Просмотры страницы за последний месяц

четверг, 31 июля 2014 г.

Ли Ук Хён: “Наше стратегическое партнерство будет укрепляться и развиваться”

Ли Ук Хён: “Наше стратегическое партнерство будет укрепляться и развиваться”

Республика Узбекистан и Республика Корея – испытанные временем, надежные стратегические партнеры. Благодаря регулярному характеру диалога на высшем уровне и общим устремлениям взаимосвязи между нашими государствами последовательно развиваются по всем направлениям. 
В связи с приближающимся празднованием 23-летия государственной независимости Республики Узбекистан корреспондент УзА побеседовала с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Корея в Узбекистане Ли Ук Хёном.
– Господин посол, наша беседа проходит накануне 23-й годовщины независимости Узбекистана. Как вы оцениваете реформы, осуществленные в нашей стране в годы независимости в различных сферах, в частности, в экономике? 
– Узбекистан, являющийся важным связующим звеном между Европой и Азией, – это государство с огромным потенциалом, обладающее квалифицированными кадрами, производственными мощностями и богатыми природными ресурсами.
Уровень жизни граждан Узбекистана неуклонно повышается, страна становится индустриально развитым государством с рыночной экономикой и общественно-политической стабильностью, что является результатом проводимых после обретения независимости важных реформ в таких областях, как политика, экономика и социальная сфера. 

Песни Ирины Нам

Песни Ирины Нам

Появилась возможность увидеть видео записи Ирины Нам, замечательной певицы, выпускницы Пхеньянской консерватории, неоднократного лауреата фестиваля «Апрельская весна». Приятного просмотра!

Несравненная Саша Ли — первая песня первого сольного концерта «15 лет на сцене»

Несравненная Саша Ли — первая песня первого сольного концерта «15 лет на сцене»

среда, 30 июля 2014 г.

Юрий Кон: Нас мало, но мы заметны

Юрий Кон: Нас мало, но мы заметны

В связи с прибытием автопробега «Россия — Корея 2014″ в Читу ввожу небольшой исторический экскурс о принятии православной веры первым поколением корейцев Забайкалья и интервью с известным читинцем, Юрием Коном (Ен Хва Кон), в одном из интервью он с гордостью сообщил: в Читинской области проживает около 370 корейцев. «Нас мало, но мы заметны»

Политика «Мира и процветания» Ро Му Хёна

Политика «Мира и процветания» Ро Му Хёна

25 февраля 2003 г. на площади перед зданием южнокорейского парламента состоялась инаугурация президента Ро Му Хёна. Впервые на посту главы государства оказался выходец из простой семьи, без университетского диплома, пробившийся на самый верх политического олимпа исключительно своим невероятным трудолюбием, упорством и честным служением интересам народа. Ро Му Хен занимал пост президента Южной Кореи с 2003 по 2008 год. Он подвергся жесткой критике за политику внутри страны и в начале 2004 г. парламент вынес решение об импичменте, отстранившего от исполнения обязанностей главы государства. Конституционный суд вскоре отменил парламентское решение, и Ро Му Хен вновь вернулся в президентский дворец. Продолжая политику «солнечного тепла» он заявил, что в дальнейшем она будет именоваться «политикой мира и процветания». Она должна была привести к заключению мирного договора между Югом и Севером и созданию единого общекорейского экономического пространства. Таким образом, Президент Ро Му Хен сделал еще один важный шаг навстречу объединения Кореи. Причем, сделал он его в прямом смысле. 2 октября 2007 года президент Южной Кореи в сопровождении делегации из 13 человек пешком пересек военно-демаркационную линию – ось, разделяющую Корейский полуостров на два государства. 

Их нравы …

Их нравы …

 Ekaterina Pokholkova: Как корейцы занимают в кафе столик — кошелек и смартфон. А сами в туалет..не ну а че
Из комментариев:
Оксана Аптеева: не удивительно, что у корейской скрипачки украли скрипку Страдивари в швейцарском кафе. Представляю картину — девушка застолбила местечко скрипкой за 3 млн. евро и пошла в туалет. Скрипку так и не нашли кстати.
Tatyana Vavilova: Да…. Вспомнилась байка о Вертинском. Вернулся он в Россию. Вышел из вагона, поставил перед собой чемодан, оглянулся и воздев руки к небу, воскликнул: «О! Родина! Не узнаю тебя!». Опустил глаза вниз, а чемодана уж нет! — «Узнаю, узнаю!».

вторник, 29 июля 2014 г.

Автопробег «Россия — Корея 2014» в Забайкалье

Автопробег «Россия — Корея 2014» в Забайкалье

Получил сообщение, что автопробег «Россия — Корея 2014» прибыл в Улан-Удэ (бывший Верхнедудинск), который в судьбе корё сарам сыграл немаловажную роль в годы существования Дальневосточной Республики.
«В ДВР корейское население получило шанс на реализацию национального самоуправления в форме культурной автономии. Декларация об образовании республики 6 апреля 1920 г. признала это право национальных меньшинств, относя окончательное решение вопроса к ведению Учредительного собрания. Необходимость такого подхода осознавалась фактически всеми политическими силами в ДВР, что нашло отражение в декларациях фракций (кадетов, эсеров, меньшевиков, коммунистов) Учредительного собрания, состоявшегося 12 февраля — 27 апреля 1921 г. В итоге, § 12 Декларации Учредительного собрания, в котором «всем мелким туземным народностям и национальным меньшинствам» республики гарантировалось «право широкой автономии», был принят единогласно.

К 70-летию поэта Вячеслава Ли

К 70-летию поэта Вячеслава Ли

Вячеславу Борисовичу 70, даже не поверил этому, что сообщали сегодня социальные сети. Всегда разный, но неизменно честный, — поэт с болящим сердцем за судьбу соплеменников. «История советских корейцев - история страданий, мужества и героизма. Верю, будущие писатели воспроизведут основательно, глубоко и полно эту историю.
А её мы должны знать хорошо. Чтобы жить достойно сегодня и завтра», — пишет Вячеслав Борисович в предисловии поэмы «Канде идю» ( «Насильственная депортация»)
О его стихах, в другом месте, в «Лепестках времени» читаю: «Очень тонкие стихи Вячеслава Ли надо читать на закате дня, в одиночестве, их даже нельзя произносить вслух, как нельзя говорить во всеуслышание — я вас люблю».
***
Ты помнишь
цветок тыквы
над камышовой оградой?
***
Желание из желаний -
на Луне сидеть
и видеть восход Земли.
***
На скошенном поле
в ранние сумерки
плачет лягушонок.
***
Вот ковыляет старик.
Печалюсь я.
И он был молодым.

понедельник, 28 июля 2014 г.

Юг и Север обсудят вопрос создания Большого словаря корейского языка

Юг и Север обсудят вопрос создания Большого словаря корейского языка

Правительство РК разрешило группе ученых принять участие во встрече с коллегами из СК, посвященной вопросу создания «Большого толкового словаря корейского народного языка». Южнокорейские власти намерены тем самым объединить корейский язык, немного отличающийся в обеих частях Кореи и в корейских диаспорах, проживающих в других странах мира.

Материнская любовь

Материнская любовь

Давным-давно в деревне, неподалёку от города Кэсона, жила бедная крестьянская семья. Муж работал на поле у богатого соседа, а жена пекла на продажу рисовые хлебцы. Так и жили они, сводя кое-как концы с концами.
И был у них сын Хан Сек Бон, которого они любили больше жизни. Дружно жила семья бедняка, пока не нагрянула на них непоправимая беда: отец тяжело заболел и умер. Умирая же, сказал он своей жене:
- Пусть наш сын будет учёный, и тогда все его станут уважать.
И жена пообещала мужу выполнить его последнее желание.
Когда Хан Сек Бону исполнилось семь лет, мать сказала:
- Пора выполнить волю отца. Десять лет предстоит тебе провести в учении. Ты· познаешь за это время тысячу иероглифов, выучишь лучшие стихи, научишься медици-не и прочтешь книги философов. После этого ты сможешь выдержать экзамен в Сеуле и станешь учёным, как хотел отец. 

Роман Хе. Нахлынувшая тайна бытия…

Роман Хе. Нахлынувшая тайна бытия…

В Корее сосна — самое любимое дерево, и есть отдельные знаменитые деревья, древние веком своим, которые названы по именам, как люди, и охраняются государством. Возле таких деревьев вывешены таблички, кратко и почтительно повествующие о жизни зеленого патриарха.
Стихи Романа Хе представляют собою грезы одной из замечательных корейских сосен, волею судьбы выросшей под небом дальневосточной, сахалинской, России. Он пророс в русском слове — но смотрится и слышится как подлинная корейская сосна, раскачиваемая ветром, украшающая собою иной ландшафт и обратившая свои зеленые ветви к иному небу, чем небо родины. Красота его стихов естественным образом добавляет новые черты русской поэзии. Дзенская простота и величайшая скромность словесного материала прижились на
новой почве и дали заметные результаты. Среди многих стихов современного русского верлибрастихи Романа Хе выделяются естественностью своего звучания, убедительностью именно данной формы поэзии, — и выражением самых затаенных, воистину прекрасных поэтических сторон души корейского человека.

Участники автопробега «Россия — Корея 2014″ отправились на Байкал

Участники автопробега «Россия — Корея 2014″ отправились на Байкал

Помнят свои корни и хранят национальные обычаи. В нашем регионе проживает около шестисот корейцев. И для этих людей визит участников автопробега «Москва-Корея» — большая радость. Колонна прибыла в Иркутск на 12 часов раньше. Специально, чтобы посетить Байкал.
— Мы сегодня были на Байкале. Потрогали эту воду руками, ногами. Поели знаменитый байкальский омуль.

Успех и закат политики «Солнечного тепла»

Успех и закат политики «Солнечного тепла»

На начальном этапе южнокорейское общество поддержало политику Ким Дэ Чжуна, репутация которого оставалась чистой и безупречной. Но со временем «солнечная политика» стала терять популярность среди населения страны, чем воспользовалась оппозиция, выиграв в 2002 году выборы в местные органы власти и дополнительные выборы в парламент.
Тем временем в южнокорейском обществе разгорелся скандал после публикаций в СМИ о том, что правительство выплатило 200 млн. долларов Северной Корее за ее согласие на саммит 2000 года. Ким Дэ Чжун признал, что эти деньги были переданы Ким Чен Иру на «осуществление совместных проектов» и извинился перед нацией за этот шаг правительства. Активный проводник идеи сотрудничества между Югом и Севером Чон Мон Хон — сын покойного президента корпорации «Hyundai» Чон Чжу Ёна также признал факт передачи крупных сумм северокорейцам на развитие Кымгансанского туристического проекта.
В результате проведенных расследований вопроса были арестованы несколько помощников бывшего президента Ким Дэ Чжуна, а глава компании «Hyundai Asan» Чон Мон Хон, обвиненный в коррупционных связях с Пхеньяном, покончил собой.

воскресенье, 27 июля 2014 г.

Начало политики «Солнечного тепла»

Начало политики «Солнечного тепла»

Ким Дэ Чжун (кор. 김대중) — выдающийся политический деятель Южной Кореи, лауреат Нобелевской премии мира. Человек, отдавший более тридцати лет борьбе против военно-диктаторского режима, просидевший много лет в тюрьмах и под домашним арестом, не раз находившийся на грани смерти, вступил в феврале в 1998 года в должность президента Республики Корея. Под его руководством страна сумела преодолеть в кратчайшие сроки финансовый кризис, поразивший многие страны Юго- и Северо-Восточной Азии. Но в историю Кореи Ким Дэ Чжун вошел как лидер, совершивший настоящий прорыв в межкорейских отношениях, апогеем которого стал саммит глав двух государств. С его именем связана «политика солнечного тепла», вошедшая в анналы современной мировой истории.

Иркутск на маршруте автопробега «Россия – Корея 2014»

Иркутск на маршруте автопробега «Россия – Корея 2014»

Автопробег «Россия – Корея 2014» вчера через Иркутск, направился к Байкалу.
Иркутск в истории корё сарам занимает достаточно видное место. В Иркутск направлялись на учебу одаренные дети из числа первых переселенцев, этому есть свидетельства в исторической литературе; Иркутск с началом Первой мировой войны был мобилизационным центром Сибири и Дальнего Востока, где были открыты три школы прапорщиков, в которых учились наиболее подготовленные корейцы, в их числе О Хамук, в судьбе которого Иркутск появляется в июле 1921г..
О Хамук становится командиром сформированного в Ир­кутске Отдельной корейской стрелковой бригады (2500 чел.). Вся бригада рассматривалась как ядро будущей Корейской Красной Армии, ему присваивается звание полковника Красной Армии. В 1923-1925 гг. начальник корей­ского отделения Ленинградской интернациональной школы среднего ком­состава. В 1925-1937 гг. командир полка Красной Армии. В 1937 г. был необоснованно репрессирован и расстрелян. Полностью реабилитирован.
Подробно о судьбе Отдельной корейской стрелковой бригады изложено у Пака Б. Д. «Корейцы в Советской России 1917 — конец 30-х годов», в главе третьей, 2. «Амурский инцидент», отрывок из которого, касающегося Иркутской бригады, предлагаю вашему вниманию.

суббота, 26 июля 2014 г.

О Чхве Шенхаке (Цой Павле Петровиче), легендарном Паше «Скандалевском», как прозвали его за отчаянную храбрость, первом корейце-офицере ВМФ СССР.

О Чхве Шенхаке (Цой Павле Петровиче), легендарном Паше «Скандалевском», как прозвали его за отчаянную храбрость, первом корейце-офицере ВМФ СССР.

С января 1924 по 1926 г. Павел Петрович — слушатель Военно-морского училища им. Фрунзе в Петрограде. Дальше идет морская служба: вахтенный командир монитора «Свердлов» Амурской флотилии, артиллерист канонерской лодки «Ленин» Каспийской военной флотилии, флагарт штаба флотилии. Вершина карьеры — командир артсектора на линкоре «Марат» Балтийского Краснознаменного флота.
И морским офицером он был блестящим. Вот его «Аттестация за аттестационный период 1932 г. на флагманского артиллериста штаба Каспийской военной флотилии, находящегося в должности с 20 мая 1931 года

27 июля 1953 года завершилась Корейская война, в которой СССР обыграл всех противников и союзников

27 июля 1953 года завершилась Корейская война, в которой СССР обыграл всех противников и союзников

В истории, не говоря уже о популярной конспирологии, любят приводить в качестве примера Англию, которая всегда загребает жар чужими руками и воюет за свои интересы кровью своих союзников. В истории России – будь то Империя или СССР – таких примеров, пожалуй, не припомнить. Кроме одного – той самой Корейской войны.
Немного исторических деталей. Еще до взятия Берлина Советский Союз и США договорились о совместных боевых действиях против Японии – упрощенно говоря, СССР наваливался на самураев с Запада, а Штаты – с Востока. В августе 1945 года, когда стало понятно, что японскому сопротивлению осталось несколько дней, союзники озаботились разграничительной линией в тех местах, где предстояло встретиться советским и американским войскам. Если весной 1945 года местом встречи стала речка Эльба, то осенью того же года таким местом встречи стал Корейский полуостров, к тому моменту уже 40 лет бывший японской колонией. Не задумываясь об исторических последствиях, офицеры среднего звена в штабах союзников прямо на карте поделили Корейский полуостров пополам вдоль 38-й параллели. Север заняли советские войска, юг – американские.

Вестники Центра корейского языка и культуры №1-6

Вестники Центра корейского языка и культуры №1-6

«Вестник Центра корейского языка и культуры» Восточного факультета СПбГУ – старейший в России специальный корееведческий журнал, который начал выпускаться с 1996 года, через год после основания Центра корейского языка и культуры.
Поначалу журнал (в то время – сборник статей) печатался в издательстве «Петербургское востоковедение» и его ответственным редактором был основатель Центра – А.Г. Васильев (1930 – 2005).
С 2005 г. ответственным редактором журнала является профессор С.О. Курбанов. Тогда же издание было зарегистрировано как периодическое, получив регистрационный номер ISSN 1808-8008.
C 2005 г. Вестник (за исключением 2011 г.) постоянно издается в Издательском доме Санкт-Петербургского университета.
Вестник представляет читателям научные статьи и материалы по различным аспектам корееведения: лингвистике, литературоведению, истории, политике, культуре, этнографии Кореи. Авторами Вестника являются петербургские корееведы, их коллеги из других городов России, а также авторы из ближнего и дальнего зарубежья.

Квак Чин Сок. О структуре и типах рассказов о путешествии души

Квак Чин Сок. О структуре и типах рассказов о путешествии души

Главная идея шаманизма состоит в том, что шаман, впадая в состояние экстаза, может установить контакт с миром духов. Шаманизм включает в себя четыре важных составляю­щих элемента [6. Р. 30]. Во-первых, существование сверхъестественного мира и контакт с ним; во-вторых, существование шамана как проводника интересов человеческого коллекти­ва; в-третьих, наличие просветления, которое дается шаману от его духа-покровителя; в- четвертых, умение шамана входить в состояние транса. Впадая в транс и контактируя со сверхъестественным миром, шаман получает от своего духа-защитника или духа-покрови­теля просветление, что позволяет ему играть роль посредника между человеческим общест­вом и миром духов. В результате шаман обладает способностями лечить людей, предвидеть будущее и проводить души умерших в другие миры. Он же выполняет разного рода ритуа­лы, а в охотничьих сообществах также предсказывает результаты охоты и магическими способами призывает зверей.
Если посмотреть на эти четыре структурообразующих элемента, то можно увидеть цен­тральную идею шаманизма — это самостоятельность или свобода души [11. С. 289]. В тех культурных общностях, где шаманизм является религией, шаман, в отличие от остальных членов общества, — единственный, кто обладает способностью использовать свободу души. Поэтому его свободная душа, получив помощь от духа-покровителя, в любой момент может отправиться путешествовать из земного мира в другие сверхъестественные миры и контак­тировать с их обитателями. Такая характерная особенность отличает только шамана.

Светлый фотограф Слава Ли, участник автопробега «Россия – Корея 2014»

Светлый фотограф Слава Ли, участник автопробега «Россия – Корея 2014»

Фотографии Славы Ли, действительно, светлые, внутренний свет, как будто, так и исходит от них. Его фотографии сродни работам Сони Хегай, за чьим талантом слежу вот уже несколько лет на ее страницах в ЖЖ и ФБ. Слава только в самом начале пути. Желаю, чтобы он не растерял тот светлый дар в душе, который отражается в его фотографиях.
Говоря о своем участии в автопробеге, Слава показал несколько портретов, разъясняя, что по завершению автопробега, создаст портретную галерею людей, встреченных в пути. Пожелаем ему добра и удачи!
Сделал подборку фотографий Славы Ли  с сайта http://blog.rusautotour.ru/, на котором участники автопробега ведут свой дневник.

пятница, 25 июля 2014 г.

Инициативы Сеула

Инициативы Сеула

13 декабря 1991 г. переговоры на уровне премьер-министров завершились подписанием документа исторического значения — «Соглашения о примирении, взаимном ненападении, сотрудничестве и обменах», в котором стороны впервые официально признали суверенитет друг друга и факт существования двух корейских государств. В соответствии с Соглашением стороны обязались не вмешиваться во внутренние дела друг друга, не предпринимать действий, направленных на подрыв существующего строя. Впервые провозглашался отказ от применения силы, от агрессии друг против друга. Вслед за этим Соглашением были опубликованы другие доку-менты, сыгравшие важную роль в процессе разрядки напряженности в межкорейских отношениях. Среди них Декларация между Севером и Югом о безъядерном статусе Корейского полуострова, Соглашение о передаче ядерных объектов КНДР под контроль МАГАТЭ, заявление южнокорейского президента об отсутствии на территории страны ядерного оружия.
Подписанные соглашения явились итогом не только взаимных уступок, но и существенной корректировки политического курса обеих сторон. Прежде всего, они приблизились к пониманию того, что объединение — это не разовая акция в пользу одной стороны, а сложный и многоэтапный процесс, что на пути к объединению необходим переходный период мирного сосуществования, сотрудничества и сближения.
10375127_10152345559561715_8503013176518445402_nВ 1991 году на 41-ом лично-командном чемпионате мира по настольному теннису в Японии золотую медаль выиграла объединенная женская сборная двух Корей, выступавшая в единой спортивной форме с надписью KOREA. Вместо гербов двух стран на формах был единый шеврон с силуэтом Корейского полуострова без линии раздела по 38-ой параллели.

Командор автопробега «Россия – Корея 2014» Эрнест Николаевич Ким

Командор автопробега «Россия – Корея 2014» Эрнест Николаевич Ким

На пресс-конференции Эрнест Николаевич своим, очень спокойным, но тоном уверенного в себе лидера изложил цель автопробега. Ответил на вопросы. Когда возник вопрос об идее возникновения автопробега, Эрнест Николаевич, улыбнувшись ответил, что, на самом деле, это не его идея, она возникла давно, еще в далеком 1992 году в умах и сердцах членов Казахстанской молодежной организации АКК. Тогда, не имея никакого опыта, молодежь со всего бывшего Союза откликнулась на призыв казахстанцев и снарядилась в путь из Алматы в Корею и он был в их числе.
1992 год, по ощущениям, год полной свободы! Казалось, что весь мир напоен свободой и миром, что послужило молодым корейцам дерзнуть объединить Корею своим поступком — приехать в Корею, объявить, вот мы корё сарам страждем объединения страны — объединяйтесь!
- Наивно, но как здорово!
Тот автопробег, по нынешним меркам, абсолютно не был подготовлен, ни по каким параметрам. Автомобили, хоть и новенькие, но были «Москвичи» и «Жигули», питание везли с собой на отдельном «КаМАЗе», спали под открытым небом, а после Иркутска, где не было дорог, погрузились на ж.д. платформы вместе с машинами, которые крепили сами и на каждом повороте, сидя в своих машинах с ужасом думали о надежности крепления. Добравшись, все-таки до Хасана, наивно думали, что Корея их примет без виз, без предварительной договоренности, столь высока была вера в свободу.

четверг, 24 июля 2014 г.

Т.М. Симбирцева о лекциях, прочитанных ею в НГУ

Т.М. Симбирцева о лекциях, прочитанных ею в НГУ

Всего мною были прочитаны пять лекций по трем темам: «Монархи Кореи ваны: понятие, его смысл и эволюция», «Дворцы ванов Чосона: устройство и символика» и «Гробницы ванов Чосона: канон и своеобразие». Их главной задачей было показать общие (для всего дальневосточного ареала) и особенные черты корейской государственности эпохи Чосон, когда главенствующей религией и идеологией Кореи стало неоконфуцианство, а также представить на конкретных примерах как эти черты воплощались в действительности.

В СК может быть создан новый индустриальный комплекс

В СК может быть создан новый индустриальный комплекс

Глава Корейской федерации малого и среднего бизнеса сказал также, что в Кэсонском индустриальном комплексе работают 125 южнокорейских предприятий. Работу имеют более 52 тыс. северокорейских рабочих. По словам Ким Ги Муна, создание второго индустриального комплекса в районе Рачжин-Сонбон станет новым вкладом в межкорейское сотрудничество ради воссоединения нации.

Участники автопробега «Россия — Корея» прибыли в Новосибирск

Участники автопробега «Россия — Корея» прибыли в Новосибирск

- Впервые за более чем, 60-летнюю историю состоится пересечение границы Северной и Южной Кореи колонной туристических автомобилей. Важную роль в переговорах между странами сыграла дипломатия России, добрая воля КНДР, Республики Корея и народная дипломатия российских корейцев. Это событие позволяет открыть диалог между Севером и Югом, — считают организаторы.

Узбекский экипаж автопробега «Россия – Корея 2014»

Узбекский экипаж автопробега «Россия – Корея 2014»

Узбекский экипаж автопробега «Россия – Корея 2014» состоит из трех человек, это Василий Квак, Леонид Цой и Валерий Пак. История экипажа полна эмоции. Когда от организаторов автопробега, АККЦУз., получил приглашение участвовать в ней в качестве пассажиров, Василий Квак заявил, что не имеем права участвовать в столь значимом для всех корейцев событии, сторонними пассажирами. Нужно снарядить свой экипаж, внести полноценный вклад в осуществлении корейской мечты. Василий Леонидович от слов перешел к делу, изыскал средства на покупку дорогого автомобиля для АККЦУз., после приобретения снарядил его по всем правилам длинной дороги и отправился в путь вместе с двумя другими членами экипажа, чьи компании тоже внесли определенный вклад в осуществлении проекта. Сейчас они в пути. Судя по фотографиям, автомобиль хорошо переносит нагрузки, а ребята счастливы своей миссией.

Лошадки везут тебя в волшебную страну!

Лошадки везут тебя в волшебную страну!

공덕동 [Gongdeok-dong, 孔德洞] Seoul, Korea, 1964
공덕동 [Gongdeok-dong, 孔德洞] Seoul, Korea, 1964
Прорыв, совершенный Южной Кореей, во многом предопределен, незатейливой любовью родителей 60-х, не лишившие детства своим чадам в трудную пору обновления страны.

Фото Designersparty

среда, 23 июля 2014 г.

Книга о легендарном советском хозяйственнике Хван Ман Гыме

Книга о легендарном советском хозяйственнике Хван Ман Гыме

Татьяна Симбирцева: Вышла в свет книга, посвященная легендарному советскому хозяйственнику корейцу Хван Ман Гыму, русское имя – Тимофей Григорьевич Хван (1921-1997). Она подготовлена по инициативе и издана на средства его потомков. 32 года (в 1953-1985 гг.) Хван Ман Гым руководил знаменитым колхозом «Политотдел» под Ташкентом и превратил его в одно из лучших сельхозпредприятий СССР и достопримечательность своей республики. Достижения «Политотдела» были столь велики, что сюда привозили все зарубежные правительственные делегации, посещавшие Узбекистан. Не обходили вниманием колхоз и деятели науки, культуры, искусства, спорта. «Лучшего колхоза и лучшего председателя я в своей жизни не видел. Далеко не в каждом рабочем поселке или городе найдешь такой материальный уровень, культуру быта и производства, такую жизнь, как в этом колхозе», – таковы были впечатления известного писателя, знатока советской деревни Валентина Овечкина после посещения «Политотдела». 

Дети войны

Дети войны

Подборка фотографий к дате подписания соглашения о перемирии в Корейской войне.

Korean War, 1951-1953
Korean War, 1951-1953
Корейское соглашение о перемирии, подписанное в 10 ча­сов утра в Пханмунджоме 27 июля 1953 года, положило конец боевым действиям Корейской войны. Со стороны сил ООН[en] документ подписал генерал-лейтенант армии США Уильям Гаррисон[en], со стороны Корейской народной армии и Китайских народных добровольцев северокорейский генерал Нам Иль. Представитель Южной Кореи генерал Чхве Доксин присутствовал на церемонии подписания Соглашения, однако поставить свою подпись отказался. Соглашение установило демилитаризованную зону на 2 километра по обе стороны от существовавшей линии фронта, привело к прекращению огня и установило условия возвращения военнопленных. Демилитаризованная зона стала, за немногими исключениями, безлюдной нейтральной полосой, образующей фактическую государственную границу между двумя Кореями.

Моисей Ким, летописец, участник автопробега «Россия — Корея 2014″

Моисей Ким, летописец, участник автопробега «Россия — Корея 2014″

Моисей Ким, заместитель главного редактора газеты «Российские корейцы», отличник Министерства культуры СССР, член Совета Всероссийского конгресса этножурналистов.
С Моисеем  Ирбемовичем познакомился в дни пребывания автопробега в Ташкенте. Оставил неизгладимое впечатление рассказами о его службе в Министерстве культуры СССР еще при Фурцевой, потом при Демичеве, вплоть до Губенко. Моисей Ирбемович в министерстве культуры проработал тридцать лет! И сейчас, скажу так, находится в активной фазе, одно то, что участвует в автопробеге, ведет дневник событий, свидетельствует о его неимоверной энергии и, главное, точно, часто с лирическими отступлениями, фиксирует важные вехи автопробега, как например в дневнике от 21 июля
«Проснувшись утром, мы обнаружили всю прелесть выбранного нами места. Чистая, быстрая, горная речка в обрамлении гор, а ещё в недалеке красивая плотина.
Однако предстояла дорога превышающая 1000 км, которую мы должны преодолеть, и поэтому, не мешкая, продолжили свой маршрут. Идём через типичную казахскую степь. На редких зелёных «остановках» обнаруживаем, что жизнь в степи ни на минуту не останавливается. В лесополосах много птичек (степные дрозды больше всего) большими стайками садятся на деревца джида и клюют ещё зелёные плоды. При вызревании это такие жёлто-оранжевые плоды похожи на маленькие финики. Юрко пробегают ящерки, поют какие-то сверчки,  прыгают кузнечики, богомолы и жучки. К полудню уже 35-37 градусов. Жарко, сухо, слабый ветер.
Въезжаем в город Аягоз, районный центр Восточно-Казахстанской области (50-60 тыс. жителей), в котором мы остановились пообедать, а заодно и заправиться горючим.
Далее на пути ещё не скоро встретишь такого крупного населённого пункта.
И вновь мы в дороге. Остановились на участке Транссибирской железнодорожной магистрали, по которой в 1937 году двигались эшелоны товарняка, завозивших насильно выселенных корейцев с Дальнего Востока. Наш путь идёт к казахско-российской границе. Вечером или ночью предстоит её пройти».
Для более близкого знакомства с Моисеем Ирбемовичем предлагаю вашему вниманию его статью «Этножурналистика и культура».

вторник, 22 июля 2014 г.

В Екатеринбургк прошли праздничные мероприятия, посвященные 150-летию переселения корейцев в Россию

В Екатеринбургк прошли праздничные мероприятия, посвященные 150-летию переселения корейцев в Россию

Юбилейные мероприятия, посвященные 150-летию добровольного переселения российских корейцев, добрались до столицы Урала.
С выходцами из Страны Утренней Свежести Екатеринбург знаком еще с давних времен. Первые корейцы в городе появились во времена царской России. Переселявшиеся первоначально на территорию русского Приморья, они селились вдоль железнодорожных станций Транссиба и промышляли типичным для корейцев того времени бизнесом: содержали частные прачечные, парикмахерские, занимались набивкой папирос. Привлекаемые работодателями в качестве дешевой рабочей силы, корейцы трудились на заводах, шахтах, приисках.
В 1920-е годы в Свердловске был создана первая корейская общественная организация – Уральский областной Союз корейцев. Союз входил в состав общесоюзной организации, штаб-квартира которой находилась в Москве. Свердловский Союз пытался консолидировать корейское население области, отстаивал их права в органах власти. При этом организация еще вела и предпринимательскую деятельность. Под контролем Уральского Союза корейцев находились промышленные предприятия, в том числе Свердловский технохимический завод.
В 1930-е годы в Свердловске появились корейские студенты. Переведенный из Иркутска в 1934 году, институт советского строительства, созданный при ВЦИКе, готовил кадры для советов и исполкомов и имел квоты для корейских студентов. Куратором корейских студентов был один из первых представителей корейской советской интеллигенции профессор Александр Фомич Югай. Самым известным корейским выпускником вуза стал профессор Томского государственного университета, Заслуженный юрист РСФСР Андрей Иванович Ким, основатель научной школы в области конституционного права.

Виктор Цой. «Весь мир идет на меня войной»

Виктор Цой. «Весь мир идет на меня войной»

Виктор Цой — обращаюсь к нему в минуты крайней тревоги, как 19 февраля 2014 г., когда откликнулся на события в Киеве.
Я не одинок, dunduk-culinar сегодня написал: Вспомнилось почему-то. Виктор Цой. «Весь мир идет на меня войной»

Андрей Ким — участник автопробега «Россия – Корея 2014»

Андрей Ким — участник автопробега «Россия – Корея 2014»

Андрей Ким автор фильма, который сейчас снимается на полном ходу, он возглавляет киногруппу автопробега «Россия – Корея 2014». Есть уверенность, что получится качественный фильм, судя по той его деятельности, что предшествовала автопробегу.
Предлагаю вашему вниманию интервью выпускников продюсерских и сценарных курсов New York Film Academy в Москве Андрея Кима и Максима Воскобоева вернувшихся с обучения на краткосрочных курсах кинорежиссуры в Лос Анджелесе.

Блеск и нищета «умеренных реформ» — корейская монархия в 1899-1904 гг

Блеск и нищета «умеренных реформ» — корейская монархия в 1899-1904 гг

реформы 1899-1904 гг., при всей их ограниченности, включали в себя и попытки защитить внутренний корейский рынок от давления мировой капиталистической системы (хотя в то же время двор видел в иностранных штыках опору против возможного социального взрыва) 3. Представители этого направления в южнокорейской историографии используют для обозначения реформаторских мероприятий 1899-1904 гг. термин ’’реформы Кванму” (Кванму — ’’Светлая воинственность” — девиз правления Коджона в 1897-1907, после провозглашения Кореи империей) и рассматривают политику Коджона и прорусской группировки в этот период как один из проектов модернизации Кореи ’’сверху”, с немалыми недостатками, но также и определенными позитивными достижениями.
Близкую позицию занимает и один из виднейших прогрессивных историков Южной Кореи, профессор Кан Мангиль (Университет Корё), подчеркивающий в то же время, что, при определенных достижениях в развитии зачаточных элементов индустрии, банковского дела и современного образования, режим Коджона в 1899-1904 гг. упрямо отказывался идти на любые уступки в вопросе о допуске хотя бы средних городских слоев к участию в политической жизни, что решающим образом ослабило корейское общество перед лицом японской агрессии4. В целом, с этой позицией согласен и автор настоящей статьи. Основная задача статьи — показать, как попытка механически перенести некоторые институты европейских обществ Нового времени на корейскую почву без предоставления политических прав или хотя бы минимальных гарантий имущества и свободы предпринимательской деятельности представителям нарождавшихся средних слоев привела в итоге режим Коджона к бесславному итогу. 

понедельник, 21 июля 2014 г.

День рождения в пути

День рождения в пути

Ирина Лигай, участница автопробега «Россия — Корея 2014″, солистка танцевального ансамбля «Корё», вчера, в пути отметила день рождения!  Пожелаем ей крепкого здоровья и счастливого возвращения!
Моисей Ким, летописец автопробега пишет (День четырнадцатый. 20 июля):
Ехали лишь с маленькими перерывами. Однако ночь опять застала нас в пути. Пришлось сделать ночной привал.
После 22.00 мы остановились на ночной привал. Нашли замечательное место на берегу горной речки с другой стороны, закрытой горами. Разожгли костёр, приготовили вкусное жаркое с мясом и картошкой. Оказалось, что в этот день у одной из участниц пробега День рождения – Ирины Ли. Такой необычное празднование она, наверное, запомнит навсегда. Звёздная ночь, шумящая горная речка, прекрасный воздух, палатки, крепкий сон….

Руслан Пак, участник автопробега «Россия – Корея 2014»

Руслан Пак, участник автопробега «Россия – Корея 2014»

Об участнике автопробега «Россия — Корея 2014″ Руслане Пак, в пылу приема и запредельной занятости, не рассказывал, даже не упоминал. Ныне исправляю свою ошибку.



Руслан Пак, гражданин Узбекистана, кинорежиссер, автор фильма «Ханаан», получивший широкую известность на кинофестивалях Европы, Америки и Китая. В автопробег включен, как один из героев будущего фильма компании KBS, которая сопровождает, снимает фильм и является полноценным участником автопробега.



Интервью:

Руслан Пак: «Узбекским звездам пришлось подстраиваться под Стаса»

Одно из открытий Локарно – «Ханаан», корейский фильм про узбекскую «улицу», снятый на русском языке по мотивам реальных событий.



В конкурсных программах Локарно не было наших фильмов, но в программе «Режиссеры настоящего» состоялась премьера южнокорейской картины «Ханаан», полностью снятой на русском языке. Ее режиссер Руслан Пак принадлежит к четвертому поколению советских корейцев.

Выставка «Сахалинские корейцы: история, события, люди» открылась в Южно-Сахалинске

Выставка «Сахалинские корейцы: история, события, люди» открылась в Южно-Сахалинске

http://koryo-saram.ru/vystavka-sahalinskie-korejtsy-istoriya-sobytiya-lyudi-otkrylas-v-yuzhno-sahalinske/

Мы свое призванье не забудем (Корейский театр вернулся с гастролей по Приуралью)

Мы свое призванье не забудем (Корейский театр вернулся с гастролей по Приуралью)

- Отправляясь в данный регион, мы, прежде всего, ставили себе цель познакомить его жителей с казахстанской, корейской культурой, нашим творчеством, — говорит Любовь Ни. — Ведь в Приуралье практически никогда не видели профессионального корейского искусства. Мы посетили три города по приглашению Общероссийского объединения корейцев.
К слову, такого продолжительного автопутешествия у театралов давно не было. Впрочем, длительная дорога, непростые бытовые условия в пути не помешали  коллективу достойно выступить и представить публике широкий репертуар из  танцевальных и вокальных номеров.
Учитывая особенности региона, на концертах было мало представителей корейского этноса. Между тем Корейский театр во всех городах встречала исполнительная власть, члены региональных Советов по делам национальностей, благодарные зрители.
Несмотря на самобытность, зрители принимали концертные номера «на ура». Неимоверный восторг вызвало выступление балетной труппы в национальных корейских костюмах. Как всегда очаровали всех своими неповторимыми голосами солисты квартета «Премиум» и молодые вокалистки театра. А во время песни «Алешенька» в исполнении заслуженной артистки РК Зои Ким зал рыдал.

воскресенье, 20 июля 2014 г.

Народная экспедиция в Республику Корея

Народная экспедиция в Республику Корея

Осенью прошлого года университет Халлим пригласил шестерых сахалинцев в столицу провинции Канвондо город Чунчон для участия в международной научно-практической конференции. Идея трансформировать наше участие в проект публичной дипломатии «Народная экспедиция в Республику Корея» родилась у Натальи Лиеде — заместителя директора турагенства «Вифтур». Она предложила пригласить в поездку по весенней Корее знакомых и друзей, работающих в системе образования, культуры и медицины, составила программу и «бюджетную» смету проекта. Так в международном секторе Южно-Сахалинского аэропорта встретились двадцать девять человек, объединённые общим стремлением исполнить свою мечту. Война на Корейском полуострове, если верить газетным публикациям и новостным каналам центрального телевидения, могла начаться со дня на день, но к всеобщему удивлению, никто от участия в проекте не отказался. Наша двухдневная конференция трансформировалась в недельную, с одиннадцатого по девятнадцатое апреля, поездку по трём провинциям Страны утренней свежести. Почти все в Корею летят впервые.

Сахалинские встречи — 2014 г. Гость Сахалина — писатель Александр Кан

Сахалинские встречи — 2014 г. Гость Сахалина — писатель Александр Кан

10 июля на Сахалин прибыл писатель из Казахстана Александр Кан. Многие СМИ Сахалина дали информацию об его участии в проекте «Сахалинские встречи 2014», не говоря об организаторе встреч – редакции газеты «Сэ корёсинмун».
И вот 11 июля двери актового зала Сахалинской областной универсальной научной библиотеки гостеприимно были распахнуты для гостей и участников творческого вечера писателя Александра Кана.
Вел вечер ответственный секретарь Сахалинского отделения Союза писателей России Николай Тарасов, которому интересно творчество писателя из Алматы.
 Вечер прошел в форме диалога. Может быть не все люди, пришедшие на встречу, были хорошо знакомы с творчеством Александра, но интерес к его личности был достаточно большим. В зале присутствовали сахалинские писатели и поэты, гости из Южной Кореи, представители общественных корейских организаций Сахалина и простые горожане.

Об идентичности сахалинских корейцев говорили на международной конференции в Южно-Сахалинске

Об идентичности сахалинских корейцев говорили на международной конференции в Южно-Сахалинске

В рамках конференции прозвучали различные темы докладов:от  «Региональных особенностей корейской этническойобщности Сахалинской области» (докладчик -А.Т.Кузин, д.и.н.) до«Новой политикиРК по отношению к Северной Корее и перспектив трехстороннего сотрудничествамежду РФ, РК и КНДР» (докладчик — профессор университета Инчон/РК  Сон Вон Ен, д.э.н.). В числе докладчиков писатель из Казахстана – Александр Кан. Докладчики выступали на русском и корейском языках. На руках у участников научного собрания был сборник  с материалами конференции, где доклады были представлены на обоих языках. Так что проблем с пониманием сущности проблем  ни у кого не возникло. Более того, некоторые южнокорейские ученые выступили на русском языке, причем довольно эмоционально, вызвав большой интерес к теме доклада.

День двенадцатый (18 июля) автопробега «Россия — Корея 2014»

День двенадцатый (18 июля) автопробега «Россия — Корея 2014»

Прохождение киргизско-казахской границы заняло более четырёх часов, освободили нас уже затемно. Но надо было ехать дальше. Кругом степь, ближний крупный населённый пункт не наблюдался. Потому решили двигаться в направлении Алматы. Тёмной ночью мы двигались на приличной скорости, благо машин в это время было на шоссе не так много. Однако усталость брала своё, и пришлось сделать привал в поле. Время было 3 часа ночи. А уже чуть более 6 часов утра съёмочная группа работала с картинами восхода солнца. Прекрасные пейзажи. Небольшие стада коров, овец, табунов лошадей заинтересовали наших фотохудожников. Солнце было уже высоко, когда мы остановились на мойку и заправку автомобилей, а сам ушли кушать (то ли завтрак, то ли обед). И уже к двум часам дня на трассе нас встретили представители общественности и прессы Алматы: вице-президент Ассоциации корейцев Казахстана Герман Ким. В сопровождении машин ГАИ колонна прибыла на центральную часть города. Осмотрев ряд достопримечательных мест Алматы, бывалые туристы высказывали своё мнение, что за последние 10-15 лет  город полностью преобразился. Всё современно, всё чисто и вполне соответствует уровню крупных благоустроенных городов других стран.

суббота, 19 июля 2014 г.

Александр Кан на Сахалине

Александр Кан на Сахалине

Сергей Дмитриевич, добрый день!
Я не знаю, когда мы с вами встретимся очно, а мне (пока свежи чувства и воспоминания) хотелось бы поговорить с Вами о писателе Александре Кане.
Мне не хватило общения с ним, а Вы были с ним продолжительное время. На встрече я ловила себя на мысли, что между Вами много общего. (жить настоящим и через творчество выражать себя, открытость..). К сожалению, я знакома только с его рассказами и эссе, не успела дойти до его романов, так как их залпом невозможно прочитать…

пятница, 18 июля 2014 г.

Корея 1900 года в фотографиях George Shannon McCune

Корея 1900 года в фотографиях George Shannon McCune

Двадцать пять великолепных фотографий старинной Кореи со страниц Designersparty

Автопробег «Россия – Корея 2014» в Алматы

Автопробег «Россия – Корея 2014» в Алматы

키르기즈를 출발한 장정팀은 오후 2시, 알마티에 도착했다. 9대의 차량에 나눠 탄 30명은 알파라비 거리를 타라 시내로 들어왔다. 신광장, 오페라 하우스, 구광장을 거쳐 교육원에 도착하여 알마티동포들의 환대를 받았다. 지금은 카자흐고려인협회가 준비한 환영공연이 진행중이다

Предложения из Пхеньяна

Предложения из Пхеньяна

23 января 1979 г. Пхеньян адресовал народу, политическим партиям, общественным организациям и официальным властям Южной Кореи, а так же зарубежным корейцам заявление, в котором предлагались меры для „ускорения великого дела объединения страны».
Во-первых, Север и Юг должны официально заявить о своей приверженности идеалам и принципам Совместного заявления Севера и Юга от 4 июля 1972 г. Во-вторых, отказаться от пропагандистских выпадов одной стороны против другой. В-третьих, немедленно прекратить все военные действия и наращивание военных сил в районе ДМЗ. В-четвертых, созвать обще¬национальную конференцию с участием представителей всех политических партий и общественных организаций Севера и Юга, включая председателя правящей Демократической республиканской партии Южной Кореи, а также представителей организаций соотечественников, проживающих за рубежом.
К этому времени явно целом определились две концепции объединения, которые, в принципе, не противоречили друг другу. Первая, основывалась на идее конфедерации корейских государства, предлагалась Пхеньяном. Вторая, разработанная Сеулом, строилась на идее содружества двух государств.

Пхеньян не против возвращения на родину японцев, проживающих в СК

Пхеньян не против возвращения на родину японцев, проживающих в СК

Граждане Японии, добровольно перебравшиеся в СК, могут по желанию беспрепятственно вернуться в Японию. Такая позиция Пхеньяна была передана Японии в связи с расследованием случаев похищения японцев северокорейскими спецслужбами. Об этом сообщила в пятницу газета «Санкэй симбун», ссылаясь на представителя японского правительства. Отмечается, что, судя по всему, Пхеньян намерен передать Японии всех оставшихся в живых японцев, проживающих в СК. Как полагают, таким образом Север пытается отвлечь внимание от заявления о гибели восьми похищенных японцев. Между тем, ожидается, что СК передаст Японии сведения о японцах, попавших в СК в связи с аварией или форс-мажорными обстоятельствами. В конце августа северокорейская сторона должна предоставить Японии первый промежуточный доклад по ходу расследования. 29 мая СК и Япония сообщили о договорённости провести расследование проблемы похищенных японцев и рассмотреть отмену японских санкций в отношении Севера. Пхеньян приступил к расследованию 4 июля, Токио в ответ отменил часть санкций.

Чардаш с северо-корейской скрипачкой

Чардаш с северо-корейской скрипачкой

В связи с тем волнением, что испытал при встрече Автопробега «Россия — Корея 2014″, любое позитивное явление Северной Кореи воспринимаю, как нечто такое, что идет навстречу чаянию всех корейцев — объединению Кореи. Как, например, виртуозное исполнение северокорейской скрипачки Чардаша.

четверг, 17 июля 2014 г.

Ирина Нам на торжественном приеме Автопробега «Россия – Корея 2014»

Ирина Нам на торжественном приеме Автопробега «Россия – Корея 2014»

Многократный лауреат фестиваля «Апрельская весна», «золотой голос» Узбекистана Ирина Нам. Фото Марка Ли

Открытие Юбилейной выставки коллекции документов Архива внешней политики Российской империи

Открытие Юбилейной выставки коллекции документов Архива внешней политики Российской империи

Юбилейная выставка коллекции материалов и документов Архива внешней политики России сегодня – это одна из важных акций в свете мероприятий, приуроченных 150-летию добровольного переселения корейцев  в Россию.
Выставка посвящена двум историческим событиям: 130-летию установления дипломатических отношений между Россией и Кореей и 150-летию добровольного переселения корейцев в Россию. Эти мероприятия уже получили высокую оценку со стороны Правительства России в ходе событий, связанных с празднованием 140-летия пребывания корейцев на российской земле.
Это событие приобретает высокую ценность, и в связи с тем, что инициаторами и организаторами этой выставки являются Министерство иностранных дел Российской Федерации и Общероссийское объединение корейцев.

Фотографии Виктора Ана, отражающие всеобщее чаяние корейцев

Фотографии Виктора Ана, отражающие всеобщее чаяние корейцев

Председатель АККЦУз. Пак Виктор Николаевич от имени корейской общественности Узбекистана 14 июля 2014 года дал торжественный обед в честь участников Автопробега «Россия — Корея 2014″. На обеде присутствовали Чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в Узбекистане Ли Ук Хён, Временный поверенный в делах Корейской Народно-Демократической Республики в Республике Узбекистан г-н Ли Хак Му и 1-й секретарь посольства России в Республике Узбекистан Александр Суханов.



Прием по эмоциональному накалу имел ни с чем не сравнимое мероприятие. Даже новогоднее ожидание, меркнет перед тем, что я наблюдал и испытывал сам. Волна воодушевления, охватившая народ при мысли о том, Автопробег пересечет 38-ю параллель, распространялась на всех и вся. И выразителями этого настроения были посол Республики Корея и Временный поверенный в делах КНДР в Узбекистане. Никогда прежде я не встречал подобное, чтобы официальные представители Севера и Юга сидели рядом, горячими аплодисментами приветствовали друг друга, поднимали тосты за общий успех.

Автопробег «Россия — Корея 2014» в объективе Виктора Ана

Автопробег «Россия — Корея 2014» в объективе Виктора Ана

15.07.2014 г., во второй день, участники Автопробега побывали в поселке Йик-ота с этнографической целью — увидеть и снять процесс приготовления дыби (туфу). Я поблагодарил Юлию Ким (Julia Kim-von Den Driesch), продюсера киногруппы Автопробега, за идею снять столь замечательный момент.
Корейские женщины, встретившие нас были полностью готовы к съемкам. Соевый горох был замочен и ждал своего часа. И сразу после приветствия завертелась работа. Воду слили, горох отправили на мельницу, с мельницы готовый полуфабрикат был направлен на процеживание, т. е. на полуфабрикат в сите лили воду. А рядом топился котел, в который стали заливать ту воду, которая прошла через сито с полуфабрикатом, когда вода стала вскипать, ее осторожно стали набирать в большой таз. После небольшого остывания наступил тот волшебный момент, который я ждал. В таз, с той самой водой из котла, понемногу стали добавлять прокисшую консистенцию от чимчи и тут, на глазах, содержимое таза стала делиться на сыворотку и дыби.
Конечно, отведали вкуснейший корейский продукт. Эрнест Николаевич от души поблагодарил хозяев. И на этом не завершилось наше пребывание. Корейские женщины, участвовавшие в процессе спели нам песню Ариран. Это было душевно!
Тепло попрощавшись, поехали дальше — в колхоз Ким Пен Хва, где ознакомились с музеем дважды героя Труда. Затем в пансионат «Ариран», что в колхозе Свердлова (Синендон). http://koryo-saram.ru/vtoroj-den-programmy-prebyvaniya-avtoprobega-rossiya-koreya-2014-v-tashkente/

Сеул и Пхеньян обсуждают вопросы участия СК в Азиатских играх

Сеул и Пхеньян обсуждают вопросы участия СК в Азиатских играх

Представители Юга и Севера Кореи приступили в четверг утром в пограничном пункте Пханмунчжом в демилитаризованной зоне к обсуждению вопросов участия северокорейской сборной и группы болельщиков в предстоящих в сентябре Азиатских играх в Инчхоне. Делегации возглавляют глава секретариата Азиатских игр в Инчхоне Квон Гён Сан и заместитель председателя Олимпийского комитета СК Сон Гван Хо. Это первый контакт руководителей спортивных организаций Юга и Севера с 2007 года, когда стороны обсуждали возможность создания единой команды для участия в Олимпийских играх в Пекине.  Темами обсуждения являются вопросы пребывания северокорейских спортсменов и группы болельщиков, их численность и другие рабочие вопросы. Не исключена вероятность того, что северокорейская сторона поднимет вопрос об увеличении численности своей спортивной делегации на Азиатских играх, совместном участии двух Корейских команд в церемонии открытия и создания единых команд по ряду видов спорта.

Торжественный прием участников Автопробега «Россия — Корея 2014″ в объективе Марка Ли

Торжественный прием участников Автопробега «Россия — Корея 2014″ в объективе Марка Ли

Прием по эмоциональному накалу имел ни с чем не сравнимое мероприятие. Даже новогоднее ожидание, меркнет перед тем, что я наблюдал и испытывал сам. Волна воодушевления, охватившая народ при мысли о том, Автопробег пересечет 38-ю параллель, распространялась на всех и вся. И выразителями этого настроения были посол Республики Корея и Временный поверенный в делах КНДР в Узбекистане. Никогда прежде я не встречал подобное, чтобы официальные представители Севера и Юга сидели рядом, горячими аплодисментами приветствовали друг друга, поднимали тосты за общий успех.

среда, 16 июля 2014 г.

Автопробег «Россия — Корея 2014» покидает Ташкент

Автопробег «Россия — Корея 2014» покидает Ташкент

Сегодня (16.07.2014) утром Автопробег «Россия — Корея 2014″  покинул Ташкент. Двух дневное пребывание Автопробега в Ташкенте вызывал и вызывает многочисленные ощущения, но расставание, это совсем особое чувство, каждый раз, переживаешь его по-разному, но с каким-то одним глубинным чувством, свойственной только расставанию. Казалось бы вчера попрощался с командой, а сегодня же утром вскочил и помчался провожать Автопробег, зная место встречи сопровождающих сотрудников ГАИ с Автопробегом. Приехал вовремя, автомобиль сопровождения стоял на видном месте. Попросился ждать Автопробег в машине сопровождения, — сотрудник, не мешкая, разрешил. И в таком порядке, я впереди в специальном автомобиле сопровождения проехал с колонной до выезда из города. Ребят не видел, колонна, без остановки двигалась в направлении границы. На выезде из города, Автопробег подхватили два автомобиля сопровождения и без заминки, без остановки проехали дальше. Так Автопробег скрылся из виду.
Сотрудник автомобиля сопровождения спросил куда мне ехать, ответил в гостиницу «Узбекистан», где Эрнест Николаевич, по моей великой просьбе, оставил фирменную майку участника Автопробега. И сотрудник довез меня до гостиницы, где аккуратно лежала драгоценная майка. Так что, имею материальную частицу славного Автопробега «Россия — Корея 2014″, которая останется в памяти навсегда.

вторник, 15 июля 2014 г.

Второй день программы пребывания Автопробега «Россия — Корея 2014″ в Ташкенте

Второй день программы пребывания Автопробега «Россия — Корея 2014″ в Ташкенте

Участники Автопробега, как отметил ранее, программе пребывания в Узбекистане, уделили особое внимание, как месту наибольшей корейской общины стран СНГ, потому и время пребывания было удлиненно на порядок больше, чем в других городах — два полных дня и три ночи. Назавтра, с раннего утра, Автопробег продолжит свой маршрут вместе с узбекистанским экипажем из трех человек.



Сегодня, 15.07.2014 г., во второй день, участники Автопробега побывали в поселке Йик-ота с этнографической целью — увидеть и снять процесс приготовления дыби (туфу). Я поблагодарил Юлию Ким (Julia Kim-von Den Driesch), продюсера киногруппы Автопробега, за идею снять столь замечательный момент.



Корейские женщины, встретившие нас были полностью готовы к съемкам. Соевый горох был замочен и ждал своего часа. И сразу после приветствия завертелась работа. Воду слили, горох отправили на мельницу, с мельницы готовый полуфабрикат был направлен на процеживание, т. е. на полуфабрикат в сите лили воду. А рядом топился котел, в который стали заливать ту воду, которая прошла через сито с полуфабрикатом, когда вода стала вскипать, ее осторожно стали набирать в большой таз. После небольшого остывания наступил тот волшебный момент, который я ждал. В таз, с той самой водой из котла, понемногу стали добавлять прокисшую консистенцию от чимчи и тут, на глазах, содержимое таза стала делиться на сыворотку и дыби.



Конечно, отведали вкуснейший корейский продукт. Эрнест Николаевич от души поблагодарил хозяев. И на этом не завершилось наше пребывание. Корейские женщины, участвовавшие в процессе спели нам песню Ариран. Это было душевно!



Тепло попрощавшись, поехали дальше — в колхоз Ким Пен Хва, где ознакомились с музеем дважды героя Труда. Затем в пансионат «Ариран», что в колхозе Свердлова (Синендон).



В Синендоне у Эрнеста Николаевича произошла потрясающая встреча с Георгием Цоем. На пресс-конференции, когда Эрнест Николаевич говорил об идее проекта, он сказал, что идея не нова, она пыталась реализоваться в 1992 году Молодежным крылом Казахстанского культурного центра, когда Автопробег стартовал из Алматы, добрался до Тумангана, но не был допущен в Корею. Так вот, Георгий Цой и Эрнест Николаевич были участниками того Автопробега! Радость встречи была окрашена потрясающими воспоминаниями. Надеюсь на то, что рассказ о том путешествии обязательно появится на бумаге.



Вечером состоялся прощальный ужин. Эрнест Николаевич произнес тост благодарности в адрес АККЦУз. за поддержку, за помощь, за теплоту душевную и вручил председателю АККЦУз. Виктору Николаевичу именную футболку участников Автопробега.



Завтра, 16.07.2014 г., Автопробег «Россия — Корея 2014″ продолжит свой путь на Кыргызстан.

понедельник, 14 июля 2014 г.

Торжественный прием участников Автопробега «Россия — Корея 2014″ в АККЦУз.

Торжественный прием участников Автопробега «Россия — Корея 2014″ в АККЦУз.

Председатель АККЦУз. Пак Виктор Николаевич от имени корейской общественности Узбекистана 14 июля 2014 года дал торжественный обед в честь участников Автопробега «Россия — Корея 2014″. На обеде присутствовали Чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в Узбекистане Ли Ук Хён, советник посольства Корейской Народно-Демократической Республики в Республике Узбекистан г-н Ли Хак Му и советник посольства Российской Федерации в Узбекистане.
Прием по эмоциональному накалу имел ни с чем не сравнимое мероприятие. Даже новогоднее ожидание, меркнет перед тем, что я наблюдал и испытывал сам. Волна воодушевления, охватившая народ при мысли о том, Автопробег пересечет 38-ю параллель, распространялась на всех и вся. И выразителями этого настроения были посол Республики Корея и первый Советник посольства КНДР в Узбекистане. Никогда прежде я не встречал подобное, чтобы официальные представители Севера и Юга сидели рядом, горячими аплодисментами приветствовали друг друга, поднимали тосты за общий успех.
Командор Эрнест Николаевич Ким говорил сегодня на пресс-конференции о роли Автопробега, как о воле народа, желающего объединения Кореи, о роли Автопробега, как выразителя чаяния народа, выполняющий высокую миссию народной дипломатии.
По моему, на приеме сполна была реализована именно эта часть идеи. Видели бы, что творилось, когда ведущий поочередно стал объявлять об исполнении песни первыми лицами! Первым вышел председатель АККЦУз. Пак Виктор Николаевич, который задал тон следующим выступающим. При объявлении Южнокорейского посла зал зашумел, потом притих в ожидании. Посол Ли Ук Хён, поначалу, несколько смутившись, запел такую песню, которую все подержали и завершили очень бурными радостными аплодисментами. Следующим был Северокорейский первый Советник Ли Хак Му. И в этот момент я подумал, что его выступление должно стать, в какой-то мере, лучше предыдущего и пожелал ему удачи, потому что никак не хотелось снижения эмоционального накала. И мои ожидания и ожидания зала оправдались, песня завершилась овациями!
Наступила очередь Российского Советника, который к великой нашей радости достойно спел песню «Выйду ночью в поле с конем». Завершал песенную феерию Эрнест Николаевич «Подмосковными вечерами», которую подхватили все!
Эмоции захлестывали! И на пике Виктор Николаевич, взял за руки обоих представителей Кореи и встал с ними на центральное место, попросил фотографов запечатлеть событие, к которому присоединился и командор Автопробега Эрнест Николаевич. Зал скандировал!
Таким был торжественный прием участников Автопробега «Россия — Корея 2014″ в Ташкенте.