Просмотры страницы за последний месяц

понедельник, 28 февраля 2022 г.

В РК отметили 103-ю годовщину Первомартовского движения за независимость

В РК отметили 103-ю годовщину Первомартовского движения за независимость

1 марта в Государственном музее временного правительства в Сеуле состоялась торжественная церемония по случаю 103-й годовщины Первомартовского движения за независимость от японского колониального ига. С учётом сложной эпидемической ситуации мероприятие проходило в сокращённом формате. В нём приняли участие президент РК Мун Чжэ Ин с первой леди Ким Чжон Сук, спикер парламента Пак Пён Сок, лидеры политических партий, председатель Конституционного суда Ю Нам Сок, представители ряда других ключевых учреждений и организаций страны, всего около 50 человек. В ходе церемонии состоялась минута молчания в память о павших в борьбе за независимость. Была  зачитана Декларация независимости, причём не только на корейском, но и на русском, английском, французском, японском, китайском языках иностранцами, активно распространяющими в мире информацию о данном документе, который сыграл важную роль в истории борьбы за независимость Кореи.  Мун Чжэ Ин вручил государственные награды четырём потомкам активистов Первомартовского движения. Торжественные мероприятия, посвящённые этой дате, проходят по всей стране. В министерстве административного управления и безопасности сообщили, что их участники строго соблюдают карантинные меры.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=69239

Мы в Telegram

Президент РК призвал Японию не пытаться переписать историю

Президент РК призвал Японию не пытаться переписать историю

Япония, будучи развитой страной, должна принять историю такой, какая она есть. Об этом заявил президент РК Мун Чжэ Ин, выступая 1 марта в Сеуле  на торжественной церемонии по случаю 103-й годовщины Первомартовского движения за независимость от японского колониального ига.

Глава государства подчеркнул, что РК продолжает придерживаться позиции предков, которые в Декларации независимости предложили Японии работать вместе ради мира в регионе. Он сказал, что Сеул всегда открыт для диалога и совместной работы над различными региональными и глобальными проблемами, такими как коронавирус, изменение климата и цепочки поставок. Мун Чжэ Ин сказал, что Япония может стать «страной, которой доверяют», только если она «сочувствует страданиям народа соседней страны».

Говоря о КНДР, глава государства подчеркнул важность продолжения усилий для поддержания диалога в интересах мира на Корейском полуострове.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=69241

Мы в Telegram

Первомартовскому движению за независимость Кореи посвящается

Первомартовскому движению за независимость Кореи посвящается

ВЭКС. Видео-фильм, посвященный Перво-мартовскому движению за независимость Кореи. @Фонд «Часон». 2022

***

Мы в Telegram

С Днем движения за независимость!

С Днем движения за независимость!

Дорогие друзья,

поздравляю вас с государственным праздником Республики Корея –

Днем движения за независимость.

Республика Корея обрела статус великой державы благодаря созидательному труду и историческому подвигу корейской нации. Жить в независимом и сильном государстве, гордиться ее историей, богатым духовным и культурным наследием ​ – это истинное счастье.

Пусть замечательная страна, Республика Корея, и впредь процветает под мирным небом и вдохновляет свой народ на добрые свершения.

Крепкого Вам здоровья, счастья и уверенности в будущем! С праздником!

С уважением,
Игорь Мирвахисович Самкаев

Почетный консул Республики Корея в УрФО

***

Мы в Telegram

Общенациональный характер Первомартовского движения и его влияние на историю Кореи

Общенациональный характер Первомартовского движения и его влияние на историю Кореи

Ким Ен Ун

Первомартовское движение 1919 г. не было первым или последним выступлением корейского народа против японского колониального ига. Оно родилось как протест против жесточайшей колониальной политики Японии в Корее. И оно также опиралось на традиции борьбы предшественников. Каждый слой населения, каждый класс по-своему, с недостатками, часто неэффективно, в меру своих возможностей, но каждый в интересах своего народа, своей страны вел борьбу против японского господства.

Первомартовское движение — одно из ярчайших событий в многотысячелетней истории корейского народа, которым будет гордиться, и потому нужно сохранять верность его идеалам.

Ключевые слова: Первомартовское движение, Корея, Япония, японский колониализм, геноцид, предшественники, последователи.

Первомартовское движение, 100-летие которого недавно отметили праздничными мероприятиями в Республике Корея, было, пожалуй, первым и последним для всей корейской нации после Имчжинской войны 5922—5998 гт. выступлением против японских интервентов. В нем приняли участие все слои населения всех возрастов: и простолюдины, и дворяне, и священники, и мужчины, и женщины. Даже японо-китайская война 1994—1995 гг., которая по большей части велась на территории Кореи, и установление протектората в 1905 г., ликвидация государства при помощи жульнического «договора об объединении» 1910 г. не встретили на тот момент такого сопротивления всего народа. Даже такие выдающиеся события в жизни корейского народа, как Апрельская революция 1960 г., июньские события 1997 г., вынудившие военно-диктаторский режим отказаться в конечном счете от власти и согласиться на демократическую конституцию и демократизацию страны, не имели такой общенародной поддержки, а главное — участия народа. В этом смысле Первомартовское движение — это уникальное явление в жизни корейского народа.

воскресенье, 27 февраля 2022 г.

Первое Отчетно-выборное собрание Ассоциации Корё-сарам в Республике Корея

Первое Отчетно-выборное собрание Ассоциации Корё-сарам в Республике Корея

27 февраля в г. Ансан состоялось первое Отчетно-выборное собрание Ассоциации Корё-сарам в Республике Корея
__________________

С разных городов Кореи приехали те, кому не безразлично будущее корё-сарам.

Собрание прошло согласно следующей повестки:

1. Был заслушан отчёт о деятельности за прошедший период.

2. Были произведены изменения в составе совета директоров. Совет директоров покинули Пак Татьяна, Цой Сергей и вошли новые – Тен Жанна, Цхай Евгения.

3. Но Александр был переизбран президентом АКРК на новый срок.

4. Были оглашены планы на 2022 год.

5. Принята итоговая резолюция.

Завершилась официальная часть награждением активных членов Ассоциации и была выражена благодарность центру НОМО за помощь и поддержку.

Ли Чжон Чжэ и Чон Хо Ён удостоены наград Гильдии киноактёров США

Ли Чжон Чжэ и Чон Хо Ён удостоены наград Гильдии киноактёров США

Ли Чжон Чжэ и Чон Хо Ён, исполнители ролей в южнокорейском сериале «Игра в кальмара», получили награды Гильдии киноактёров США (SAG) за лучшую мужскую и лучшую женскую роли. На 28-й церемонии вручения наград, состоявшейся 27 февраля, Ли Чжон Чжэ назван победителем в номинации «Лучшая мужская роль в драматическом сериале». Он обошёл в борьбе за награду Брайана Кокса, Кирана Калкина и Джереми Стронга из «Наследников» и Билли Крадапа из «Утреннего шоу». Чон Хо Ён сумела опередить Дженнифер Энистон и Риз Уизерспун из «Утреннего шоу», Элизабет Мосс из «Рассказа служанки» и Сару Снук из «Наследника». Сериал «Игра в кальмара» удостоен также награды за лучший каскадёрский ансамбль в телесериалах, обойдя такие работы как «Кобра Кай», «Сокол и Зимний Солдат», «Локи» и «Кобыла из Исттауна». Южнокорейский сериал был номинирован на награду за лучший актёрский состав в драматическом сериале, но уступил её американскому сериалу «Преемственность».

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=69228

Мы в Telegram

В Смольном почтили память Героя Советского Союза Ким Евгения Ивановича

В Смольном почтили память Героя Советского Союза Ким Евгения Ивановича

В преддверии 90-летней годовщины со дня рождения выдающегося разведчика – нелегала Героя Советского Союза Ким Евгения Ивановича в Смольном состоялось заседание Экспертно-аналитического клуба при Комитет по внешним связям Санкт‑Петербурга.

Встречу открыл председатель Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга Евгений Григорьев. Он рассказал собравшимся о некоторых особенностях работы в нелегальной разведке, в частности, какими качествами и навыками должен обладать профессиональный разведчик, о специфике отбора и подготовки кадров, какие задачи приходится решать сотрудникам службы для обеспечения безопасности нашей страны. «Разведчики–нелегалы — это люди которые совершенно по-другому, обостренно воспринимают действительность, а их судьбы неразрывно связаны со своей Родиной» — отметил он. Глава Комитета напомнил, что в 2020 году служба внешней разведки в связи со столетней годовщины своего создания рассекретила разведчиков – нелегалов, и в частности Героя Советского Союза Ким Е.И. «Очень многое остается за рамками и здесь можно только догадываться каким образом, как эти люди рисковали жизнью ради своего Отечества. Состояние души позволяло им рисковать жизнью, семьей ради своей Родины, которая никогда не бросала своих людей. Наш сегодняшний герой, Ким Евгений Иванович – это как раз показатель такого человека, профессионала» — сказал Евгений Григорьев.

Заместитель председателя Комитета Вячеслав Калганов рассказал собравшимся  о важнейших вехах жизненного пути, уникальных биографических фактах героя, собранных им из рассказов и устных воспоминаний родственников Евгения Ивановича. «Дело разведчика еще засекречено и поэтому пока мы не знаем многих деталей, а какие-то факты еще не могут быть обнародованы, тем не менее мы расскажем о некоторых любопытных деталях из биографии Евгения Ивановича», отметил он.

В мероприятии приняли  участие заместитель председателя Комитета государственной службы и кадровой политики — начальник отдела оценки и кадровых резервов Игорь Мурашев, представители актива Экспертно-аналитического клуба, директор Института востоковедения РГПУ имени А.И.Герцена профессор Андрей Вассоевич, ведущий научный сотрудник Института Восточных рукописей Российской академии наук, кавалер ордена «Восходящего солнца, Золотые лучи с розеткой» Вадим Климов и докторант Института философии человека Герценовского университета Алексей Яковлев.

С полной записью можно ознакомиться здесь:

 

 

Презентация доступна по адресу — https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2022/02/kim_e.i.-prezentacziya.pdf 

суббота, 26 февраля 2022 г.

Художник Елена Ли, 2006 год

Художник Елена Ли, 2006 год

KoryoTV: Писать то, что любишь, свободно творить и жить в творчестве — такой путь выбрала для себя художник Елена Ли и придерживается его несмотря ни на что.

Живописец Елена Ли родилась в Ташкенте, закончила Республиканское художественное училище имени Бенькова.

Её учителем был известный, талантливый художник и педагог Николай Сергеевич Шин.

С 2002 года Лена является членом творческого объединения Академии художеств Узбекистана.

Елена Ли принимала участие во многих республиканских и международных выставках в Англии, Германии, Америке, а также в ближнем зарубежье.

Её картины живые, тёплые, лиричные. Лена любит природу во всех её проявлениях, но более всего её вдохновляют радость жизни, первозданная красота и счастье земного бытия.

***

Ссылки по теме: https://koryo-saram.ru/tag/elena-li/

Мы в Telegram

«Разобщенные семьи в чужом краю, изломанные судьбы!»

«Разобщенные семьи в чужом краю, изломанные судьбы!»

К 85-летию проживания корейцев в Узбекистане

Трагедия переселенных корейцев не закончилась самим фактом переселения. Приезд на новое место был только началом их тяжелых и длительных страданий. Адаптироваться к новымусловиям было очень трудно. Сказались смена природно-климатических условий: сухая жара летом и холодная зима вместо мягкого климата Приморья, неустроенность, отсутствие жилья, да и моральный фактор сыграл свою роль.

Прибыв в Узбекистан, корейские переселенцы вошли в новую национально-этническую среду. Как известно, на Дальнем Востоке большинство населения составляли русские и украинцы. Поэтому основным языком общения был русский. В Узбекистане же большинство населения — узбеки и каракалпаки, преобладающая часть которых проживала в сельской местности и языком общения были узбекский и каракалпакский. Большинство же корейских переселенцев разместили в сельской местности, и языковой барьер между ними и коренными жителями, особенно в первые месяцы, создавал большие трудности в общении. Не в лучшем положении оказались и рабочие и служащие.

Кроме трудностей с адаптацией, на долю переселенцев выпали еще испытания, связанные с их юридическим статусом. Причисленные к категории спецпереселенцев, они были лишены права свободного переселения и передвижения, ограничены местом проживания только на территории тех районов и областей, куда были депортированы, находились под усиленным надзором органов государственной безопасности и милиции. А из этого проистекала еще одна страшная трагедия — невозможность соединиться разобщенным членам семей.

Разобщенные семьи в чужом краю, изломанные судьбы! Что может быть более антигуманным и безнравственным?! Мы не знаем точно и, наверное, никогда не узнаем, сколько было этих изломанных судеб. Но сколько горя и страданий они пережили, можно представить, читая письма корейских переселенцев И. В. Сталину, В. М. Молотову, правоохранительным органам. Письма эти совершенно случайно сохранились в Центральном государственном архиве Республики Узбекистан в фонде Переселенческого управления народного комиссариата земледелия УзССР. По правилам хранения такая разновидность документальных материалов, как «переписка», подлежит временному сроку хранения — 5 лет, по истечении которого они уничтожаются. Почему сохранились эти письма, мы не знаем, но их значение для знания правды о нашем прошлом очень велико.

четверг, 24 февраля 2022 г.

Карьерный консультант Ольга Шин: «Многие люди не замечают собственную ценность. Это серьёзная ошибка»

Карьерный консультант Ольга Шин: «Многие люди не замечают собственную ценность. Это серьёзная ошибка»

Екатерина ЦОЙ

Однажды моя подруга-главный бухгалтер Саша внезапно пошла учиться на фитнес-тренера. А потом начала вести групповые тренировки. Днём, значит, «дебет-кредит-платежи», а вечером: «Правой! Левой! Активнее! Ещё два подхода!». Оказалось, она побывала на лекции карьерного консультанта Ольги Шин. Во время мероприятия Ольга спросила аудиторию: «Если бы у вас было три жизни, то кем бы вы были в каждой? И что мешает вам стать этим человеком прямо сейчас?». Саша поняла, что хочет одну жизнь посвятить фитнесу. А что мешает? Да ничего, собственно. С тех пор у моей подруги две разные работы и очень счастливое лицо.

Сегодня мы беседуем с Ольгой Шин, специалистом по карьерному консультированию. Она закончила Университет мировой экономики и дипломатии, получила диплом магистра по финансовому праву во Франции, работает юристом, занимается инвестированием в ценные бумаги и помогает людям построить успешную карьеру.

— Ольга, как вам пришла идея стать карьерным консультантом?                                   

— Вернувшись после обучения во Франции, я начала размышлять о собственном предназначении, даже прошла ряд марафонов. На одном из них участникам задали вопрос: «За чем люди обращаются к вам чаще всего?». И я поняла, что круто умею увеличивать доходы. Для меня логично и просто подойти к шефу и сказать: «Давайте повысим мне зарплату!». А для кого-то — нет.                                              

Некоторые подруги, следуя полученным советам, вырастали от специалиста среднего уровня до топ-менеджмента. Также ко мне часто обращались женщины, находящиеся в декрете и сомневающиеся в собственных навыках и умениях. Мы составляли чёткие планы, и молодые мамы достигали шикарных результатов! Тогда это делала интуитивно, и только спустя время поняла, что разрабатываю стратегии управления карьерой и по сути являюсь карьерным консультантом. Я прошла обучение в российской Ассоциации карьерных консультантов Школы карьерного менеджмента, и начала работать с клиентами. Они находят меня через Instagram @olga_inlove_with_money.  

Пресс-тур в Ассоциацию корейских культурных центров Узбекистана

Пресс-тур в Ассоциацию корейских культурных центров Узбекистана

KoryoTV: Комитет по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете министров Республики Узбекистан организовал пресс-тур в Ассоциацию корейских культурных центров Узбекистана.

В пресс-туре приняли участие журналисты телеканалов Ўзбекистон 24”, радиоканалов «Узбекистон 24», «Узбекистон», “Махалла», «Орият доно», газет «Правда Востока», «Ташкентская правда», «Новости Узбекистана», «Нурли жол”, «Овози тожик”, журнала “Ўзбекистон”, Национального информационного агентства Узбекистана, информационного агентства «Дунё», Киргизского агентства “Кабар” и др.

Журналисты и блогеры познакомились с деятельностью Совета старейшин, научно-технического общества “Тинбо”, Ташкентским городским отделением АККЦУ, Яшнабадским районным корейским культурным центром, а также редакции газеты “Корейцы Узбекистана”.

На сцене Дворца корейской культуры и искусства выступили хоровые коллективы «Бом Ноыль», «Сионго», » Буёнкот», иллюзионист Дмитрий Ким, танцевальные ансамбли «Асадаль», «Моранбон», «Мисо», детская студия «Анён».

Затем состоялась пресс-конференция с депутатом Законодательной палаты Олий Мажлиса, председателем Ассоциации корейских культурных центров Виктором Николаевичем Паком, где лидер корейцев Узбекистана рассказал о масштабных проектах, которые запланированы в этом году по случаю 85-летия проживания корейцев в Узбекистане, 30-летия установления дипломатических отношений между Узбекистаном и Республикой Корея, а также 30-летия создания АККЦУ.

***

Мы в Telegram

Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 4(56)

Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 4(56)

Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 3(55), газета доступна по адресу — https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2022/02/ku-4-56.pdf, а так же при клике на верхнюю картинку.

***

Мы в Telegram

вторник, 22 февраля 2022 г.

С Днем защитника отечества!

С Днем защитника отечества!

Дорогие коллеги, друзья!

Поздравляю вас с Днем защитника Отечества!

Желаю всегда оставаться сильными, мудрыми, уверенными,
смелыми защитниками своих семей, своих идей, своих
стремлений, Побольше здоровья, радостных моментов, удачи
во всех начинаниях, позитива и бодрости во всех сферах
деятельности и материального благополучия!

С уважением, В.И. Цо


Солдатская дружба

Солдатская дружба

День Советской армии особо дорог тем, кто служил в рядах вооруженных сил СССР. И хотя у многих дата праздника военнослужащих стала другая, 23 февраля, каждый из них, наверное, обязательно вспомнит годы службы, друзей-однополчан, командиров-наставников. Ниже мы публикуем отрывок из повести писателя Владимира КИМА (Ёнг Тхека) «Найти себя», посвященный армейской дружбе и призвании.

Ким В. Н. (Ёнг Тхек) 60-е годы

Ким В. Н. (Ёнг Тхек)

На вопрос — что же было в армейской жизни самое-самое прекрасное? — я отвечу: «Солдатская дружба». Не вообще, как ее описывают —  «братство по оружию», «солидарность однополчан» и тому подобное, а конкретное, связанное с белорусским парнем Семеном Ляхом. Говорить об этом вслух, тем более громко, как-то неловко: порывы души это всегда сокровенно. Но в письменном виде проще выразить, если сумею, всю благодарность, которую я испытываю к нему за все то хорошее, что дала мне дружба с ним.

Он появился на излете моего первого года службы. Ростом чуть выше меня, весь крепенький и ладный. Почему-то его не остригли наголо, а на лице не было  настороженности, присущей новобранцам. И этим сразу вызвал интерес. Я без лишних слов протянул руку и представился. А когда он назвал свою фамилию, то  сразу спросил:

— Лях, не потомок ли польских панов?

— Кто его знает? Может польские паны произошли от белорусов.

Тут уместно заметить, что хотя я служу в БВО, белорусов в части не так уж и много.

— Откуда родом?

— Из Минска. А ты кореец, да? Я встречал вашего брата в Навои, когда проходил практику.


понедельник, 21 февраля 2022 г.

Памяти известного профессора, доктора медицинских наук Пака Николая Петровича

Памяти известного профессора, доктора медицинских наук Пака Николая Петровича

KoryoTV: 19 февраля 2022 года ушел врач от бога и талантливый ученый, чье имя, безусловно, стало частью нашей истории.

Николай Петрович Пак- руководитель Республиканского центра трансплантации почек, главный специалист по гемодиализу Министерства здравоохранения Республики Узбекистан, автор 130 научных работ, председатель секции медицины НТО «Тинбо».

На его счету свыше 300 операций только по трансплантации почек.

В 2006 году нашей съемочной группе удалось снять уникальные кадры сложнейшей операции по пересадке почки, которая длилась около 7 часов. Вспомним славную жизнь замечательного человека Николая Петровича Пака, который жил, спасая жизни не одного поколения людей!

***

Ссылки по теме:

Мы в Telegram

Ночь на гауптвахте (Из воспоминаний 55-летней давности)

Ночь на гауптвахте (Из воспоминаний 55-летней давности)

23 февраля — День защитника Отечества
В прошлом — День Советской Армии

Владимир Ли

О службе в армии можно рассказывать до бесконечности.

Вспоминается случай, когда меня, в первый и последний раз за время срочной службы, посадили на гауптвахту. На трое суток. Только провел я на «губе» всего одну ночь, а утром приказом начальника штаба полка был досрочно освобожден. Вот краткая хронология того памятного для меня события.

В тот день меня вместе с рядовым Уктамом Машариповым из нашего взвода, а также с двумя другими ребятами из соседнего взвода, назначили дежурными по кухне. А это значит, что всем нам нужно было встать задолго до общего подъема, бежать в солдатскую столовую и готовить огромный зал к завтраку: протереть скатерти, разложить посуду и столовые приборы, нарезать хлеба и так далее, и тому подобное. И все это первоначально на сто человек, а затем в течение получаса подготовить тот же зал еще на сто человек. Как видите, задача не из легких, если учесть, что посуду и столовые приборы нужно было помыть и разложить на столах к приходу второй смены едоков заново.

Завтрак прошел успешно, без происшествий. В обеденный перерыв первую смену тоже приняли без нареканий. А поскольку вторая смена уехала в тот день с утра на стрельбище, нам выпал часок на незапланированный отдых. Я вышел во двор, подошел к заброшенному флигелю, в котором раньше располагалась солдатская чайная, увидел на двери большой навесной замок и присел на скамейку. И вдруг вспомнил, что флигель этот используется как временная гостиница для приезжих солдат и офицеров, что внутри есть четыре заправленных постелями койки, которые месяцами стоят без пользы. И еще я вспомнил (об этом мне втихаря поведал ефрейтор Сашка Зольцман), что зарешеченное изнутри окно легко открывается, а решетку можно легко приподнять и тут же легким движением руки поставить на место.

Решение возникло мгновенно: «Полежу с полчасика, передохну, а там и работать будет легче…» Но меня в секунды так сморило, что я «надолго улетел в дальние страны». Короче, когда я проснулся и подошел к окну, вторая смена, аппетитно пообедав после стрельбища, дружным строем прошла в казармы. Меня прошиб холодный пот — неужели я всё проспал?!

Маэстро Но Тэ Чол дирижирует в театре Навои

Маэстро Но Тэ Чол дирижирует в театре Навои

В Ташкенте, в театре Навои (Государственный академический Большой театр Узбекистана имени Алишера Навои) начал работать известный дирижер из Южной Кореи маэстро Но Тэ Чол. Премьера его работы в театре состоялась 25 ноября 2021 г. в опере «Риголетто», который прошел с оглушительным успехом, 24 февраля 2022 г. состоится следующая его работа в опере «Лючия ди Ламмермур», думаю, что и эта опера пройдёт с не меньшим успехом.

Маэстро Но, будучи всемирно известным музыкантом, лишен всяческого снобизма, в высшей степени культурен, прост в общении, о таких мы говорим интеллигентный человек. И ко всему, маэстро Но, по-своему, любит корё сарам, как единокровцев, как диаспору волею судьбы, оказавшихся вдали от исторической родины, желает им успехов, стремится повысить культуру корё сарам через своё музыкальное творчество. За что я его всемерно уважаю и объявляю об опере «Лючия ди Ламмермур», где маэстро будет дирижировать.

воскресенье, 20 февраля 2022 г.

Корейская диаспора в Узбекистане готовится к юбилейным датам

Корейская диаспора в Узбекистане готовится к юбилейным датам

Комитет по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете министров Республики Узбекистан организовали встречу представителей СМИ и корейской диаспоры в Ташкенте.

Информационным поводом предстоящих репортажей стала подготовка Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана к важным датам — 85-летию проживания корейцев в Узбекистане, 30-летию установления дипломатических отношений между Узбекистаном и Республикой Корея.

Эти мероприятия — неотъемлемая часть проводимой руководством страны национальной политики в сфере межнациональных отношений, которая позволяет осуществлять свою деятельность различным ННО, в частности, Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана.

По этой причине журналистов пригласили в Дом корейской культуры и искусства, который был торжественно открыт в апреле 2019 года с участием президентов Узбекистана Шавката Мирзиёева и Кореи Мун Чжэ Ина.

С деятельностью Дома корейской культуры и искусства ознакомил председатель Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана Виктор Пак.

Скончался Пак Николай Петрович (1934 — 2022) — выдающийся хирург

Скончался Пак Николай Петрович (1934 — 2022) — выдающийся хирург

19 февраля 2022 г. в возрасте 88 лет скончался доктор медицинских наук, профессор, лауреат Государственной премии в области науки и техники имени Беруни Республики Узбекистан Николай Петрович Пак.

Крупный ученый, руководитель Республиканского центра трансплантации почек, главный специалист по гемодиализу Министерства здравоохранения Республики Узбекистан, автор 130-ти научных работ, председатель секции медицины НТО «Тинбо», он всю свою жизнь посвятил охране здоровья людей, спас множество жизней. На его счету только операций по трансплантации почек свыше трёхсот.

Николай Петрович Пак родился 29 апреля 1934 года в г. Сучане, Приморском крае.

Осень 1937 года. Страшная для сотен, тысяч корейцев, подвергшихся насильственной депортации с Даль­него Востока. Всё нажитое годами осталось, переселенцы брали только необходимое: немного риса, пшена, ов­са, кое-что из одежды. Около сорока суток длилось «великое пе­реселение». Многие в пути умирали от голода, холода, болезней. Был среди этих несчастных людей и Коля, кото­рому посчастливилось выжить. Выгрузили их среди болот, в камышовые заросли, на незнакомую землю. Цепляясь за мамину юбку, малыш, ещё нетвёрдо стоявший на ногах, про­сил есть. А мать с тоской смотрела на камышовые заросли и, глотая слёзы, поглаживая сына по головке, шептала: «Ни­чего, сыночек, выживем, потерпи немного». А сама не зна­ла, где жить, чем накормить ребёнка, и что вообще можно вы­растить на этих болотах. Ей приходилось надеяться только на себя, так как мужа, отца Коли, заведующего районо в Приморье, накануне депортации расстреляли,.. как многих других видных корейцев, обвинив по 58-й статье.

Но жизнь продолжалась, надо было выживать. Мама Ко­ли, вместе с другими переселенцами, строила землянки, рыла канавы, осушала болота, выкорчёвывала камыши, чтобы весной засеять рисом. Люди умирали из-за отсутствия элементар­ных бытовых условий в землянках и бараках, не приспособ­ленных для жилья. Из-за незнания языка, отсутствия какой-либо специальности переселенцы не могли устроиться на работу. Выданных как компенсацию 100 кг ржа­ной муки и 100 рублей денег (независимо от количества лю­дей в семье) не хватало. На кладбищах ежедневно прибав­лялись большие и маленькие могилы.

Чуть легче стало с появлением весной разных трав — одуванчиков, верблюжьей колючки, молодых побегов ка­мыша — это служило значительным подспорьем, из них готовили еду. Как могли, поддерживали местные жители, а переселенцы, в свою очередь, помогали и населе­нию, и колхозу в уборке урожая. Неистребимая жажда жиз­ни, невероятное трудолюбие, самоотверженность позволили корейцам выжить, адаптироваться на но­вой земле.

Лишь только начали обживаться на новом месте, как гря­нула новая беда — война… Все мужское население было призвано в Трудовую Армию, так как на фронт корейцев не брали. Вместе со всей страной снова пришлось претерпевать голод и лишения. Но народ выдержал всё. В силу своей жиз­нестойкости и оптимизма, во имя старе­ющих родителей, во имя подрастающих детей… Но всё когда-нибудь кончается. Закончилось и голодное босоногое детство Коли. В 1953 году он получил аттестат. То было время, когда наконец-то смягчились условия жизни пе­реселенцев, сняты ограничения по передвижению по стране. Николай решает поехать в Рязань. Чем приглянулся ему этот город — сказать трудно. Может быть, потому что это родина Есенина, а, может, просто понравилось название. Когда сын объявил о своём решении, мать молча достала сложенные рубли, копейки, которые она откладывала, во всём себе отказывая, и благословила его в дальний путь. Так поступали многие родители, пережив­шие неимоверные лишения, но одержимые желанием дать своим детям образование лю­бой ценой. Николай успешно окончил Рязанский меди­цинский институт, получил направление в Кемеровскую область, в городскую больницу Анжеро-Судженска. Коллектив больницы встретил его в начале настороженно. Но за четыре года работы в больнице, где, помимо квалифицированных приёмов и консультации населения, он прооперировал свы­ше тысячи больных, молодой врач завоевал в городе всеобщие лю­бовь и уважение. Здесь, в Кемерово, на курсах усовершенствования врачей, в 1960-м он встретил свою вторую поло­вину — Лидию Алексеевну, которая по окончании Смолен­ского медицинского института тоже получила направление в Кемеровскую область. Через год они поженились, адми­нистрация выделила им благоустроенную двухкомнатную квартиру. С большим теплом вспоминают и Николай Пет­рович, и Лидия Алексеевна годы, проведённые в Сибири. Во всём им шли навстречу, как отличным специалистам: и в быту, и в работе, и в общественной жизни. Уже тогда, не­смотря на молодость, про Николая Петровича говорили, что «руки у него от бога». Кого только не приходилось оперировать! И сердечников, и пациентов с кишечными заболевания­ми,  с ожогами и  переломами, ножевыми ранениями. В районе была зона, где содержались заключённые и эта категория граждан чаще других попадала в больницу. Никогда и никому не от­казывал Николай Петрович в медицинской помощи, проводил бессонные ночи у по­стели тяжёлых послеоперационных больных.

— Иногда по несколько су­ток мы не видели друг друга, — делится Лидия Алексеевна. — То он на операции, то я принимаю тяжелые роды и остаюсь дежурить. Надо сказать, что и Лидия Алексеевна, под стать своему мужу, была отличным специалистом — акушером-гинекологом.

— То были годы счастливых бессребреников, — вспоминают они. — Мы работали, получая 50-70 рублей в месяц. Но нам и в голову не приходило жаловаться на судьбу, на без­денежье, на пере­утомление… На­оборот, мы с радос­тью делали свою работу. И нас не по­кидало чувство ка­кой-то окрылённости!

***

Ссылки по теме:

По велению долга и сострадания

Николай Пак – хирург, ученый, руководитель

пятница, 18 февраля 2022 г.

Остров Бэллы Пак

Остров Бэллы Пак

THE ISLAND OF KORYO SARAM — ОСТРОВ КОРЁ САРАМ: Совсем не зря, на обложке, слова «Остров Бэллы Пак» расположены над книгами. Это, действительно, остров любого пытливого ученого. Каким, безусловно, является и героиня этой московской встречи. Коротко списавшись с Бэллой Борисовной, договорились о встрече и интервью в ее рабочем кабинете в Институте Востоковедения Российской Академии Наук основанного, аж в 1818 году.

Мой интерес был вызван книгой, изданной в 2020 году — «Сокпо Санджоль». Но еще больший интерес вызвал рассказ об отце Бэллы Борисовны — известном ученом, профессоре Пак Борисе Дмитриевиче. Поэтому я представляю сейчас только первую часть нашего разговора — о книгах и работах Бэллы Борисовны, которую теперь, в кругу близких и друзей, я изобразил бы восседающей на горе книг, но уже в позе Будды, перевод жизнеописания которого, потребовал монашеского усердия и преданности.

***

Мы в Telegram

четверг, 17 февраля 2022 г.

Начало активной кампании по сбору 1 миллиона подписей

Начало активной кампании по сбору 1 миллиона подписей

16 февраля в здании библиотеки Национального собрания Республики Корея состоялось мероприятие, ознаменовавшее начало активной кампании по сбору одного миллиона подписей в поддержку за необходимость принятия базового закона для зарубежных корейцев.

На сегодняшний день существует ряд законов, касающихся корейцев, живущих за рубежом — это «Закон о фонде для зарубежных корейцев» от 1997 года, «Закон о зарубежных корейцах» от 1999 года, включающий в себя миграционные правила для соотечественников, в который несколько раз вносились поправки , а также «Специальный закон о статусе проживания и поддержке при поселении для корёин», принятый в 2010 году.

К сожалению, на сегодняшний день данные законы не отвечают современным требованиям и не охватывают все сферы, касающиеся зарубежных корейцев.

В 1997 году впервые была сделана попытка принять базовый закон для зарубежных соотечественников, который бы определил особый статус и наделил всеми необходимыми правами, но тогда ограничились вышеуказанными законами.

Последние два года, в период пандемии, несовершенство этих законов обнажило множество проблем.

Тысячи зарубежных соотечественников столкнулись с самыми различными вопросами из-за того, что в законе не предусмотрен порядок действия в период форс-мажорных ситуаций.

Вне поля зрения оказалось множество сфер, начиная от визовых вопросов, заканчивая проблемами мультикультурных семей.

Назрела острая необходимость не просто вносить изменения в существующие законы, а принять новый базовый Закон для 7,5 миллионов зарубежных корейцев, который станет основополагающей платформой и где будут четко определены все задачи, пункты и исполнители.

Следующим шагом после принятия данного закона будет создание отдельного министерства по вопросам зарубежных корейцев.

Это необходимо для обеспечения централизованной работы, так как сейчас вопросы зарубежных соотечественников разделены по разным ведомствам, что создаёт огромные неудобства.

16 февраля на торжественном собрании было объявлено об официальном начале проведения кампании по сбору 1 миллиона подписей за необходимость принятия базового закона для зарубежных корейцев, который станет основной законодательной платформой для 7,5 миллионов соотечественников.

Организаторами кампании выступили следующие организации: Солидарность за мир в Северо-Восточной Азии, Форум зарубежных корейцев, Движение помощи корейскому народу, Хынсадан, KIN (Корейская глобальная солидарность).

Кампанию поддержали более 90 корейских организаций, включая зарубежные, научные круги, СМИ разных стран.

Ссылка для участия в кампании по сбору подписей за необходимость принятия Базового закона для зарубежных корейцев:

https://forms.gle/stafV444USk9pttV6
__________________
YRT, 18 февраля 2022г., Республика Корея

Кого я ищу

Кого я ищу

Геннадий Лю

Как чудесно звучит стихотворение Чо Мёнг Хи, переведенное поэтом Александром Файнбергом:

Кого я ищу

В ночь западных ветров, когда не жгут костров,
И птицы в гнездах спят, своих небес не помня,
Куда ж мои путь лежит, путь без дорог и троп ?
Кого же я ищу, блуждая в темном поле ?
С волнением ищу я свет единственной любви.
Сбивая ноги, я спешу тебе навстречу.
Обрывист был мой путь, но грезились в дали
Твои, моя любовь, божественные свечи.

Но вот я и пришел. И стынет кровь в груди.
Пришел проститься я с любовью.
Ягнёнком, что искал травиночку в пути,
Рыдаю я, припав к разбитому надгробью.
В ночь западных ветров, когда не жгут костров,
И только плач цикад моей созвучен боли,
Куда ж ты вновь, мой путь, зачем теперь мне кров?
Кого ж я вновь ищу, блуждая в темном поле ?

Чтобы подняться до таких высот в поэзии, предстояло очень многому научиться, очень многое переосмыслить и реформировать. Чо Мёнг Хи довольно поздно, из-за нехватки средств — в двадцать пять лет поступил в токийский университет, но сумел быстро наверстать упущенное время, усиленно изучая историю, культуру, философию как восточную, так и западноевропейскую. С особой любовью и уважением относился к русской литературе. Но не ради поверхностного подражания, а для того, чтобы «пропустив через себя», идти собственным путем в творчестве.

среда, 16 февраля 2022 г.

Коллекция И Гонхи открылась широкой публике

Коллекция И Гонхи открылась широкой публике

Ха Гехун,
критик изобразительного искусства

Когда председатель «Самсунг груп» И Гонхи скончался в октябре 2020 года, оставшаяся после него обширная коллекция стала предметом повышенного интереса широкой публики. Семейную коллекцию начал собирать ещё И Бёнчхоль, отец И Гонхи и основатель «Самсунг груп». И Гонхи и его супруга многократно увеличили унаследованное собрание предметов искусства. Некоторые произведения из коллекции уже выставлялись в Художественном музее Лиум в Сеуле и Художественном музее Хо-Ам в Ёнине, которыми управляет «Самсунг груп». Однако вся коллекция, равно как и её исчерпывающий каталог, никогда не обнародовались, что только подогревало интерес публики.

Некоторые даже утверждали, что «коллекция И Гонхи» имеет более высокую культурную ценность, чем собрание Национального музея Кореи или Национального музея современного искусства (далее ММСА от National Museum of Modern and Contemporary Art). Её стоимость оценивалась в триллионы вон.

В апреле 2021 году семья И Гонхи официально объявила, что передаст в дар обществу более 23 тысяч единиц культурного наследия и предметов искусства из частной коллекции. Древние предметы искусства было решено передать в дар Национальному музею, а работы именитых корейских и иностранных художников — ММСА. Чтобы отметить передачу дара, Национальный музей с 21 июля по 26 сентября этого года организовал специальную выставку «Наслаждаясь вместе великим культурным наследием: Выставка шедевров, переданных в дар председателем И Гонхи», а в ММСА 21 июля открылась «Специальная выставка коллекции И Гонхи в ММСА: шедевры корейского искусства». Она продлится до 13 марта 2022 года.

О массовой гибели корейцев в деревне Мидзухо

О массовой гибели корейцев в деревне Мидзухо

Сахалинский областной краеведческий музей :

СОТРУДНИК МУЗЕЯ — О МАССОВОЙ ГИБЕЛИ КОРЕЙЦЕВ В ДЕРЕВНЕ МИДЗУХО

В программе «Нешкольная история» на радио «Комсомольская правда – Сахалин» 16 февраля выступила заведующий научно-редакционным отделом, кандидат исторических наук Юлия Ивановна Дин. На встрече специалист рассказала о массовом убийстве корейцев в деревне Мидзухо (ныне село Пожарское).

Юлия Ивановна в течение многих лет изучает жизнь корейцев на Сахалине. Одной из трагических страниц истории этого народа стало массовое убийство корейцев японцами в Мидзухо. Оно произошло в августе 1945 года, до прихода на Южный Сахалин советских войск. Известный краевед и писатель Константин Гапоненко написал художественную книгу об этом событии под названием «Трагедия деревни Мидзухо», вышедшую в 1992 году. Документы, на которые он опирался, не были доступны историкам на протяжении длительного времени.

Сотрудник музея проделала масштабную работу по получению доступа к уголовному делу японцев, совершивших массовое убийство корейцев. В сентябре 2021 года Юлия Дин еще раз обратила внимание научной общественности на данную проблему на форуме «Хабаровский процесс: историческое значение и современные вызовы». Через два месяца рассекреченные материалы из архива УФСБ по Сахалинской области поступили в научный архив Сахалинского областного краеведческого музея.

Подробнее об этом слушайте и смотрите в выпуске радио «Комсомольская правда – Сахалин»:

вторник, 15 февраля 2022 г.

Без права быть гражданином

Без права быть гражданином

Корё ильбо 5(1803) 11.02.2022. Как известно, 24 ноября 2020 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев создал Государственную комиссию по полной реабилитации жертв политических репрессий. Во всех регионах Казахстана действуют комиссии, которые состоят из историков, юристов, этнографов. Члены Государственной комиссии, опираясь на кропотливую работу на местах, намерены раскрыть те архивы, которые многие десятилетия находились на хранении без права доступа под грифами «секретно», «совершенно секретно». 

Работа комиссии – это своего рода обращение к невинно осужденным по национальному признаку жертвам государственной машины, набиравшей обороты и где-то не сумевшей остановиться. Сегодня нам известны жесткие «охранительные» методы этой машины, где человек оставался далеко в стороне. На вооружение была взята концепция «народные массы». Этносы, целые народы поднимались и перемещались из обжитых мест, их поселяли в более суровом климате, порой непригодном для проживания. То была «превентивная» мера государства, направленная на свою охрану, на изоляцию народов, могущих как-то навредить ему. Работа комиссии – это также призыв к потомкам не забывать историю своей семьи, бабушек и дедушек, своего народа, невинно осужденного и пострадавшего от репрессий.

Кто остался в числе нереабилитированных до сих пор? – ответ на этот вопрос ищут сегодня исследователи, руководствуясь Указом Главы государства, подвигая к решению и проблему о рассекречивании многих документов, без знания которых нет ответов на поставленные вопросы до сих пор.

Известный ученый, историк, кореевед, чья научная деятельность непосредственно связана со всеми этими вопросами, Герман Николаевич Ким собрал в своем кабинете «круглый стол» для тех, кому близка эта тема. Однако она так обширна, что для начала мы попросили рассказать о работе в архивах и первых ее результатах руководителя рабочей группы, доктора исторических наук, профессора кафедры международных отношений и мировой экономики КазНУ имени аль-Фараби Мару Шаукатовну Губайдуллину.

Евгения Цхай: пришло время отдавать, или Как прожить жизнь, чтобы не жалеть об упущенном шансе

Евгения Цхай: пришло время отдавать, или Как прожить жизнь, чтобы не жалеть об упущенном шансе

Евгения Цхай живёт и успешно работает в двух странах: в Республике Корея является директором по развитию бизнеса в странах СНГ в крупнейшей компании, занимающейся газовым оборудованием, а в Казахстане – генеральный директор АО «UNIDOM Co., Ltd». Её компания стала победителем в номинации «Безупречная репутация» российской премии «Национальное Величие», а также вошла в рейтинг самых успешных предприятий Казахстана в 2018 году. Помимо этого бизнесвумен активно занимается общественной деятельностью: является вице-президентом Ассоциации корё сарам в Республике Корея, также членом совета директоров двух мемориальных фондов: имени Хон Бом До и имени Чве Чже Хёна. А два года назад был запущен проект Media Saram, в котором она стала одним из учредителей и идейных вдохновителей. О том, как удается быть успешным человеком и успевать делать всё на высшем уровне Евгения Цхай рассказала в интервью нашей газете (Корё ильбо).

– По образованию вы журналист и на протяжении долгого времени успешно трудились на корейском телевидении, радио, сотрудничали с газетой «Коре ильбо», затем стали вести бизнес с южнокорейскими компаниями… Тяга к национальным корням сильно влияла на выбор рода деятельности?

– Так получилась, что, работая журналистом, иногда переводила различные семинары, так как параллельно обучалась в университете в Корее и хорошо владела языком. На одном мероприятии ко мне подошёл генеральный директор крупнейшей компании в Республике Корея, занимающейся газовым оборудованием, и предложил должность руководителя международного отдела. На тот момент я не готова была к переезду, ведь это была малознакомая мне сфера. Но директор на протяжении полутора лет периодически писал, напоминал, однако я решила вежливо отказать. Подумала, что если сильно завышу свои требования, на которых я готова работать, то предложение отпадёт само собой. И действительно, звонки прекратились. Вот только через полтора года господин Сон вновь позвонил и сообщил, что они готовы принять мои условия. И в этой ситуации отказываться от своих слов я уже не могла и приняла предложение. Решила приехать на один год, а в итоге проработала уже тринадцать лет и выросла до должности директора по развитию бизнеса в странах СНГ.

понедельник, 14 февраля 2022 г.

Великое полнолуние (정월 대보름)

Великое полнолуние (정월 대보름)
Встреча первого полнолуния в новом году, которое приходилось на середину месяца, на 15-й день после Нового года (설날), сопровождалась яркими обрядами. В сумерках, когда серебряное свечение на восточном небе означало начало полнолуния, большие группы людей поднимались на вершины гор, чтобы встретить луну, а когда она всходила, то все простирались на земле перед ее лучезарным ликом. Это традиционное почитание луны имеет давние корни и связано с древними играми под луной. В некоторых районах страны во время восхода луны зажигали костры и факелы. Девушки, крепко взявшись за руки, повторяли молитвы. Считалось так: кто первым увидит луну — будет счастливым: если ее увидит крестьянин, то в этом году у него уродится богатый урожай, если ученый — то он благополучно сдаст высшие гражданские экзамены, а в будущем получит высокую должность. Бесплодная женщина будет иметь ребенка, холостяк выберет себе невесту, прекрасную, как луна. Существовали народные приметы: по виду луны пытались предсказать, какой будет год. Если луна белая, это означало, что будет обильный дождь, если красная — дождя не будет, если яркая — хороший урожай, если же тусклая — будет недород.