Просмотры страницы за последний месяц

четверг, 31 января 2019 г.

Дональд Трамп сообщит о месте и дате проведения второго саммита КНДР и США

Дональд Трамп сообщит о месте и дате проведения второго саммита КНДР и США

31 января президент США Дональд Трамп заявил, что на следующей неделе объявит о месте и дате проведения второго саммита КНДР и США. Ранее в госдепартаменте сообщали, что встреча лидеров двух стран состоится в конце февраля. Велика вероятность, что Дональд Трамп сообщит о деталях предстоящего саммита до совместного заявления членов Палаты представителей и Сената, намеченного на 5 февраля. Касательно места проведения мероприятия, Трамп отметил, что это особое место, о котором знает большинство. Ранее госсекретарь Майкл Помпео заявлял, что в страну проведения саммита, расположенную в Азии, уже направлена рабочая делегация США. Американские СМИ указывали, что с большой долей вероятности речь может идти о Вьетнаме.

В Тюмени ждут Соллаль

В Тюмени ждут Соллаль

Соллаль, Новый год по восточному календарю, является одним из самых ожидаемых праздников для корейского народа, и ждать его осталось совсем не много. Почетный консул Республики Корея, Игорь Самкаев, совместно с корейской диаспорой Тюменской области ТООК «Единство», готовит настоящую новогоднюю сказку для всех корейцев, проживающих на территории Тюменской области.
5 февраля 2019 года в Концертно-танцевальный зал «Золотые ворота Сибири» вновь придет Новый год. Мероприятие обещает быть пышным и запоминающимся. Более 300 гостей соберутся за праздничными столами в ожидании новогоднего чуда. И чудо, действительно, состоится, ведь поздравить корейский народ приедет сама Анита Цой, которая является Послом корейской культуры и туризма и известной Заслуженной артисткой России. Праздничное шоу будет вести чемпион России в караоке, звездный ведущий, Владимир Пак. Одним словом, новогодняя сказка снова идет в Тюмень, чтобы подарить счастье корейскому народу Тюменской области.

В Тюмени ждут Соллаль

В Тюмени ждут Соллаль

Соллаль, Новый год по восточному календарю, является одним из самых ожидаемых праздников для корейского народа, и ждать его осталось совсем не много. Почетный консул Республики Корея, Игорь Самкаев, совместно с корейской диаспорой Тюменской области ТООК «Единство», готовит настоящую новогоднюю сказку для всех корейцев, проживающих на территории Тюменской области.
5 февраля 2019 года в Концертно-танцевальный зал «Золотые ворота Сибири» вновь придет Новый год. Мероприятие обещает быть пышным и запоминающимся. Более 300 гостей соберутся за праздничными столами в ожидании новогоднего чуда. И чудо, действительно, состоится, ведь поздравить корейский народ приедет сама Анита Цой, которая является Послом корейской культуры и туризма и известной Заслуженной артисткой России. Праздничное шоу будет вести чемпион России в караоке, звездный ведущий, Владимир Пак. Одним словом, новогодняя сказка снова идет в Тюмень, чтобы подарить счастье корейскому народу Тюменской области.

Почетный консул Республики Корея, Игорь Самкаев, посетил с полномасштабным рабочим визитом Сеул

Почетный консул Республики Корея, Игорь Самкаев, посетил с полномасштабным рабочим визитом Сеул

Почётный консул Республики Корея в Тюменской области положил начало дипломатического диалога Тюменской области и Республики Корея.



Едва отгремели праздничные новогодние салюты, как Почетный консул Республики Корея, Игорь Самкаев, посетил с полномасштабным рабочим визитом Сеул, где был подписан ряд весомых документов в рамках развития двусторонних отношений Тюменской области и Республики Корея.



Деятельность недавно назначенного Почётного консула Республики Корея настолько вдохновила Правительство Тюменской области, что вместе с ним была направлена в рабочую поездку внушительная делегация во главе с Заместителем Губернатора Тюменской области, Ларисой Зельмухановной Теплоуховой.



Можно с уверенностью констатировать тот факт, что Почётному консулу Республики Корея, Игорю Самкаеву в полной мере удалось открыть Республику Корея для Тюменской области как государство полное потенциала и возможностей для взаимовыгодного сотрудничества. На основании подписанных документов за время визита тюменской делегации в Сеул будут разработаны стратегии развития совместной деятельности с корейскими коллегами по всем направлениям, и вполне вероятно, январский визит войдет в историю двусторонних отношений Тюменской области и Республики Корея как установление дипломатического диалога и начало полномасштабного сотрудничества.

среда, 30 января 2019 г.

«Голос Кореи – Чан Са Ик «ЧИЛЛЭ КОТ».

«Голос Кореи – Чан Са Ик «ЧИЛЛЭ КОТ».

11 февраля в 19:00 в Светлановском зале Дома музыки

состоится концерт легендарного музыканта Республики Корея

«Голос Кореи – Чан Са Ик «ЧИЛЛЭ КОТ».

В своих выступлениях Чан Са Ик комбинирует такие музыкальные жанры, как поп, джаз и корейская традиционная музыка.
В ходе своей музыкальной карьеры он обрел международную известность как музыкант с собственным неповторимым стилем. Уникальность его музыки часто упоминается как стиль «Чан Са-икийский». Его голос описывают множеством эпитетов, таких как «Звуки духа», «Голос нации» и «Поэт, воспевающий дух корейцев». Голос Чан Са Ика резко вызывает слезы, покоряет сердца и трогает душу слушателя. Музыка Чан Са Ика неповторима, благодаря особому чувству неосязаемых форм и спонтанности. Его музыку трудно отнести к какой-либо категории или определенному стилю не только потому, что он создает свои собственные новые звуки с разными музыкальными концепциями, но также свободно использует разные жанры и формы. Слушая его голос, мы ощущаем открытость наших сердец, несмотря на тяжкое бремя личных жизненных трудностей и невзгод. Чан Са Ик принимал участие в церемонии закрытия зимних Олимпийских игр — 2018 в Пхёнчхане в качестве основного гостя, исполнив национальный гимн Республики Корея.

Валерий Хан: Если проблему не обсуждают, это не значит, что ее нет

Валерий Хан: Если проблему не обсуждают, это не значит, что ее нет

Что произойдет у нас, если мы все заговорим только на казахском? Это можно увидеть на примере Узбекистана. Об этом, этнических меньшинствах, миграции и других процессах, происходящих у нашего соседа exclusive.kz поговорил с узбекским философом, социологом и антропологом Валерием Ханом.

Кто не любит собраться с друзьями – однокашниками, выпить, вспомнить былое, посмеяться

Кто не любит собраться с друзьями – однокашниками, выпить, вспомнить былое, посмеяться

Елена Хохлова
Корея. 1542 год.
Семеро чиновников во главе с Ким Инху (1510-1560) собрались в живописнейшем местечке вспомнить, как одиннадцать лет до этого в 1531 году они вместе сдавали экзамен на получение государственной должности.
Картина представляет собой вертикальный свиток. Делится на три части. Крупные иероглифы вверху – название картины.
Большую часть свитка занимает пейзаж, справа герои, которых не сразу и разглядишь. Их семеро, расположились напротив друг друга. Одеты в костюмы чиновников. Перед каждым столик. Слуги разносят вино и закуски. На отдельном столе два больших чана. Слева над горами стихи Ким Инху, в которых описана причина, по которой семеро так здорово собрались.

На старте «Зов предков-2019»

На старте «Зов предков-2019»

Тамара Тин
Наступивший год знаменателен важным событием, которое будет отмечать весь корейский мир. Исторически оно объединяет всех корейцев, независимо от места их проживания. Мужество незабвенных героев тех лет навсегда в сердцах корейцев. В этом году исполняется 100 лет с того момента, когда 1 марта 1919 года 33 корейских патриота, составляющих ядро движения «Самиль ундон», зачитали Декларацию независимости. В этот день лидеры движения подписали документ и послали копию японскому генерал-губернатору Хасэгаве Ёсимити. Затем они позвонили в полицию и заявили о своих действиях, после чего были арестованы…
В честь Первомартовского движения летом этого года (точная дата еще не определена) планируется большой автопробег с символическим названием «Зов предков-2019». Инициаторами автопробега выступили Российское общественное движение «Народная дипломатия» и НКА корейцев Московской области, партнерами выступают Ассамблея народов Евразии и Ассамблея народов России.
Нам удалось связаться с руководителем автопробега, председателем совета НКА Московской области, участником нескольких автопробегов прошлых лет Эрнестом Николаевичем Кимом, который любезно согласился ответить на наши вопросы.

У времени есть свой разбег

У времени есть свой разбег

Заметила, что первый гость в году (я о нашей рубрике «Гость редакции») всегда словно задает тон всем беседам, которые состоятся у нас в течение 12-ти, нет, уже почти 12-ти месяцев. И это несмотря на то, что гости, как правило, все интересные, и каждому есть что сказать нашим читателям. Быть может, такое ощущение оттого, что и в самом деле на заре года мы особенно остро ощущаем ход самого времени и стремимся к тому, чтобы, выполнив в прошедшем году много запланированных дел, а еще больше не выполнив, уже начать действовать и, конечно, верить в то, что впереди – плодотворный год, который не обманет наших надежд на удачу. А быть может, потому что от наших гостей, в особенности именно от первого гостя зависит настрой на дела – что и говорить, январь немного отвлек нас от повседневности чередой праздников, посвященных году грядущему. Наверное. И все-таки не стоит отрицать роли личности.
У нас нынче в гостях – заслуженный деятель РК, профессор по Народной академии Казахстана «Экология», академик НАК «Экология» Афанасий Григорьевич Ким, с 1980 года по 1996-й он работал в системе Министерства спорта молодежи и туризма начальником управления, заместителем министра. Нисколько не преувеличу, если скажу, что Афанасий Григорьевич в Ассоциации корейцев Казахстана лицо значимое, чья общественная деятельность напрямую связана с достижениями АКНЦ.

вторник, 29 января 2019 г.

Делай – и все получится!

Делай – и все получится!

Одним из знаковых событий 2018 года стало присуждение премии KBS узбекистанскому журналисту и писателю Владимиру Киму (Енг Тхек).
Вкратце о награде. Korea Broadcasting Systems (KBS) – крупнейшая телерадиовещательная корпорация Республики Корея раз в два года объявляет конкурс на присуждении премии для зарубежных корейцев в пяти номинациях. Основные критерии сводятся к таким (научным, общественным, творческим и так далее) заслугам человека, которые поднимают имидж корейской нации, способствуют ее единению, сохранению культуры, языка и традиций.
На постсоветском пространстве этой награды были удостоены в разные годы педагог Нелли Эм, писатели Анатолий Ким и Михаил Пак из России и ученый-кореевед из Казахстана Герман Ким.
Ким В. Н. (Ёнг Тхэк). Фото Марка Ли
Заслуженный журналист Узбекистана Владимир Ким (Енг Тхек) стоял у истоков корейского культурного движения в конце 80-годов прошлого века, он автор нескольких художественных книг, повествующих о трудной и славной судьбе коре сарам. Владимир Наумович Ким – гость «Российских корейцев».

Сеул передал Пхеньяну предложения о совместных мероприятиях по случаю столетия Первомартовского движения

Сеул передал Пхеньяну предложения о совместных мероприятиях по случаю столетия Первомартовского движения

Министерство по делам воссоединения РК передало КНДР свои предложения по поводу совместных мероприятий, приуроченных к столетию Первомартовского движения за независимость Кореи. Об этом сообщил журналистам представитель министерства. По его словам, со стороны Севера пока не поступало конкретного ответа. На вопрос о содержании предложений, направленных Северу, он ответил, что они касаются проведения мероприятий с большим смыслом. Договорённость о совместном праздновании юбилейной даты зафиксирована в Пхеньянской декларации. Касаясь отправки в КНДР антигриппозного препарата Тамифлю, представитель ведомства сказал, что правительство делает всё возможное для передачи медикаментов в самое ближайшее время.

Молодой журналист из Узбекистана Александр Тен

Молодой журналист из Узбекистана Александр Тен

С Александром Теном читатели сайта “Корё сарам” знакомы по интервью с Игорем Ли, основателем Vades Group, с недавнего времени, на общественных началах, возглавивший Молодежный Центр “Shinsedae” АККЦ Узбекистана. Хорошее интервью, качественное. Был приятно поражен работой журналиста.

Скончалась жертва преступлений японской армии Ким Бок Тон

Скончалась жертва преступлений японской армии Ким Бок Тон

Ким Бок Тон, скончавшаяся вечером 27 января, была символом движения за признание Японией своей вины за сексуальное рабство. Она внесла большой вклад в распространение в мире движения против сексуального насилия в ходе военных конфликтов. В марте 1992 года Ким Бок Тон открыто заявила о том, что была жертвой сексуального рабства в японской армии, и с тех пор она активно участвовала в движении за права жертв этого преступления, требуя от Японии признания своей ответственности.  Ким Бок Тон родилась в городе Янсане провинции Кёнсан-Намдо в 1926 году. В 1940 году в возрасте 14 лет она была принудительно угнана японцами для работы в полевых борделях. Вслед за японской армией в течение восьми лет её вместе с другими жертвами перевозили в Китай, Гонконг, Малайзию, Индонезию и Сингапур. Для того, чтобы скрыть факт сексуального рабства, японские военные оформляли кореянок и других жертв в различных статусах, в том числе в качестве медсестёр. Сразу после окончания войны Ким Бок Тон не могла вернуться на родину. Сначала она удерживалась в японской армии, а потом попала в американский лагерь для военнопленных. И только в 1947 году ей удалось вернуться в Корею.
В 1993 году она выступила во Всемирной конференции по правам человека в Вене, поведав всему миру свою историю. Её активность постепенно приобрела более широкие рамки, затронув проблему сексуального насилия в военных конфликтах. В 2012 году при сотрудничестве с Корейским советом по делам жертв сексуального рабства в японской армии был основан фонд Наби по поддержке жертв сексуального насилия в военных конфликтах. Ким Бок Тон проводила различные кампании «за мир без войны», посещая ООН, США, Великобританию, Японию и другие страны. В американском городе Глендейл она получила награду «Храбрая женщина» от местного городского совета, а в РК – Национальный орден за достижения в борьбе за права человека. Организация Репортёры без границ и агентство France Presse включили Ким Бок Тон в список ста выдающихся героев, борющихся за свободу.

понедельник, 28 января 2019 г.

На границе двух Корей планируют образовать живую цепь на 500 километров

На границе двух Корей планируют образовать живую цепь на 500 километров

ТОКИО, 28 янв – РИА Новости. Живая цепь вдоль разделяющей Корейский полуостров демилитаризованной зоны (ДМЗ) длиною в 500 километров будет образована 27 апреля в Южной Корее в знак стремления к миру с КНДР, сообщили в понедельник в Сеуле организаторы акции.
“Штаб-квартира движения за живую цепь ДМЗ” рассчитывает привлечь к участию в акции 500 тысяч человек. Каждый участник должен будет заплатить 10 тысяч вон (около 10 долларов).
Как передало агентство Рёнхап, акция приурочена к 100-летию антияпонского восстания, которое отмечают все корейцы как на юге, так и на севере Кореи. Ее организаторы сейчас договариваются с полицией и службой безопасности о том, что люди выстроятся в живую цепь от города Инчхон на западе страны до уезда Косон на восточном побережье.
“Хотя 500 тысяч человек – это немало, мы сможем провести эту акцию, так как она давно планировалась”, – приводит агентство заявление главы штаба организаторов Чон Се Иля. По его словам, участие в ней могут принять все желающие, в том числе и дети.

КОРЁИНЫ! (открытое обращение администраторам всех групп)

КОРЁИНЫ! (открытое обращение администраторам всех групп)



고려인 특별법 (корёин тыкпель боп) Специальный закон о статусе корёинов.
Приняли,
Не приняли,
Примут,
Не примут,…
и вообще, что это за  “ПРОЕКТ ПОПРАВОК К ЗАКОНУ О СТАТУСЕ ЗАРУБЕЖНЫХ КОРЕЙЦЕВ” о чем он?
Не могу не вспомнить Юлю, нашу соотечественницу в 4-ом поколении. это она выступала с речью перед президентом на площади Кванхвамун и в парламенте Кореи, о проблеме с визами для корёинов 4-го поколения. И тогда была принята поправка к закону о зарубежных корейцах (поправка, не закон) на год, сроком до июля 2019 года. Поводом для этого стала широко освещенная 80-ая годовщина депортации корейцев из Приморья.
10.11.2018 у матери Юлии закончилась виза. По существующим законам, без мамы у неё больше нет права на продление своей визы, – не закончив школу вернулась в Ташкент.
3.1. 1919 г, 독립운동 1 марта в Корее праздник, 100-летие начала “Движения за независимость Кореи”, где активное участие принимали и корё сарам. Под этим лозунгом в парламент была подана петиция с проектом поправок к закону о зарубежных корейцах.
Да, к огорчению, не удалось согласовать сам закон с Министерством Юстиции, с Министерством Иностранных дел, с Министерством Труда и занятости, с Пенсионным фондом, с Департаментом по обязательному медицинскому страхованию – это только обязательные инстанции. Где-то поменялись министры, где-то, как в Министерстве Труда, заявили  – “своим сейчас не хватает рабочих мест”.
…Вот так, в повестку заседаний парламента включены пока только поправки о корёинах 4-го и более поколений. Дата и повод есть, и срок предыдущей поправки истекает в июле 2019 года. Но, всё равно, решать то придется. И тут два варианта – примут с поправками в срок или отложат, а ближе к июлю продлят существующий еще на год, то есть, никаких изменений.
Один из продвигающих этот закон 박용수( Пак Юнг Су) заявил:
-“고려인동행위원회 위원장은 “재외동포체류비자(F4)를 받아 미풍양속을 해치는 일을 제외하곤 모든 직종에서 일할 수 있는 개정안이 통과되도록 청원운동을 적극 펼칠 것”이라고 말했다” – “я клянусь добиться визы F4, для всех корёинов, не зависимо от поколения, с возможностью работать в любой сфере”.
А что МЫ, корёины? – сидим и ждем пока кто-то сделает и принесет на блюдечке – ей, вы там,.. ложку забыли.
Нас 80.000 в Корее. У всех виза Н2 или Ф4 и вроде все довольны, и нужно это вроде только родителям у которых здесь дети (4-ое поколение). А вам не обидно разделение по сортам, в зависимости от страны проживания?
Если вы все хотите называться корейцами и жить в дальнейшем в Корее наравне, как любят наши кричать, – на своей исторической родине! ЧТО ВЫ ДЛЯ ЭТОГО СДЕЛАЛИ?
Да, для многих не понятны АКРК, КСОРС, АСОК-МАСОК,… все эти ассоциации и общества дальнего и ближнего зарубежья, а теперь и в Корее. Понятно, что работа без выходных, понятно, что далеко куда-то ездить на собрания, НО в группе, на сайте-то, что мешает зарегистрироваться, поставить лайк, задать вопрос.
Хангуки говорят: Чтобы пойти в парламент с проектом законов для корёинов, от корёинов нужно, чтобы корёины сами этого хотели, попросили,… и только тогда будут решаться эти вопросы.
Не можем собраться в одном месте? Так хоть дайте им возможность показать:
– вот смотрите, у нас 80.000 активных подписчиков
– вот их комментарии
– вот их требования
Я не говорю уж о 200 000 подписей на сайте президента, с которого вопрос поступает ему на стол.
АДМИНЫ популярных групп, – вы лидеры, вы умны, вы амбициозны, вас читают, вас слушают. Это вы стоите у истоков истории возвращения корёинов на историческую родину. У вас по 50 000 – 100 000 подписчиков.
Нужна ваша помощь. Вам не должно быть всё равно. Сколько еще нужно времени, чтобы перестать жить по инерции? Не обидна ли эта позорная виза Н-2? Или мы все иностранные наемные работники “джамшуды” на земле своих предков, или мы зарубежные соотечественники (F4) наравне с американскими, японскими, европейскими… с вас не просят по 10 000 вон вступительных в Ассоциацию.
ПРОСТО ПОКАЖИТЕ ЧТО ВЫ – ЕСТЬ !

Автобиография Ким Гван Ира, прочитанная его правнуком

Автобиография Ким Гван Ира, прочитанная его правнуком

Владимир Хан: Читаем НАПИСАННЫЕ АВТОБИОГРАФИИ! Старшему поколению и времени, в котором они жили, присуще одна особенность – это написанные лично ими автобиографии. У моего деда тоже есть тетрадные листы, исписанные им собственноручно, и это ценно. Предлагаю посмотреть первое видео, сделанное совместными усилиями. Автобиография Ким Гван Ира, прочитанная его правнуком.

Открытая лекция Ланькова

Открытая лекция Ланькова

8 февраля в 17:30 в Школе востоковедения ВШЭ, Старая Басманная, д. 21/4, стр.5, Москва, 119017,  состоится лекция Ланькова А.Н., посвященная корейскому национализму. Современный корейский национализм – явление новое, ему чуть больше ста лет, но в настоящее время национализм является одной из важнейших составляющих, которые определяют идеологию и Северной и Южной Кореи. При этом, несмотря на различия в интенсивности, общие контуры национализма, равно как и набор националистических мифов, в целом на удивление совпадают. В лекции будут рассмотрены основные особенности современного корейского национализма в его северном и южном вариантах.

Сонжуккё, мост Благого бамбука

Сонжуккё, мост Благого бамбука

atsman20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). После обеда 
В КЭСОНЕ, пусть он не ухожен так, как ухожены его южнокорейские собратья, куда ни шагни, памятники старины, с каждым местом связано то или иное звучное имя. Первым на ум приходит имя Хван Чжини 황진이, знаменитой мёнги 명기 名妓, кисэн, которая здесь родилась, прожила всю свою жизнь, любила, писала стихи и умерла. Я бы посетил и её могилу (говорят, северяне отыскали её), но мы приехали в КНДР с другой целью – прокатиться на велосипедах. Кстати! Мы в Корее уже четвёртый день, а ещё даже не собрали велосипеды. Чу! Что за дела? Но… мы только что вышли из-за стола, были сытые и довольные и бодро топали вслед за гидами в сторону исторического моста. До него метров двадцать-тридцать.
Кстати, у меня идея! Еда в интуристовских ресторанах Кореи так хороша, что она cделала бы из Махатмы Ганди, будь он жив, гурмана. Я бы на месте Блистательного руководителя понаоткрывал рестораны по всей стране, ввёл для иностранцев безвизовый режим и разрешил им фотографировать всё, что они хотят, и сколько хотят, без ограничений — имидж страны в мире изменился бы катастрофически, кардинально…

воскресенье, 27 января 2019 г.

Правительство поддержит население к празднику

Правительство поддержит население к празднику

В преддверии Нового года по лунному календарю правительство Республики Корея выделит 35 млрд долларов в помощь малому и среднему бизнесу, а также уязвимым слоям населения. Такое решение было принято 22 января на заседании кабинета министров под председательством президента страны Мун Чжэ Ина. В этом году объём помощи на 5 млрд долларов выше по сравнению с прошлым годом. Кроме того, правительство будет способствовать активизации экономики в регионах, подверженных спаду промышленности и кризису на рынке труда. Будут увеличены квоты на продажу различных скидочных купонов, которые можно использовать на традиционных рынках. В январе и феврале в более крупном масштабе, по сравнению с прошлым годом, будет оказана поддержка малообеспеченным семьям. Планируется также расширить бюджет на создание рабочих мест.
Кроме того, ряд правительственных мер направят на создание комфортных условий во время празднования Нового года по лунному календарю. Так, с 4 по 6 февраля отменена оплата за пользование скоростными шоссе, а для пассажиров, которые пользуются линиями с малой загрузкой, будут действовать скидки до 40% на скоростные поезда КТХ. Количество рейсов поездов, междугородних автобусов и самолётов будет увеличено, а ситуацию на дорогах можно будет проверить через смартфон. Во время праздников в больницах организовано дежурство врачей, будут также открыты аптеки.
Традиционно Новый год по лунному календарю – это период массового передвижения корейцев. В это время растёт потребление, но, с другой стороны, бизнесу в этот период требуются дополнительные средства. Правительственная поддержка малого и среднего бизнеса, уязвимых слоёв населения может дать импульс экономическому развитию страны и улучшению ситуации на рынке труда.

Северная Корея провалила Кубок Азии. “Футболистов теперь отправят в лагеря”. ВИДЕО

Северная Корея провалила Кубок Азии. “Футболистов теперь отправят в лагеря”. ВИДЕО

Вот только это никак не вяжется с тем, что уже в 1976 году Пак стал главным тренером сборной и дошёл с ней до четвертьфинала Олимпиады, а в 2008 году был факелоносцем олимпийской сборной страны в Пекине. Никаких культов личностей в КНДР как в СССР не развенчивали, а значит и амнистировать было не за что. Да и вообще большинство игроков той сборной получили почётные звания «Народный спортсмен». Об этом в 2002 году было рассказано в фильме «Игра их жизней» британского режиссёра Дэниела Гордона. Участие в фильме приняли семь живших к тому времени игроков той сборной, которые и развенчали все мифы о репрессиях, преследующих их команду долгие годы. Для съёмок их даже отпустили в Англию.

2 ФЕВРАЛЯ (СУББОТА) В 15-00 в Московском доме книги (Москва, ул. Новый Арбат, д. 8) состоится новой книги «Корея» Олега Кирьянова

2 ФЕВРАЛЯ (СУББОТА) В 15-00 в Московском доме книги (Москва, ул. Новый Арбат, д. 8) состоится новой книги «Корея» Олега Кирьянова

В книге собраны как уже публиковавшиеся в различных изданиях, так и еще нигде не появлявшиеся репортажи в период работы с 2005 по 2018 гг. Истории как про Южную, так и Северную Корею, а также некоторые репортажи о россиянах в Корее: поездки по разным заводам, островам, походы в горы, импичмент Пак Кын Хе, Олимпиада в Пхенчхане, участие в марафоне, служба в Корейской военной академии, трагедия с Севолем, парад в Пхеньяне, северокорейский пивзавод и многое другое… Своего рода срез жизни двух Корей через журналистские репортажи…
Вход на мероприятие свободный, презентация пройдет на втором этаже в “Литературном кафе”. Кто найдет время прийти – буду рад видеть. Приложенной фотографией идет плакат о мероприятии…
На всякий случай ниже выкладываю оглавление книги, чтобы было понятно, про что рассказы.

Мои любимые

Мои любимые



Надежда Нам: Сегодня почему-то весь день вспоминаем покойных бабушек. Мои любимые, они были совершенно не похожи друг на друга и внешне, и по характеру, но во мне эти полярности причудливо объединились))
Мамина мама – бабуля Настя – нас с братишкой растила, жила с нами. Она деревенская, с Орловщины, прошла войну, награждена, пахала на тяжелой физической работе, умела крепким словом любого поставить на место, любила петь русские народные песни, часто шутила, никогда не марафетилась, была душой компании. Бабуля Настя говорила мне, никому не позволяй себя обижать. Моя выносливость, простота, чувство юмора и умение послать козлов нах – это от бабули Насти.
Папина мама – бабуля Вера – к нам приезжала с Украины редко. Она была женственной, ухоженной, модной кокеткой, по-женски мудрой. Однажды мы с ней просидели часа четыре в парикмахерской, где бабулю стригли, завивали, красили. В другой свой приезд она учила нас с сестренкой танцевать корейские танцы. Моя хитрость, гибкость, когда необходимо, умение по-женски продавить и получить то, что мне надо – это от бабули Веры.
Как же прекрасно, когда есть бабушки!

«Объединим Корею через спорт!»

«Объединим Корею через спорт!»

Международный спортивный комитет Ассоциации корейцев Казахстана
при Ассамблее народа Казахстана
рад объявить о проведении торжественного вечера,
проходящего под эгидой международного движения
«Объединим Корею через спорт!»
Основной целью мероприятия является знакомство молодых спортсменов, занимающихся восточными единоборствами (в первую очередь, корейским таеквондо) с ветеранами этого вида спорта в РК, со славной  историей развития и становления этого вида спорта в Казахстане, и с достижениями, благодаря которым наши спортсмены достойно представляющие нашу страну на международной арене, способствуют мирному и демократическому объединению Кореи.
В Казахстане, где динамично развиваются все виды боевых искусств и единоборств, спортивная арена давно стала площадкой не только для единения наций и народов, но и для развития самых различных спортивных школ и направлений.
В программе мероприятия:
  1. Торжественная встреча, награждение и чествование казахстанских ветеранов таеквондо, заслуженных деятелей спорта РК, внесших неоценимый вклад в развитие спорта, как в Казахстане, так и на международной арене,
  2. Приветственное  слово президента Ассоциации корейцев Казахстана Огай Сергея Геннадьевича,
  3. Выступление Генерального консула Республики Корея в Республике Казахстан г-на Ким Хынг Су,
  4. Выступление председателя Центрально-Азиатского комитета по мирному и демократическому объединению Кореи генерала Ли Дже Вана,
  5. Выступление глав спортивных школ РК и президентов спортивных Федераций РК.
  6. Показательные выступления юных спортсменов – представителей различных школ и направлений восточных единоборств и боевых искусств, таких, как таеквондо WT, ITF, GTF, JHOON-REE и т. д.
  7. Концертная программа.
Данное мероприятие инициировано Международным спортивным комитетом  при АКК, председателем которого является Кан Светлана Олеговна, абсолютная чемпионка Азии (IX Чемпионат Азии по ITF, который проходил в мае 2018 года в Улан-Баторе, Монголия) и чемпионка Мира по таеквондо (Чемпионат Мира по ITF, который проходил в августе 2018 года в Минске, Беларусь). Поднимаясь на пьедестал почета в Улан-Баторе и Минске, она поднимала флаг Казахстана и флаг объединенной Кореи в поддержку масштабного спортивного международного движения «Объединим Корею через спорт!»
Кан Светлана Олеговна, капитан и лидер сборной РК по таеквондо, является единственной обладательницей 7-го дана по таеквон-до WT в Центральной и Средней Азии среди мужчин и женщин и 5-го дана по таеквон-до ITF. Кан Светлана Олеговна является членом Центрально-Азиатского комитета по мирному и демократическому объединению Кореи. Она активно поддерживает политику государства по обеспечению общественного согласия в качестве члена президиума Ассоциации корейцев Казахстана при Ассамблее народа Казахстана и принимает непосредственное участие в развитии гендерной политики и поддержке женского предпринимательства в составе Совета деловых женщин «Атамекен» г. Алматы.
Место и время проведения мероприятия:
г. Алматы, Jam Jazz Club, 28 января 2019 года, начало в 17.30.

Репетиция

Репетиция



Заглянул на репетицию музыкального спектакля “Легенда о любви, показ которого состоится 10-го и 17-го февраля во Дворце корейской культуры и искусств. Подготовка идет полным ходом. Режиссер и актеры оттачивают каждую сцену, определяют место и движения до сантиметра, синхронизируют музыку с действием и сменой картин, словом, работают ответственно, ведь это первый спектакль на сцене Дворца.

Фестиваль корейской песни и танца ТГО АККЦ Узбекистана

Фестиваль корейской песни и танца ТГО АККЦ Узбекистана

Ташкентское городское отделение АККЦ Узбекистана 26 января провел очередной ежегодный Фестиваль корейской песни танца. Нынешний Фестиваль был особенным, потому что провели его в новом Дворце корейской культуры АККЦ Узбекистана. По словам председателя ТГО АККЦ Ни Людмилы Петровны, Фестиваль передвигался по срокам, чтобы провести его в новом Дворце. И правильно. Ведь он построен именно для таких событий, чтобы было где выступить рядовому корейскому коллективу художественной самодеятельности. А Дворец, действительно, вдохновляет, – настроение душевного подъема возникает как только к нему подходишь, а при в ходе в зал он нарастает и не покидает тебя. Думаю, что такое испытывают все. В зале встретил москвича, деятеля корейского движения Афанасия Ана, он выразил свое восхищение словами: “Такого в мире нет!” – имел ввиду, среди корейских диаспор.

пятница, 25 января 2019 г.

Директор Русской академии «Ансан» Александр Ким

Директор Русской академии «Ансан» Александр Ким

Деньги в красном конверте

Деньги в красном конверте

Соллаль (Новый Год по лунному календарю) – один из самых больших праздников в Корее. Существуют определенные традиции на праздник, которые соблюдаются и до сих пор, и одна из них – это «сэбэтон» («세뱃돈»): деньги, которые дедушки и бабушки дают своим детям и внукам в ответ на поклоны, которые те совершают. Для представителя России традиция эта необычна и интересна, поскольку в русской культуре отсутствует. А когда и как она появилась в Корее?
В государстве Чосон (1392 – 1910) традиции дарить детям и младшим членам семьи деньги не существовало. Согласно архивным записям, после традиционных поклонов, младшее поколение усаживалось поудобнее и выслушивало наставления и поучения старших, велись разговоры о жизни, вместе распивались традиционные алкогольные напитки, делилась праздничная еда. Никакого финансового поощрения в каком бы то ни было виде такое общение в те времена не предусматривало. Если верить дворцовым записям, то император награждал своих подданных четырьмя мандаринами с острова Чечжудо, и это было все.
Наиболее распространенная и признанная многими теория говорит о том, что культура «сэбэтон» пришла в Корею из Японии и Китая во времена колонизации Корейского полуострова (1910 – 1945). В 11 веке в Китае в первый день первого месяца по лунному календарю было принято давать небольшие суммы денег в красном конверте молодым людям, которые еще не вступили в брак с наставлениями о будущем и поучениями о том, как правильно жить. В Японии конца эпохи Эдо преимущественно в крупных городах также существовала традиция «Отосидама»: дарения денег на новый год. На картине корейского писателя Чхве Ен Нена, жившего и творившего во времена позднего Чосона и японской колонизации в сборнике его произведений «Хэдончукчи» впервые появляется эпизод, когда отец дарит ребенку конверт с небольшой суммой денег, на котором в то время отчетливо проставлялась цель: «на книги», «на кисти» и т.д.

четверг, 24 января 2019 г.

Сосна в корейской культуре

Сосна в корейской культуре

Совсем недавно состоялась долгожданная встреча между лидерами РК и КНДР. Договоренности о сотрудничестве были подкреплены традиционными корейскими символами, один из которых — сосна, и именно о ней мы сегодня и поговорим.
Вышеупомянутую сосну, которая к тому же проросла в 1953 г., в год окончания Корейской войны 1950-1953, Мун Джэин и Ким Чен Ын высадили на границе. Затем полили водой из рек Ханган (протекает в РК) и Тэдонган (протекает в КНДР), а корни присыпали смесью земель с гор Халласан (РК) и Пэктусан (КНДР). Теперь это символ мира и процветания для обеих стран.

Сосна с давних пор была важным символом в корейской культуре. Стойкая, морозоустойчивая, вечнозеленая — неслучайно именно ее многие поэты отождествляли с почтительным подданным, готовым ради своей страны и своего государя терпеть невзгоды и с прямой спиной и гордо поднятой головой идти навстречу любым бедам. Встречается образ сосны и в стихотворениях о природе, о жизни вдали от суеты.

США могут пойти на сокращение или вывод войск из Южной Кореи

США могут пойти на сокращение или вывод войск из Южной Кореи

Американо-южнокорейский военный альянс столкнулся с серьезным вызовом, который может во многом изменить двустороннюю структуру сотрудничества в сфере безопасности. Союзники не могут договориться по поводу оплаты расходов на содержание войск США в Корее, споря из-за порядка 200-300 миллионов долларов. Дискуссия уже приобрела характер разговора в стиле “кто кого переупрямит” и стала делом принципа для США и Республики Корея. Это относительно небольшая с учетом размеров экономик двух стран сумма может стать причиной для сокращения и в итоге вывода войск США из Кореи, на что уже неоднократно намекал Дональд Трамп.

Новый футуризм. Хван Ын Сон

Новый футуризм. Хван Ын Сон

Хван Ын Сон (1954 г.р.) – сложившийся, зрелый мастер, который, однако, постоянно находится в творческом поиске и не боится экспериментировать. В 1995 г. художница получила степень магистра изящных искусств в Американской академии в Париже. Начиная с 1990 х гг., она активно выставляется не только у себя на родине, но и за рубежом. Хван Ын Сон принимала участие в крупных международных выставках и ярмарках современного искусства в Париже («Grands et jeunes d’aujourd’hui», 1994–95 гг.) и Страсбурге (ST-ART, 2014 г.), не раз демонстрировала свои работы в Японии (г. Токио, 2001 г. и 2002 г.; г. Тояма, 2001 г.). В России ее произведения будут представлены впервые.
Все тридцать три работы, которые можно увидеть на московской выставке, – примеры абстрактной живописи. Они являются отражением свободного, спонтанного и личного эмоционального переживания их автора. Размещение крупномасштабных полотен в тесном пространстве музейных залов призвано активизировать зрителя, побуждая его почти физически ощутить сконцентрированные в произведениях мощные энергетические потоки.

Благородная миссия – помогать, не требуя ничего взамен

Благородная миссия – помогать, не требуя ничего взамен

23 января 2019 года в конференц-зале Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами проведена благотворительная акция в связи с наступлением Нового Года по лунному календарю. Данная акция проведена Ташкентским Городским отделением Ассоциации Корейских культурных центров Узбекистана совместно с Комитетом при помощи Международного фонда «NEW НОРЕ».
Для Ташкентского Городского Центра стала хорошей и доброй традицией проведение таких мероприятий. Но, надо подчеркнуть, что без помощи Международного фонда «NEW НОРЕ» это было бы невозможно. Генеральный Директор Фонда «NEW НОРЕ» Рональд  Девук  Хонг уже на протяжении двенадцати лет поддерживает связь с АККЦ Узбекистана и непосредственно с Ташкентским Городским отделением Ассоциации Корейских культурных центров. Благодаря ему ежегодно проводятся несколько подобных акций, посвященных общенациональному весеннему празднику «Навруз», Дню защиты детей, Дню инвалидов и другим знаменательным датам.

среда, 23 января 2019 г.

Остров Зои Ким. Мои родители из театра…

Остров Зои Ким. Мои родители из театра…



Новая работа Владимира Хана из его “Острова корё сарам” о Заслуженной артистке Республики Казахстан Зое Ким.

«За несгибаемое мужество в борьбе за независимость»

«За несгибаемое мужество в борьбе за независимость»

Проект по воздвижению монумента
в память о движении корё-сарам за независимость Кореи

«За несгибаемое мужество в борьбе за независимость»

Национальный комитет по продвижению проекта воздвижения монумента 
в память о движении корё-сарам за независимость


  1. Обзор проекта
Проект по воздвижению монумента в городе Ансане – столице 80-ти тысячной диаспоры корё-сарам в Корее, в честь движения корё-сарам  за независимость, самой забытой вехи в истории движения за независимость Кореи, приуроченный к  100-летию Первомартовского движения и образования временного правительства Республики Корея в Шанхае.
– Бюджет строительства монумента – около 200 миллионов вон
– Место воздвижения – место, доступное для местных граждан РК и корё-сарам (на рассмотрении – Ансан, Сеул и др.)
– Период строительства – 2019 год

Премьера музыкального спектакля «Легенда о любви»

Премьера музыкального спектакля «Легенда о любви»

АССОЦИАЦИЯ КОРЕЙСКИХ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕНТРОВ УЗБЕКИСТАНА

Впервые на сцене нового Дворца Корейской культуры и искусств

Премьера музыкального спектакля «Легенда о любви»

по мотивам древней корейской легенды «Феи Алмазных гор»

В спектакле принимают участие:
  • Ансамбль традиционного танца «Корё»
  • Заслуженная артистка Узбекистана Галина Шин
  • Фольклорный коллектив «Помпарам», победители Республиканского фестиваля хорового пения 2018 года
  • Лауреаты конкурса «Наши таланты» 2018 г.
  • Студия «Анёнкидс»
  • Участники молодёжного центра АККЦУ
  • Режиссёр-постановщик – Маргарита Хан, худрук и балетмейстер ансамбля «Корё», лауреат международного фестиваля традиционного искусства в Республике Корея
Показ состоится 10 и 17 февраля 2019 года в 16.00 ч
во Дворце Корейской культуры и искусств
по адресу: Ахангаранское шоссе, 11

вторник, 22 января 2019 г.

Рестораны из рейтинга Мишлен в Сеуле

Рестораны из рейтинга Мишлен в Сеуле

ottoke.media

Церемонии. Персональный сервис. Чистая эстетика.

Заметки о поездке в Казахстан. Часть 3

Заметки о поездке в Казахстан. Часть 3

Утром третьего дня пребывания в Алматы отправился с визитом в Корейский дом — штаб-квартиру корейского движения в республике. Именно там проводил занятия ансамбль корейского танца “Бидульги”, с которым давно хотелось познакомиться. Заочно я много слышал о казахстанских коллективах корейского танца — на просторах СНГ не так много мест, где развивается это специфическое искусство, и все, кто в теме, стараются следить друг за другом в социальных сетях. Алматы, безусловно, один из городов, где корейские традиционные танцы развивают усердно и на протяжении долгого времени. Мой алматинский связной, самульнористка Корейского театра Марина Пак пошла со мной за компанию послушать интервью (“В жизни этих людей видишь, но возможность послушать их мысли не всегда есть”).
Основательница “Бидульги”, Римма Ивановна Ким, для культуры корё-сарам — легенда, получившая признание и в Советском Союзе, и в независимом Казахстане, и на исторической родине. Ей вручали награды президенты и аплодировала публика по обе стороны океана. А самое главное — за тридцать лет существования ансамбля Римма Ивановна воспитала несколько поколений девушек, неравнодушных к корейской традиционной культуре, которые в свою очередь приводят уже своих дочерей заниматься танцами. 

Съемки фильма о лауреате премии KBS-2018 писателе В. Н. Киме (Ёнг Тхек)

Съемки фильма о лауреате премии KBS-2018 писателе В. Н. Киме (Ёнг Тхек)

Сегодня присутствовал и наблюдал за интересном действием – приехала съемочная группа KBS, чтобы снять фильм о своем лауреате, писателе Владимире Наумовиче Киме к предстоящей 5 марта церемонии вручения ему премии KBS, которая присуждается раз в два года зарубежным соотечественникам.
Сегодняшнее действие проходило в АККЦ Узбекистана, где как раз собрался его Президиум для обсуждения своих вопросов и съемки фильма о Владимире Наумовиче пришелся в самый раз, потому как собрались в одном месте его друзья и соратники, которые дали интервью для фильма. Все говорили об огромном вкладе Владимира Наумовича в корейское движение, как о его зачинателе, не пропустили и о его влиянии на литературу русскоязычных корейцев, говорили и о его публицистике, отвечающая вызовам времени.

понедельник, 21 января 2019 г.

Тяй в списке под № 137

Тяй в списке под № 137

Одна из самых популярных корейских приправ (вернее, этот соус можно назвать основой многих и многих блюд корейской кухни, без которой не обходится ни одно застолье) – тяй (тян) – включен в список Национального нематериального культурного наследия Кореи. У приправ из сои: соуса канчжан, паст твенчжан и кочхучжан (все это разновидности приправ на основе сои) есть в этом списке свой номер 137. Что особенно важно, в список включены не только соусы, но и сам процесс их приготовления. Все объясняется просто и логично – ценность культуры соусов признана с учётом того, что она передаётся с давних времён из поколения в поколение, внося вклад в изучение кулинарной культуры Кореи. К тому же, культура соусов из сои тесно связана с культурой быта и различными поверьями корейского народа. А это уже говорит о том, что тяй для корейца – не просто блюдо.

Ван Вероника, сохранившая традиции корё сарам

Ван Вероника, сохранившая традиции корё сарам

К 100-летию Первомартовского движения

К 100-летию Первомартовского движения

22 января 1919 года умер бывший корейский император Кочжон. В экстренном выпуске японских газет сообщалось, что смерть произошла внезапно от кровоизлияния в мозг. Однако в народе шла молва, что император был отравлен за свою непокорность.
Весть об этом быстро распространилась по Корее и вызвала волну негодования. В Сеуле были вывешены листовки, в которых говорилось, что японцы умертвили императора за противодействие их политике. Подобные листовки появились и в других местах Кореи. Исстрадавшаяся страна была возбуждена.
Из разных мест в Сеул потянулись паломники, одни ехали, чтобы поклониться праху императора, другие, в предчувствии назревающих событий направлялись в столицу.
Несколько дней в столицу непрекращающимся потоком шли люди. Наплыв был так велик, что власти отдали приказ прекратить проезд корейцев по железной дороге. Многие шли пешком. Гостиницы, ночлежки, частные дома были переполнены. Большие группы прибывших расположились на площадях и улицах.

Мы снова ждем гостей

Мы снова ждем гостей

Вступил в свои права новый 2019-й год. Мы ставим перед собою новые задачи, связанные с тем, чтобы в газете больше выходило интересных для Вас, дорогой наш читатель, материалов. Мы всей своей деятельностью стремимся к тому, чтобы они были не только содержательными, берущими за душу. Мы делаем все для того, чтобы наши очерки, статьи и даже репортажи помогали Вам в жизни быть более активными, более участливыми, более целеустремленными. В рубрике «Гость редакции» мы рассказываем о тех, кем по праву гордятся казахстанские корейцы. Вот уже три года подряд мы не нарушаем правила – раз в месяц мы приглашаем к себе в гости интересного человека, собеседника, которому есть что поведать корейскому миру, который и сам сделал свою жизнь интересной и содержательной, кого полезно послушать, с кем хочется посоветоваться по тому или иному вопросу. И таких гостей в редакции за три года существования рубрики у нас побывало 36 (!). Думаю, мы собрали материал для интересной книги из очерков о наших современниках.
По традиции, подводя итоги нашей «Гостиной», слово тем, кто был у нас в редакции. Вспомним, о чем говорили наши гости. И перед тем, как предоставить им слово, лишь скажу, что у этих встреч было логическое начало и логическое завершение. Так как в прошлом году мы отметили славный 95-летний юбилей нашей газеты, то открылся он встречей с редактором корейской части газеты Любовью Александровной Нам (Ген Дя), а завершился год интервью с главным редактором «Коре Ильбо» Константином Кимом. Любовь Александровна за этот год получила звание Почетного журналиста Казахстана и была награждена медалью «Бiрлiк», являющейся высшим знаком общественного признания и поощрения за заслуги в укреплении единства и стабильности в обществе. В остальном особенность наших встреч состояла в том, что почти каждый из приглашенных в рубрику гостей говорил о своей причастности к газете.

США и КНДР проведут второй саммит в ближайшее время

США и КНДР проведут второй саммит в ближайшее время

США и КНДР вплотную подошли к реализации давно обсуждаемого плана проведения второго саммита. Они договорились о времени и месте встречи, но пока не могут преодолеть принципиальные различия во взглядах на ключевые вопросы двусторонних отношений. В этой связи подготовка саммита превратилась в длительное и напряжённое перетягивание каната. В отличие от первой встречи Дональда Трампа и Ким Чон Ына, носившей по большей части символический характер, от второго саммита ожидают реальных результатов. Именно поэтому его подготовка неоднократно упиралась в критические разногласия. В этой связи визит в Вашингтон заведующего отделом Единого фронта ЦК ТПК Ким Ён Чхоля послужил важным шагом к распутыванию этого туго затянувшегося узла.
В ходе встречи Ким Ён Чоля с президентом США Дональдом Трампом было согласовано время проведения второго саммита. Как сообщили в Белом доме, о месте его проведения будет объявлено позже. Дональд Трамп сообщил, что встреча с Ким Ён Чхолем была «невероятно удачной». Северокорейский представитель передал Трампу письмо от лидера КНДР. Между тем, до сих пор нет никаких признаков сокращения разрыва между требованиями со стороны США к КНДР отказаться от программы создания ядерного оружия и встречными требованиями Пхеньяна отменить санкции. Вице-президент США Майкл Пенс заявил, что в ходе второго саммита американская сторона намерена потребовать от Севера конкретных шагов в направлении денуклеаризации. Обсуждению спорных проблем  посвящены проходящие в Стокгольме рабочие переговоры между спецпредставителем госдепартамента США Стивеном Бигэном и заместителем министра иностранных дел КНДР Чхве Сон Хи.

воскресенье, 20 января 2019 г.

Белая книга по вопросам обороны

Белая книга по вопросам обороны

15 января министерство обороны Республики Корея опубликовало “Белую книгу по вопросам обороны 2018 года”. На этот раз из текста книги исключено выражение о том, что Северная Корея является врагом государства. В 2016 году северокорейские власти и войска были названы источником продолжительной угрозы. Согласно документу 2018 года, врагом Республики Корея считаются силы, угрожающие и посягающие на суверенитет, территорию, народ и имущество страны. Таким образом, на этот раз определение врага государства стало более общим, нежели в прошлые годы.
Южнокорейские вооружённые силы поддерживают процесс восстановления мира на Корейском полуострове. Однако после выхода в свет Белой книги нашлись противники, которые считают, что северокорейская угроза по-прежнему существует в полном объёме, а отношения Юга и Севера в любой момент могут вернуться к состоянию напряжённости. В ответ на подобные возражения в министерстве обороны добавили пункты о том, что оружие массового уничтожения КНДР является угрозой миру и безопасности на Корейском полуострове. Также отмечается, что южнокорейская армия будет продолжать прилагать усилия по налаживанию прочного мира и обеспечению полной денуклеаризации Корейского полуострова, сохраняя готовность к любой ситуации.