Просмотры страницы за последний месяц

вторник, 31 июля 2012 г.

Острое перо и тонкая натура: к 70-летию Владимира Ефимовича Сона

Острое перо и тонкая натура: к 70-летию Владимира Ефимовича Сона:
Постоянные читатели «Корё ильбо», хорошо знакомые с творчеством журналистов, всегда отмечали особую оригинальность, даже некую эксцентричность статей, написанных столичным корреспондентом Владимиром СОНОМ. Между тем, читая его материалы, подписчики констатируют, что в них автор не просто раскрывает определенную тематику, освещает события, но и вкладывает душу в каждое творение, пытается передать свое внутреннее отношение, поэтому довольно часто творения Сона и получаются витиеватыми. Его статьи нужно не просто читать, а суметь прочувствовать — а это явный признак настоящего творчества.



Талант «раскрывать» людей
В преддверии своего 70-летнего юбилея Владимир Ефимович Сон отказался рассказывать газете о самом себе, зато вспомнил три самых ярких случая из своей журналистской карьеры, которые сыграли важную роль в жизни конкретных людей. По словам самого автора, уже в процессе подготовки этих материалов он испытывал особое душевное волнение, трепет и огромное желание поведать о заслуженных соотечественниках, которые находятся рядом, но о судьбах коих мало кому известно.



В далекие советские годы Владимир Сон рассказал читателям о жизненном пути узницы сталинских лагерей, осужденной по пресловутой «58-й статье» — Евгении Петровне Цой. В молодости героиня была активисткой, комсомолкой, поступила в 1938 году в Московский педагогический институт им. Ленина. Она приехала в столицу вместе с мамой и братом. Но во время массовых репрессий ее брата — студента автодорожного института арестовали как «врага народа». Затем эта же участь постигла и молодую Евгению. Когда суд постановил арестовать девушку, ее мать заявила, что пойдет в тюрьму вместе с дочерью, хоть сама была невиновна, и их пообещали содержать в одной колонии. Но, разумеется, родных почти сразу разлучили — дочь отправили в Казахстан, а мать в Сибирь, на далекую станцию Яя.

Оргкомитет конференции "Центральная Азия и Корея: состояние и перспективы сотрудничества» сообщает

Оргкомитет конференции "Центральная Азия и Корея: состояние и перспективы сотрудничества» сообщает:
Уважаемые коллеги, извещаем вас о том, что несмотря на все наши усилия OKF выделил лишь одну десятую часть от заявленного бюджета конференции "Центральная   Азия и Корея: состояние и перспективы сотрудничества», посвященная 20 установлению дипломатических связей между Республикой Казахстан и Республикой Корея и 75 -летию проживания корейцев в ЦА
Поэтому оргкомитет не сможет, как планировалось покрыть расходы, связанные с приездом и пребыванием в Алматы. Конференция будет проведена в один день вместо двух.  
Лишь очень ограниченному числу докладчиков будут выделены гранты, из дополнительно привлеченных средств.   
Тем не менее мы ждем от вас доклады объемом до 10 стр., NTR, 14 размер, 
одинарный пробел, поля со всех сторон 2, 5 см. 
Справа вверху указать полность NTR, 12 кеглем - ФИО, ученую степень, должность
Название доклада NTR, 14 кегль, все заглавными 
Сноски концевые,  NTR, 12 кегль,  одинарный пробел 
Доклады принимаются до 15 сентября, решение оргкомитета о приглашении будет до 30 сентября

С уважением,
председатель оргкомитета
Г. Н. Ким

понедельник, 30 июля 2012 г.

Традиционная корейская стрельба из лука

Традиционная корейская стрельба из лука:




Корейскому луку повезло больше всего. Реальная потребность в его применении эксплуатации непосредственно по назначению в этой удивительной стране существовала с самых древних времен вплоть до 19 го столетия В то время как во многих странах уже с середины прошлого столетия лук активно вытеснялся огнестрельным оружием, и в лучшем случае становился спортивным развлечением.



Общепринято, что в настоящее время, в целом, лучшие стрелки из лука в мире - из Кореи. Это можно легко проверить наблюдая за результатами международных соревнований по олимпийской ( классической) стрельбе из лука.Корейские спортсмены с завидным постоянством демонстрируют свое высокое мастерство.



Почему Корейцы так доминируют?

Внимательный анализ традиционной стрельбы из лука в этой стране дает возможность увидеть, что стрельба из лука - часть самого духа страны и ее людей. Сначала, попробуем взглянуть на корейскую стрельбу из лука с исторической точки зрения.

Седьмое олимпийское золото южнокорейских лучниц

Седьмое олимпийское золото южнокорейских лучниц:
Южнокорейская женская сборная по стрельбе из лука в очередной раз стала золотым призером Олимпийских игр. 29 июля, во второй день XXX летней Олимпиады южнокорейские лучницы одержали победу над командой Китая со счётом 210-209. С самого начала состязания участницам команды в составе Ли Сон Чжин (спонсор - администрация провинции Чолла-Пукто), Чхве Хён Чжу (спонсор – администрация города Чханвона) и Ки Бо Бэ (спонсор – администрация города Кванчжу) пришлось столкнуться с трудностями: накануне прошёл сильный дождь. По этой причине первые попадания в цель корейской сборной оказались не самыми лучшими. Девушки показали результат всего в 7, 8 и 6 очков. Для китайских спортсменок первое выступление также было не самым удачным – 8, 7 и 8 очков.

Корейской команде всё же удалось довольно быстро приспособиться к стрельбе в неблагоприятных условиях, и она начала опережать китайскую. По ходу соревнований погода менялась несколько раз, как и расстановка сил. Первой состязания завершили китайские лучницы, набрав по 9 очков каждая, что принесло команде в целом 209 очков. Первый выстрел в последнем заходе принёс южнокорейской команде 9 очков, второй – 8, сократив разрыв с конкурентами с 2 до 1 очка. Последний выстрел Ки Бо Бэ был решающим, и лучница оправдала возлагаемые на неё надежды, выбив 9 очков. Это была победа, давшаяся нелегко. Таким образом, южнокорейская женская сборная по стрельбе из лука в седьмой раз подряд стала чемпионом Олимпийских игр. Впервые это произошло в 1988 году в Сеуле, затем в 1992 году в Барселоне, в 1996 году в Атланте, в 2000 году в Сиднее, в 2004 году в Афинах, в 2008 году в Пекине. Это достижение южнокорейских лучниц по праву можно назвать выдающимся.
world.kbs.co.kr/russian/news/news_newsthema_detail.htm

Значок для корейцев

Значок для корейцев:
Национальный значок Корейцев. К сведению всех корейцев, проживающих в г. Петрограде, что корейским национальным Советом принят особый значок для ношения на груди, утвержденный Комиссариатом иностранных дел за №972, 23 апреля с. г.

Все корейцы для отличия от других национальностей обязаны носить Национальный значок. За справками обращаться: Пушкинская 17, кв. 19. Тел. 184-82. Корейский Национальный Совет Петроградского отделения.



Известия Петроградского Совета Рабочих и Красноармейских депутатов // №123. 4 июня 1919 г.



Любопытно, что таки это был за значок?

Картинка в тему. Давно искал. Выступление Ленина в 192о году в Петрограде в память Розы Люксембург и Карла Либкнехта. обратите внимание, справа - корейский флаг.

Источник: voencomuezd.livejournal.com/362226.html

воскресенье, 29 июля 2012 г.

Курбанов С.О.. Канон сыновней почтительности

Курбанов С.О.. Канон сыновней почтительности:

Курбанов С.О.. Конфуцианский классический "Канон сыновней почтительности" в корейской трактовке.

ISBN 978-5-288-04321-5

Изд-во: Издательство юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, 2007 г. - 280 стр.



От издателя:

Издание содержит первый в отечественном востоковедении перевод на русский язык конфуцианского классического "Канона сыновней почтительности" (корейское издание XVI в. в двуязычной китайско-корейской редакции) и анализ текста памятника, а также ряд корейских памятников письменности XII - начала XX в., в которых отражена трансформация представления о "почтительности к родителям" в Корее. Впервые ставится вопрос об особой роли категории "почтительности к родителям" (сяо/хе) как универсальном регуляторе отношений в корейском обществе.



Приобрести можно, например, через ОЗОН.
books-korea.livejournal.com/28907.html

Память земного рая: к 100-летию Кан Де Хана

Память земного рая: к 100-летию Кан Де Хана:
ВЛАДИМИР СОН, КОРЁ ИЛЬБО, 20.07.2012

Кореец по крови, русский по имени, казах по отчеству. Дмитрий Хасенович КАН Де Хан! Этого легендарного человека в минувший день вспоминали с восклицанием, почтением и благоговением. Сто лет исполнилось бы казахстанскому патриарху, чародею земли целинной, искренне любимого народом. Он — народ и дал ему такое имя-отчество.

Хлебная Акмолинщина, благословенное село Новокубанка. В той советской эпохе её слава разлетелась, без преувеличения, по всему миру. До сих пор старожилы помнят гостей из экзотических стран, например, Индонезии и даже африканского Мозамбика. На сцене сельского Дворца культуры выступали артисты Большого театра. Народ воочию видел знаменитую киноактрису Любовь Орлову, композитора Яна Френкеля. И это в казахстанской глубинке — чудеса! В Акмолинской, позднее Целиноградской области колхоз им. 18-летия Казахстана слыл миллионером, он был гордостью Казахской ССР, дипломантом ВДНХ. Здесь был построен тот самый вожделенный коммунизм, в лучшем смысле этого слова. Потому и не убывала волна любопытных, любознательных, либо просто не веровавших в казахстанское чудо.



И еще много-много расчудесного творилось на этой дивной земле. В те далекие 50-е годы, которые пришлись на эпоху героической целинной эпопеи, на колхозных полях колосилась богатырская нива, а в трудовой симфонии мужал и креп характер человека. Памятные яркие итоги тех лет: «Люди поднимали Целину, Целина поднимала людей». Сегодня, наверное, слово романтик уже не в моде, но именно оно тогда было ключевым родником, вливавшем в людей энергию. И первым романтиком на селе слыл он — Дмитрий Хасенович Кан Де Хан, не богатырского сложения, но сильных волевых качеств восточный человек. Он ставил перед собой задачу — сделать так, чтобы колхозный люд поверил: сказка станет былью.

суббота, 28 июля 2012 г.

VELO TOWERS, Yongsan District, Seoul, South Korea, 2012

VELO TOWERS, Yongsan District, Seoul, South Korea, 2012:

Всегда есть куда идти. Архитектурная студия Ассимптота (Asymptote Architecture) из Нью-Йорка предложила уникальный проект двух небоскребов, соединенных тридцатиэтажным мостом. Если проект будет одобрен, этот комплекс появится в Сеуле.

У южнокорейских спортсменов – первая золотая медаль на Олимпиаде-2012

У южнокорейских спортсменов – первая золотая медаль на Олимпиаде-2012:
В субботу в копилке сборной РК, принимающей участие в ХХХ Летних олимпийских играх в Лондоне, появилась первая золотая медаль. Победителем в соревнованиях по стрельбе из пневматического пистолета на 10 метров среди мужчин стал южнокорейский спортсмен Чин Чжон О, набравший в сумме 688,2 очка. Серебро досталось итальянскому спортсмену Луке Тескони. Третий результат показал серб Андреа Златич. Стрелковый турнир проходил на стадионе The Royal Artillery Barracks. А в отборочных соревнованиях мужского индивидуального турнира по стрельбе из лука южнокорейский спортсмен Им Дон Хён занял первое место, набрав 699 очков. Это на три очка больше мирового рекорда, который в мае этого года был установлен самим Им Дон Хёном на турецком этапе Кубка мира по стрельбе из классического лука. Не стоит забывать, что южнокорейский лучник практически слеп на левый глаз. На втором месте оказался Ким Бом Мин, показавший результат в 698 очков. Третье место также досталось южнокорейскому спортсмену О Чжин Хёку, на счету которого 690 очков. В общем они набрали 2087 очков, установив, таким образом, новый мировой рекорд в командном зачёте.
http://world.kbs.co.

59-я годовщина подписания соглашения о перемирии в Корее

59-я годовщина подписания соглашения о перемирии в Корее:

1. Отставной южнокорейский генерал Пэк Сон-ёп во время торжественной церемонии в Пханмунджом.
2. Встреча ветеранов.
По обе стороны от 38-й параллели сегодня отмечается 59-я годовщина подписания соглашения о перемирии, фактически прекратившего активные боевые действия на Корейском полуострове. И хотя формально война продолжается, народы двух корейских государств уже почти 60 лет живут в относительном спокойствии. Устоявшееся в России и Западных странах определение Корейская война, имеет различные самоназвания в Северной и Южной Корее.

В КНДР и РК в этот день, особенно, принято чествовать ветеранов, выполнивших свой воинский долг в самом масштабном локальном конфликте ХХ столетия — Корейской войне.

пятница, 27 июля 2012 г.

Видения поэта

Видения поэта:

Акварели Станислава Ли - видения. Видения поэта, который взялся за кисть. Потому что, как видно, для него краски, смешанные с водою, могут передать то, что невыразимо в слове. Акварель и переводится - «водяная прозрачная краска». Сама по себе она тонка, напевна и поэтична. Это лирика, растворённая в цвете, в едва уловимых образах, напоенных музыкой, словно краски водою. Таковы, если коротко говорить, картины Станислава Ли. В них сливаются воедино три ключа, источаемые сердцем и душой: слово и музыка претворены в зримом образе, самом что ни на есть чистом и прозрачном, свойственном только акварели.
Я всего лишь дважды был на выставках художника в алматинских залах, где по соседству с полотнами других живописцев висели и акварели Станислава Ли. И оба раза меня почему-то притягивало только к ним. Не потому, что другие картины были недостойны внимания, отнюдь нет. Тут что-то иное, вряд ли до конца объяснимое. Тут притяжение души. Казалось бы, никакого сюжета и никаких особенных зримых образов - листья, цветы, деревья, трава, скалы, камни, изгиб ручья, холмы, контуры хижин, строений, храмов - всё это едва намечено, размыто, вроде бы не дорисовано, недоговорено... Но, как говорится, глаз не оторвать, хочется глядеть и глядеть - хочется созерцать. Созерцание само по себе - со-видение. То есть ты волей-неволей вместе с художником погружаешься в навеянный настроением образ, постигая его поэзию и смысл. Со-видение по своей сути - со-творчество. Это пленяющий взгляд, разгадывающий красоту мира, глубину проникновения в неё живописца, волшебное соприкосновение с его озарениями.

Полная боевая готовность к Олимпиаде Лондон 2012

Полная боевая готовность к Олимпиаде Лондон 2012:
hedgehog: Girls Generation бросили все свои силы и женские чары на поддержку морального духа корейских спортсменов =)

Данные Сеула а "первой леди" КНДР

Данные Сеула а "первой леди" КНДР:
Иван Захарченко: Южнокорейская разведка представила сегодня в одном из профильных комитетов однопалатного парламента некоторые данные о жене нынешнего лидера КНДР Ким Чен Ына, которая была официально объявлена накануне в этом качестве в пхеньянской печати.

По сообщению агентства Йонхап, родилась Ли СольЧу (李雪珠) в 1989 году, то есть она моложе мужа на 5 лет. Поженились они, как утверждается, в 2009 году и у них есть ребенок, хотя не ясно – мальчик или девочка.

В сентябре 2005 года Ли Соль Чу побывала в Южной Корее в составе группы поддержки команды КНДР на Азиатских играх в Инчхоне. Она росла в обычной семье, закончила 2-ю Кымсонскую среднюю школу в центральном районе Пхеньяна, а затем училась пению в Китае.

Получив вокальное образование, Ли Соль Чу пела в хоре «Ынхасу» («Млечный путь») до января этого года, то есть уже сочетавшись браком с Ким Чен Ыном.

четверг, 26 июля 2012 г.

К визиту президента KOICA Пак Дэ Вона в Ташкент

К визиту президента KOICA Пак Дэ Вона в Ташкент:


Президент KOICA Пак Дэ Вон во время церемонии присуждения почетной степени доктора Университета мировой экономики и дипломатии при МИД Узбекистана. 25.07.2012 г. Фото Bach Hoosier.
Президент КОICA стал почетным доктором УМЭД
Президенту КОICA Пак Дэ Вону присуждена почетная степень доктора Университете мировой экономики и дипломатии при МИД Узбекистана.
25 июля в Университете мировой экономики и дипломатии при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан состоялась встреча с делегацией Корейского агентства международного сотрудничества (КОICA) во главе с президентом Пак Дэ Воном, сообщила пресс-служба МИД Узбекистана.
В присутствии профессорско-преподавательского состава, стажеров-исследователей, магистрантов и студентов одного из ведущих высших учебных заведений страны было оглашено решение ученого совета УМЭД о присуждении президенту КОICA Пак Дэ Вону почетной степени доктора университета. Гостю были торжественно вручены соответствующие диплом и мантия.

среда, 25 июля 2012 г.

Марк Ли: Павел - Дали

Марк Ли: Павел - Дали:

Полевой сезон - 2012 (30 фотографий)

Полевой сезон - 2012 (30 фотографий):
Герман Ким: полевой сезон - 2012


В аварийном здании бывшего колхозного клуба бабушки поют "Посевную" (Ссирыл хваль-зваль пурёра ) Ен Сен Нена — бывший колхоз "Дальний Восток". Каратальский район . (Видео находится здесь - http://www.facebook.com/photo.php?v=10150996825871715)

Узбекская молодежь на Global Korean youth network - 2012

Узбекская молодежь на Global Korean youth network - 2012:

Лигай Хо Дин: 16 июля  была закрыта ежегодная программа Global Korean youth network, в которой принимали участие корейцы со всех стран мира. Целью программы было ознакомление со своей исторической родиной, знакомство с ровесниками из разных стран мира. Из Узбекистана нас было семеро. Программа длилась неделю. В первый день был концерт, потом нас разделили по  12  чел на  39 групп. На второй день эти группы распределили на 8 городов (Ёнчон, Инчон, Чонджу и т.д.) .Наша группа попала  в Енчон, где мы отдохнули, перекусили, и поехали смотреть звезды через пятый по величине телескоп в Корее. Было очень красиво, затем мы посмотрели танец роботов . На третий день у нас было знакомство с  сельским хозяйством - мы  собирали картошку, помидоры, затем было барбекю пати – мы сами жарили  самгепсаль - он был очень вкусным. Затем был прощальный костер. На четвертый  день мы посетили корейские школы - мне они очень понравились. На пятый день - Home Stay мы жили один день в семье у южнокорейского друга. Впечатлений было очень много. На шестой  день мы отправились обратно в Сеул там у нас был фестиваль Green Korea, катались на разных велосипедах а также посмотрели выступление B-boy. Затем на седьмой  день было закрытие, шопинг, и прощай, Корея!
Было весело. Программа была рассчитана до секунды. Кормили четыре раза в день. И всем все понравилось. Спали по 3-4 часа в сутки. Правда, расставаться с новыми друзьями было тяжело, но мы обещали не забывать друг друга, обменялись адресами.
Лигай Хо Дин, на фото второй слева.

вторник, 24 июля 2012 г.

Голливудские перестрелки при аресте северокорейского Берии

Голливудские перестрелки при аресте северокорейского Берии: В конце прошлой недели мировые СМИ сообщили, что 17 июля в одном из зданий Министерства обороны КНДР разыгрались драматические события. Группа военнослужащих, верных Высшему Руководителю Ким Чен Ыну и его главному советнику (а также, по совместительству) дяде Чан Сон Тхэку, явилась туда, чтобы обеспечить выполнение решения Политбюро ЦК ТПК о снятии со всех постов вице-маршала Ли Ён-хо, который на протяжении последних нескольких лет являлся фактическим командующим северокорейскими вооруженными силами. Охрана опального маршала оказала активное сопротивление, в здании произошла перестрелка, в ходе которой было убито несколько десятков человек. При этом сам вице-маршал Ли, как сообщалось в СМИ, тоже был то ли ранен, то ли убит в перестрелке.

Источником этих сообщений стала газета «Чосон ильбо» – крупнейшая газета Кореи, которая ссылается на слухи, ходящие среди северокорейских чиновников.
Как же следует относиться к этому сообщению, которое на прошлых выходных было растиражировано СМИ

понедельник, 23 июля 2012 г.

Корейская свадьба

Корейская свадьба:
от Москва слезам не верит


Моя сестра вышла замуж!!!!

Волонтеры из Кореи

Волонтеры из Кореи:

37 студентов-волонтеров из университета Ке-Мёнг( Южная Корея) прилетели 13 июля, и сразу же на следующий день приступили к реализации своей обширной программы в школе № 24 г.Чирчика: ремонт актового зала, покраска стен и металлической ограды, а по вечерам обучение местных ребятишек основам таеквондо, корейским современным танцам, игре на корейских барабанах, обучение корейскому языку и оригами.
20 июля студенты заканчили свой десант большим концертом.

воскресенье, 22 июля 2012 г.

В эфире - "Дружба"

В эфире - "Дружба":
На заре независимости по Указу Президента Узбекистана Ислама КАРИМОВА на республиканском телевидении была открыта редакция «Дустлик», которая объединила программы на казахском, таджикском, немецком, украинском, уйгурском и других языках. В тоже время начала выходить корейская программа «Чинсэн» («Дружба»). На протяжении 20 лет программой руководит Рита ПАК. Благодаря современным средствам коммуникации корреспонденту «Корё ильбо» удалось пообщаться с редактором телевизионной программы, рассказывающей о жизни корейской диаспоры в Узбекистане.

    Родители Риты были депортированы в Казахстан в 1937 году с Дальнего Востока. Будущая журналистка родилась на западе Казахстана, в городе Гурьеве (ныне Атырау), известном достаточно суровым климатом. В 4 года она очутилась в Ташкенте, так как родители решили обосноваться в солнечном Узбекистане.
По воспоминаниям Риты Исековны, ее мама всегда говорила, что в Ташкенте никогда не останешься голодным, потому как есть вкусные горячие лепешки и сладкие дыни. В Гурьеве отец Риты — Цой И Сек работал киномехаником, а мама, Галина Васильевна — закройщицей. После переезда в Узбекистан она продолжала работать по своей специальности в Доме моделей, а отец начал заниматься полем. Они жили в центре Ташкента, напротив гостиницы «Россия». В шутку свой дом они тоже называли гостиницей, так как он постоянно был полон гостей, хлебосольные хозяева принимали многочисленных родственников и друзей, а также их соседей, приезжавших в столицу.



С самого детства девочка отличалась упорным характером, к тому же занятия художественной гимнастикой закрепили ее волевые качества. Строгая классная руководительница смогла привить Рите любовь к языку Шиллера и Гете, и она после окончания школы мечтала поступить на факультет романо-германской филологии. Однако, послушав совет родной тети и из-за боязни остаться безработной после получения диплома, абитуриентка решила попытать счастья, сдав документы на филологический факультет. Но ей не хватило одного балла для поступления на очное отделение, и она выбрала факультет журналистики Ташкентского Государственного университета. По ее мнению в профессии журналиста всегда присутствовала некая романтика.



Вся трудовая деятельность Риты Пак связана с телевидением. 18-летней девушкой она переступила порог государственного телеканала в качестве машинистки и в течение шести лет совмещала работу с учебой. После окончания вуза девушка перешла в Главную редакцию писем и социологических исследований.

пятница, 20 июля 2012 г.

"Специальный репортаж": Корейцы - экспериментаторы.

"Специальный репортаж": Корейцы - экспериментаторы.:
ТВ Подмосковье. "Специальный репортаж": Корейцы -- экспериментаторы. Программа с участием Ансамбля корейского национального танца "Небесная птица", выпуск от 30.09.2011г.

Мы - Корё сарам. 고려 사람.

Мы - Корё сарам. 고려 사람.:
Исторический очерк "Мы - Корё Сарам" о репрессии корейцев 1937-го года с участием Ансамбля корейского национального танца "Ханль Се". Автор - Ни Екатерина. Режиссёр - Соня Каменская.

Soviet Korean kolkhoz "Polar Star", Uzbekistan, 1949.

Soviet Korean kolkhoz "Polar Star", Uzbekistan, 1949.: