Просмотры страницы за последний месяц

вторник, 31 августа 2021 г.

Волшебное звучание скрипки Нури На в Ташкенте

Волшебное звучание скрипки Нури На в Ташкенте

На Нури родилась в 1999 году в городе Алматы. Начала играть на скрипке в 5 лет. В 6 лет Нури поступает в музыкальную школу в класс Н.М.Патрушевой, благодаря которой интерес к скрипке перерос в настоящую любовь. В этом же году состоялся первый концерт с Государственным симфоническим оркестром на сцене Филармонии г.Алматы.

В 13 лет Нури едет учиться в Москву. Ключевым событием в жизни Нури стало поступление в класс народного артиста России, профессора Сергея Георгиевича Гиршенко. Параллельно с учебой, Нури регулярно выступала на сцене стран СНГ и Кореи как сольно, так и в камерных составах.

В 2017 году с отличием окончила школу и поступила в Московскую государственную консерваторию имени Чайковского.

Нури активно принимает участие в консерваторской жизни, выступает на концертах, так в мае 2021 года выступила в Большом зале консерватории с органом на праздничном концерте консерватории, исполнив Романс шведского композитора Ульсона.

В 2021 году в Ташкенте состоялся онлайн-концерт с Государственным Симфоническим оркестром Узбекистана во Дворце творчества молодежи, где Нури исполнила концерт для скрипки А.Глазунова.

С праздником! С 30-летием независимости Республики Узбекистан!

С праздником! С 30-летием независимости Республики Узбекистан!
Дорогие друзья!
От всей души поздравляю Вас
с 30-летием независимости Республики Узбекистан!

*

Поздравления и слова благодарности от награждённых нагрудным знаком в честь

30-летия независимости Республики Узбекистан:



Игорь Ли:

Оглядываясь назад, можно увидеть, как изменилась и развилась наша страна во всех отраслях.  Но особенно динамичное развитие, во всех направлениях, было в последние три года.

Спасибо нашему президенту за медаль и доверие!

Это даёт большую мотивацию вкладывать усилия в развитие и благополучие нашей страны.



Vitaliy Kim:

Юбилей нашей Родины – круглая дата, многое позади и сколько ещё предстоит пройти.

30 лет собственного пути, это большая ответственность и ежедневный труд миллионов людей, много радостных и сложных дней, периодов смелых достижений и восстановления. Все это закалило и сделало нашу Страну крепче, а народ сплочённее и мудрее.

Спасибо за особое внимание в эти дни тем, кто работает когда все спят, кто заботится и воспитывает, кто лечит и спасает, кто рискует и всегда на посту…. ко всем – кто продолжает строить Новый Узбекистан.

Всем Здоровья и Мира 🤲

С Праздником Независимости!



Ли-Сафи Мария

Приятной неожиданностью стало сегодня награждение Государственным значком в честь праздника Независимости нашей Республики. Спасибо за доверие. Было много чего сделано… Период Независимости я встретила уже в осознанном возрасте в этот период получила художественное образование, создала семью и воспитываю любимого сына, занимаюсь творчеством,  иллюстрирую книги, наслаждаюсь общением с родителями и друзьями! То, что сегодня меня отметили это заслуга моей семьи! Так как я продолжаю их дело – творить и преподавать! Здоровья всем и мирного неба! Делайте честно и профессионально свою работу, и Вас обязательно заметят!

***

Мы в Telegram

Президент принял участие в церемонии открытия парка “Новый Узбекистан”

Президент принял участие в церемонии открытия парка “Новый Узбекистан”

День независимости Узбекистана, возродивший национальную государственность, навсегда останется самой яркой страницей в истории нашей Родины.

Сегодня во всем мире, говоря о нашей стране, все чаще используют выражение «Новый Узбекистан». Страна предпринимает важные шаги для коренного улучшения жизни народа, обеспечения прав и свобод человека, верховенства закона и социальной справедливости.

И мы, корейцы Узбекистана, являясь неотъемлемой частью народов Узбекистана, становимся инициаторами и созидателями всех позитивных перемен в обществе, мы чувствуем, что находимся под защитой государства. (Газета “Корейцы Узбекистана” № 16-44).

Президент принял участие в церемонии открытия парка “Янги Узбекистон” – “Новый Узбекистан” в Кибрайском районе Ташкентской области.

Это уникальный комплекс Независимости на большой территории более 100 гектаров. О проведении Дня независимости на территории нового объекта президент говорил ранее в интервью.

«Мы все здесь собрались по поводу ещё одного исторического события — церемонии торжественного открытия парка «Новый Узбекистан» и монумента Независимости, посвящённого знаменательной дате суверенности нашего государства. В мае вместе с широкой общественностью мы с добрыми намерениями посадили в парке первые саженцы и заложили первый камень в фундамент комплекса. Сегодня наши благородные устремления осуществились. В короткие сроки, благодаря настойчивости и творчеству нашего народа, нам удалось построить прекрасный парк и возвести памятный комплекс на этой огромной территории», — сказал глава государства.

***

Источник: https://uz24.uz/ru/articles/yangi-uzbekiston

Мы в Telegram

понедельник, 30 августа 2021 г.

Речь Президента Республики Корея Мун Чжэ Ина на церемонии погребения праха Генерала Хон Бом До

Речь Президента Республики Корея Мун Чжэ Ина на церемонии погребения праха Генерала Хон Бом До

Уважаемые сограждане,
уважаемые соплеменники, проживающие за рубежом!

Временное правительство Кореи, созданное в результате Первомартовского движения, объявляло 1920 год «Годом начала войны за освобождение Отечества». В том же году у сёл Чхонсанни и Понодон состоялись битвы, в результате которых «Великая Корейская армия независимости» под командованием генерала Хон Бом До одержала первые и величайшие победы за всю историю борьбы за освобождение Кореи. И сегодня, когда прошёл 101 год со дня битв при Понодоне и при Чхонсанри, а также 78 лет со дня смерти в далеких степях героя нашего народа Хон Бом До, наконец на родной земле будут похоронены его останки.

Хотелось бы еще раз выразить глубокую благодарность Правительству Республики Казахстан и представителям корейской диаспоры в Казахстане за оказанную помощь и содействие в репатриации останков генерала на родину.

Здесь, на национальном кладбище в Тэджоне, где отныне будет покоиться прах генерала, также похоронено множество других героев-патриотов. Среди них – Хван Ун Ден и его супруга, останки которых вернулись на родину из Казахстана ранее – в 2019 году, а также патриоты Ли Хва-иль, Пак Сынг-гиль, Ким Ун-со, Ли Гёнг-дже, Ли Джанг-нёнг, Хон Чхунг-хи, которые принимали участие в битвах при Понодоне и при Чхонсанри вместе с генералом Хон Бом До.

Сегодня, хороня здесь генерала Хон Бом До, мы вновь даем обещание построить Корею, о которой мечтали наши патриоты, жертвуя жизнью ради свободы родины.

Битвы при Понодоне и при Чхонсанри – это «история победы и надежды», написанная совместными усилиями простых людей. Главную роль в победе над японскими войсками сыграли сотни тысяч переселившихся в Цзяньдао безымянных соотечественников и юношей, которые сплотились ради единой цели: отстоять свободу Родины.

Победа, достигнутая совместными усилиями, пробудила в 30-миллионном корейском народе мощное чувство национальной гордости и надежду на освобождение от японского ига.

воскресенье, 29 августа 2021 г.

Встреча журналистов в Доме народов России

Встреча журналистов в Доме народов России

Ким Моисей,
председатель Совета ООК, журналист

Общероссийское объединение корейцев при поддержке Дома народов России, редакций газет «Российская газета», «Вечерняя Москва» и Всероссийского конгресса этножурналистов «Культура мира проводят 1 сентября 2021 года встречу журналистов и презентацию книги «В зеркале СМИ» К 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея.

Организаторами и участниками проекта являются Общероссийское объединение корейцев, журналисты, общественные деятели. К участию в презентации приглашаются представители ФНКА национальных общин Российской Федерации, Всероссийского конгресса этножурналистов «Культура мира» (ВКЭЖ), ученые, ветераны корейского общественного движения. Информационная поддержка будет оказываться теле и радиоканалами, СМИ национальных общин, газетой и сайтом «Российские корейцы, информресурсами ВКЭЖ.

Цель проведения мероприятия – обобщение материалов по информационному освещению российско-корейского сотрудничества за 30 лет установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея.

Программа мероприятия включает открытие, встречу с автором –  составителем книги, выступления специалистов, экспертов, журналистов, руководителей национальных объединений. На мероприятие приглашаются общественные деятели, представители творческой интеллигенции, молодёжных организаций, СМИ.

Завершится мероприятие дружеским чаепитием.

Встреча журналистов и презентация книги «В зеркале СМИ. К 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея»

Москва, 1 сентября 2021 года

Павел Хан: «Я мечтал воспитать чемпиона Олимпиады» — тренер олимпийского чемпиона таэквондиста Улугбека Рашитова

Павел Хан: «Я мечтал воспитать чемпиона Олимпиады» — тренер олимпийского чемпиона таэквондиста Улугбека Рашитова

Таэквондист Улугбек Рашитов принёс Узбекистану первое «золото» на Олимпийских играх в Токио. «Газета.uz» спросила тренера спортсмена Павла Хана о воспитании чемпионов, пути к победе и планах на будущее.

Таэквондист Улугбек Рашитов принёс Узбекистану первую золотую медаль на Олимпийских играх в Токио. В решающем поединке узбекский спортсмен победил чемпиона мира 2019 года 22-летнего британца Брэдли Синдена со счётом 34:29, хотя за 50 секунд до конца поединка узбекистанец проигрывал со счётом 19:23. Улугбек Рашитов — первый таэквондист из Узбекистана, ставший чемпионом летней Олимпиады. Тренер спортсмена Павел Хан в интервью «Газете.uz» рассказал, как воспитать чемпиона и почему труд и упорство важнее таланта.

— Как вы стали тренером и почему захотели им стать?

— Раньше я занимался таэквондо и всегда был в составе сборной нашей страны. Я выступал на чемпионатах мира, Азиатских играх, но не смог завоевать медаль. У меня было чувство, что я чего-то не сделал. Поэтому я стал тренировать, чтобы мои ученики добились результатов, которых не добился я.

— Чем бы вы занимались, если бы не стали тренером?

— В мире много интересных профессий. Но я не знаю, чем мог бы заняться, потому что мне очень нравится моя работа.

Александр Кан. ПОЕЗД-РЕКА (Литература как Бусидо)

Александр Кан. ПОЕЗД-РЕКА (Литература как Бусидо)

НОЧЬ ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ

Время спорит и борется только с самим собой, к самому себе предъявляет счет, взвешивая, что прожито зря, а что нет, а люди, их отношения, их страсти-мордасти, всего лишь атрибуты его, времени, игры, всегда капризного, коварного и вероломного. Так мне когда-то казалось, и вот я вспоминаю… Студенчество в техническом вузе, зеленоградская общага, часа три пополуночи, в коридор вываливаются трое, среди них и я, только что проснулись, бесшумно, угрюмыми похмельными призраками, ползем к курилке. Из другой комнаты чинно вышагивает Горюнов и компания, картежники, оживленные, только что закончили партию в преферанс, тоже, старательно не замечая нас, двигаются в конец коридора… Здесь надо заметить, что это 4-й курс, что означает, что всем уже предельно ясно, что выбрали они совсем не тот вуз, а куда им надо, отчаянно не знают, поэтому  пьянство, карты, и, конечно, женщины. Правда, были еще среди нас «ботаники» и комсомольские карьеристы. Первым я всегда завидовал, ибо выбрали они для себя правильный институт, погружаясь в научную работу, ничего окрест себя самым счастливым образом не замечали, а вторые напротив вызывали чувство гадливости, поучали, выступали на собраниях, били себя в грудь, на самом деле готовые к любому предательству, измене, лишь бы остаться в столице. В общем, и те, и другие сосредоточенно занимались своими важными делами, а мы, стало быть, неудачники, лузеры, не нашедшие себя, бездарно забывались то в вине, то в картах. И вот, значит, собравшись возле одной урны, все молча закурили, стараясь друг на друга не смотреть, в смысле, пьяницы на картежников и наоборот, и действительно чего их там высматривать, все друг друга знали до малейших прыщиков и давно друг другу до чертиков надоели.

«Ну чего, мертвецы? – нарушил наконец молчание Горюнов, потому как дальше молчать было некуда. – Не сдохли еще от своего беспробудного пьянства?»… (Какие ласковые мы в студенчестве вели разговоры, в который раз, вспоминая, поражаюсь я!) «Скорее ты сдохнешь от своего табачного дыма с картишками! – злобно парировал ему наш приятель Кунгуров и демонстративно обратился к нам. – Гляньте, какие у них морды, словно только что из выгребной ямы вылезли! Интересно, кто из нас живее выглядит, они или мы?» «Очевидно, все мы на живых мертвецов сейчас похожи. – примирительно заключил я, потому как ссоры, споры, драки мне изрядно надоели. Кстати, этот оксюморон нами как раз, пока пили вино, за столом обсуждался, благодаря фильмам Джорджа Ромеро, слава о которых докатилась теперь и нас, советских студентов.

суббота, 28 августа 2021 г.

Владимир КИМ (Ёнг Тхек). Мой старший брат

Владимир КИМ (Ёнг Тхек). Мой старший брат

Знаменитый Куйлюкский базар. Многих людей он, возмож­но, обманул, обокрал. Но и скольких вскормил, поднял на ноги. Мой университетский товарищ вырос на Куйлюке. Отца не помнит, мать всю жизнь торговала на базаре. Теперь Афанасий – кандидат наук, доцент вуза, а мальчишкой сияет, когда речь заходит о Куйлюке. И хотя живет на другом конце города, часто ездит сюда за покупками.

Здесь на базаре корейцы впервые столкнулись с евреями, цыганами, которых никогда не видели на Дальнем Востоке. Двоюр­одный дядя рассказывал, как впервые был обманут евреем:

– Все говорят – Куйлюк, Куйлюк. Дай, думаю, съезжу. Осе­нью, выручив деньги за “шалу”, приехал наконец-то на знаменитый базар. Шум, гам, толчея. А я хотел купить “биндяке» (пиджак). Смотрю, сидят чернявые носатые мужчины и продают разное тряпье. Увиде­ли меня и кричат – кореец, кореец, иди сюда, что тебе надо, все есть! Вот рубашка, вот пиджак, вот брюки. Но кого ни спросишь – какой размер? – никто не скажет – такой-то. Сразу – а какой тебе нужен? Не успеешь ответить, сразу – есть, конечно, есть! Тут же накинули на меня пиджак, обступили, все галдят – хорошо, как хоро­шо, прямо красавец. Чувствую, коротковата одежка, так они за полу дергают – где, где коротко? Словом, затуркали, затормошили, со­всем очумел. Опомниться не успел, а “биндяке” уже у меня под­мышкой, и толпа выносит меня с базара. Пришел домой – ахнул: здесь криво, там жмет. А куда пойдешь жаловаться – сам виноват. Красиво надували, спасибо за науку».

И здесь я должен сделать  существенное уточнение. На Куйлюке  дядя останавливался не где-нибудь, а именно в нашем доме, который был своего рода гостиницей для всех родственников, приезжавших на базар. А семья наша была в числе первых (если не самой первой), поселившаяся  в этом знаменитом месте  после переселения корейцев в 1937-м году.  Случилось это благодаря моему старшему брату Павлу.

Михаил Пак. Такое короткое лето

Михаил Пак. Такое короткое лето
Михаил Пак: Калейдоскоп. Утро нового дня.

Написал я картину с таким названием.

У всех у нас в детстве был калейдоскоп – картонная трубка с разноцветными стеклышками, – смотришь в глазок, поворачиваешь трубку и видишь яркие картинки, одна краше другой!

В жизни порой случаются события, которые по истечении времени, кажутся картинкой из калейдоскопа.

Этот холст в какой-то мере иллюстрирует мой новый рассказ, вышедший в свежем номере журнала «Вторник».

 

Такое короткое лето

Рассказ

Од­наж­ды мне на элек­трон­ную поч­ту при­шло пись­мо. Пись­мо из да­лёко­го да­ле­ка, поч­ти из про­ш­лой жиз­ни. Но па­мять — вещь не­объ­яс­ни­мая… Я вспом­нил всё.

В то дав­нее ле­то 197… го­да я ре­шил по­ехать в Моск­ву по­сту­пать на ре­жис­сёра. Я за­бо­лел ки­не­ма­то­гра­фом не­ждан­но-не­га­дан­но, как бы­ва­ет — яр­кая вспыш­ка оза­ря­ет мозг и всё прост­ранст­во пред то­бой вдруг ста­но­вит­ся до жу­ти тро­га­тель­ным и не­пов­то­ри­мым в сво­ём ве­ли­ко­ле­пии! Преж­де маль­чиш­кой я смот­рел все кар­ти­ны под­ряд, ка­кие по­ка­зы­ва­ли в бли­жай­шем ки­но­те­ат­ре. Как в ка­лей­до­ско­пе про­но­си­лись пре­до мной филь­мы, ко­то­рые я пе­ре­смат­ри­вал по не­сколь­ку раз, — «Ча­па­ев», «Ог­нен­ные вёр­сты», «Ве­ли­ко­леп­ная се­мёр­ка», «Семь са­му­ра­ев». Но для ме­ня са­мо­го ста­ло пол­ной не­ожи­дан­ностью спон­тан­ное ре­ше­ние до­ко­пать­ся до все­го то­го, как там всё устро­е­но и как де­ла­ют­ся филь­мы. Мно­гие ча­сы я про­си­жи­вал в биб­лио­те­ках, чи­тал кни­ги о брать­ях Люмь­ер, ве­ли­ких ре­жис­сёрах Дэви­де Гриф­фи­те, Чарль­зе Чап­ли­не, Сер­гее Эй­зен­штей­не, Фе­де­ри­ко Фел­ли­ни. Пе­ре­чи­тал дваж­ды кни­гу Льва Ку­ле­шо­ва «Ос­но­вы ки­но­ре­жис­су­ры». Со­став­лял кон­спек­ты, ри­со­вал эс­ки­зы-рас­кад­ров­ки к собст­вен­ным рас­ска­зам, ко­то­рые пе­ча­та­ла мест­ная об­ласт­ная га­зе­та, фо­то­гра­фи­ро­вал «Зе­ни­том» при­ро­ду, за­ка­ты и рас­све­ты. И сни­мал лю­дей, в ав­то­бу­се, в пар­ке, на рын­ке, ког­да те не­при­нуж­дён­ны и ес­тест­вен­ны. К ле­ту я окон­ча­тель­но со­зрел в вы­бо­ре сво­ей бу­ду­щей про­фес­сии и стал со­би­рать­ся в до­ро­гу.

Корейцы СНГ в объективе Ким Джин Сока

Корейцы СНГ в объективе Ким Джин Сока

Вышла в свет книга южнокорейского фотографа Ким Джин Сока о корейцах СНГ.

Мы помним и знаем его. Ким Джин Сок в 2019 году совершил грандиозное путешествие по местам проживания русскоязычных корейцев. Отснял свыше 200 000 фотографий, отобрал и собрал в книгу уникальные фотографии жизни корейцев СНГ. Труд достойный памятника. И низкий ему поклон от всех нас за благородный труд, за бескорыстное служение народу. Ким Джин Сок этот проект сотворил на собственные средства, причём для осуществления идеи он просил президента Мун Чжэ Ина покинуть пост его личного фотографа. Президент разрешил. Любопытная деталь работы Ким Джин Сока в президентском пуле, он первый и единственный официальный фотограф, которому было разрешено работать без галстука. Видел фотографию Ким Джин Сока, где он работает на встрече Мун Чжэ Ина и Ким Чен Ына.

Из этого мы понимаем величину свободного художника.

И мы ценим время, в котором вместе живем.

Книгу можно приобрести:

– 인터넷 구매는 아래의 링크로
알라딘
교보문고
– 보도자료는 아래의 글로
Фото из книги:

пятница, 27 августа 2021 г.

“Любовь и долг” — скоро премьера!

“Любовь и долг” — скоро премьера!

KoryoTV:

Скоро на сцене Дворца корейской культуры и искусства состоится премьера спектакля “Любовь и долг” по сценарию известного писателя, автора романов “Кимы”, заслуженного журналиста Узбекистана Владимира Наумовича Кима.

Для постановки спектакля были приглашены из ГАБТа им.А.Навои режиссер Руслан Шерезданов и художник-постановщик Даврон Раджабов.

Молодой, необычайно талантливый режиссёр Руслан Шерезданов сумел очень тонко и точно выстроить историю самоотверженной любви, где отразилась сама история корейского народа.

И, конечно, отдельная благодарность актёрскому составу спектакля: актрисе театра “Ильхом” Наталье Ли, всей творческой команде Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана Владимиру Киму, Владимиру Югаю, Дмитрию Киму, Алле Пай, Алексею Кудрявцеву, Магдалине Ким, Нуриддину Камалову, танцорам группы “XL MonStar” Даниэлю Хосейн и Лайло Кобиловой, которые несмотря на пандемию, не пропустили ни одной репетиции.

***

Мы в Telegram

Яков Тен: «Я люблю свою профессию, для меня это смысл жизни»

Яков Тен: «Я люблю свою профессию, для меня это смысл жизни»

Строгий, сдержанный, безэмоциональный – таким представлялся мне герой – врач-онколог колопроктолог. А встретил меня улыбчивый и добрый человек, который ежедневно спасает людей от одной из самых страшных болезней в мире.

– Первое, о чем я задумала, когда готовилась к интервью – что же толкает людей выбирать такую деликатную профессию? 

– Знаете, люди в онкологию просто так не идут… Когда учился в мединституте, у меня не было мыслей идти в проктологию, тем более по онкологическому профилю. Я хотел стать ЛОР-врачом. Но на 6-м курсе у моей мамы обнаружили рак прямой кишки. Она, к слову, лечилась здесь, в этом же отделении. Именно тогда и пришло понимание, что  хочу работать только здесь.

– Каким был Ваш путь, после поступления в институт? Вы ведь учились во Франции, в Корее.

– Как и все мальчики, учился не очень хорошо. Я не был выдающимся студентом, часто прогуливал. Но при этом уже на втором курсе работал в аптеке сначала провизором, с четвёртого курса  – медбратом, а потом на шестом – медпредставителем. После бакалавриата  поступил в резидентуру Республиканского онкологического центра,  после окончания остался работать тут же. При должном владении английским языком шанс получить грант велик.  Выучил язык и стал подавать заявки на разные гранты. У нас в Центре приветствуют молодежь, которая хочет развиваться. Моя первая поездка была в Москву, на семинар от Европейской ассоциации для молодых ученых-онкологов (ESO). Через некоторое время, в 2015 году, я стал лучшим молодым онкологом Узбекистана. А уже после были поездки во Францию, США, Испанию и Корею, где получил много новых знаний, которые теперь применяю в своей практике.

Нури На: «Нужно быть великим, чтобы называть себя музыкантом»

Нури На: «Нужно быть великим, чтобы называть себя музыкантом»

Скрипачка Нури На — лауреат многих казахстанских и международных конкурсов. Она родилась в Алматы, но в 13 лет уехала в Москву, чтобы сначала с отличием закончить Центральную музыкальную школу, а после поступить в Московскую государственную консерваторию имени Чайковского. По результатам вступительных экзаменов она вторая среди абитуриентов. Мы поговорили с этой талантливой девушкой, которая думает на корейском языке, общается на русском, а с миром говорит на интернациональном языке Музыки.

14 августа Нури На выступила в Ташкенте на онлайн-концерте Государственного симфонического оркестра Узбекистана. Она исполнила концерт для скрипки Глазунова, лирический, глубокомысленный и колоритный.

– Нури, вы помните, как классическая музыка вошла в вашу жизнь?                                           

– Мама с детства водила нас с сестрой на концерты, балет, оперу. Помню, как в три года не могла удержаться и засыпала на выступлениях Симфонического оркестра в филармонии Алматы. Старшая сестра с 4-х лет играла на скрипке и на фортепиано, и я, глядя на неё, тоже загорелась желанием заниматься музыкой.

– Детство — это та пора, когда хочется играть со сверстниками и гулять, а не репетировать гаммы и этюды. Не столкнулись ли вы с периодом нелюбви к инструменту или неким кризисом?                                                                                                                               

– Развлечения с друзьями и прогулки не мешали занятиям скрипкой. Детство я вспоминаю как очень счастливый период жизни. Кризис наступил лет в 12. Вдруг захотелось поехать учиться в Москву, вырасти там профессионально и стать настоящим музыкантом. Наступил период мучительных сомнений: «А смогу ли я?». Думаю, такие мысли возникли из-за того, что меня с детства безоговорочно поддерживали. Я благодарна за это, но в то же время не хотелось остаться в надёжном коконе любви и заботы. Для родителей моё желание учиться в Москве стало неожиданностью, но они меня отпустили.

четверг, 26 августа 2021 г.

Экранизированный Netflix южнокорейский роман о медсестре вышел в России

Экранизированный Netflix южнокорейский роман о медсестре вышел в России

«Медсестра-заклинательница» – нашумевший роман южнокорейской писательницы Чон Сэран, адаптированный для сериала на платформе Netflix вышел в России. На страницах книги простота и искренность соседствуют с печалью и радостью, любовью и разлукой, жизнью и смертью. Удивительно легкий стиль фантастических произведений Чон Сэран особенно понравится фанатам дорам.

В школе все-таки “что-то” есть. Ынён почувствовала это с первого дня работы. К своему сожалению, она была не простой школьной медсестрой. В ее сумочке всегда лежали игрушечные пневматический пистолет и радужный раздвижной меч. Почему нормальная тридцатилетняя женщина должна была носить их с собой? Ей было обидно, но делать было нечего. Хотя, скорее, наоборот, она носила их потому, что была ненормальной. Ее звали Ан Ынён, и все посмеивались над ней из-за ее имени – по-корейски оно звучало почти как Анын хён – «знакомый старший товарищ». Но она не обижалась. Она работала в частной старшей школе М. У нее была способность видеть то, что другие не видят, и бороться с этим.

Публикуем эксклюзивный отрывок из книги:

Самолёт с эвакуированными афганцами прибыл в Сеул

Самолёт с эвакуированными афганцами прибыл в Сеул

Южнокорейский военно-транспортный самолёт KC-330, который вылетел из аэропорта столицы Пакистана Исламабада рано утром 26 августа, прибыл во второй половине дня в международный аэропорт Инчхон. На борту самолёта граждане Афганистана – медицинские работники, инструкторы производственного обучения, специалисты по информационным технологиям и переводчики, которые работали в посольстве РК, больнице и центре профессиональной подготовки, открытых южнокорейским правительством в Афганистане. Их общее число – 378 человек, в том числе, около ста детей в возрасте до пяти лет, включая трёх младенцев, родившихся в августе. Ещё 13 человек, которые не смогли сесть в самолёт из-за нехватки мест, ожидают в Исламабаде следующего рейса. Накануне в Исламабад были направлены три южнокорейских военно-транспортных самолёта – один KC-330 и два C-130J (Super Hercules). Все прибывшие из Афганистана после проверки на COVID-19 будут временно размещены в помещении Государственного института развития человеческих ресурсов в городе Чинчхоне провинции Чхунчхон-Пукто. По словам официальных лиц, они будут находиться в РК не в качестве беженцев. По гуманитарным соображениям им будет предоставлен особый вид на жительство.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=67117

Мы в Telegram

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 16(44)

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 16(44)
Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 16(44). Газета доступна по адресу — https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2021/08/gazeta-ku-1644.pdf, а также при клике на верхнюю картинку.


С Днем независимости Республики Узбекистан!

Пусть каждый день вашей жизни будет наполнен радостью,

дружеским теплом и новыми достижениями.

Пусть эти достижения станут прочной основой в строительстве крепкой страны, которые умножат славу независимого Узбекистана!

Мира, взаимопонимания, согласия и благополучия!

 

Виктор ПАК,
депутат Олий Мажлиса,
председатель Ассоциации Корейских Культурных Центров Узбекистана

***

Мы в Telegram

“Любовь и долг”. Постановка драмы Кима В. Н. (Енг Тхек) на сцене Дворца корейской культуры и искусств

“Любовь и долг”. Постановка драмы Кима В. Н. (Енг Тхек) на сцене Дворца корейской культуры и искусств

Руслан Шерезданов, приглашенный режиссер из ГАБТ им. Навои, силами актёров АККЦУ поставил драму Кима В. Н. (Енг Тхек) “Любовь и долг” на сцене Дворца корейской культуры и искусств. Вчера прошла генеральная репетиция, на котором присутствовал. Естественно, перед началом было очень любопытно и даже волнительно мысленно предвосхищать прочитанный текст. Откровенно, я с трудом представлял как это можно сделать. И с таким чувством невыполненной работы пошел на генеральную репетицию, но, тем не менее, предвкушал, что увижу хорошую работу, потому что текст был совершенно замечательный. Про любовь.

Сюжет замысловатый, как сама история корейского народа. Послевоенный Ташкент. Идет хирургическая операция. Оперируют японского военнопленного, получившего травму на стройке. Хирургу ассистирует интерна, кореянка, которая по стону больного, который звал маму, узнает в “японце” корейца, потому что звал он маму — омони-омони… Молодые люди влюбляются. Совершенно потрясающим образом Владимир Наумович передает состояние любви через письма, а Руслан Шерезданов великолепным режиссерским ходом создает это на сцене и само собой артисты Наталья Ли и Владимир Югай были на высоте. Любовь, разлука. Он возвращается домой. в Освобожденную Корею, а она по призыву партии едет в Северную Корею строить новую страну. Разражается война, самая страшная — гражданская. И тут, волею судьбы, влюбленные вновь встречаются, — она начальник госпиталя, захваченного американцами, он командир дивизии и переводчик генерала Вудли, но опять ненадолго. По окончании войны она возвращается на Север, оставляя ребенка, рожденного от своего возлюбленного… Любовь и долг. Через много лет, когда уже мальчик стал студентом, отец говорит сыну, что завтра прилетает мама для получения награды Красного Креста за проявленную добродетельность во время войны.

И на завтра они вновь встречаются. Финал просто потрясающий!

Не буду досконально пересказывать. Важно, как художественными средствами писатель и режиссер сумели передать довольно значительный период времени истории корейцев, от начала переселения в Россию до демократических преобразований в Республике Корея, вплетая в общую историю, историю любви. Простую, большую историю любви.

Актеры тоже молодцы! Каждый сыграл очень хорошо. Была еще и прекрасная музыкальная заставка, которая, как бы, предвосхищала события. Потому и весь спектакль получился замечательным.

Будем ждать премьеры спектакля.

среда, 25 августа 2021 г.

КБИ-2021 расширяет возможности!

КБИ-2021 расширяет возможности!

Есть идея для бизнеса, но Вы старше 30 лет?

Отличная новость:
К участию в конкурсе допускаются лица в возрасте ОТ 16 ДО 35 ЛЕТ!

Напоминаем, что “Конкурс на лучшую бизнес-идею” – это конкурс для молодежи, направленный на развитие предпринимательской жилки у молодого поколения, позволяющий проявить себя, раскрыть потенциал и заложить фундамент для развития будущего стартапа.

⏰Успейте подать заявку на участие в конкурсе ДО 30 АВГУСТА 2021 года и Вы получите:
👉🏻Участие в тренингах, в рамках которых научитесь грамотно подавать свою идею публике;
👉🏻Оценку идеи от экспертов;
👉🏻Помощь в разработке бизнес-плана под менторством ведущих предпринимателей страны;
👉🏻Возможность презентовать идею перед потенциальными потребителями и спонсорами;
👉🏻Возможность выиграть ценные призы.

✍🏻Форма заявки: https://bit.ly/3sHCMla

Ваш успех в Ваших руках!

***

Мы в Telegram

Владимир Ким. Прощание с летом

Владимир Ким. Прощание с летом

Август месяц катится к закату.
Всю беспечность лета сохраняя.
И романы, встречи, как в награду.
Полных приключений и огня.

Шаловливый, страстный, быстротечный.
Как девчонка с рыжею косой.
Романтичный, бархатный и нежный.
Грустный, чуть наивный и родной.

Ты уходишь, солнышко вверяя.
Теплоту и радости на год.
В дождь и снег нам души согревая.
Лучиком сквозь серый небосвод.

Ты уходишь, растворяясь в мыслях.
В тёплом море, чувствах и стихах.
Мы на время друг из друга вышли.
Оставляя светлое в сердцах.

Скрылся солнца луч за горизонтом.
Загорелась грустная звезда.
Августа размытый виден контур.
На пороге осень, господа.

Владимир Ким

***

Мы в Telegram

вторник, 24 августа 2021 г.

Россия продолжит играть «конструктивную роль» в мирном процессе на Корейском полуострове

Россия продолжит играть «конструктивную роль» в мирном процессе на Корейском полуострове

Россия продолжит играть «конструктивную роль» в мирном процессе на Корейском полуострове. Об этом заявил замминистра иностранных дел России Игорь Моргулов, который является представителем Москвы по проблемам Северной Кореи, в ходе состоявшейся 24 августа встречи с представителем правительства РК по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове Но Гю Доком. Российский дипломат согласился с необходимостью скорейшего возобновления переговорного процесса с участием заинтересованных стран, включая переговоры между Северной Кореей и США и между двумя Кореями, а также с важностью сохранения стабильности на Корейском полуострове и в регионе,- сообщили в южнокорейском МИД. В ходе визита в Сеул Игорь Моргулов встретился с рядом официальных лиц РК и представителем США по северокорейским вопросам Соном Кимом.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=67095

Мы в Telegram

понедельник, 23 августа 2021 г.

Максим Цхай. Про папу. Творческая встреча писателя

Максим Цхай. Про папу. Творческая встреча писателя

АСТ Издательство: 6 июля в 19.30 в клубе “Шагал” состоялась творческая встреча с писателем Максимом Цхаем, приуроченная к его дню рождения и выходу нового романа “Про папу”.

Максим Цхай — писатель, актер, каскадер, сменивший множество экзотических профессий в России и Германии. Новое произведение автора — реальная история про него и его папу, полная семейного тепла, остроумия, мудрости и нежности.

Взрослый сын приезжает в родной дом ухаживать за пожилым отцом. Ухаживать придется и за кошкой Котасей, собакой Белкой, старым домом, который ежедневно взрывается криками, хохотом, лаем, мявом… Голос обретают даже ботинки, куст малины и компот. Все обитатели неизбежно стареют на наших глазах. Как тут сохранить позитив и разум? Улыбаться невзирая ни на что и — любить. Да еще вести дневник

***

Мы в Telegram

Ушел из жизни академик РАН Эдуард Евгеньевич Сон

Ушел из жизни академик РАН Эдуард Евгеньевич Сон

17 августа скончался Эдуард Евгеньевич Сон, заведующий кафедрой физической механики, доктор физико-математических наук, профессор, академик РАН.

Эдуард Евгеньевич родился 29 сентября 1944 года. В 1968 году с отличием окончил Аэромеханический факультет МФТИ по специальности «Аэродинамика и термодинамика». В 1972 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Кинетические свойства неидеальной плазмы» (научный руководитель — Виталий Михайлович Иевлев). В 1983 году защитил докторскую диссертацию «Кинетические явления в низкотемпературной плазме». В 1989 году ему присвоено ученое звание профессора.

Более 15 лет Эдуард Евгеньевич занимал должность проректора Московского физико-технического института и внес неоценимый вклад в развитие образования и науки на Физтехе.

В 2008 году был избран членом-корреспондентом РАН по Отделению энергетики, машиностроения, механики и процессов управления (электрофизика), а в 2016 году избран академиком РАН.

Эдуард Евгеньевич являлся высококвалифицированным специалистом в области физики плазмы, турбулентности, гидродинамики, многофазных сред и горения, автором более 200 научных работ, опубликованных в международных и российских журналах. Его работы были отмечены премиями Ленинского Комсомола (1972) по науке и технике, Правительством Российской Федерации в области образования (2010) и Республики Татарстан в области науки и техники за 2012 год. В 2001 году получил звание Заслуженного деятеля науки Российской Федерации.

Под его руководством защищено 25 кандидатских диссертаций.

Эдуард Евгеньевич запомнился студентам и коллегам как очень активный и компетентный педагог. Коллектив Физтеха относился к нему с большим уважением. От лица всего сообщества физтехов приносим искренние соболезнования родным и близким, коллегам и ученикам Эдуарда Евгеньевича.

____

Прощание с Эдуардом Евгеньевичем состоялось в пятницу 20 августа по адресу: ул. Маршала Тимошенко, д. 25, большой зал с 9:00 до 10:00. Отпевание и похороны прошли в 12:00 на Востряковском кладбище, г. Домодедово.

воскресенье, 22 августа 2021 г.

Прощальный полёт «Летящего Хона»

Прощальный полёт «Летящего Хона»

В прошедшую субботу, 14 августа, останки легендарного народного героя Кореи, давшего начало вооруженной борьбе против японских колонизаторов Хон Бом До, захороненного 25 октября 1943 года в Кызылорде, были переданы Корее. Официальная делегация Республики Корея специальным самолетом доставила прах героя на историческую родину. 

На земле Сыра делегацию во главе с министром по делам патриотов и ветеранов Республики Корея Хван Ги Чхолем встретили аким Кызылординской области Гульшара Абдыкаликова, исполняющий обязанности акима Кызылорды Бектас Нуридинов, представители Ассоциации корейцев Казахстана.

В составе южнокорейской делегации – министр по делам патриотов и ветеранов Республики Корея Хван Ги Чхоль, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Казахстане Ку Хонг Сок, председатель фонда «Мемориал генерала Хон Бом До» У Вон Шик, актер Чо Вон Джун и другие. Событие исторической значимости приурочено ко Дню возвращения света (так в Корее называется государственный праздник, который все корейцы мира ежегодно отмечают 15 августа) и визиту Президента Казахстана Касым Жомарта Токаева в Страну утренней свежести. 

Не преувеличу, сказав, что небольшой казахстанский город Кызылорда пережил в эти дни, небывалые в своей истории волнения. Было ощущение значимости от того, что когда-то в этом небольшом, сельскохозяйственным городке, жил, ходил по улицам, запросто общался с соседями настоящий национальный герой Хон Бом До. Он был своим, родным и в то же время очень непростым человеком, хотя работал обычным сторожем национального театра, каковым называлась тогда Корейская этническая группа актеров, базирующаяся здесь и бережно хранящая свою родную культуру. 14 августа каждый вспомнил об этом – в основном благодаря рассказам старших горожан. В той гамме чувств от произошедшего было и чувство гордости за то, что столько лет не прекращалась деятельная работа регионального подразделения Ассоциации корейцев Казахстана по сохранению памяти о генерале. А еще в этих чувствах простых горожан было и восхищение корейской стороной, которая так трепетно относится к своим героям и помнит о них. Более того, эта память не только не утихает, она обостряется и не дает покоя соплеменникам – им горестно от того, что прах героя так далеко от родины, ради которой Хон Бон До жил, за счастье грядущих поколений которой мог в любой момент отдать свою жизнь. Хотя разве это не равноценно его личной трагедии, когда враги расправились с его женой и сыном и впоследствии он больше не создал семью…

В августе в РК будут построены 7 центров видеовстреч разделённых семей

В августе в РК будут построены 7 центров видеовстреч разделённых семей

Ещё семь помещений для видеоконференцсвязи будут построены до конца августа в РК. Они предназначены для проведения видеовстреч разделённых семей Юга и Севера,- сообщили 20 августа в министерстве пол делам воссоединения. Ранее комитет по межкорейским обменам, в состав которого входят представители правительства и общественных организаций, одобрил решение о создании семи центров видеовстреч за пределами Сеула в дополнение к существующим 13-ти. Помещения для видеоконференцсвязи должны быть построены заранее, чтобы встречи разделённых семей могли возобновиться сразу же после восстановления межкорейских отношений, – подчеркнул представитель министерства.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=67061

Мы в Telegram

суббота, 21 августа 2021 г.

Книга Максима Цхая “Про папу” прилетела в Ташкент

Книга Максима Цхая “Про папу” прилетела в Ташкент

Дмитрий Шин любезно прислал книгу “Про папу” Максима Цхая. Еще не прочитал, но предвкушаю. А пока вводное слово автора к книге:

Мама рассказывала, что в детстве я ни­когда не клянчил и не выпрашивал игрушки. Все было легко и просто. Мне было четыре года, и мы иногда хо­дили с мамой по вечерам в магазин «Детский мир». Если мне что-то очень нравилось, я потихоньку по­казывал ей на это пальцем. Мама или кивала, или, когда денег не было, она потихоньку качала головой, и я спокойно шел дальше. Зимой я носил длинный тулупчик до пят, и продавщицы уже узнавали меня и смеялись: «Вот и сторож пришел, пора закрывать магазин».

Витрина «Детского мира» всегда была красиво и по-разному оформлена, на полу, покрытом зеле­ным сукном, играли разные пушистые звери, тара­щили глаза нарядные куклы, скакали знаменитые пе­дальные кони, тогда бывшие всего лишь игрушками. И лишь три элемента никогда не покидали витрины: нарядная игрушечная коляска, лохматый плюшевый медведь и детский резиновый плотик — огромная надувная черепаха в два моих роста.

До сих пор помню синий декабрьский вечер, мама держит меня за руку, я чувствую даже через рукавицу тепло ее большой руки, слышу скрип твер­дого снега под моими валенками, и уже издалека видно, как ярко искрится синим и зеленым снег пе­ред витриной, — и вот он уже, «Детский мир»! И первое, что я видел, — подсвеченная яркими огоньками, золотисто-коричневая волшебная чере­паха. Для меня она стала чем-то вроде символа «Дет­ского мира», необходимым атрибутом этих наших вечерних походов с мамой. Я и не воспринимал ее как игрушку.

Но однажды я вдруг случайно узнал, что черепа­ха, золотистое чудо, — тоже продается! Для меня это был шок, как новая земля, как приход Деда Мо­роза летом, как неожиданное понимание, что Бог все-таки есть, как «я тоже тебя люблю», — да разве можно найти слова, чтобы сравнить то детское чув­ство с чувствами взрослого?

Черепаха стоила 10 рублей, по тем временам очень дорого, и мама покачала головой.

Солнце погасло. «Нам надо расстаться», «Не хочу вас пугать, но…», «Вы не прошли по конкурсу, при­ходите на следующий год…». Да ладно, разве это описать…

И я снова не стал клянчить, согласно кивнул и пошел дальше, и мама рассказывала, как впервые увидела, чтобы у меня из-за некупленной игрушки по щеке поползла слеза.

Но я сказал маме, что вовсе не плачу, смотри — морг-морг. Ну где? Никаких слез у четырехлетних мужчин. И снова опустил голову.

Мне очень хотелось эту волшебную черепаху, но я заранее понимал, что это было невозможно, разве можно обладать чудом? Я покорно топал за мамой к выходу и видел только расплывающийся в моих полных слез глазах край длинного тулупчика, заде­вавшего кончики мокрых от снега валенок. Но вдруг на выходе из магазина я схватился двумя руками за большую ручку двери, обнял холодное дерево, при­жался к нему всем телом и никак не мог разжать пальцы…

До сих пор помню, как я ее нес. Дул ветер, была почти уже ночь, меня сдувало вместе с моей чере­пахой, которая, словно большой победный парус, рвалась из моих рук вслед за ветром, мама смеялась и охала, но я никому ее не отдавал. Это было толь­ко мое счастье. Я разделю его с тобой, мама, конеч­но, разделю, но не сейчас. Мне казалось, что я нес в своих руках домой разом целый магазин. Целый свой детский мир.

Прошел с тех пор уже не один десяток лет. Но и сейчас, вспоминая маму и детство, я обязательно вижу и мою черепаху, в которой папа потом катал меня по ковру, в которой я даже ел и иногда засыпал, положив голову на ее упругий бок. И сейчас я шеп­чу про себя: «Спасибо».

За тот опыт негаданного, небывалого счастья, ко­торое можно однажды просто обнять и отнести че­рез все ветра домой.

***

Мы в Telegram

пятница, 20 августа 2021 г.

Церемония встречи Хон Бом До летчиками Южной Кореи

Церемония встречи Хон Бом До летчиками Южной Кореи

Сергей Стяжкин: Красивая церемония встречи в воздушном пространстве Южной Кореи самолета KC-330 MRTT ВВС Южной Кореи с прахом одного из самых уважаемых борцов за независимость Кореи от японского колониального ига Хон Бом До. Самолет вылетел из Кызылординской области Казахстана 15 августа 2021 года.

Хон Бон До в 1921 году он бежал на советский Дальний Восток, спасаясь от преследования японских колонизаторов. В 1937 году вместе с другими этническими корейцами Хон Бом До был выслан в Казахстан. Он жил в Кызылординской области, где умер в 1943 году в 75-летнем возрасте, не дожив два года до освобождения Кореи. Договорённость о передаче останков была достигнута в ходе визита президента РК Мун Чжэ Ина в Казахстан в апреле 2019 года. Они должны были быть переданы РК в прошлом году в рамках визита президента Казахстана, но визит и передача были отложены из-за пандемии COVID-19.

***

Источник: Сергей Стяжкин

Мы в Telegram

четверг, 19 августа 2021 г.

Бремя Конфуция. Почему в Восточной Азии самая низкая в мире рождаемость

Бремя Конфуция. Почему в Восточной Азии самая низкая в мире рождаемость

Андрей Ланьков

Южнокорейская, японская или тайваньская семья, относящаяся к среднему или низшему среднему классу, сейчас не имеет шансов продвинуть в ряды этого класса более двоих детей. Разумная стратегия заключается в том, чтобы ограничиваться одним ребенком, в которого следует вложиться по максимуму.

В современном мире рождаемость падает везде, однако в Восточной Азии ситуация с этим катастрофическая. Шесть стран региона (три из них имеют своеобразный международный статус, но сейчас это не важно) с высокими доходами – Япония, Южная Корея, Тайвань, Сингапур, Гонконг и Макао – замыкают мировой рейтинг по уровню рождаемости, согласно справочнику ЦРУ World Factbook.

Для того чтобы население страны оставалось стабильным, общий коэффициент фертильности должен быть не менее 2,1 рождения на женщину. В Малайзии, например, общий коэффициент фертильности – 1,76 – сейчас ниже, чем в Бельгии. В целом в Европе на женщину приходится 1,5–1,7 рождения. Это, конечно, мало, но все равно выше, чем в Восточной Азии, где среди развитых стран этот показатель только в Японии превышает 1,2.

Социологические причины низкой рождаемости в развитых странах хорошо известны, и почти все, что относится к Германии и Италии, приложимо к Тайваню и Южной Корее. Однако эти общие и, бесспорно, правильные соображения не могут объяснить, почему среди богатых стран в гонке к нулевой рождаемости лидируют именно страны Восточной Азии.

среда, 18 августа 2021 г.

Дима Лигай: «Иллюстрация вне времени и места»

Дима Лигай: «Иллюстрация вне времени и места»

Дима Лигай — художник-иллюстратор. Рисовал для «Яндекса», Renault, Robb Report, BBDO, WWF, «Сбербанка», «Мегафона», «Красного Октября», журнала «Сноб», Leo Burnett.

***

Ссылка по теме: Дмитрий Лигай, международный художник-иллюстратор: как стать востребованным?

Мы в Telegram

«Сопхёнче» Им Квонтхэка

«Сопхёнче» Им Квонтхэка

Хван А. Г., киновед

Пожалуй, самым значительным во всех смыслах, кинодостижением и киноявлением первой половины 1990-х годов стал фильм класссика корейского кино Има Котхэка «Сопхёнче» / «Песни западной стороны» (Seopyeonje, Sopyonje, 1993). Режиссер добросовестно, в обычном для него сверхскоростном производственном режиме, снял историческую драму с трагическим сюжетом об одном из драгоценных памятников корейской культуры – народном вокальном исполнении песенного речитатива пхансори (pansori). Литереатурной основой стал рассказ Ли Чхэчуна ( Lee Cheong-joon, 1939-2008), писателя и близкого друга режиссера.

История в «Сопхёнче» – это не древность и даже не девятнадцатый век, а смутные и тревожные годы, начиная с 1930-х, японская оккупация, краткий период в середине 1940-х годов, когда Корея только освободилась от японских колонизаторов, но вскоре была разделена на две части оккупационными войсками СССР и США  и начало 1960-х годов. Музыкально-историческая драма «Сопхёнче» – первая часть кинотрилогии режиссера Им Квонтхэка снятая на его родном диалекте провинции Чолла-Намдо, находящейся на юго-западе Республики Корея. Все баллады пхансори исполнены на этом диалекте.

Содержание фильма. Действие начинается в 1960-е годы, когда Донхо (Dong-ho) отправляется на встречу с сестрой Сонхва (Song-hwa). Герой вспоминает о своем детстве с приемным отцом и учителем Юбоном (Yu-bong). Голод, холод, постоянные скитания, усталость, строгость и требовательность Юбона, постоянно заставлявшего детей заниматься, чтобы стать настоящими артистами стариного и, как тогда казалось, ненужного искусства песенно-драматического спектакля пхансори. Донхо не выдержал и убежал. Только через двадцать лет Донхо удалось разыскать слепую сестру. Он решился встретиться с Сонхва, зарабатывающей на жизнь пением в провинциальной харчевне. Встреча была долгожданной и неожиданной. Донхо и Сонхва вспоминают свое детство в 1930-х годах, во время японской оккупации, и 1940-е годы, когда всем показалось, что скоро Корея преобразится и станет свободной, процветающей демократической страной.