долларов – таков годовой доход учителя математики Чха Гильёна (차길영). По сути, Чха – самый обыкновенный преподаватель, но работает он, конечно, не в обычной школе, а в хагвоне, то есть на платных частных курсах, где школьников готовят к сдаче южнокорейской версии ЕГЭ. Кроме того, занятия свои Чха Гильён ведет не в обычном классе, а в Интернете на сайте sevenedu.net.

Две ветви одного дерева

Две ветви одного дерева

Одни воспоминания тянут другие, я это «Солнечных снах» Александра Кана, которые были навеяны фотографией самого Александра с Анатолием Кимом в Сеуле, далее, по волне памяти, меня прибило к«Берегу надежды» Владимира Ли, возможно, это произошло еще из-за последних теплых комментариев к его очерку «Судьбы людской жемчужные колосья» о незабываемом «Цементе», о директоре совхоза имени 46-летия Октября Алексее Ивановиче Тене, как бы то ни было, предлагаю еще раз прочесть начало пронзительной повести Владимира Ли «Берег надежды».

Южнокорейский иллюстратор Obsidian

Южнокорейский иллюстратор Obsidian

Давно и постоянно, в сети, сталкиваюсь с картинками южнокорейского иллюстратора Obsidian, но всегда проходил мимо них, но не сегодня, когда увидел картину созвучную наступлению Весны, Нового года (Солналь) и мне захотелось поделиться ею с читателями в преддверии наступления праздника.

Выход из печати Вестника Центра корейского языка и культуры №16

Выход из печати Вестника Центра корейского языка и культуры №16

Уважаемые коллеги!
Обращаем ваше внимание на то, что вышел из печати очередной Выпуск №16 «Вестника Центра корейского языка и культуры» за 2014 г., подготовленный в рамках исследовательской деятельности «Института междисциплинарных исследований Кореи» Восточного факультета СПбГУ.
Все иногородние авторы получат авторские копии Вестника по почте. Бумажные экземпляры Вестника № 16 можно получить на Восточном факультете СПбГУ.
Все номера Вестника Центра корейского языка и культуры (ISSN 1810-8008) размещены на портале Института междисциплинарных исследований Кореи (ИМИК) в разделе «Вестник Центра корейского языка и культуры» (http://www.korea.spbu.ru/herald/).
Ниже можно ознакомиться с оглавлением Выпуска №16 «Вестника Центра корейского языка и культуры».

среда, 11 февраля 2015 г.

Корейское счастье-4

Корейское счастье-4

Михаил Кожухов: 70 000 квадратных метров красивых, но бессмысленных подарков вождям корейского народа! Признаться, сил у нас хватило только на осмотр подношений Ким Ир Сену, а это ровно полмузея. Снимать разрешили всё, кроме одного зала. Там на фоне нарисованного голубого неба среди настоящих березок стоит в полный рост Великий вождь. Как живой, но из воска: подарок китайских товарищей. Бумажные листья на березках шевелит искусственный ветер, а вождь смотрит тебе прямо в душу… Жуть.

Солнечные сны

Солнечные сны

Фотография Анатолия Кима и Александра Кана навела меня на эссе Александра Кана «Солнечные сны (эссе о Корее)», — о Корее, литературе, о 38-й параллели:
«Эта звенящая пауза, быть может, является одним из главных моментов моей жизни, когда мне в одночасье представилось все мое прошлое, что вот я родился и вырос без отца, учился жить самостоятельно и быть самим собой, много трудился и много повидал, неожиданно начал писать, создавая свой художественный мир. И, какие бы удары на меня судьба ни обрушивала, я неуклонно продвигался  к какой-то, пока неясной для меня цели. И вдруг сейчас, на границе, я эту цель и обнаружил, почти достиг ее, завершая свой круг Возвращения, который, наконец, замкнулся».