Просмотры страницы за последний месяц

воскресенье, 31 января 2016 г.

Объединит ли газопровод Север и Юг?

Объединит ли газопровод Север и Юг?

Газа на Корейском полуострове нет, а потребности в нем велики как на Юге, так и на Севере. Он есть в соседнем Китае, где его использовали для освещения и обогрева ещё до рождества Христова. Судя по ранним историческим хроникам, газ подавался из месторождений по полым бамбуковым стволам и стыки между трубами для герметичности конопатились паклей. Природный газ, как вода, тек за счёт  давления в его естественном хранилище. Использование газа в Европе началось намного позже — в первой половине XIX века, тогда же появились и первые газопроводы. В Санкт-Петербурге первый газовый завод был введен в 1835 году, а в Москве — в 1865 году. Современная Россия – газовая держава, из которой уходят стальные магистрали с голубым потоком в Европу, где многие страны уже 40 лет потребляют российский газ. Последние годы много говорится о возможных поставках голубого топлива из России в Южную Корею. Обсуждались и строились планы прокладки трубопровода через Китай, по дну моря,  транзита через КНДР. Однако риски и страхи перед неудачей оставляют этот  грандиозный проект пока только на бумаге.

суббота, 30 января 2016 г.

Тайный язык ее души – танец

Тайный язык ее души – танец

Встречей с народной артисткой Казахской ССР, бессменным руководителем ансамбля «Бидульги»  Риммой Ивановной Ким мы рады сегодня открыть новую рубрику «Гость газеты». Раз в месяц, вернее, в последнем номере каждого месяца, в составе всей редакции (газеты «Корё ильбо») мы будем приглашать в гости человека, который при жизни стал своего рода легендой. Материал будем собирать в непринужденной беседе за чашечкой чая, а затем рассказывать Вам, дорогой читатель, о делах и высоких достижениях наших современников.  Кстати, если у вас есть такие знакомые, друзья, личности, которыми Вы восхищены и хотели бы побольше узнать о них, звоните нам, сообщайте. Мы и вас пригласим на встречу с этим человеком, если, конечно, он будет соответствовать нашим пожеланиям.



Героиня сегодняшней встречи – единственная в своем роде. Она одна из числа представителей корейской диаспоры республики заслужила высокое право быть народной артисткой в Казахстане. Обучаясь у известного хореографа  в Южной Корее – Ким Ме Дя, в Северной Корее у Ким Хе Чун, а также закончив факультет балетмейстера-постановщика в ГИТИСе, создала новый стиль и направление в корейском танце, вобравшем в себя лучшие традиции народов бывшего СССР, Южной и Северной Кореи.  К тому же Римма Ивановна является долгожителем сцены и в свои годы продолжает нести искусство танца многочисленным ученикам разного возраста.

Тайный язык ее души – танец

Тайный язык ее души – танец

Встречей с народной артисткой Казахской ССР, бессменным руководителем ансамбля «Бидульги»  Риммой Ивановной Ким мы рады сегодня открыть новую рубрику «Гость газеты». Раз в месяц, вернее, в последнем номере каждого месяца, в составе всей редакции (газеты «Корё ильбо») мы будем приглашать в гости человека, который при жизни стал своего рода легендой. Материал будем собирать в непринужденной беседе за чашечкой чая, а затем рассказывать Вам, дорогой читатель, о делах и высоких достижениях наших современников.  Кстати, если у вас есть такие знакомые, друзья, личности, которыми Вы восхищены и хотели бы побольше узнать о них, звоните нам, сообщайте. Мы и вас пригласим на встречу с этим человеком, если, конечно, он будет соответствовать нашим пожеланиям.
1916037_1538138556505580_7763096543495551399_n
Героиня сегодняшней встречи – единственная в своем роде. Она одна из числа представителей корейской диаспоры республики заслужила высокое право быть народной артисткой в Казахстане. Обучаясь у известного хореографа  в Южной Корее – Ким Ме Дя, в Северной Корее у Ким Хе Чун, а также закончив факультет балетмейстера-постановщика в ГИТИСе, создала новый стиль и направление в корейском танце, вобравшем в себя лучшие традиции народов бывшего СССР, Южной и Северной Кореи.  К тому же Римма Ивановна является долгожителем сцены и в свои годы продолжает нести искусство танца многочисленным ученикам разного возраста.  

Дорогами народной дипломатии

Дорогами народной дипломатии

Основной задачей общественной дипломатии является установление взаимопонимания между людьми, между народами. Не зря говорят: «Счастье — это когда тебя понимают».
В этом смысле, российские корейцы, как никто другие, могут способствовать взаимопониманию, так как мы ментально и корейцы, и русские. В силу понятных причин, российские корейцы объективно самая заинтересованная часть российского населения в развитии и углублении межгосударственного сотрудничества между Россией и Южной Кореей. Прежде всего, в сфере гуманитарного сотрудничества.
Это дает нам, российским корейцам, проживающим в России уже более 150 лет, возможность возрождать и поддерживать во многом уже утерянную национальную корейскую культуру. Что невозможно без гуманитарного сотрудничества с исторической родиной, без поддержки и помощи со стороны Кореи.
Полагаю, что посредством российских корейцев Республика Корея может быть лучшим образом понятна и принята Россией. И наоборот, Россия может быть лучшим образом понятна и принята Кореей.
Общественная дипломатия имеет некоторые преимущества по сравнению с официальной. Она не принимает решений и не несет ответственности, поэтому может проявлять чувства шире и глубже, чем позволяет регламентированный язык официальной дипломатии, когда нельзя говорить больше, чем можно.
Общественная же дипломатия может говорить более эмоционально, без оглядки на то, что их не так поймут. Она более искренна. И именно искренность дает больше шансов для взаимопонимания. Поэтому официальная дипломатия частенько отмахивается от общественной, так как она ставит порой очень неудобные вопросы, либо лоббирует интересы, идущие вразрез с государственными.

пятница, 29 января 2016 г.

О любви. Классические сиджо. Перевод Александра Жовтиса

О любви. Классические сиджо. Перевод Александра Жовтиса

О светлая луна, ты заглянула
В дом к милому, в восточное окно!

Скажи, луна, он спит сейчас один?
А может быть, в объятиях любимой?

Поведай обо всем, что увидала:
Я буду знать — мне жить иль умереть!

***

Когда бы мы на свет родились снова,
Ты стала б мною, я бы стал тобой

И, обменявшись чувствами своими,
Любили бы друг друга так, как любим,—

Ты поняла бы все моя страданья
И знала бы тогда, как грустно мне!

Выставка графики «Возрождение»

Выставка графики «Возрождение»

Сегодня в Центральном выставочном зале Академии художеств Узбекистана открылась большая выставка с глубоко символичным названием «Возрождение». Экспозицию составили произведения мастеров прошлого из коллекции Дирекции художественных фондов, одного из самых крупных собраний графического искусства Узбекистана и современных художников-графиков.
На выставке увидел работы художников-корейцев, неоднократно представленных на страницах сайта «Корё сарам» — Анатолия Лигая, Галины Ким, Галины Ли, Татьяны Ли, Вероники Ван.

«Место стрельбы из лука»

«Место стрельбы из лука»

Картина написана Ким Хон До (1745 – ? гг.), выдающийся художник эпохи Чосон. Его имя после женитьбы Санын, псевдоним Танвон, Тангу, Сохо, Комёнкоса, Чвихваса и Чхомчвион. Он как прогрессивный художник реалистического направления в XVIII – XIX веках работал в Ведомстве по делам живописи, в одно время был и правителем уезда Ёнпхун.
На картине изображено место стрельбы из лука в 1-м северном подразделении Ведомства военной подготовки, находившегося возле военной администрации в северной стороне Кёнхиского дворца в период Чосон феодальной династии. Недалеко от него находилось 2-е северное подразделение управления королевской гвардии.
В то время стрельбу из лука вели по мишени высотой в 12 ча (ча – 30,3 см) и шириной в 8 ча, стоявшей на расстоянии 80 кан (кан – около 182 см). Лучники по очереди пускали по одной стреле, в общем – по пять стрел.
Позади них сидели кисэн (прислуживавшая мужчинам на пирах и развлекавшая их пением и танцами женщина) и при попадании в цель ободряли меткого лучника, восклицая «чихвачжа».
На картине сравнительно подробно передается вид места стрельбы из лука в то время.

В Пусане проходит международная выставка DroneShowKorea 2016

В Пусане проходит международная выставка DroneShowKorea 2016

Олег Кирьянов  (Пусан)
Маленькие игрушечные «беспилотники» и серьезные боевые машины, оснащенные мощным вооружением, аппараты для распыления удобрений над полями и наблюдательные системы, передающие информацию о вражеских ракетных запусках, беспилотные вертолеты, самолеты, а также конвертопланы – все это сейчас можно увидеть на открывшейся в южнокорейском Пусане международной выставке беспилотных летательных аппаратов (БЛА) DroneShowKorea 2016. Это мероприятие, которое стало крупнейшим в Азии по своим масштабам, собрало 56 производителей БЛА из различных стран, которые показывают свои лучшие модели, а также перспективные разработки на 222 стендах в выставочном комплексе ВЕХСО.
Как признают сами корейцы, они не самая ведущая в сфере производства и использования БЛА держава, но с недавних пор это направление является одним из приоритетных, получая поддержку как по линии правительства, так и частных компаний. В то же время Южная Корея смогла достаточно рано понять важность этой сферы, а потому сейчас по количеству полученных патентов Страна утренней свежести находится на пятом месте в мире для гражданских разработок и на седьмом для военных.

Крупнейшее информагентство Южной Кореи намерено начать передачу новостей на русском языке

Крупнейшее информагентство Южной Кореи намерено начать передачу новостей на русском языке

prokorea.ru: Крупнейшее информагентство Республики Корея «Ёнхап» рассматривает вопрос о создании в своей структуре русской службы, которая будет отвечать за перевод новостей на русский язык. Об этом заявил директор «Ёнхап» в ходе встречи с послом РФ в Сеуле Александром Тимониным.
Как отмечено в сообщении «Ёнхап», вчера посол РФ в Республике Корея Александр Тимонин в сопровождении сотрудников посольства посетил здание информагентства и встретился с директором агентства Пак Но Хваном.
В ходе беседы Пак сообщил, что «Ёнхап» изучает возможность начала перевода информационного контента на русский язык. «В настоящий момент мы изучаем возможность создания у нас русскоязычной службы новостей… Это позволит как находящимся в Корее россиянам, так и всей русскоязычной аудитории в мире получать быструю и точную информацию о Корейском полуострове на родном языке», — заявил Пак Но Хван.

четверг, 28 января 2016 г.

Встреча историков в Центре образования РК

Встреча историков в Центре образования РК

27 января в Центре корейского образования при Посольстве Республики Корея в Узбекистане состоялась встреча кандидата философских наук Валерия Сергеевича Хана (Национальный университет Узбекистана им. М. Улугбека) и кандидата исторических наук Алишера Турсуновича Сабирова (Ташкентский государственный педагогический университет им. Низами) с большой группой преподавателей истории (более 20 человек), приехавших с целью ознакомления изучения истории в Узбекистане, в рамках проекта по изучению состояния исторической науки в различных странах.
Гостей интересовало 2 вопроса: 1) связи Кореи и среднеазиатского региона в ранние эпохи, и 2) судьбы корейской диаспоры в Узбекистане. А. Т. Сабиров ознакомил гостей с состоянием исторической науки и ее преподавания в республике, а также с вкладом корейцев в социально-экономическое развитие республики. В. С. Хан показал «обратную сторону медали» в категоричности утверждения о наличии корейско-среднеазиатских связях в древнюю и средневековую эпохи, а также подробно проинформировал об истории корейской диаспоры в Узбекистане.

О чем рассказывают беженцы из Северной Кореи

О чем рассказывают беженцы из Северной Кореи

27 февраля 2015 г. в РГГУ состоялась лекция Андрея Николаевича Ланькова, о чем сообщал в свое время, посвященная источникам и способам изучения Северной Кореи. Тезис.ру приводит полный текст лекции, который не потерял актуальности со временем, особенно в свете последних событий, приковавший мир к Северной Корее. Ссылку на полный текст лекции А. Ланькова обнародовала Жанна Григорьевна Сон.

среда, 27 января 2016 г.

О проведенном мероприятии посвященный 110-летию со дня рождения Героя социалистического труда, директора и основателя рисоводческого совхоза имени Аль Хорезми Кима Николая Васильевича и 25 лет со дня основания Хорезмского Корейского культурного центра

О проведенном мероприятии посвященный 110-летию со дня рождения Героя социалистического труда, директора и основателя рисоводческого совхоза имени Аль Хорезми Кима Николая Васильевича и 25 лет со дня основания Хорезмского Корейского культурного центра

Год начался для корейской диаспоры Хорезма с знаменательных дат. 110 лет со дня рождения Кима Николая Васильевича, директора и основателя рисоводческого совхоза имени Аль Хорезмий, Героя социалистического груда, а также 25 лет со времени образования Корейского культурного центра. Эти две знаменательные даты очень важны для корейской диаспоры Хорезма. Каждая дата говорит о тех вехах, которые прошли наши отцы и матери.

Художник-абстракционист Ли Ган Ук

Художник-абстракционист Ли Ган Ук

Человек и культура: Вечером 7 января, когда подгоняемые морозом горожане спешили попасть домой, галерея «Аририо» в районе Самчхон-дон сеульского административного округа Чонно-гу была полна людей. Они пришли на встречу с художником-абстракционистом Ли Ган Уком, вернувшимся в Корею после семи лет обучения в Англии.
Коллекционеры с интересом рассматривают картины, вывешенные на трёх этажах галереи – с подземного до второго. Для художника Ли Ган Ука это ответственный момент, поскольку это его первая за семь лет выставка на родине.

вторник, 26 января 2016 г.

85 лет МГЛУ

85 лет МГЛУ

Екатерина Похолкова: 85 лет МГЛУ. Два дня сомневалась, выкладывать ли эту новость в ФБ, но в конечном итоге решила поделиться с общественностью радостью и гордостью, старания последних лет были замечены и отмечены любимым университетом.

Красавица по имени Цветок Персика. Юный Пихён

Красавица по имени Цветок Персика. Юный Пихён

Двадцать пятый правитель Силла, государь Сарюн, по храмовому имени звался великий государь Чинчжи[1], и был он из рода Кимов. Женой его была дочь князя Кио, госпожа Чидо. Государь взошел на престол на восьмом году правления под девизом Тай-цзянь, в год пёпсин. Он правил страной четыре года. В делах управления при нём царили смута, запустение и пороки, и поэтому жители страны низложили его.
В те годы в округе Сарян[2] жила одна простолюдинка, она была изящна и очень красива. Люди того времени прозвали её Тохва — Цветок Персика. Государь услышал о ней и повелел ей прибыть во дворец. Он пожелал осчастливить её, по женщина сказала:
— Женщине надлежит соблюдать правило — не служить двум мужьям. У меня уже есть муж, и я не последую за другим мужчиной. Даже повелитель десяти тысяч колесниц никогда не принудит меня к супружеской измене.

Концерт ансамблей традиционной музыки «ХЫНСИНСО» и «РУССКАЯ РАПСОДИЯ»

Концерт ансамблей традиционной музыки «ХЫНСИНСО» и «РУССКАЯ РАПСОДИЯ»

В январе 2016 года Крымский Вал в Москве стал местом притяжения любителей живописи, художественного фото, музыки, песни и танцев. В филиале Третьяковской галереи проходит выставка картин художника В.Серова, в Центральном Доме Художника фотовыставка «Первозданная Россия-2016». Там же, в Концертном зале 24 января состоялся замечательный концерт корейской и русской традиционной музыки. Концерт был организован Культурным Центром Посольства Республики Корея в РФ. На этот концерт были приглашены члены и активисты Общероссийского объединения корейцев (ООК) в России. Музыкальное мероприятие открыл краткой речью Посол РК в РФ господин Пак Ро Бёк. Он поздравил всех зрителей с наступившим новым годом и пожелал здоровья и мира. Подчеркнул о значении культурных мероприятий в укреплении дружбы между народами и взаимопонимание. Пожелал всем насладиться прекрасной музыкой народов Кореи и России.

понедельник, 25 января 2016 г.

Южная Корея заявила о прекращении диалога с КНДР

Южная Корея заявила о прекращении диалога с КНДР

Руководство Южной Кореи, включая президента, в серии заявлений задекларировало суть политики в отношении Пхеньяна в ответ на ядерные испытания КНДР 6 января.
Политику Сеула в отношении Пхеньяна теперь можно охарактеризовать как отказ от диалога в пользу санкций, всестороннее давление и исключение из любых консультаций. Взамен попыток сотрудничества — полномасштабная конфронтация, активизация военного сотрудничества с США и Японией и политика демонстрации военной силы с привлечением авианосцев, стратегических бомбардировщиков и прочих мощных вооружений с целью устрашить Северную Корею.
Эксперты предрекают рост напряженности в регионе в ближайшие месяцы, а также возможность военных столкновений между Югом и Севером.

Звёздной, морозной, январской ночью

Звёздной, морозной, январской ночью

Звёздной, морозной, январской ночью, не сказав ни слова, умер наш многострадальный отец. Проводить его в последний путь пришли сотни людей. Через восемь лет тихо угасла от инсульта ещё не старая мама.
Всё самое хорошее, самое светлое и доброе, что живёт во мне — это от мамы. Она научила меня видеть прекрасное и не бояться иметь своё мнение. Она открыла мне пленительный мир поэзии, литературы и музыки. Дзен-буддизм, стихи танку, история Японии и Кореи, основы искусства аранжировки цветов, рисунки тушью. Казалось, нет на свете того, о чём не знала бы моя мама. В её руках обычный лист бумаги превращался в маленький домик или забавного зверя. Из охапки веточек и цветов получался красивый букет. Как-то необыкновенно чарующе звучали в её устах слова «оригами» и «икебана». Помню маленькое чудо — карликовое дерево бонсаи, которое до переезда в колхоз росло у нас в доме в специальной нише, рядом с цветами и изречениями Конфуция…

Квон Ги Ок – первая корейская летчица и участница освободительного движения

Квон Ги Ок – первая корейская летчица и участница освободительного движения

Первая корейская летчица, активная участница освободительного движения Квон Ги Ок родилась 11 января 1901 года в Пхеньяне. Она вступила в ряды борцов за независимость родины в юном возрасте. Когда в 1919 году в стране развернулось Первомартовское движение против японского колониального режима, она училась в женской гимназии в Пхеньяне. 19-летнюю школьницу арестовали за участие в антияпонском движении, и ей пришлось шесть недель провести в тюрьме. Выйдя на свободу, она стала выполнять обязанности связной с Временным правительством Республики Корея, из-за чего попала под наблюдение японской полиции. Вскоре её вновь арестовали и отправили в тюрьму, на этот раз на шесть месяцев. После освобождения в августе 1920 года она создала в Пхеньяне женскую молодежную организацию. Во время поездок по стране она вела подпольную деятельность. Полиция ходила за ней по пятам, и ей пришлось уехать в Китай.
Отдаваясь полностью борьбе за независимость родины, Квон Ги Ок также мечтала о небе. Желание летать у нее зародилось после того, как она увидела демонстрационный полет американского летчика Арта Смита, состоявшийся в мае 1917 года в Сеуле. Но её не просто влекло в небо. Ей хотелось в качестве пилота послужить делу освобождения родины. По прибытии в Шанхай она стала упорно готовиться к поступлению в авиашколу, и в 1924 году её, наконец, приняли в школу ВВС Китая в Юнане. Она отдала учебе два года, проведя в небе почти полторы тысячи часов и став первой корейской летчицей.

воскресенье, 24 января 2016 г.

Исследование о жизни корё сарам

Исследование о жизни корё сарам

В Ташкенте находится группа ученых Сеульского национального университета по проекту исследования корейцев Центральной Азии. Встречался с двумя молодыми учеными Ли Су Ю, Цой Ри и переводчиком Инной Тё, недавно вернувшейся из Сеула после окончания магистратуры.
Беседа была сверх увлекательной в связи с тем, что задавались вопросы, которые лежат на поверхности, а потому редко звучащие в жизни, и это, в какой-то степени, определило соединение простого и сложного, что, в  свою очередь, давало повод мне задуматься над самыми обыкновенными вещами в нашей жизни.
Поблагодарил молодых ученых за их работу, за интересную беседу, выразил пожелание успеха их проекту, важному для нас.

1-й Региональный форум участников FLC из России и СНГ

1-й Региональный форум участников FLC из России и СНГ

Не секрет, что залог процветающего сообщества – единство и слаженное взаимодействие ее членов.
В Республике Корея уже более 17 лет проводятся конференции, призванные объединить молодых лидеров из числа зарубежных корейцев и предоставить им единую платформу для построения успешного взаимодействия. За это время в Future Leaders Conference (FLC) приняло участие более 150 человек из России и стран СНГ.
Однако стоит признать, что перед разными регионами стоят абсолютно разные задачи, охватить которые за три дня, проведенные на исторической родине не всегда удается. Здесь стоит учитывать не только специфику той или иной страны, но исторический фактор, уровень ассимиляции, положение и развитие диаспоры  в той или иной стране.
В связи с этим давно назревала необходимость в повторной встрече на региональном уровне. И такая возможность, наконец, была предоставлена. 15-17 января 2016г.  в г. Звенигороде (Московская обл., РФ) при поддержке Фонда Зарубежных Корейцев (OKF) и Посольства Республики Корея в Российской Федерации, состоялся 1-ый Региональный форум участников FLC из России и СНГ.

пятница, 22 января 2016 г.

Ансамбль колхоза им. Димитрова Ташкентской области в Кремлевском театре. Москва, 1963 г.

Ансамбль колхоза им. Димитрова Ташкентской области в Кремлевском театре. Москва, 1963 г.

Выступление корейского самодеятельного ансамбля колхоза им. Димитрова Ташкентской области в Кремлевском театре, Москва, 1963 г. (Фото из архива Эм О.Н)



Источник: Андрей Шегай‎ — Интерактивное сообщество коре-сарам «Корё»



*КРЕМЛЕВСКИЙ ТЕАТР — театральное здание в Москве. Находится в Моск. Кремле. Построено в 1932-34 по проекту И. И. Рерберга (первоначально в этом здании была школа им. В ЦИК и клуб им. Я. М. Свердлова, переоборудованный под театр. здание, архитекторы К. Пчельников и Л. Сагал). К. т. открылся 5 нояб. 1958 спектаклем МХАТ «Кремлевские куранты». К. т. предназначен для театр. спектаклей (драматич., оперных и балетных), концертов, а также для демонстрации кинофильмов на широком и обычном экранах. К. т. строит свой репертуар на систематич. показе лучших достижений моск. т-ров и т-ров союзных республик. Здесь выступали: Ростовский т-р им. Горького, Смоленский драм. т-р, молдав ский т-р «Лучафэрул», Костромской т-р им. Островского, Ярославский т-р им. Волкова, узб. Т-р им. Хамзы, Саратовский т-р оперы и балета им. Чернышевского, Коми муз.-драматич. т-р и мн. др., нац. коллективы союзных и автономных республик. На сцене К. т. состоялся заключит, показ лучших спектаклей 1-го Всероссийского смотра нар. драм. т-ров РСФСР (1962), спектаклей, подготовленных к XXII съезду КПСС, спектаклей т-ров для детей (ок. 40 спектаклей и концертов дали за 5 лет).

Помогите!

Помогите!





Серьезный вопрос и дискуссия по поводу культуры поведения южнокорейцев разгорелся в группе KOREANOLOGY. Думаю, что практически каждому, в наше время приходилось сталкиваться с такой «культурой», учитывая, что десятки тысяч корё сарам из стран СНГ сейчас находятся на заработках в РК.

Воспоминания о будущем

Воспоминания о будущем

В АККЦ РУз. интенсивно идет подготовка к встрече Солналь. Самым обсуждаемым вопросом является, естественно, музыкальная программа, здесь, как в футболе, все — «главные тренеры». Но, надеюсь, воля и компетенция режиссера-постановщика праздничного вечера, зав. отд. культуры Ассоциации Ли Людмилы Львовны, окажется на высоте и праздник получится на славу.
Вспомним прошлогодний вечер, Солналь-2015. Фото Игоря Тена.

Министерство по делам воссоединения РК сосредоточится на пересмотре межкорейских отношений

Министерство по делам воссоединения РК сосредоточится на пересмотре межкорейских отношений

Министерство по делам воссоединения РК намерено сосредоточиться на пересмотре межкорейских отношений, учитывая проведённое Севером ядерное испытание. Об этом заявил глава ведомства Хон Ён Пхё, объясняя содержание рабочего отчета на этот год.

Цифра 4 означает смерть

Цифра 4 означает смерть

В 4-ый раз Северная Корея произвела испытание самого разрушительного и смертоносного оружия массового поражения. Цифра 4 —  四 в Корее, как и в других странах, где используется китайская иероглифика, несет страх, так как ее произношение звучит так же как, слово «смерть»  —  死 .  6 января Пхеньян объявил об успешном испытании уже не просто атомной, а водородной бомбы, что вызвало резкое беспокойство и осуждение международной общественности. Мир ощутил реальную северокорейскую угрозу, учитывая наличие у  Пхеньяна баллистических ракет и способность запускать ракеты средней дальности с подводных лодок. Обладание водородной (термоядерной) бомбой означало бы, что северокорейская ядерная мощь выросла в сотни крат, а угрозы из Пхеньяна перешли бы из языка пропагандистских лозунгов в плоскость действительности.

четверг, 21 января 2016 г.

“WHOISWHO” сахалинской корейской диаспоры

“WHOISWHO” сахалинской корейской диаспоры

Прошло более 70 лет как сахалинские корейцы встретили свободу на российской земле. История сахалинской корейской диаспоры полна драматизма. В ней в полной мере отразились те катаклизмы, которые потрясали человечество в XX в. Если взять 30–40-летних, то надо сказать, что они живут вне культуры предков. Большинство из них, за редким исключением, не знают ни языка, ни философии, ни конфуцианских традиций. Незнакомы им и литература и искусство Кореи. Этому незнанию существует много объективных причин. Во-первых, на Сахалин попадали в основном малограмотные крестьяне, в поисках лучшей доли, приехавшие сюда или мобилизованные насильно. Во-вторых, после аннексии Кореи Японией проводилась насильственная ассимиляция корейцев. Им запрещалось разговаривать на родном языке, соблюдать национальные традиции и обычаи. Даже имена и фамилии заставляли переделывать на японский лад. Освобождение от японского ига не принесло им подлинной свободы, и в советское время они продолжали жить в чуждой им цивилизации. Может быть, поэтому для первого поколения островных корейцев главной задачей стало выживание, преодоление трудностей. Все силы их были устремлены к достижению одной цели – возвращению на далёкую родину.
Корейцы, оторванные от страны и культуры, оставшиеся без родных и близких, сумели пережить крушение надежд. Силу им придали дети: если не получилось у нас, пусть повезёт им. И все старания были направлены на то, чтобы поднять подрастающее поколение. Старшими было сделано все возможное и невозможное, чтобы помочь младшим войти в существующий строй, адаптироваться к реальной жизни в Советском Союзе. Фактически началась сознательная русификация – будущее детей напрямую зависело от того, насколько полно они воспримут язык, обычаи и законы страны.

Анатолий Ким: «Сервантес хотел продать как можно больше своих книг, Достоевский — тоже»

Анатолий Ким: «Сервантес хотел продать как можно больше своих книг, Достоевский — тоже»

— Анатолий Андреевич, расскажите немного о себе, о своём детстве, о родителях…
— Я родился в Казахии, на юге в Тюлькубасском районе. Жил до 8 лет  в Уштобинском районе, тоже юг Казахстана. Первые впечатления  мира, где я появился —  это высокий яркий свет неба,  бурые холмы, жара, от которой припекает голову. Пыль под босыми ногами обжигающая. Иду по горячей дороге, понурившись, крепко утомлённый солнцем.
Потом родители  переехали  аж сразу на Камчатку — другой край земли.  Синие дальние горы, океан чудовищной мощи.   Я видел  шторм в 12 баллов,  стоя на берегу в полуобморочном  от ужаса состоянии. Мне  10 лет.
После Камчатки — Уссурийский край,  деревня в тайге с  названием Роскошь. Избяная бедная деревушка,  но и на самом деле роскошная уссурийская тайга.  Золотая смугло багряная осенью,  вся в райских деревьях дикой яблони, боярышника, в синих гроздьях мелкого дикого винограда.  Рёв изюбров из тайги,  мне казалось, что это  ревут тигры.
Из  уссурийской тайги  родители переехали на Сахалин.  Там  зелёные разбежистые сопки вдоль  извилистого побережья,  непрестанный  шум моря,  запад солнца прямо в  огненное море.  И тёмно-синее,  бутылочно зелёное,   серо-свинцовое,  голубое гладкое  как глазурь  море,  море… Первая любовь, затерянная   в непостижимой  дали Сахалина.

Пламя возгорается с Искры

Пламя возгорается с Искры

Искра Енховна ПАК
Отличник народного образования.
Активистка Алмалыкского корейского культурного центра
 На нашу просьбу припомнить самые интересные моменты из жизни, Искра Енховна с улыбкой сказала:
— Вот так же мы в свое время приставали к нашей бабушке – как тебе, крестьянской дочке удалось выйти замуж за сына богача (янбани)? С добрым юмором и самоиронией она отвечала: «Маленькая еще была, слушалась старших. Вот и получилось, что мне к моменту замужества едва исполнилось 14 лет, а жениху – 9» … Но пикантность была не в этом: смешение сословий происходило всегда, а на чужбине тем более. Пикантность заключалась в том, что ей   иногда приходилось даже таскать муженька на спине.
Трудно понять, с чем были связаны такие ранние и разновозрастные браки среди корейцев, но о том, что в таких семьях рождалось много детей, свидетельствует статистика. Вот и у дедушки с бабушкой было четыре сына и три дочери, не считая умерших в детстве от болезней. Отец Искры, Ен Хон, являлся младшим ребенком, и жизнь сложится таким образом, что он станет заботиться о своих рано осиротевших племянниках. Во время переселения 37-го года старшего брата отца — мадабая репрессировали и расстреляли, а младший перебрался в Китай.
— Отец окончил Самаркандский мединститут в 1943 году, будучи семейным, — продолжает Искра Енховна. – Мне тогда уже было два года. Мать, Ольга Петровна, окончила Уссурийский педтехникум и   преподавала в школе в начальных классах. Почему-то во время переселения она ехала не с семьей, а со школой. Их выгрузили в районе Караганды, и учителя с детьми жили в землянках. Потом она нашла своих родственников и переехала в Узбекистан.
Молодой врач Ен Хо начал практиковаться в колхозе «Полярная звезда», а потом перевез семью в колхоз имени Кирова, где стал работать в стационарной больнице. По специальности он был фтизиатр, но жизнь на селе заставила его превратиться в многопрофильного врача. Когда в 1956 году объявили набор корейцев для обратного переселения на Дальний Восток и Сахалин, отец Искры записался в числе первых.

Человек неба

Человек неба

Впервые мне довелось увидеть Георгия Константиновича на организованном Ташкентским ГККЦ фестивале-смотре народных хоров. Скромного вида подтянутый немолодой мужчина вышел к сцене, чтобы преподнести свой приз выступившим мирабадцам. Зал ахнул, увидев содержимое небольшого свертка – сбережения, которые он откладывал в течение нескольких месяцев.
— Хочу поддержать земляков, — расскажет позже Георгий Константинович, — в тот момент, когда я увидел, как старательно они, сами тоже пенсионеры, готовились к участию в конкурсе, перешивали ранее переделанные, старенькие костюмы для выступлений, вдруг захотелось, чтобы у них были самые замечательные сценические наряды…
И такая искренняя забота о близких, тех, кто рядом, протянутая рука помощи – пожалуй, главная черта на протяжении всей жизни Георгия Константиновича Пака: командира, с летным стажем в 37 лет, человека настолько пронзительной чистоты и высокой порядочности и чести, что его нельзя назвать иначе, как Человек неба.

Приветствие от Карандашей 카란다쉬

Приветствие от Карандашей 카란다쉬

Одним из самых значимых, ярких и реализованных проектов 2015 года был проект группы «Карандаши» студентов  факультета русского языка университета Корё. Они издали оригинальную книгу корейских сказок на корейском и русском языках и бесплатно распространили среди корё сарам по странам СНГ.
Для распространения и представления книги, группа посетила Узбекистан, Казахстан и Киргизию. Были они и в Ташкенте, я встречался с талантливыми молодыми людьми, видел их феерическую программу. И теперь пришло сообщение, что первая группа Карандашей передает свое дело следующему поколению студентов.
Первая группа Карандашей внесла неоценимый вклад в распространение корейской культуры, их идея распространения корейского культурного контента именно таким образом и такими средствами заслуживает большого уважения.

среда, 20 января 2016 г.

Обычаи и обряды последних дней старого года

Обычаи и обряды последних дней старого года

Близится Новый год по лунному календарю Солналь, в этом году он выпадает на 8 февраля.
АККЦ РУз. активно готовится встретить его во всеоружии, конечно, не так, как в прошлом или, как в Корее. У корё сарам не сохранилось традиции отмечать Солналь в семейном кругу, как принято в традиционной Корее, они его «потеряли» со времени переселения в 1937 году и атеизации советского общества, ложно отнеся народные праздники к религиозным. Зато появилась новая традиция отмечать Солналь, это — созыв гостей на праздник, на несколько сотен персон. В этом году, говорят будет созвано восемьсот человек в ресторан «Навруз», где у всех на виду поблагодарят и будут чествовать достойных людей, внесших наибольший вклад в развитие культуры, науки, образования и производства в 2015 году. Обязательно будет концертная программа с ведущими музыкантами, разыграна лотерея с ценными призами и будут накрыты столы с корейскими яствами. Проведение Солналь примерно по такому сценарию, это и есть новая традиция, которая зародилась еще на заре корейского общественного движения. Солналь, это подведение итогов и шаг в Новый год.

вторник, 19 января 2016 г.

Корейская деловая культура

Корейская деловая культура

Зарабатывай деньги как собака, но потрать их как министр королевского суда. 개처럼 벌어 정승처럼 써라.
В конце 90-х годов газеты воскресили это древнее высказывание в честь старой вдовы Сан Ё Янг. Женщина много лет продавала соус анчоуса, каждый день, без выходных, простаивая за рыночным прилавком. Но все, что зарабатывала, она жертвовала на оплату учебы детей из малообеспеченных семей в вузах. Когда она умерла, вездесущие репортеры обнаружили в ее крошечной квартире холодильник 20-летней давности, старую зубную щетку и … тысячи благодарственных писем от студентов.
Высказывание также относится и к Ким Ён Хан, которая еще подростком стала «кисен» (гейша), и влюбилась в известного поэта Baek Suk. Но война разлучила их – юноша вернулся в свой родной город на Севере, она осталась на Юге.
Женщина прожила долгую жизнь, стала владельцем элитного в Сеуле ресторана, известного больше, как «Дом Кисен», который посещали популярные политики, представители искусства, бизнеса. Перед смертью мадам Ким в память о своем возлюбленном учредила литературную премию с огромным денежным фондом, а здание ресторана, стоимостью в 70 с лишним миллионов долларов, завещала буддийскому храму, чтобы в нем разместили учебный центр Дзен.

Юбилейный вечер Шухрата Аббасова

Юбилейный вечер Шухрата Аббасова

Великолепный, замечательный, прекрасный и эмоционально-насыщенный вечер, посвященный выдающемуся узбекскому, советскому кинорежиссеру, народному артисту СССР ШухратуАббасову в честь его 85-летия устроил в Москве его ученик Улугбек Юлдашев при поддержке Союза кинематографистов РФ, Госфильмофонда России, Гильдии актеров кино России и UzTVRus. Вечер состоялся 18 января 2016 г. в Большом зале Центрального Дома кино. В огромном переполненном зале присутствовали представители различных общественно-культурных национальных организаций г. Москвы, крупных городов РФ и стран СНГ. По приглашению организаторов юбилейного вечера присутствовали на этом мероприятии также и активисты ООК (Общероссийское объединение корейцев).

воскресенье, 17 января 2016 г.

Обращение Общественной организации национально-культурной автономии корейцев Приморского края

Обращение Общественной организации национально-культурной автономии корейцев Приморского края

ОБРАЩЕНИЕ
Уважаемые руководители корейских общественных организаций!
К вам обращается национально-культурная автономия корейцев Приморского края, которая находится в  г. Уссурийске.
Многие российские корейцы знают о деятельности нашей организации, которая ведет работу в следующих  направлениях: историческом, возрождении национальных традиций и образовании.
Приморский край – это земля, с которой начиналась история российских корейцев, земля, на которую впервые ступили наши отцы и деды.
 Наша организация, прилагает  всевозможные усилия, для того, чтобы восстановить исторические факты и события, связанные с историей российских корейцев.
В нашем городе, сохранился дом, где в последние годы проживал лидер корейцев, известный общественный и политический деятель – Чхве Дже Хен (Цой Петр Семенович), который внес неоценимый вклад в жизнь российских корейцев, возглавил антияпонское движение в Приморье.
Приморские корейцы мечтали приобрести этот дом, и долгие годы вели работу в этом направлении. На подтверждение исторических фактов и получение разрешения ушло более 10 лет.
В 2015 году, национально-культурной автономии корейцев г. Уссурийска,  удалось приобрести этот дом, где планируется создание дома-музея Чхве Дже Хёна.
Однако, для реконструкции дома нужны денежные средства.
Мы обращаемся ко всем корейцам России и СНГ поддержать наш проект и оказать посильную финансовую помощь.
В настоящее время корейцы Приморья уже приступили к сбору денег.
НКА корейцев г. Уссурийска создала фонд дома-музея  им. Чхве Дже Хёна.
Уважаемые соотечественники, мы очень надеемся на вашу помощь, потому что, несмотря на огромные расстояния,  есть то, которое всех нас связывает и которое  никогда от нас не уйдет – это общая история и память о наших предках.
Мы должны быть, как никогда, едины — чтобы не прерывалась связь поколений, чтобы наши дети, также как и мы, знали и уважали свою историю.
Спасибо.

С уважением,председатель  ОО НКАкорейцев Приморского края                                          Ким Николай Петрович       

Наш старший брат Владимир Ли

Наш старший брат Владимир Ли

Встреча и беседа с Владимиром Ли принесла много положительных эмоций, воскресила ту уверенность в своей востребованности, как специалиста, что дало мне возможность успешно проработать в ЧелГУ почти восемь лет, стать ведущим профессором факультета Евразии и Востока, войти в состав Диссертационного совета Екатеринбургского Федерального университета.
Другая наша встреча состоялась уже в Челябинском государственном университете, где на встрече с руководством Владимир Владимирович Ли высказал и обосновал мысль о создании отделения Корееведения на факультете Евразии и Востока ЧелГУ. Об этом он написал в газете «Российские корейцы». А вскоре мой товарищ Герман Ким сообщил мне о предполагаемом открытии отделения Корееведения в Челябинском государственном университете, о котором он узнал в Сеуле, прочитав издание корейского варианта газеты «Российские корейцы».
И вот уже третий год в ЧелГУ функционирует созданное по инициативе Владимира Ли отделение международных отношений с корейским языком обучения.

Нэля Васильева (Ни): Слово о тебе

Нэля Васильева (Ни): Слово о тебе

Читая заметки, статьи и рассказы,  прежде всего думаешь об авторе, перо которого выдаёт  такие незабываемые интересные,  «исторические»и душеприятные произведения, что невольно думаешь, наверно, он сам это пережил.  Все о чем  он говорит или пишет, кажется, пропускает  через свою душу.  Владимир не только физически, но и духовно высок.   Пунктуален. Начитан. Умен. Образован. Ведь всё это надо вместить в одного человека. Умещается. Помогает бескорыстно всем российским корейцам, которые обращаются к нему за помощью  по юридическим вопросам. Среди моих знакомых есть те, которые с помощью Владимира Владимировича добились реабилитации, это Игорь Сергеевич Ли,  Нелля Алексеевна Пак и мама Марины Ким.  Я  думаю, что еще многое не написала и не всё  вспомнила о человеке, с которым знакома недавно, но узнала очень много о нем.  Ничего отрицательного пока не могу сказать или вспомнить по отошению к нему и верю,  не предвидится. Всё, что я сказала о Владимире, дает мне право относится к нему с огромным уважением.

Царь с ослиными ушами

Царь с ослиными ушами

Когда государь только вступил на престол, уши у него вдруг стали длинными, как у осла. Ни царица, ни придворные об этом не знали. Знал лишь один человек — шапочных дел мастер, но всю жизнь он никому об этом не рассказывал. Когда же ему пришла пора умирать, он отправился в безлюдное место, в бамбуковую рощу при монастыре Торимса, и прошептал бамбуку:
— А у нашего царя уши как у осла!
И после этого поднялся ветер и прошелестел бамбуком:
— А у нашего царя уши как у осла!
Государь разгневался, повелел вырубить бамбук и насадить кизил. Но когда подул ветер, снова раздался голос:
— А у нашего царя уши как у осла!

Некоторые образцы изысканной корейской вышивки

Некоторые образцы изысканной корейской вышивки

Корейская вышивка является одним из видов национального изобразительного искусства. В детстве довольно часто встречал их в обиходе: на торцах корейской подушки, на занавесках, на детском костюме и т. д.. Представленные образцы, примерно из того же ряда, но часто, конечно, искусней, чем работы родной бабушки), тем не менее, их объединяет общее цветовое решение и некий корейский «вкус», который ни с чем не спутаешь. (Фото из сети)

суббота, 16 января 2016 г.

Не отрекаются, любя

Не отрекаются, любя

Литературный клуб «Ариран-1937» 14 декабря провел тематический вечер, посвященный творчеству поэтессы Вероники Тушновой.

Красавицы художника Пак Енок 박연옥

Красавицы художника Пак Енок 박연옥

Подборка корейских красавиц художника Пак Енок 박연옥 составлена из картинок найденных в сети. Красавицы представляют различные слои старого корейского общества — от принцесс и леди до простолюдинок и танцовщиц, связанных изысканной красотой портрета и одежды.

пятница, 15 января 2016 г.

Итоги и перспективы проекта

Итоги и перспективы проекта

Более двух лет на страницах газеты «Коре ильбо» продолжался марафон под названием «Объединение Кореи неизбежно». Принято решение и на следующий 2016 год продолжить проект центрально-азиатской секции Консультативного Совета по мирному и демократическому объединению Кореи 17-ого созыва.

Мой великий учитель Пак-Ир, или как я стал философом

Мой великий учитель Пак-Ир, или как я стал философом

В аудиторию вошел сухонький старичок, представился – Пак-Ир Петр Александрович. Какой-то остряк с «галерки» громко поинтересовался, не родственник ли он Ким Ир Сену – одиозному «великому вождю», автору «идей чучхэ». Возникла неловкая пауза. Петр Александрович пристально разглядывал аудиторию, каждого студента по отдельности, стараясь увидеть глаза слушателя. Пауза тянулась, на смену предвкушению торжества от ожидаемого конфуза преподавателя пришло какое-то беспокойство и понимание бестактности вопроса… И тут Пак-Ир вдруг нас огорошил, просто и буднично сказав: «Мы не родственники. Все мои родственники – Паки, а его родственники – Кимы. Настоящее его имя другое. Но в 1945 году, когда я был первым ректором Пхеньянского университета, рекомендовал его кандидатуру на роль будущего «вождя» и обучал его». Для нас это прозвучало, как гром среди ясного неба. Далее Петр Александрович рассказал о системе корейских фамилий, аналогичную казахской системе родов и племен. Мы с удивлением узнали, что, оказывается, корейцы и японцы – выходцы с Алтая, а их языки в основе своей не китайские, а алтайские, что они ближе по происхождению к казахам, чем к китайцам. Приставка «Ир» к имени в корейском языке – тоже самое, что «Ер» в казахском, что и было тут же проиллюстрировано на нашем однокурснике по имени Ернар. По корейски его имя звучало бы как Нар-Ир. Мы узнали страшную правду о сталинской депортации корейцев из Дальнего востока в Казахстан. Узнали о нравственном подвиге казахов, спасавших переселенцев в зимней степи. Два часа пролетели незаметно, на перерыве к Пак-Иру невозможно было пробиться – всем хотелось прикоснуться к живой легенде…

Театр корейского полуострова — ждать ли ядерной войны?

Театр корейского полуострова — ждать ли ядерной войны?

Если действительно ставить задачу снижения напряженности на Корейском полуострове, то есть только один путь — переговоры. Включая КНДР, которой с ростом ее военного потенциала отказывать в этом все страннее. Однако администрации Б. Обамы и Сеулу этот вариант не подходит (похоже, они все еще рассчитывают на самопроизвольный коллапс северокорейского режима, который надо подтолкнуть) России и Китаю в этих условиях остается лишь терпеливо убеждать на политико-дипломатических методах и возобновлении шестисторонних (КНДР, РК, США, Китай, Россия, Япония) переговоров. Именно они в идеале должны увенчаться созданием новой системы безопасности в Северо-Восточной Азии, в рамках которой только и может быть решен ядерный вопрос. Пока что такие переговоры имели бы практическим следствием замораживание на их время ракетно-ядерной программы КНДР, что крайне актуально. Сейчас процесс переговоров не менее важен, чем их результат. Такому развитию событий вряд ли способствовало бы ужесточение санкций против КНДР и ее изоляция. Поэтому при выборе мер реагирования в рамках Совета Безопасности ООН стоило бы соблюдать осторожность. Первый принцип — не навреди.

О переводе «Прекрасной песни» Ли Ока

О переводе «Прекрасной песни» Ли Ока

В.М. Тихонов (Осло, Швеция)
Был рад увидеть в последнем, третьем выпуске альманаха «Российское корееведение», с. 267-270) публикацию переведенной на русский язык «Прекрасной песни» известного литератора Ли Ока (李鈺, второе имя — 其相 Кисан, псевдоним — 文無子 Мунмуджа, 1760-1813). К сожалению, предисловие С.В.Лаптева к переводу этого произведения, написанное им по материалам устаревшей северокорейской литературы, содержит ряд фактических неточностей. Поэтому по просьбе редколлегии альманаха я счел необходимым дать читателю хотя бы краткую информацию о жизни и творчестве одного из мастеров позднесредневековой корейской поэзии на ханмуне.
Поэт Ли Ок («поэтессой», как пишут приводимые С.В.Лаптевым северокорейские источники, он, конечно, никогда не был, хотя иногда и писал от лица женщин) происходил из «королевского» клана чонджуских Ли, но никаких близких связей с правившей королевской семьей не имел. Отец его был средним неслужилым помещиком Намянского уезда столичной провинции Кёнги, владельцем нескольких рабских семей и неплохой библиотеки в несколько сот томов. Прямые предки Ли Ока по отцовской линии служили в основном на военных должностях, особенно блестящей карьеры никто из них не сделал. Род принадлежал к «малой северной партии» — сравнительно небольшой янбанской группировке, практически утратившей свои позиции в верхах государственного аппарата с приходом к власти короля Инджо (1623-1649).

Ли Ок. Прекрасная песнь

Ли Ок. Прекрасная песнь

«Прекрасная песнь» (Аджо)— это автобиографическое стихотворение, которое предстает перед нами в форме воспоминаний, где настоящее постоянно перемешивается с прошедшим. Семнадцать частей, на которые разделено стихотворение, связаны между собой только течением мысли автора. Тема стихотворения — это жизнь замужней женщины, со всеми се трудностями и тяготами, как и радостями.

Марта Ким. О разном. Часть V

Марта Ким. О разном. Часть V

  1. У немого укора испепеляющий взгляд.
***
  1. Нежность — аромат полевых цветов.
***
  1. Долгожитель – живущий до неприличия долго.
***
  1. Наше светлое завтра уже было вчера.
***
  1. Сверхтерпение – ждать, пока рак все-таки свистнет.

среда, 13 января 2016 г.

Художник Татьяна Ли. К дню рождения

Художник Татьяна Ли. К дню рождения

Сегодня день рождения Татьяны Александровны из славной семьи художников Ли. Татьяна, по моему определению, солнечный художник со всеобъемлющей душой взрослого и ребенка. Ее работы несут миру чувство радости и волнения. От увиденного душа начинает вибрировать в унисон художнику. Наверное, это и есть проявление высокого искусства, которым наделена именинница не только природой, но и трудом, и глубокими знаниями мировых художественных традиций.
Уважаемая Татьяна, поздравляю Вас с днем рождения! Желаю всего самого-самого наилучшего в жизни!

Ученый. Учитель. Человек. Гражданин (120 лет со дня рождения Николая Васильевича Кюнера) Краткие вехи биографии

Ученый. Учитель. Человек. Гражданин (120 лет со дня рождения Николая Васильевича Кюнера) Краткие вехи биографии

Жизнь и научная деятельность Н. В. Кюнера связана с двумя научно-педагогическими центрами — Владивостоком и Санкт-Петербургом — Ленинградом. Хотя он родился в Тифлисе (13 (26) сентября 1877 г.), своим «родным городом», как пишет он в автобиографии, считает Санкт-Петербург—Ленинград, где «проживал с полугодовалого возраста[2]. Краткие вехи биографии Н. В. Кюнера: с 1888 по 1896 гг. он учился и окончил с золотой медалью знаменитую тогда третью Санкт-Петербургскую классическую гимназию (кстати, ее окончил и будущий востоковед академик В. В. Струве). В том же году он поступил на факультет восточных языков С.-Петербургского университета на китайско-маньчжурско-монгольский разряд. С этого времени на всю жизнь определилась сфера его научных интересов — страны Восточной Азии. Этому в значительной степени помогло настойчивое изучение восточных языков — китайского, японского, монгольского, корейского, маньчжурского, тибетского и санскрита. Кроме того, в анкете он отмечал, что хорошо владеет одиннадцатью европейскими языками. Можно ли сомневаться в том, что Н. В. Кюнер пользовался исключительно первоисточниками? В 1900 г. Н. В. Кюнер окончил университет с золотой медалью. В 1900—1902 гг. министерством просвещения Кюнеру была предоставлена научная командировка в Китай, Японию и Корею для подготовки к профессорскому званию. По возвращении на родину в возрасте 25 лет Н. В. Кюнер был назначен на должность профессора Восточного института (с 1919 г. — Дальневосточного государственного университета) в г. Владивостоке. 

«Ченчун» «Каягым»

«Ченчун» «Каягым»

Сегодня, наверное, день Политотдела))) Еще одна фотография из жизни легендарного колхоза из Ташкентской области от  Андрея Шегай‎ — Интерактивное сообщество коре-сарам «Корё»
В 70 — 80-е годы, колхоз мог позволить себе иметь на содержании профессиональных артистов, профессиональных спортсменов, которые приносили славу корейской культуре и спорту. Ансамбль «Чен-Чун» был обладателем престижной «Премии Ленинского комсомола» Узбекистана, финалистом всесоюзного конкурса «Молодые голоса». Очень ярко об этом периоде ансамбля написал Тимофей Хван в эссе «Мелодии давно забытых дней». А футболисты Политотдела выступали в Первой лиге класса «А» всесоюзного первенства. Однажды, если бы не волевое решение Московских аппаратчиков, футболисты Политотдела могли бы попасть в Высшую лигу. В тот год Политотдел уступил Луганской «Заре», который буквально на следующий сезон стал чемпионом Советского Союза.

Работники культуры и быта колхоза Политотдел

Работники культуры и быта колхоза Политотдел

Евгения Тен (Jeny Empresse) у себя на страничке в facebook разместила интересную фотографию из жизни бывшего колхоза Политотдел Ташкентской области. На виньетке представлены люди культуры и быта колхоза миллионера.

Советские корейцы и КНДР (1946-1948)

Советские корейцы и КНДР (1946-1948)

Согласно решению Политбюро ЦК ВКП(б) №5/99 от 10 сентября          1946 г. в КНДР 24 октября 1946 г. выехали 36 корейцев граждан СССР[14] (Приложение 1). Из них 16 корейцев были педагогами из средних школ и высших учебных заведений в области русского языка и литературы, истории, математики, физики, основ марксизма-ленинизма. Остальные корейцы получили высшее образование в горном институте и техникуме, медицинском, юридическом, институте инженеров транспорта, индустриальном институте (Москва, Алма-Ата, Ташкент, Кзыл-Орда). Они возглавили первую группу корейцев, откомандированных в Северную Корею.



Анализируя информацию из архивных документов и вышеупомянутых публикаций можно сделать определенный вывод. Советские корейцы, командировавшиеся в КНДР, были гражданскими специалистами в своих областях, фактически не имели отношения к Красной Армии. Приехав в КНДР, в отсутствие военных специалистов, их по необходимости назначали на офицерские должности. Безусловно, на общем фоне дефицита управленцев и организаторов, советские корейцы выделялись своим профессионализмом, эрудицией, образованностью, что позволило им за короткий период подняться по служебной лестнице, стать генералами, министрами и т.д., иметь влияние во всех структурах государственной власти КНДР.