Просмотры страницы за последний месяц

воскресенье, 30 апреля 2017 г.

Остров Александра Кана. Книга “Родина”

Остров Александра Кана. Книга “Родина”

ОСТРОВ КОРЕ САРАМ: Презентация книги Александра Кана “РОДИНА” в Алматы. Осень 2015 года. Солнце, друзья, дочь Александра Катя…
Напоминаю о том, как это событие было отражено на сайте “Корё сарам”:
25 сентября 2015 года в городе Алма-Ате в издательстве «СанСам» вышла в свет новая книга Александра Кана, итоговый сборник эссе под названием «Родина», приуроченный к грядущему 55-летию автора. В книгу вошли 21 эссе писателя, написанные им с 1990-го по 2015 год. Вот что говорится в аннотации к сборнику.
«В итоговой книге «РОДИНА» собраны практически все работы Александра Кана в жанре эссе, в которых писатель впервые в истории корейцев СНГ сформулировал наиважнейшие вопросы диаспорального сознания и исторической памяти, ввел понятие этнического экзистенциализма, а также проложил своими исследованиями путь для коре сарам к обретению подлинной идентичности в глобализированном мире 21 века».
Книга состоит из следующих работ, ставших широко известными после публикации:
  1. Возвращение домой (О комплексе инородца и точечном сознании советских корейцев);
  2. Невидимый остров (Корейская диаспора СНГ 21 века: опыт художественного преодоления маргинального сознания);
  3. 42: от литературы отчаяния к литературе преодоления (Литература как Убежище);
  4. Коре Ильбо: наша жизнь и судьба (К 80-летнему юбилею газеты «Коре Ильбо»);
  5. Обретенный шаман (21 век: генеалогия постсоветского писателя, манифест начала и конца);
  6. Путь или история одной излучины (Прелюдия к философии будущего);
  7. Третий Гамлет (Мировые диаспоры 21 века: опыт литературного осуществления маргинального героя);
  8. Голос и Страх (Герой и Антигерой в прозе корейских писателей СНГ);
  9. Дерзкие песни сомнамбул (Литература как Сердцебиение);
  10. Русский Хон Киль Дон (Литература корейцев СНГ в поисках утраченной идентичности);
  11. Камень (Литература как Спасение);
  12. Правило великанов (Литература как Цитадель);
  13. Пароль (Литература как Воскрешение);
  14. Иду за тобой (Литература как Возвращение);
  15. Нигде, но навсегда (Литература как Левитация, Литература как Бусидо);
  16. Стыд (О пугливых ящерицах, детских перевертышах и счастливых реках)
  17. Искусство быть астрономом (Эссе о любви);
  18. Над темной водой (Эссе об отце);
  19. Мост (История одного притяжения);
  20. Свидание с комнатой (Описание одной борьбы);
  21. Родина (Литература корейцев СНГ: обретенная идентичность);
Следует отметить, что значительная часть этих эссе была впервые опубликована на сайте Владислава Хана «Коре сарам: записки о корейцах», лучшем информационном и литературном издании корейской диаспоры СНГ.

Воспоминания художников

Воспоминания художников

29 апреля по инициативе Юрия Сергеевича Магая, первого председателя Гильдии корейских художников Узбекистана и Виктора Ивановича Ана, фотохудожника, собрались художники в галерее “НУРОН” в лице семьи Ли – Александра Владимировича, Галины Григорьевны, Татьяны и Марии, искусствоведа Виктории Цой, художника Елены Ли, вашего покорного слуги, нынешнего председателя Союза корейских художников Владислава Хана и Анатолия Кима, основателя галереи “НУРОН” для устных воспоминаний о художественной жизни первого поколения корейских художников, второго поколения и третьего – молодого поколения.
Основным рассказчиком, конечно, был Александр Владимирович, на сегодня уже старейший художник, учившийся у “титанов” корейских художников первого поколения Николая Шина и Николая Пака, впоследствии и работавший с ними в училище Бенькова и в Театральном институте. Во время преподавательской деятельности, Александр Владимирович активно искал, находил и воспитывал художественные таланты среди корейской молодежи, поэтому память его ценна, как связующая нить между поколениями. Кроме этого, Александр Владимирович, был экспертом и собирателем первой коллекции корейских художников, созданный Анатолием Владимировичем Хегаем, бизнесменом, ревнителем корейских талантов, помимо художников он поддерживал хореографическую группу юных корейских дарований.
Следующим рассказчиком был Виктор Ан, который достал из “закромов своих” ретроспективные фотографии, посвященные первым корейским выставкам и событиям, происходившие в 90-х годах. Участники собрания, конечно же, оживились, увидев себя совсем молодыми. Юрий Магай расшифровал одну фотографию, где была запечатлена группа художников, впервые собравшиеся с инициативой создания первого Союза корейских художников.
Многочасовая беседа с перерывом на застолье была завершена на полуслове, т. е. мы не смогли все рассказать, решили продолжить ее в следующий раз.
Вся беседа прошла под аудио запись, которая будет храниться в галерее “НУРОН”.

пятница, 28 апреля 2017 г.

Георгий Толорая. О текущем моменте

Георгий Толорая. О текущем моменте

Поговорили о текущем моменте в Сеульском национальном университете. Поосуждали Трампа, но развеять опасения насчёт грядущей войны не удалось. Южане боятся, что если северяне обретут способность второго удара, они могут попытаться оккупировать Юг, надеясь, что американца, под угрозой удара по Лаос-Анджелесу, не станут вмешиваться. Разубедить не удалось. И, похоже, и новая администрация РК будет исходить из того же.
А так в Сеуле спокойно. С другой стороны, думаю- а какое настроение было в Варшаве 31 августа 1939 г.?
“Война началась с того что 1-го сентября 1939 года, в 4 часа 45 минут утра, прибывший в Данциг с дружеским визитом и с воодушевлением встреченный местным немецким населением германский учебный корабль — устаревший линкор «Шлезвиг-Гольштейн» — открыл огонь из орудий главного калибра по польским укреплениям на Вестерплатте, что послужило сигналом к началу вторжения германского Вермахта в Польшу”.

Дневниковая запись пенсионера за апрель 2017 года

Дневниковая запись пенсионера за апрель 2017 года

Вместе с радостью переезда и встречи с родней, живёт во мне грусть – тоска, от того, что покидаю отчий край и больше не увижу красоту природы Приморского края. Жалко прощаться с городом и новыми друзьями. Сожалею, что не сбылась мечта написать книгу очерков о замечательных людях, моих соотечественниках, создающих положительный имидж российских корейцев и, живущих в крае на равных с русскими и другими людьми. Весной хотели мы посетить аквариум во Владивостоке, отдохнуть на море и половить сяби, а также съездить в тайгу за папоротником в Лазовский район, где говорят ещё чудный воздух и красивейшая природа. Туда хотел свозить нас новый друг из Находки Геннадий Угай, а приглашал на отдых Георгий Хегай, подполковник полиции, начальник отделения. Сорвались планы встреч с интересными людьми края, которые обещал мне устроить Константин Миронович Ким, председатель общественно-культурной автономии корейцев города Находки. Очень огорчилась Ирина, героиня моего очерка: «Звать её – Ирина Ти», которая сказала, что, только познакомившись, приходится расставаться. Такую же мысль выразила и хозяйка дома, мать замечательных девчушек-спортсменок Мелиссы и Милены, добрая женщина – Наталья Янборисова. Но, что делать? Нам тоже было жаль покидать их, но жизнь есть жизнь. Она умеет делать повороты, развороты и всякие резкие движения.

Заметки о поездке в Ташкент. Часть 4. Заключительная.

Заметки о поездке в Ташкент. Часть 4. Заключительная.

Что хотелось бы сказать в завершение цикла о коротком пребывании в Ташкенте?
1. В большой (и, что важно, сконцентрированной) диаспоре — большой размах. В силу высокой плотности корейцев на квадратный километр и культура, и бизнес, и простые человеческие отношения между корейцами представлены намного разнообразнее, чем в родном Саратове или даже большой Москве. Это очень круто.
2. В российских условиях (если не считать отдельных городов, где корейцев действительно очень много и развита корейская культура) похожего развития диаспоры можно добиться, если активно работать над консолидацией и подождать немного, когда подрастет следующее закрепившееся поколение, для которого уверенное положение корейцев в обществе в целом будет естественным, а работа на благо сообщества — нормой. Под работой над консолидацией имеется в виду прежде всего не вязнуть в политических разногласиях, стереотипах, а находить точки соприкосновения, а если их найти невозможно — создавать независимые (но не пакостящие друг другу) кружки, объединения, общества, компании друзей в конце концов. Для тех, кто не любит работать в команде, — просто добиваться личного успеха в своем деле. Хотим мы того или нет, ощущаем ли мы себя корейцами или нет, каждый из нас — это лицо диаспоры. Каждый успешный кореец в любой отрасли — это плюс в карму всей диаспоры. Начинать нужно с себя.
3. В условиях, когда корейцев в каком-то населенном пункте вообще нет или критично мало (такое часто бывает), или вокруг вас такие корейцы, с которыми не хочется иметь ничего общего (увы, встречается), важную роль играют виртуальные площадки, такие как наша. Если у вас есть тяга к корням, к общению с соотечественниками, к национальной культуре и вам не все равно — проявляйте активность, вступайте в толковые корейские группы и сообщества в социальных сетях, ищите единомышленников онлайн. Неважно, будет ли это наш паблик или наши многочисленные группы-друзья или группы-конкуренты в VK или других социальных сетях, главное, что интернет бесконечно расширил границы и общения, и обучения, и работы. Можно помогать корейскому сообществу, которое вам симпатично, из любой точки планеты, находить близких по духу людей и узнавать что-то новое и важное о себе и своих корнях. Эта виртуальная диаспора может быть такой же сплоченной, развитой и полезной, как любая реальная. Главное — чтобы в вас был этот огонек неравнодушия.
Спасибо за гостеприимство, Ташкент! Это был потрясающий трип.

Заметки о поездке в Ташкент. Часть 3.

Заметки о поездке в Ташкент. Часть 3.

Обсудили и Северную Корею (в которой Владимир Наумович прожил до 12 лет), и особенности менталитетов – корейского, узбекского, русского, и конечно же общественную работу. Для тех, кто не знает, Владимир Наумович Ким – один из драйверов движения по созданию корейских культурных центров Узбекистана, которое зарождалось в 80-е годы, создатель ассоциации преподавателей корейского языка и ее первый председатель. При его активном участии был издан первый в Узбекистане русско-корейский словарь, учебное пособие в двух частях, разговорник и песенник. Повесть «Ушедшие вдаль», вышедшая в 1997 году и посвященная созданию первых корейских культурных центров, была переведена на корейский язык и издана в Южной Корее в 2010-м. С момента ее появления минуло 20 лет, но ознакомиться с ней рекомендуем всем, кому небезразлична история корейского движения в СНГ.

Dimitri Sordia: У моей дочки Лизы сегодня концерт в Сеуле

Dimitri Sordia: У моей дочки Лизы сегодня концерт в Сеуле

Dimitri Sordia: У моей дочки Лизы сегодня концерт в Сеуле. А вчера она знакомилась с этим городом и осталась в полном восторге. Ультрасовременный город, идеальная чистота, ухоженные памятники старины и невероятно дружелюбные люди..
Буквально пару дней назад один из моих френдов (bonjour, Владислав Хан !) писал о корейской традиции (которую мы считали исключительно грузинской): “ссориться” по поводу того – кто заплатит за угощение в ресторане. И вот моя дочка подтвердила – вчера она была (наверное с коллегами по оркестру) в каком-то заведении и аж две(!) корейские компании устроили “шелапаракебу” , оспаривая право расплатиться за незнакомых людей ))

Остров Сергея Сона. “Между мигом и вечностью”

Остров Сергея Сона. “Между мигом и вечностью”

“Между мигом и вечностью”, потрясающий рассказ Виктора Ана о величии человека. Молодой человек, в силу жизненных обстоятельств, остаётся без обоих ног. Живёт с родителями, которые не дают ему впасть в депрессию. Будучи ограничен в движении он решается на полет, причем, свободный, неограниченный никакими рамками бытия – его фантазия взлетела на создание самого удивительного театра – кукольного!
Судьба не оставляет его без внимания – первым умирает отец, затем, в течении полутора лет медленно уходит мама…
Но – жизнь продолжается!
И сегодня о Сергее рассказывает Владимир Хан в проекте “Остров Корё сарам”:
Сергей Сон живет в Алматы. Познакомился я с ним в начале 2000-х. Познакомил нас Виктор Ан – фотохудожник. Сергея и его кукол, всегда было интересно снимать. Так я снял одну из первых своих курсовых работ, она называлась “Сон – чашка и вода”. Открытый и добрый человек – это кукольник Сон Сергей!

четверг, 27 апреля 2017 г.

Вектор на внешнее усиление

Вектор на внешнее усиление

С 16 по 22 апреля в Сеуле прошел  XVI Международный Форум корейских  СМИ. На ежегодную конференцию в Республику Корея приехало более 88 журналистов из 25 стран мира. Одним из наиболее важных вопросов мероприятия стало усиление поддержки корейских этнических СМИ за рубежом путем объединения двух существующих на сегодняшний день организаций: Ассоциации зарубежных корейских СМИ и Всемирной ассоциации корейских журналистов в одну.

Южная и Северная Корея: центробежная и центростремительная сила воссоединения

Южная и Северная Корея: центробежная и центростремительная сила воссоединения

Если посмотреть на карту, то мы увидим, что Корейский полуостров окружен четырьмя мировыми сверхдержавами. В мировой истории это довольно редкий случай. При этом США и Япония имеют с полуостровом океаническую границу, а Россия и Китай – сухопутную. Как показывает история, все эти державы всегда конкурировали между собой. В середине прошлого века во время Холодной войны противостояние между СССР и США достигло апогея. В настоящее время, начиная с 2008 года, когда разразился мировой финансовый кризис и сменилась глобальная расстановка сил, обостряется конкуренция между США и Китаем.Таким образом, Корейскому полуострову не раз приходилось находиться в центре глобальной борьбы между мировыми державами. Например, в 1592 году во время Японской войны представитель океанической Японии Тоётоми Хидэёси потребовал у Кореи предоставить проход войскам для проведения военной операции с  государством Мин. Дважды: в 1894 году с Китаем и в 1904 году с Россией Япония начинала войну. В результате этих двух военных конфликтов победу одерживала Япония, и Корея становилась ее колонией. А в 1945 году после окончания Второй мировой войны Япония капитулировала, но Корея вновь стала жертвой глобальной политики и была разделена на две части. С момента разделения единого народа прошло уже 72 года, и в последнее время напряженность между Югом и Севером растет. Но все понимают, что необходимо двигаться к объединению Кореи.

Нурону 25 лет, NURON 25 ЛЕТ

Нурону 25 лет, NURON 25 ЛЕТ

Компании Нурон 25 лет! Возглавляет компанию, ее основатель Анатолий Владимирович Ким. Компания успешная, о ней могу судить по созданию Анатолием Владимировичем Первой Галереи корейских художников, а так же предоставлением площадки Галереи для собраний Союза корейских художников и создания первых видео-бесед сайта “Корё сарам”. Будучи успешным бизнесменом, Анатолий Владимирович, как человек высокой культуры, поддерживает и развивает искусство корейских художников Узбекистана, понимая значимость их вклада в художественное искусство страны.

Поздравляю компанию NURON с двадцатипятилетием!

Желаю компании и ее главе Анатолию Владимировичу

УСПЕХОВ, ЗДОРОВЬЯ И ТВОРЧЕСКИХ УДАЧ!

На конференции в Сеуле обсуждаются проблемы русских общин в Азиатско-Тихоокеанском регионе

На конференции в Сеуле обсуждаются проблемы русских общин в Азиатско-Тихоокеанском регионе

СЕУЛ, 27 апреля. /Корр. ТАСС Станислав Варивода/. XI Конференция российских соотечественников Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) начала работу в южнокорейской столице. В ходе двухдневной работы ее участники заслушают доклады о проблемах русских общин в регионе, обменяются мнениями по актуальным вопросам, таким как вопросы консолидации соотечественников, защита их прав и интересов, положение русского языка и работа с молодежью.
На церемонии открытия конференции выступил посол России в Республике Корея (РК) Александр Тимонин. Он подчеркнул, что подобное мероприятие проводится в Сеуле впервые.
“Выбор Южной Кореи в качестве места проведения вполне оправдан, поскольку Республика Корея является одним из ведущих партнеров РФ в АТР, а история российской диаспоры в этой стране насчитывает уже более ста лет”, – заметил посол.
По его словам, первые переселенцы из Российской империи появились в Корее в конце XIX века, после установления дипломатических отношений между двумя странами в 1884 году. В настоящее время российская диаспора на юге Кореи насчитывает около 15 тысяч человек.

Профессор О Ын Кёнг в программе Heart to Heart телекомпании Arirang

Профессор О Ын Кёнг в программе Heart to Heart телекомпании Arirang

Ученая из Южной Кореи защитила докторскую диссертацию по  сравнительному анализу узбекского и корейского героического эпоса на материале дастанов «Алпомыш» и «Жумонг». К столь длинному заголовку сообщения обязательно следует добавить, что защита прошла на узбекском языке. Кроме этого, докторская диссертация О Ын Кёнг (Eunkyung Oh) стала, в каком-то смысле прорывной в Академии наук РУз. в области гуманитарных наук, потому что диссертация оказалась первой защитой после реорганизации системы присвоений ученых степеней, т. е. были преодолены две серьезные преграды.
Защита прошла блестяще, это ощущалось по докладам оппонентов и выступивших профессоров со своим мнением по поводу диссертации.
И еще мне известно, что работа была проделана во имя чистой науки, без преследования каких-то преференций от полученного звания, потому что О Ын Кёнг (Eunkyung Oh) уже давно имеет звание профессора Ph.D, который защитила в Стамбульском университете, работает профессором Сеульского женского университета Донгук. Но кроме науки, я бы отметил, что ее работа имеет очень важное значение для понимания и сближения узбекского и корейского народов. В докладе, посвященном фольклору Центральной Азии, О Ын Кёнг (Eunkyung Oh) писала о поиске общего культурного кода для народов Евразии. В конечном счете, ее работа, есть осмысление глобальных процессов, куда вовлечены народы двух стран Кореи и Узбекистана.

Ланьков А.Н. Быть корейцем

Ланьков А.Н. Быть корейцем

Как появилась эта книга? Да очень просто! С 1997 года в Сеуле выходит газета “Сеульский вестник”. Учитывая скромный размер рынка, само существование этой газеты нельзя не счесть маленьким чудом, опровергающим суровые законы экономики. Чудо это стало возможным благодаря энтузиазму владельца-спонсора газеты Сон Бом-сика и её малочисленной редакции, в состав которой, вместе с Татьяной Габрусенко и Евгением Штефаном, вхожу и я. В качестве соредактора мне приходилось писать немалое количество статей и заметок по Корее. Кроме “Сеульского вестника”, писал я и для других изданий – журналов “Эксперт”, “Компания”, “Русский фокус”. Наконец, в последние годы многие мои статьи появляются в газете “Российские корейцы”. В результате журналистских трудов у меня накопился немалый материал о Корее, её прошлом и настоящем.Некоторые из статей основывались на моих специальных работах по корейской истории и этнографии (как и положено, эти работы сначала печатались в очень толстых и очень малотиражных журналах, а потом некоторые из них вошли в состав монографий), другие – на материалах, которые я готовил для корейского иновещания (“Международное радио Кореи”), третьи – писались непосредственно для газеты, а четвёртые – делались изначально для иных изданий. Кое-что писалось в самой Корее, кое-что – Канберре, где я преподаю корейский язык и историю в Австралийском Национальном Университете, а кое-что – и в России, где я обычно провожу зимы, трудясь в Институте национальной модели экономики.
Однако статьи в “Сеульском вестнике” и “Российских корейцах” доходят лишь до немногих читателей, ведь тираж этих изданий невелик. Посему и возникла идея отобрать часть статей и составить из них этот небольшой сборник. Вошли в него и материалы, которые по разным причинам так и не появились на страницах газет.
Результат получился весьма хаотичным, но – и что с того? Зато эту книгу можно читать с любого места. При отборе заметок предпочтение отдавалось менее злободневным, ведь книга – не газетная статья. Поэтому, например, сюда вошло мало статьи по текущей политике страны. Политика меняется, а обычаи и культура – остаются. А в общем, уважаемые читатели – делайте своё дело, читайте! Не буду Вас слишком долго задерживать…

Художник Елена Ли

Художник Елена Ли

2001. Ташкент. Художник Елена Ли. Фото Виктора Ана

среда, 26 апреля 2017 г.

В Брюсселе состоялся Всемирный конгресс беженцев из СК

В Брюсселе состоялся Всемирный конгресс беженцев из СК

25 апреля в Брюсселе состоялся Всемирный конгресс беженцев из КНДР, в котором приняли участие 30 бывших северян, проживающих сегодня в РК, США, странах Европы и Азии. Участники конгресса приняли «Брюссельскую декларацию», в которой подчёркивается, что режим Ким Чон Ына должен понести ответственность за античеловечные действия, осуществляемые властями. В документе также выражено требование к Пхеньяну немедленно разрешить сбор данных на территории КНДР специальной комиссии ООН по расследованию нарушений прав человека в Северной Корее.

В Сеуле пройдёт фестиваль сказок

В Сеуле пройдёт фестиваль сказок

С 4 по 6 мая в РК пройдет шестой Сеульский фестиваль сказок. Он состоится в Сеульском большом детском парке. 5 мая, когда в стране отмечается День детей, дорога от ближайшей станции метро до самого парка будет закрыта для всех видов транспорта. На дорогах художники будут рисовать картины и показывать различные контенты. К ним смогут присоединиться все желающие горожане и гости столицы.
Талисман мероприятия – персонаж Нарумон, символизирующий мечту о сказочном мире. В ходе фестиваля состоится грандиозный парад персонажей сказок, как корейских, так и зарубежных. Над его подготовкой работали специалисты по мировому фольклору. Помимо этого, юных посетителей фестиваля будет ждать представление кукол, выступление детского хора, художественные выставки и многое другое.

вторник, 25 апреля 2017 г.

Как живется Микки-Маусу в КНДР. Что представляет собой поп-культура Северной Кореи

Как живется Микки-Маусу в КНДР. Что представляет собой поп-культура Северной Кореи

Что мы знаем о массовой культуре Северной Кореи? Да в сущности ничего. Мало что понимающий в реалиях этого государства обыватель может лишь гадать, на что она может быть похожа. Основных предположений обычно два: поп-культура КНДР должна быть похожа либо на ту, что была в Советском Союзе времен Сталина, либо, если предположить, что режим дышит на ладан, — на советский же масскульт времен заката перестройки. В первом случае речь идет о бесконечных патриотических песнопениях во славу партии и вождя, во втором — о нигилизме и чернухе. Однако оба эти предположения ошибочны. О том, что собой представляет северокорейская культура на самом деле рассказывает Татьяна Габрусенко.

Корейская национально-культурная региональная общественная организация Пермского края отпраздновала свое 25-летие

Корейская национально-культурная региональная общественная организация Пермского края отпраздновала свое 25-летие

Kim Ulyana: Корейская национально-культурная региональная общественная организация Пермского края отпраздновала свое 25-летие. В ходе мероприятия пермяки услышали корейские песни, корейские барабаны самульнори (группа МЭК), и лицезрели корейские танцы Пучечум (танец с веерами) и Тондоллари. Также, впервые в истории корейцев Перми, были выпущены 2 корейских словарика для малышей. Иллюстрации к словарикам нарисовали наши корейские детки – жители Перми – Кристина Хан и Леонид Нам.

В Перми отметили 25-летие Корейской Национально-культурной Региональной Общественной Организации Пермского края «Бухаль»

В Перми отметили 25-летие Корейской Национально-культурной Региональной Общественной Организации Пермского края «Бухаль»

Праздничное мероприятие прошло в конференц-зале гостиницы «Урал». От лица председателя Пермской городской Думы и всего депутатского корпуса общественников с юбилеем поздравил председатель комитета Пермской городской Думы по социальной политике, депутат Василий Кузнецов. Он вручил памятный адрес председателю организации Ульяне Ким и благодарственные письма ее заместителям – Земфире Ким и Агею Ким. Также юбиляров поздравили представители администрации губернатора Пермского края, администрации города Перми, руководители национально–культурных организаций краевой столицы.

Саша Ли о зрителях новой песни “Воспоминание”

Саша Ли о зрителях новой песни “Воспоминание”



Саша Ли у себя на страничке instagram выразила чувства благодарности зрителю, за свою новую авторскую песню “Воспоминание”.



sashaleemusic🐹Спасибо всем за теплые слова! Вы вдохновляете меня творить и идти вперед 💞Спасибо вам за то, что вы настоящие, не накрученные, не фейковые, а реальные зрители, слушатели!



Я Вас люблю ❤️.

Памяти старших будем достойны

Памяти старших будем достойны

Если вам сейчас около двадцати, значит, вас и ваших сверстников можно причислить уже к пятому поколению корейских переселенцев. Ваши родители, коим сегодня, примерно, по 30-40 лет, относятся к четвертому, а ваши дедушка и бабушка (65-75 лет) – к третьему поколению. Думаю, это тоже важно знать тем, кто интересуется историей  коре сарам, живущим ныне на огромном постсоветском пространстве.
Для иллюстрации вышесказанного привожу несколько старых фотографий, сделанных в разных местах и в разное время. Верхний снимок из  Самарканда. Он запечатлел наших прадедушек, которым в  1937-ом, год насильственной депортации, было около сорока-пятидесяти лет. Они относятся к, так называемому, первому поколению корейских переселенцев. Их расселили той памятной осенью в непролазных камышовых топях Казахстана и Узбекистана, а также в прибрежных районах низовья реки Амударьи в Каракалпакии. Часть их попала в Самаркандскую область. Им-то больше всего  и досталось в этой жизни –  они приняли на свои плечи ту первую, самую трудную, «послепереселенческую»  ношу: голод, холод, болезни, потерю близких, привыкание к новым   местам, работу до седьмого пота  без выходных и праздников. В 60-70-е годы прошлого века  значительная часть их уже отошла в мир иной, а оставшимся в живых было далеко за восемьдесят.

Трамп собирает сенат и намерен “наконец-то решить” проблему КНДР

Трамп собирает сенат и намерен “наконец-то решить” проблему КНДР

В экстренном совещании, которое состоится в Белом доме в среду, примут участие все 100 членов сената (в верхней палате конгресса у каждого штата по два представителя), а также госсекретарь Рекс Тиллерсон и министр обороны Джеймс Мэттис.
В последние недели Вашингтон неоднократно выражал возрастающее беспокойство по поводу проводимых Пхеньяном ракетных и ядерных испытаний, которые несут угрозу как самим США, так и их союзникам в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Представители КНДР также выступали с жесткой риторикой, заявляя, что любое военное вмешательство со стороны США спровоцирует “тотальную войну” с применением ядерного оружия.
Китай, который является основным союзником Северной Кореи, призвал все стороны к сдержанности. Председатель КНР Си Цзиньпин даже специально позвонил Трампу в воскресенье, чтобы обсудить с ним этот вопрос и призвал “избегать шагов, которые могут усилить напряжение”.
Однако уже на следующий день Трамп на встрече с представителями Совбеза ООН заявил, что хотел бы “наконец решить проблему Северной Кореи”.

В Тхэджондэ

В Тхэджондэ

Самая странная «ссора» в мире

Самая странная «ссора» в мире

Иногда у кассы корейских кафе и ресторанов происходят очень странные ссоры. Люди хватают друг друга за руки, отталкивают друг друга или пытаются за одежду оттащить друг друга от кассы.
Естественно, это не обходится без соответствующих восклицаний. Но еще более странно то, что окружающие не проявляют ни малейшего интереса к такой ссоре. Причем это не выяснение отношений посетителя с хозяином заведения из-за неправильного счета или неотданной сдачи. Это конфликт между друзьями, которые только что вместе спокойно пили чай. Он редко продолжается больше минуты.
Когда один из «соперников» все-таки достигает кассы, ссора прекращается, и бывшие драчуны, довольные друг другом, покидают кафе. Особенность такой ссоры заключается в том, что побежденный всегда чувствует некоторую вину перед победителем.
Даже в большом спорте такого не бывает, и с точки зрения иностранцев такая ситуация не понятна.
Однако мы отлично понимаем, что это за ссора, потому что любой из нас сам участвовал в такой «прекрасной и доброй» ссоре, чтобы опередить «соперника» и заплатить за чай.
У какого другого народа можно наблюдать подобную ссору? Для европейцев, у которых принято платить только за себя, это что-то вроде «загадки Сфинкса».
В Корее ценят дружбу выше, чем материальную выгоду. Это прекрасная черта характера корейцев, дружба которых строится не только на доверии, но и на взаимопомощи, и смысл пословицы «За другом – и в огонь и в воду» для них не преувеличение. В западных странах даже самых близких друзей приглашают в гости только по особым случаям. В Корее же можно заходить к друзьям в любое время и без всякого повода.
В отличие от европейских гостиных, двери которых открываются только для приглашенных гостей, корейские гостиные доступны всем. А в корейских деревнях есть обычай после ужина заглянуть к друзьям и просто провести вместе вечер.
Но если для друзей корейцы открыты, то с незнакомыми людьми они ведут себя замкнуто и недружелюбно, никогда с ними не здороваются, не благодарят их, бывают нескромными и неуступчивыми и часто ругаются по всяким мелочам. С друзьями корейцы тактичны и отзывчивы, с чужими – холодны и бесцеремонны.

понедельник, 24 апреля 2017 г.

21-22 апреля 2017 года в Санкт-Петербурге прошёл бизнес-форум нового поколения корейцев СНГ

21-22 апреля 2017 года в Санкт-Петербурге прошёл бизнес-форум нового поколения корейцев СНГ

Основными решениями были такие, как:
Организационная структура, порядок выборов Президента, алгоритм обмена актуальной информации и последующее её донесение до всех членов бизнес-клубов, регламент проведения форумов и т.п.
Перефразируя цитату Элеоноры Рузвельт, Говард сказал: «Маленькие люди обсуждают людей. Средние люди обсуждают события. Большие люди обсуждают идеи. В эти дни мы много обменивались идеями и обсуждали их. Теперь настало время их реализовать и начатые дела довести до конца».

Лекция Н. Чесноковой “Герои и злодеи в корейской истории”

Лекция Н. Чесноковой “Герои и злодеи в корейской истории”

Наталия Чеснокова – преподаватель Института восточных культур и античности РГГУ. Ее лекция в рамках Клуба реальной истории “Герои и злодеи в корейской истории: с древности до наших дней “ касается самых известных исторических (и мифических) деятелей в истории Кореи, от легендарного «первопредка» нации Тангуна и до руководителей КНДР и РК.

В Монако пройдёт конференция Международной гидрографической организации

В Монако пройдёт конференция Международной гидрографической организации



С 24 по 28 апреля в Монако пройдёт 19-ая конференция Международной гидрографической организации. Её участники обсудят  вопрос о внесении поправок в справочник «Границы океанов и морей».
Названия, включённые в справочник, являются обязательными для использования при выпуске географических карт. Последняя редакция справочника  вышла в свет ещё в 1953 году, и с тех пор в него не вносилось никаких изменений из-за конфликта между Сеулом и Токио вокруг наименования водного пространства между Корейским полуостровом и Японскими островами.
В первом издании справочника, вышедшем в 1929 году, когда Корея находилась под японской оккупацией, Токио настоял на использовании названия «Японское море». В 1953 году, когда вышла вторая редакция пособия, шла Корейская война.
В 1997 году РК обратилась в Международную гидрографическую организацию с предложением обсудить вопрос об утверждении названия «Восточное море». Однако Япония настаивает на использовании нынешнего названия.

воскресенье, 23 апреля 2017 г.

Премьера клипа “Воспоминание”

Премьера клипа “Воспоминание”

Sasha Lee: Представляю вашему вниманию клип на авторскую композицию “Воспоминание” , музыку и слова, которой я написала сама.
От всей души хочу поблагодарить всех тех, кто работал над клипом и принимал в нем участие! Вы лучшие!
Режиссер-оператор, монтажер: Артем Архангельский (KOFE PROFUCTION)
https://www.facebook.com/artemy.arkha…
Локация: Le Buffet
https://www.facebook.com/lebuffettash…
Музыка и слова: Sasha Lee
В главных ролях: Тимур Ким

Завещание отца

Завещание отца

Роман Хе
Когда умру я вдали от родины,
развейте прах мой над синим морем
по ветру, летящему в провинцию Чхунчхон,
в край, где зарыта моя пуповина.
Одно у меня было в жизни желание:
дождем прошуметь над землею родной,
травой взойти над землею родной,
над краем, где зарыта моя пуповина.
Пусть ветер вольный унесет мой прах,
мой легкий прах, почти невесомый,
в край, где бушует грушевый цвет,
в край, где зарыта моя пуповина…
/В день памяти моего отца/

Марта Ким. Новые стихи и афоризмы

Марта Ким. Новые стихи и афоризмы

Живое море – как живое слово
По-разному сверкает и молчит:
То на глазах чернеет, словно с горя,
То белым кружевом окутает гранит.

Устало-тихо катит свои воды,
То вздыбится волной на миг. –
Живое море –  как живое слово
Не различает грешных от святых.

Прародина диалекта юкчин корейского языка и первые сведения о нем

Прародина диалекта юкчин корейского языка и первые сведения о нем

Корейская диаспора Казахстана и других стран СНГ говорит на различных диалектах и говорах корейского языка, среди которых выде­ляются два диалекта: юкчин (в дальнейшем — ДЮ) и менчхон (в даль­нейшем — ДМ).
К числу умирающих и еще не описанных языков относится рас­сматриваемый нами диалект юкчин корейского языка в Казахстане. Юкчин имеет характерные особенности, отличающие его от остальных диалектов и говоров той же провинции Северная Хамгён. Одной из от­личительных черт является его архаичность как следствие длительной изоляции от остальных диалектов корейского языка.
В настоящее время ДЮ функционально ограничен и служит сред­ством коммуникации только в быту. Что же касается количества гово­рящих на данном диалекте, то их остались единицы.
Корейская диалектология располагает хорошо описанными диф­ференциальными особенностями диалектов, функционирующими в Ко­рее. В последнее время активно изучаются диалектные разновидности корейского языка на всей территории его распространения, прежде все­го в Китае и Казахстане. Фактически работа в этой области только начинается. Интенсивно ведутся разработки диалектных словарей в сравнительном плане, описываются фонетические, лексические, морфо­логические особенности региональных разновидностей корейского язы­ка в Китае и Казахстане, России в трудах Квак Чхунгу, Росса Кинга, Ли Ги гапа, Ким Джувона, Л.Р. Концевича и др .
Для того чтобы понять истоки формирования диалекта, обратимся к исторической судьбе носителей диалекта юкчин, переживших не­сколько этапов переселения:
  • Первый этап —1418-1450 гг. — переселение из центральной и южной частей Корейского полуострова на северо-восток в регион юк- чин.
  • Второй этап —1863-1884 гг. (по официальным данным) (начало корейского переселения в Приморский край датируется 1863/1864 гг. после его перехода по Пекинскому договору в 1860 году к России) — переселение на российский Дальний Восток, где основаны поселения Верхний Янчихе, Нижний Янчхихе. Тишине, Адзыми, Верхний Сидими, Нижний Сидими, Ендаудзе, Худуе.
  • Третий этап —1935-1937 гг. — депортация в Казахстан и Среднюю Азию.

Семья Ли

Семья Ли

Виктор Ан: 1993. Ташкент. Династия художников семьи Ли.

пятница, 21 апреля 2017 г.

В окружении звезд

В окружении звезд



На Третьем Собрании Объединения Корейских Бизнес-Клубов

На Третьем Собрании Объединения Корейских Бизнес-Клубов

Вчера и сегодня (21-22 апреля 2017 г.) в Санкт-Петербурге проходит «Бизнес-форум нового поколения корейцев СНГ 2017 / 3-е Собрание Объединения Корейских Бизнес-Клубов». Информации еще не поступали с этого большого Собрания. Встретил только фото Вячеслава Кана, председателя Клуба корейских бизнесменов “Кореин”, где он преподносит подарок вместе с Янисом Ли организаторам мероприятия.
Вячеслав Кан (слева) и Янис Ли
Мне известно, что узбекистанская делегация на форуме состоит из двадцати одного человека. Надеюсь, сегодня-завтра, появятся отчеты о мероприятии.

Научно-практическая конференция “1937 год – прошлое, настоящее и будущее. Корейцы как часть Русского мира”

Научно-практическая конференция “1937 год – прошлое, настоящее и будущее. Корейцы как часть Русского мира”

В сентябре 1937 года на основании совместного постановления Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) «О выселении корейского населения из пограничных районов Дальневосточного края», подписанного И. Сталиным и В. Молотовым около 172 тысяч этнических корейцев были выселены из своих обжитых мест с Дальнего Востока в Среднюю Азию и Казахстан. В результате этого выселения корейцы прошли через трудные годы выживания, тяжёлые испытания, невзгоды и лишения. В начале 90-х годов, из-за развала Советского Союза, корейцы вновь стали переселенцами, только уже вынужденными, что было не менее трагично. Однако, несмотря на все трудности, за более чем 150 – летнюю историю пребывания в России корейцы гармонично интегрировались в советский и российский социум, стали неотъемлемой составной частью единой российской нации.

четверг, 20 апреля 2017 г.

Красота по-американски

Красота по-американски

astra-wizard: Вчера, 19 апреля, прошли вторые теледебаты кандидатов в президенты Южной Кореи на телеканале KBS. Проходили они на этот раз в новом для Кореи формате: мало того, что теледебаты перед выборами – явление само по себе для страны новое, так еще на этот раз их решили провести как в США, не сидя за столами, а стоя на сцене. Получилось, в принципе, не плохо, хотя у американцев, конечно, шоу поинтересней выглядит. А сегодня весь день в новостях все только и занимаются тем, что анализируют вчерашние дебаты. И оценки, надо сказать, далеко не самые радужные. Как усердно просидевший все два часа перед телевизором, поделюсь некоторыми личными мыслями.

Заметки о поездке в Ташкент. Часть 2.

Заметки о поездке в Ташкент. Часть 2.

После личного знакомства с писателями и деятелями культуры стало значительно легче – предоставили нужные контакты, рассказали, где и что найти, поэтому оставшиеся три дня в Ташкенте были плотно заняты встречами, которые практически всегда проходили за едой. Культ еды в Узбекистане необычайный, многие заведения специализируются на конкретных блюдах (кроме них в меню практически ничего нет), ради некоторых из них люди едут из другого района – на плов именно в этом кафе, на самсу именно из этого тандыра.

Заметки о поездке в Ташкент. Часть 1.

Заметки о поездке в Ташкент. Часть 1.

(Главный редактор группы Russian Koreans – Корейцы СНГ – 고려사람 в соцсети ВКонтакте Андрей-Сергей Ким о поездке в Ташкент)
На Хансик выдался повод посетить Узбекистан – землю, на которой прошли первые 14 лет жизни. У многих российских корё-сарам предки похоронены на среднеазиатской земле, зачастую на обособленных, корейских кладбищах, и те, кто считают этот ритуал важным, стремятся навестить их. Заодно выдался отличный шанс познакомиться с интереснейшими людьми, представляющими корейское движение и нашу диаспору.

Заметки о поездке в Ташкент. Часть 1.

Заметки о поездке в Ташкент. Часть 1.

(Главный редактор группы Russian Koreans – Корейцы СНГ – 고려사람 в соцсети ВКонтакте Андрей-Сергей Ким о поездке в Ташкент)
На Хансик выдался повод посетить Узбекистан – землю, на которой прошли первые 14 лет жизни. У многих российских корё-сарам предки похоронены на среднеазиатской земле, зачастую на обособленных, корейских кладбищах, и те, кто считают этот ритуал важным, стремятся навестить их. Заодно выдался отличный шанс познакомиться с интереснейшими людьми, представляющими корейское движение и нашу диаспору.

вторник, 18 апреля 2017 г.

Остров Корё сарам

Остров Корё сарам

С прекрасной идеей и ее воплощением выступил Владимир Хан, он создал канал “Остров Корё сарам” на youtube. Первые три видео, на мой взгляд, знаковые, это беседы с писателем Александром Каном и режиссером Юрием Цаем, творчество которых выражают нашего современника, во многом ищущего, порой отчаявшегося, но вновь и вновь поднимающегося и дающий свет следующим.

Встреча с профессорами университета Daekyeung

Встреча с профессорами университета Daekyeung

Саша Ли учится в университете Daekyeung, два профессора которого, ответственные по учебной части и работы с зарубежными студентами, вместе с Сашей, Саша их сопровождает в качестве гида и переводчика, находятся сейчас в Ташкенте с ознакомительной поездкой и сегодня были в АККЦ Узбекистана.



Университет Daekyeung считается одним из лучших ВУЗов Кореи по подготовке кадров в сфере искусства. Несколько звезд первой величины “корейской волны” вышли из стен этого университета. Помимо музыкального искусства в университете преподают и много других, прикладных специальностей, как компьютерный дизайн, модельный и ресторанный бизнес, готовят специалистов по охране, дрессуре, работников авиации и т. д..



После просмотра ролика об университете, возник возник неподдельный вопрос: “А, что, чтобы стать барменом надо кончать университет?”, на что Саша дала четкий ответ: “Университет имеет несколько уровней подготовки специалистов – есть профессии, где срок обучения длится всего два года, есть три года и, наконец, четыре года, который дает полное образование бакалавра, который, кстати, получит наша Саша. Саша хорошо учится, возможно, она одна из выдающихся студентов университета.



Беседа, в каком-то плане была конструктивной, задавались вопросы, на которые следовали положительные ответы. Вопросы были от Маргариты Хан, художественного руководителя танцевального ансамбля “Корё”, о возможности обучения детей ее ансамбля у преподавателей университета, Вячеслава Кана об экскурсии членов Молодежного центра в университет. Я сам задал общий вопрос: “С каких пор университет стал позиционировать себя, как университет искусств?” – на что получил ответ – “Лет пятнадцать”. Университет молодой, ему всего двадцать пять лет, поначалу он не планировался, как университет искусств, главной задачей было обучение молодежи прикладным профессиям, чтобы после обучения могли сразу приступить к профессиональным обязанностям, но с успехами выпускников музыкального факультета, возможно, с требованием рынка труда, университет стал готовить кадры для сферы искусства и, как понимаю, добился высоких результатов. В университете работают профессорами многие звезды страны из области музыки.



Прощались, как бы, не навсегда, а с готовностью встретиться вновь, чтобы сотворить нечто интересное для обоих сторон.

понедельник, 17 апреля 2017 г.

Северная Корея и Трамп: далеко ли до войны

Северная Корея и Трамп: далеко ли до войны

В любом случае нынешняя паника в СМИ, как и похожие паники прошлых лет (например, быстро забывшаяся, но впечатляющая по накалу паника марта – апреля 2013 года), не должна приниматься всерьез. Хотя избрание Дональда Трампа президентом США, равно как и успехи северокорейских ракетчиков увеличивают вероятность полномасштабного конфликта на Корейском полуострове, эта вероятность, во-первых, все равно остается достаточно низкой, а во-вторых, такой конфликт может стать реальностью только в обстоятельствах, до которых дело еще не дошло.

Творческий вечер писателя Анатолия Кима в Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова

Творческий вечер писателя Анатолия Кима в Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова

22 апреля, в рамках акции “Библионочь” в Библиотеке № 180 и ее Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова (г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 92) пройдет творческий вечер писателя Анатолия Кима, автора философской прозы. Центром обсуждения станет последний роман Анатолия Кима «Радости Рая», номинированный в 2017 году на премию имени Александра Пятигорского. Перед началом творческой встречи состоится открытие выставки графических и живописных работ Анатолия Кима, его иллюстраций к собственным произведениям. Завершающим событием Библионочи станет показ и обсуждение авторских фильмов по сценариям А. Кима “Сестра моя Люся” (о детстве писателя) и “Месть” (фильм-притча). Открытие выставки – в 18-00. Начало встречи с Анатолием Кимом – 18-30.

Майк Пенс: Политика «стратегического терпения» в отношении СК закончилась

Майк Пенс: Политика «стратегического терпения» в отношении СК закончилась

Новая администрация США во главе с Дональдом Трампом не будет продолжать политику «стратегического терпения» в отношении СК, заявил 17 апреля в ходе посещения  Демилитаризованной зоны вице-президент США Майк Пенс. Он почеркнул, что США стремятся обеспечить безопасность на Корейском полуострове мирными средствами, однако рассматриваются все варианты действий. Он напомнил о готовности США защитить жителей РК от внешней угрозы, выполнив обязательства Вашингтона перед Сеулом. Майк Пенс в очередной раз призвал Китай делать больше ради преодоления кризиса на Корейском полуострове.

воскресенье, 16 апреля 2017 г.

В РК стартовала президентская предвыборная кампания

В РК стартовала президентская предвыборная кампания

В понедельник в РК стартовала президентская предвыборная кампания, которая продлится три недели. Досрочные выборы назначены на 9 мая в связи с  отстранением от власти экс-президента Пак Кын Хе. Выборы были назначены после того, как Национальное собрание проголосовало за импичмент, а Конституционный суд утвердил данное решение.
Для участия в выборах зарегистрировались 15 кандидатов – максимальное количество в истории президентских выборов в РК, сообщили в Центральной избирательной комиссии. 14 из 15 кандидатов представляют политические партии, один – независимый кандидат. Согласно правилам, кандидаты, чьи партии представлены в Национальном собрании, получили номера в избирательных бюллетенях в зависимости от количества мандатов.
Под номером один для участия в выборах зарегистрирован бывший лидер Демократической партии Тобуро Мун Чжэ Ин, под номером два – Хон Чжун Пхё от партии Свободная Корея, под номером три – Ан Чхоль Су от Народной партии, под номером четыре – Ю Сын Мин от партии Парын, под номером пять – Сим Сан Чжон от партии Справедливости, единственная женщина среди кандидатов.
Уже сейчас ясно, что основная борьба развернётся между Мун Чжэ Ином и Ан Чхоль Су. Из-за того, что выборы являются внеочередными, переходный период не предусмотрен, и победитель получит все полномочия главы государства непосредственно после объявления итогов.

Занимательные истории о рыбалке

Занимательные истории о рыбалке

Мы подъехали к Сырдарье в пять утра, быстро разгрузились, зачехлили наш старенький «Жигуленок» и, закинув за плечи рюкзаки и снасти, двинули берегом реки в поисках «клёвого» места. На востоке медленно занималась заря, предвещая удачную рыбалку. Вдруг отчетливо слышим:
– Ах, ты так!.. У-у-у, за-р-р-раза, теперь держись!…
Осипший мужской голос раздавался со стороны реки, но из-за прибрежных холмов, густо заросших кустарниками и травой, не было видно, что же там происходит. Мы взбежали на пригорок, и нашим глазам открылась невероятная картина: на сильно обмелевшем  перекате реки мужик с вилами в руках героически сражался с неким большим черным чудищем. Сразу было и не разобрать, что это огромных размеров рыбина, а точнее сомище, которое в предутренних сумерках решило выкатиться на перекат, барахтаясь, переползти в очередную яму и незаметно уйти вниз по течению. А тут, к несчастью, откуда ни возьмись – мужик с вилами…