Просмотры страницы за последний месяц

пятница, 26 февраля 2021 г.

Хождение по мостам в лунную ночь — рассказывает альбомный лист XVIII в.

Хождение по мостам в лунную ночь — рассказывает альбомный лист XVIII в.\
Елена Хохлова: Что делали кроме прочего корейцы на Новый год? Рассказывает альбомный лист XVIII в.

На городском мосту изображена группа мужчин. Люди вышли полюбоваться полнолунием. Мужчина, стоящий на середине моста, указывает на луну. Двое рядом разговаривают, один держит за руку мальчика. Двое с другой стороны тоже разговаривают, один из них указывает рукой в сторону. Мужчина чуть подальше словно засмотрелся на луну.

Изображен мост Квантхонгё – важное место в старом Сеуле. Мост соединял два берега известной всем, кто побывал в Сеуле, речки Чхонгечхон. Мост был построен в XV в. Недалеко расположены королевские дворцы. На этом мосту каждый, кого обидели, мог бить в тарелочку квэнгвари, чтобы сообщить о несправедливости и обратить внимание правителя. Здесь же в неурожайный год раздавали рис нуждающимся. Рядом с мостом располагались торговые ряды, продавали картины. А в Новый год на мосту собирались жители города, чтобы загадать желание. Люди верили, что, если на Новый год пройтись по мостику и загадать желание, оно обязательно сбудется. В этот день комендантский час, запрещающий передвижение по столице в ночное время, переносили, чтобы желающие могли выйти на мост и загадать желание. Художник Им Дынмён запечатлел загадывающих желание жителей Сеула XVIII в.

Привлекает оригинальное композиционное решение, видно, насколько трудно давалась корейским авторам XVIII в. передача трехмерного пространства. Параллельные линии придают динамизм.

Ночное небо слегка закрашено синеватой краской. Яркий лунный диск. Дымка. Ощущение таинства и радости.

Мост Квантхонгё сохранился. Был восстановлен в 2000-е гг., расположен в 150 метрах от первоначального места.

В РК началась вакцинация от COVID-19

В РК началась вакцинация от COVID-19

26 февраля в 9 часов утра в РК открылись 1.095 пунктов вакцинации от COVID-19. Они размещены в домах престарелых и государственных медицинских центрах по всей стране. Первая партия вакцин,  рассчитанная на 785 тыс. человек, произведена фармацевтической компанией SK Bioscience на заводе в Андоне провинции Кёнсан-Пукто в рамках контракта с компанией AstraZeneca. В первой группе тех, кто подлежит вакцинации, 310 тыс. сотрудников домов престарелых и проживающих там пожилых людей в возрасте до 65 лет. 93,7% из них согласны на прививки. В первый день планируется вакцинировать 5.260 человек. К сентябрю этого года будут провакцинированы примерно 36 млн человек, или порядка 70% населения страны, чтобы к ноябрю создать коллективный иммунитет. 61-летняя сотрудница одного из домов престарелых Сеула Ли Гён Сун стала первым человеком в стране, которому была сделана прививка от COVID-19. Женщина сказала журналистам, что теперь она чувствует себя в безопасности.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=64985

Мы в Telegram

четверг, 25 февраля 2021 г.

Дмитрий Лигай, международный художник-иллюстратор: как стать востребованным?

Дмитрий Лигай, международный художник-иллюстратор: как стать востребованным?

Д.Лигай уже успел поработать с заказчиками и изданиями Узбекистана, России, Казахстана, Швейцарии, США, Вьетнама. Среди них Men’s Health, GQ, Billboard, WWF, Сноб, Вокруг Света, Яндекс, Сбербанк, Proспорт, Robb Report Vietnam, Белуга, Esquire, CEO, the village, Rolling Stone и другими, со многими из которых он продолжает сотрудничать. Также художник работал с агентством Bang!Bang!Studio в Москве, ill в Киеве и kot illustration в Париже.

Дмитрий Лигай родился в 1986 году в Ташкенте. Рисованием занимался с раннего детства, хотя никаких художественных школ не посещал. Он начал рисовать с раннего детства, в основном комиксы, ужасы, триллеры, также много копировал иллюстрации из книг, создавал копии картин и портретов. Комиксы дали Дмитрию очень многое: прежде всего, развитие сюжета в кадре (картинке, рисунке), настроение и эмоцию персонажа. В 2003 году поступил в Ташкентский Архитектурно-Строительный Институт на отделение «Художественное проектирование». В вузе всерьёз занялся рисунком и своим художественным образованием. Любимыми темами для творчества иллюстратора являются жизнь, смерть, различные метафизические стороны человека и пространства. Художник любит работать в спокойной атмосфере и вдохновляется музыкой, кино, людьми вокруг, причём, необязательно из мира искусства и дизайна. Это могут быть спортсмены, врачи, учёные и другие, вполне земные профессии, представители которых, по-настоящему страстно относятся к своему делу. Что касается техники, он предпочитает работать с графикой, карандашами, акварелью, иногда – акрилом и аэрографом. Для коммерческой деятельности использует фотошоп. В настоящее время Д. Лигай живёт и работает в Ташкенте.

Дмитрий Ким: «Чудеса случаются в нашей жизни»…

Дмитрий Ким: «Чудеса случаются в нашей жизни»…

Увлечение этого молодого человека стало настоящей профессией, способной дарить людям массу положительных эмоций: изумление, радость, восторг, восхищение… А ещё она позволяет вернуться в мир далёкого детства и служит своеобразным напоминанием того, что в чудеса можно, а главное, нужно верить в любом возрасте. В гостях у редакции газеты «Корейцы Узбекистана» Дмитрий Ким – иллюзионист, маг, фокусник.

– Дмитрий, с чего начались Ваши «фокусы»?

– Несколько лет назад в Y-tube случайно увидел ролик иллюзиониста DYNAMO (Cтивена Фрейна). Тогда меня не только поразило увиденное, его потрясающие трюки: хождение по воде на реке Темзе; передвижение линии загара (следов от часов) на запястье девушки на пляже в Майами, – но ещё и восхитила реакция зрителей, а так как я по натуре человек творческий, то решил попробовать сам. Но начинать было очень сложно, ведь для этого пришлось выйти из зоны комфорта, я занимался совсем противоположной деятельностью, но у меня получилось. Читая специальную литературу и просматривая видеоролики в закрытых группах, обучался фокусам.

– Как давно Вы в профессии?

– Уже около пяти лет.

– У Вас специальное образование?

– Нет, по образованию я филолог, окончил факультет английской филологии УзГУМЯ.

– Помните своё самое первое выступление, что Вы ощущали в тот момент?

– Это был годик малыша, который праздновали в ресторане, где присутствовало более ста человек.  Я ужасно волновался,  предметы падали, фокус не получался, слова и мысли путались… Но это и послужило толчком к тому, чтобы совершенствоваться, не опускать руки из-за неудачи. Тогда я понял, что нужно отрабатывать каждый номер более тщательно, а ещё, что нужно обязательно обратиться к специалисту по сценической речи.

Александра Ким: «Жалость к людям с инвалидностью — это не помощь»

Александра Ким: «Жалость к людям с инвалидностью — это не помощь»

В 2021-м году Александра Ким стала врио председателя Ташкентского ККЦ и заместителем председателя по международным отношениям и регионам. Поговорили с Александрой Ильиничной о деле всей её жизни – работе в благотворительном фонде New Hope. Он помогает людям с инвалидностью в Узбекистане.

– Александра Ильинична, вы несколько лет работали в UzDaewoo Bank (с 2006 года – KDB Bank – прим. редакции). Какие впечатления остались от работы в банковском секторе?

– Тогда мы всей семьей вернулись из Алматы, потому что свёкор со свекровью стали старенькими и требовали ухода. В стандарты UzDaewoo Bank я не очень вписывалась: туда набирали молодых людей, чтобы воспитать их с нуля и привить новую для Узбекистана культуру «Клиент — на первом месте». Помню, как управляющий каждое утро собирал сотрудников в операционном зале и отрабатывал с ними уважительный наклон головы, которым требовалось приветствовать посетителей.
По возрасту я не подходила (мне был 41 год), но знала корейский, была по образованию программистом, а значит разбиралась в программном обеспечении, имела опыт административного управления. Поэтому меня взяли на должность начальника департамента по управлению общими делами. Это был своего рода бэк-офис, который отвечал за внутренние процессы: набирал кадры, считал зарплату, отвечал за основные средства и т. п.

Вспоминается случай, как накануне 8 марта клиенты понесли операционистам цветы и сладости. Управляющий прибежал в страшном возмущении и непонимании: «Что происходит? Почему люди что-то несут? Это взятка?!». Я объяснила, что это не взятка, а традиционное поздравление, но его это не успокоило: «Это же мы должны поздравлять клиентов, а не наоборот»!  Управляющий приказал складывать полученные подарки в одну комнату, чтобы в конце дня разделить цветы и торты между всеми сотрудниками.

Интервью Консула Гу Гван Иль газете «Корейцы Узбекистана»

Интервью Консула Гу Гван Иль газете «Корейцы Узбекистана»

Господин Гу Гван Иль – Консул Посольства Республики Корея в Республике Узбекистан, дипломатическая миссия которого в нашей стране завершена. Накануне отбытия на Родину господин Гу Гван Иль дал интервью газете «Корейцы Узбекистана».

– Господин Гу, в каком году началась Ваша дипломатическая миссия в Узбекистане?

– Я прибыл в Республику Узбекистан в августе 2018 года и в феврале нынешнего года моя миссия заканчивается. В 2008 году поступил на работу в Министерство иностранных дел, работал в управлении по делам Европы, государственного протокола, культуры и дипломатии. После деятельности в Посольстве Республики Корея в Беларуси, Генеральном консульстве Республики Корея в Сиднее и Посольстве Республики Корея в Непале был направлен в Узбекистан. Работая здесь, в Узбекистане, я курировал корейскую диаспору, общественную дипломатию и связь со СМИ. Во время государственного визита в апреле 2019 года Президента Республики Корея Мун Чжэ Ина в Республику Узбекистан, отвечал за протокольные вопросы.

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 4(32)

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 4(32)

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 4(32), номер доступен по адресу – https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2021/02/ku-4-32.pdf, а так же при клике на верхнюю картинку.

2-3
Поздравление В.Н. Пака с 8 Марта

4-5

Интервью Консула Ку Гван Иля газете «Корейцы Узбекистана»

6-7

Женские судьбы. Александра Ильинична Ким

8-10

Соллаль в АККЦ

11-13

Иллюзионист Д.Ким: «Чудеса случаются в нашей жизни»

14-15

Международный художник-иллюстратор Дмитрий Лигай

16-17

Син Саимдан – художница, мастер каллиграфии

21

Поэтическая рубрика

22-23

Советы стилистов. Занимательные факты о женщинах

***

Мы в Telegram

среда, 24 февраля 2021 г.

Южная Корея назвала проблему сексуального рабства универсальной проблемой прав человека

Южная Корея назвала проблему сексуального рабства универсальной проблемой прав человека

Второй заместитель министра иностранных дел Республики Корея Чхве Чжон Мун, выступая 23 февраля на онлайн заседании Совета по правам человека ООН, заявил, что вопрос «женщин комфорта» времён Второй мировой войны должен рассматриваться в качестве «универсальной проблемы прав человека». Представитель Южной Кореи подчеркнул значимость извлечения нынешним и будущими поколениями уроков из этого болезненного исторического опыта с целью недопущения повторения подобного. Кроме того, он также отметил глубокий интерес и озабоченность со стороны Сеула ситуацией с правами человека в КНДР, которая может ухудшиться в результате воздействия экономических санкций, пандемии COVID-19 и последствий стихийных бедствий.

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=159766

***

Источник: Корея (Юг и Север): Новости, комментарии, аналитика 

Мы в Telegram

вторник, 23 февраля 2021 г.

Виктор Ан. Волжское луководье Кимов

Виктор Ан. Волжское луководье Кимов

История развала системы поставила в тупик Крестьян, много лет проработавших на Земле и не хотевших заниматься другим делом. Семья Кимов, проживающая в колхозе имени Энгельса, не исключение. Надо было как- то определяться с дальнейшей жизнью. Вся родня собралась, подумала и снарядила самого молодого и энергичного Алексея на разведку в Волгоградскую область. Очень быстро и с удовольствием администрация в Волгоградской области с ним заключила договора об аренде Земли, благодаря отличной репутации корейцев – земледельцев еще с Советских времён.

Собрались быстро, побросали дома, погрузили пожитки и ранней весной в 1995 году сразу пять семей выехали в Волгоградскую область. С этого момента началась их новая жизнь на новом месте.

Занялись выращиванием лука – Земля для этой культуры была превосходна. В первый же год рекордный урожай, перекрывший план сдачи в 8 -10 раз. Купили дома, обживались. В это место потянулись друзья, соседи, родные с Узбекистана. Селились компактно. Понятно, что лихолетье 90-х наших переселенцев не миновало. Накатам и наездам отпор давали дружно и конкретно. Отчаянно и смело защищали своё кровное, заработанное не лёгким трудом.

На сегодняшний день в селе Солодушино проживает весь род Кимов. Союз Земли и Крестьянина – корейца на протяжении этих 25 лет даёт хорошие плоды. Около ста дворов корейских семей крепко обосновались там же. На этой Земле есть возможность развиваться семьям, молодёжи. Активно разрастается инфраструктура, открываются секции таэквондо, подрастают свои врачи и юристы.

И до сих пор каждый год прибывают корейцы из Узбекистана и других регионов области.

В этом году на историческую родину переселятся 350 сахалинских корейцев

В этом году на историческую родину переселятся 350 сахалинских корейцев

В этом году 350 сахалинских корейцев смогут переселиться на историческую родину. Как сообщили 23 февраля в министерстве иностранных дел РК, данное количество было определено в ходе консультаций с представителями министерств юстиции, сухопутных территорий и транспорта, Корейской земельной корпорации и Корейским Красным Крестом. В соответствии с Законом о поддержке сахалинских корейцев, приём заявок на переселение будет производиться с 1 марта по 30 июня. В июле пройдёт отбор кандидатов, в сентябре им будет сообщено о принятом решении, а сам переезд состоится в декабре. К категории имеющих право на переселение, относятся не только представители первого поколения сахалинских корейцев, то есть, родившиеся на Сахалине или переселившиеся туда до 15 августа 1945 года, и их супруги, но также один из их прямых потомков — сын или дочь — с супругом или супругой.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=64952

Мы в Telegram

понедельник, 22 февраля 2021 г.

С Днём защитника Отечества!

С Днём защитника Отечества!

Дорогие друзья!

От всей души поздравляю вас с праздником — День защитника Отечества!

Это праздник тех, кто защищает свои семьи, своих близких, свою Родину, хранящих покой и мир. Пусть спокойствие останется с нами на долгие годы, чтобы жизнь была размеренной, счастливой, а каждый день богат яркими эмоциями, приятными впечатлениями и воспоминаниями.

Крепчайшего вам здоровья, уверенности в своих силах, достатка,
новых положительных результатов в любых начинаниях.

С уважением, президент ООК  В.И. Цо

«Великая битва за кимчи»

«Великая битва за кимчи»

Корея продолжает с Китаем «великую битву за кимчи», втягивая в «противостояние тысячелетия» и находящихся в Корее иностранных послов. Некоторые послы, работающие в Корее, разместили свои влоги, где они показывают, как готовят «корейскую острую капусту кимчхи». Эти публикации были подхвачены СМИ Кореи, так как ключевое слово было «корейскую…»

Даже посол США в Сеуле, на которого корейцы давно «точили зуб», припоминая ему то высокомерные высказывания, то его наполовину японское происхождение, то «японские империалистические усы», теперь превратился в друга корейского народа, рассказав о «корейской капусте кимчхи».

Некоторым послам министерство культуры РК разослало под новый год наборы с кимчхи.

Шумиху же спровоцировали несколько месяцев назад китайцы, когда назвали это блюдо своим. Корейцы не остались в стороне, шумиха быстро вышла на официальный уровень, вплоть до международных организаций, так что «битва продолжается».

https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2021/02/703_304366.html

***

Источник: https://t.me/KoreaSouthNorthnews2020

Мы в Telegram

Анатолий Магай, которого мы вспоминаем с удивительной светлой грустью …

Анатолий Магай, которого мы вспоминаем с удивительной светлой грустью …

KoryoTV: Автор дизайна правительственных наград и памятных монет, известный керамист, член Академии художеств Узбекистана. Магай Анатолий Сергеевич родился в 1952 году в Ташкентской области.

Анатолий закончил архитектурный факультет Ташкентского политехнического института, после окончания которого в течении 25 лет проработал главным инженером, утверждая сотни проектов промышленных предприятий по производству строительных материалов.

С 1996 года Анатолий стал заниматься дизайном правительственных наград и памятных монет.

Любовь к керамике переросла в хобби, а потом и вовсе стала частью его жизни.

Анатолий великолепно рисовал дружеские шаржи, точно передавая психологические портреты с натуры.

Глиняные фигурки родных, друзей и знакомых, сделанные руками Анатолия Магая, удивляли своей искренностью.

В 1999 году Анатолий Сергеевич Магай был награжден государственной наградой – медалью “Шухрат”.

Неизменно спокойный, сдержанный и корректный – эти черты собственного характера Анатолий передал глиняным персонажам, которые теперь живут своей жизнью, как память, неся людям тепло рук Мастера.

Анатолия не стало в 2004 году…

***

Ссылка по теме: Художник Магай Анатолий Сергеевич

Мы в Telegram

Завтра было вчера

Завтра было вчера
Виктор Ан: В 2001 году сбылась моя мечта – увидеть малую Родину своих предков. Я прилетел в Приморье в надежде вдохнуть воздух моей истории, но уже в аэропорту появились признаки разочарования. В воздухе не ощущалось даже запаха следа истории корейцев, хотя восточных лиц масса. В моём представлении необходимо минимум 200 – 300 лет для фиксации ощутимого исторического следа жизнедеятельности любого этноса.

По рассказам мамы нашел деревню, где жила её семья. Небольшие речушки были местом поселения многих крестьян-корейцев. Там они могли кормиться: нерест красной рыбы, полив полей, кустарная промывка золота. Так жили… В настоящее время всё заросло травой, и понятно даже следа не осталось от той деревни.

В Узбекистане история с исходом повторилась в новом формате. Лучшие хозяйства были созданы благодаря тому же союзу земли и крестьянина с 37-го по 90-е годы. К сожалению, с развалом Союза пострадали именно лучшие колхозы. Исчезает след деятельности крестьянина-корейца на узбекской земле.

И опять народ вынужден искать Землю, которая ждет его рук.

Этим местом с 90-х стал Юг России. Кстати, труд корейских вольных бригад в этих краях знали и ценили ещё со времён СССР. Доброжелательное отношение администраций к переселенцам 90-х этим и было обусловлено. Теплый климат, благодатная почва, стойкий характер, крепкие руки, голова на плечах – всё сложилось и очень успешно.

В последние годы с 2003 по 2018, посещая южный регион России, я наблюдаю очень продуктивный диалог с землёю. Опыт крестьян-корейцев, добытый за период жизни в Приморье и Узбекистане, внедряется и принимается местным населением. В генетический код наших корейцев прочно вошли многие культурные традиции Узбекистана. Это сплачивает людей и украшает жизнь.

У меня появилась надежда, что на этой земле смысл, энтузиазм и радость жизни в гармонии с собой земледельца разовьётся и продолжится. История корейского крестьянства на Юге России позволит в будущем создать исторический след.

воскресенье, 21 февраля 2021 г.

«Новый год по Лунному календарю. 설날 2021»

«Новый год по Лунному календарю. 설날 2021»
О фильме: Амбициозная певица Наталья пытается сорвать новогодний концерт в пользу своего сольного выступления. С помощью своего поклонника Сергея они вынашивают коварный план. Но в дело вмешивается сказочный дух Токкэби…
«Чудеса случаются, даже если вы их совсем не ждете…»
——————————————————

Год: 2021 Страна: Казахстан В ролях: артисты Государственного Республиканского академического корейского театра музыкальной комедии и творческие коллективы Алматинского корейского национального центра.

Легендарные люди корё-сарам

Легендарные люди корё-сарам

Ли Владимир Егорович 20.02.1931-09.07.2010.

Заслуженный тренер СССР, Почётный мастер спорта СССР по тяжелой атлетике.

Был одним из основоположников кыргызской тяжёлой атлетики.

Тренер множества чемпионов, в том числе и олимпийских!

четверг, 18 февраля 2021 г.

«Он сжал зубы и пошел биться»

«Он сжал зубы и пошел биться»
За многолетнюю историю бокса правила поединков менялись неоднократно, и в большинстве случаев поводом для этого становились трагические события. Такие, например, как смерть претендента на титул чемпиона мира среди профессионалов корейца Ким Дук Ку в ноябре 1982 года. Несовместимую с жизнью травму головы он получил на ринге во время боя с американцем Рэем Манчини. Смерть спортсмена вызвала широкий общественный резонанс, который лишь усилился после самоубийства матери Кима и рефери того поединка. Соперник корейца так переживал случившееся, что оказался на грани психического расстройства. «Лента.ру» вспоминает одну из самых печальных страниц в истории бокса, и то как эта трагедия навсегда изменила правила поединков.

среда, 17 февраля 2021 г.

Сборник материалов Международной конференции в Москве, посвящённой 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея

Сборник материалов Международной конференции в Москве, посвящённой 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея

Издан Сборник по материалам состоявшегося в Москве 26 ноября 2020 г. Международной научно-практической конференции, посвященной 30-летию установления дипломатических отношений между СССР/Российской Федерацией и Республикой Корея. Тема конференции: «Роль русскоязычных корейцев и народной дипломатии в установлении дипломатических отношений, углублении стратегического партнерства   между Россией и Кореей. Исторический аспект и современные геополитические реалии».

В сентябре 2020 года исполнилось 30 лет с момента установления дипломатических отношений между СССР/Российской Федерацией и Республикой Корея. Это период количественного и качественного, плодотворного и добрососедского сотрудничества. В налаживании взаимовыгодных отношений в политике, экономике, торговле, образовании, сфере науки и технологий, культуры и искусства заинтересованы обе стороны в целях стабильности и процветании своих народов. Об этом шла речь на Конференции, где были проанализированы важные события 30-летней истории отношений двух стран, а также о роли российских корейцев в развитии российско-корейских связей.

Бывшая сексуальная рабыня просит передать проблему сексуального рабства в Международный суд

Бывшая сексуальная рабыня просит передать проблему сексуального рабства в Международный суд
Бывшая жертва сексуального рабства в японской армии во время Второй мировой войны Ли Ён Су потребовала правительство РК передать  вопрос о сексуальном рабстве со стороны Японии в Международный суд. Выступая 16 февраля на пресс-конференции, она осудила действия Токио, который отрицает преступления прошлого, а также необоснованные заявления профессора Гарвардского университета Джона Марка Рэмсиера. 93-летняя Ли Ён Су, одна из 15 доживших до наших дней  южнокорейских жертв сексуального рабства, отметила, что Япония не выполняет решение Сеульского суда о компенсациях потерпевшим. Международный суд в Гааге имеет полномочия в рамках ООН для разрешения споров между странами. Ли Ён Су выразила надежду на то, что народы РК и Японии окончательно решат все проблемы в международном суде и будут жить в мире друг с другом. 8 января Центральный окружной суд Сеула обязал Японию выплатить финансовую компенсацию в размере 100 млн вон (91.300 долларов) каждой из 12 жертв сексуального рабства периода Второй мировой войны, которые подали иск в августе 2013 года. Япония отрицает  данное решение, считая его нарушением международного права.

Из рода Син, из рода корё сарам

Из рода Син, из рода корё сарам

Вчера встретился с Говардом Сином, сейчас он в Ташкенте по своим делам. Встретиться, пообщаться с единомышленником, это, возможно, одно из самых ярких впечатлений в жизни каждого человека. Нам, естественно, было о чем поговорить. Говард привёз книгу “Из рода Син, из рода корё сарам”, где рассказывает об истории своего рода на фоне исторических событий, которые пережил наш народ — корё сарам. Предлагаю читателям прочитать пока Предисловие книги, надеюсь, в последующем на сайте появится вся книга.

Предисловие

Многие интересные истории и рассказы начинаются со слов па­мяти. При рассказе старших – «вот помню…», при встрече друзей – «а помнишь?..». Так или иначе, каждый в свое время понимает, что память о прошлом – это самое важное, что дает нам возможное ! оценивать свои поступки через призму времени, на кого-то ра пяться, с кого-то брать пример; вспоминая свои промахи и достижения, учить своих детей на своем опыте…

Вот и я решил написать своеобразную книгу памяти о нашем роде, роде Син. Чтобы не забылись наши корни, чтобы то, что перенесли наши предки, нашло отражение в жизни наших детей, чтобы в любой момент любой из нашего рода мог взять в руки книгу, где память о нашем роде запечатлена навсегда. Ведь мои дети – это уже 38-е поколение от основателя нашего рода генерала Син Сун Гём.

Предыстория к книге была заложена еще в далёком 2009 году, когда с Игорем Кимом работали над видеопроектом «Из рода Син». К годовщине среднего сына Дэвида подготовили двадцатиминут­ный фильм о пяти поколениях рода Син. Выпустили 100 дисков с фильмом и подарили гостям. После видеоверсии и появилась идея отразить это в книге.

Наступил 2020 год: COVID-19, пандемия, режим ЧП… Весь мир взял паузу и уже не будет прежним. Небеса подарили нам время, когда можно остановиться, переосмыслить свой путь, отношения с близкими, заняться самообразованием, пересмотреть бизнес-процессы и прийти к духовности. Я посвятил это время написанию книги.

Надеюсь, что эта книга будет полезна всем корё-сарам. Каж­дый найдет что-то своё, знакомые моменты, события – ведь у нас одна история. Все, кто переселялся в Российскую империю в тот период, проходили через наш родовой город Мусан и переплыва­ли реку Туманган. Только таким путём, через Маньчжурию мож­но было попасть на Дальний Восток. И эта история – не только о моей семье, она рассказывает об истории и судьбе многих наших соотечественников.

***

Мы в Telegram

вторник, 16 февраля 2021 г.

Андрей Ланьков. Иностранцы в Корее: с начала времён и до 1945 года. Части 1 и 2

Андрей Ланьков. Иностранцы в Корее: с начала времён и до 1945 года. Части 1 и 2
Журнал КИМ: Открытая лекция корееведа Андрея Николаевича Ланькова, кандидата исторических наук, профессора сеульского университета Кунмин.

***

Мы в Telegram

Былое и думы Лаврентия Сона

Былое и думы Лаврентия Сона

Лаврентий Дядюнович Сон – кинорежиссер, сценарист,  продюсер. Родился 2 февраля 1941 года в Каратальском районе Алматинской области в семье корейцев, переселенных с Дальнего Востока.

В 1958 году, окончив среднюю школу, поступил в Свердловский радиотехнический техникум имени А. Попова.  По направлению работал техником-конструктором на радиозаводе в Барнауле, затем в секторе ионосферы Академии наук Казахской ССР. В 1963 году поступил на сценарный факультет Всесоюзного государственного института кинематографии. После его окончания был направлен на работу в качестве штатного сценариста на киностудию «Казахфильм».  С 1976 года одновременно стал работать и как режиссер-постановщик игровых фильмов. В 1979 году снялся в фильме «Транссибирский экспресс», широкому зрителю стал известен как один из сценаристов фильма (совместно со Сламбеком Таукелом)  «Жеруйык».

понедельник, 15 февраля 2021 г.

Соллаль 2021 в Чирчике

Соллаль 2021 в Чирчике

13 февраля корейцы города Чирчика по приглашению хорового коллектива “Вдохновение” провели праздничный вечер, посвященный корейскому Новому году — Соллаль. “Вдохновение”, относительно недавно возрождённый коллектив, но за короткий срок, сумевший привлечь внимание горожан. Художественным руководителем хора стала лауреат Республиканского конкурса 60+ Цой Клавдия Дмитриевна, в качестве музыкального руководителя пригласили хормейстера Владимира Ильича Дё, а всестороннюю помощь оказывает известный ведущий и общественный деятель Цой Виссарион Дмитриевич. Ташкентское областное отделение АККЦ Узбекистана, видя результат работы коллектива безусловно стал его поддерживать и принял приглашение хора отметить с ними праздник Соллаль. На праздник поехали председатель Ташкентского областного отделения Ассоциации Ким Виталий Геннадьевич, куратор отделения Ли Людмила Львовна, главный редактор газеты “Корейцы Узбекистана” Хан Владислав Викторович и певцы, лауреаты международных конкурсов Магдалина Ким и Нуритдин Камалов.

Виссарион Дмитриевич был в ударе, шоу в его исполнении надо видеть и слышать, хормейстер Владимир Дё дирижировал вдохновенно. Магдалина Ким и Нуритдин Камалов, звёзды нашей эстрады, были великолепны.

Виталий Геннадьевич в приветственной речи говорил о единении народов, живущих на благодатной узбекской земле — сегодня, когда отмечаем корейский Новый год, в гости к нам пришли и узбеки, и русские, и другие национальности, а когда наступит Навруз, мы все вместе пойдём на большой праздник тюркских народов.

Соллаль в Чирчике прошел на большом подъёме. Будем ждать новых мероприятий от корейцев Чирчика. До новых встреч!

Соллаль 2021 в АККЦ Узбекистана

Соллаль 2021 в АККЦ Узбекистана

Большой праздничный день, 12.02.2021 г., прошел в АККЦ Узбекистана в первый день Соллаль — Новый год по лунному календарю — в народе называемый «Корейский Новый год». В Ташкенте об этом знают все и все, какой бы национальности не был, встретив корейца в этот день поздравляют и приветствуют с праздником.

Ассоциация на первый день Соллаль приурочила два значимых, выходящих за границы корейского мира, мероприятия, это — Юбилейная выставка «Семья ЛИ» и премьера мюзикла «Назад в будущее».

суббота, 13 февраля 2021 г.

Формула успеха тренера по гимнастике Людмилы Ли

Формула успеха тренера по гимнастике Людмилы Ли

KoryoTV: Чтобы стать хорошим тренером нужно постоянно работать над собой и любить то, чем ты занимаешься всю жизнь – такова формула успеха тренера по спортивной гимнастике Людмилы Ли.

За особые заслуги в развитии сферы физической культуры и спорта, достойный вклад в укрепление независимости Узбекистана, а также многолетнюю плодотворную деятельность Ли Людмила Рудольфовна – старший тренер по спортивной гимнастике Республиканской школы высшего спортивного мастерства – награждена медалью «Соғлом турмуш». А также Людмила Ли награждена почётным знаком Межпарламентской Ассамблеи государств-участников Содружества Независимых Государств «За заслуги в развитии физической культуры, спорта и туризма».

Передача о Людмиле Рудольфовне Ли вышла 12.02.2021 в эфир в передаче “Чинсэн” на телеканале “Узбекистан”.

***

Ссылки по теме:

Мы в Telegram

пятница, 12 февраля 2021 г.

Праздничный концерт в честь Нового года – Соллаль в Кыргызстане

Праздничный концерт в честь Нового года – Соллаль в Кыргызстане

Прямой эфир с празднования Нового года по восточному календарю “Соллаль”, организованный Общественным объединением корейцев Кыргызской Республики и Посольством Республики Корея в Кыргызстане.

***

Мы в Telegram

четверг, 11 февраля 2021 г.

Новый год у корейцев

Новый год у корейцев

Моисей Ким, культуролог

Корейский Новый год Сольналь, Сольлаль (восточный, китайский, Новый год по лунному календарю) самый прекрасный народный праздник у корейцев. Обычно он наступает в один из дней с конца января и до середины февраля.   Нынче, 12 февраля 2021 года наступит Новый год по – восточному календарю, год Белого Металлического быка. Бык мудрое и благородное животное. Ему присуща сила и он отличается решимостью и трудолюбием, основательностью и неспешностью. Еще это честный тотем, которому свойственны консервативные черты, неторопливость и сдержанность. Бык любит быть независимым и уважает порядок, но отличается упрямством и упорством. Год Быка закончится 30 января 2022 года, когда передаст свою традиционную эстафету году Тигра. Восточный календарь действует уже несколько тысяч лет в Китае, Корее, Японии, Монголии, Вьетнаме, Кампучии и в некоторых других странах Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии.

Этот календарь представляет собой 60-летнюю циклическую систему. Празднуют его несколько дней подряд. В Корее, Китае при наступлении Нового года все исполняют танец с драконами, тиграми – независимо от возраста и достатка. Это самые яркие и шумные мероприятия, чтобы напугать и отогнать злых духов. Перед наступлением восточного Нового года в Китае, Корее, Японии принято убираться в доме, стирать и гладить бельё, приобретать обновы. Душа и тело должны быть чистыми, для чего ходят в баню, молятся. Последние дни старого года насыщены различными обрядами. По традиции считалось весьма важным к концу года завершить все дела, уладить денежные расчеты, поэтому каждая семья спешила уплатить свои долги, их можно было отдать и в последний день года.

Поздравление почётного консула Республики Корея по Тюменской области Игоря Самкаева с праздником Соллаль

Поздравление почётного консула Республики Корея по Тюменской области Игоря Самкаева с праздником Соллаль

Дорогие друзья!

Сегодня в Республике Корея отмечают главный праздник «Соллаль», что в переводе с корейского языка означает «корейский Новый год».

В эти праздничные дни принято собираться в кругу близких и родных, почитать родителей и вспоминать уходящий год. И, конечно же, в такой день нельзя обойтись без поздравлений.

Прежде всего, хочется пожелать крепкого здоровья! Пусть вам хватает сил и энергии воплощать в жизнь все то, что запланировали, а отличное настроение и душевный подъем сопровождает вас на протяжении всего последующего года.

Желаю каждой семье согласия и домашнего уюта. Пусть наступающий год принесет радость, новые впечатления, надежды и оптимизм. Пусть исполняются ваши самые смелые желания и перед вами открываются новые возможности. С праздником!

Игорь Самкаев,
Почётный консул Республики Корея по Тюменской области

Александр Ким: «Когда занимаешься любимым делом, зачем искать что-то другое?»

Александр Ким: «Когда занимаешься любимым делом, зачем искать что-то другое?»

В далеком 1991 году Александр Ким стал первым чемпионом Узбекистана по таэквондо WTF, в 2001 – заслуженным тренером Узбекистана, а в 2014 году – лауреатом государственной премии «Эътироф». Сейчас Александр готовит нашу сборную к Олимпийским играм. Поговорили с ним о пользе таэквондо для детей, заграничных турнирах и спортсменке Гульсанам Алижановой, побившей оскорблявших ее мужчин.

Давайте начнем с истоков: как таэквондо вошло в вашу жизнь? Был ли определенный триггер, побудивший заняться именно этим видом единоборств?

В 1989 году родоначальники таэквондо в Узбекистане Пяк Олег Львович и Ли Адик Валентинович предложили выступить на соревнованиях союзного масштаба в Твери. Я заинтересовался, ведь это новый вид спорта, да еще корейский! Тогда многие молодые люди увлекались восточными единоборствами. Я, например, занимался карате. И на первом же чемпионате я выигрываю золото! Так вся дальнейшая жизнь оказалась связана с таэквондо.

В 2002 году вы стали главным тренером сборной Узбекистана. Что вас привлекает в тренерстве?

Я ни дня не работал в иной сфере. Когда занимаешься любимым делом, зачем искать что-то другое? Тренировать сборную — это значит достигать больших успехов. Ты должен вырастить из новичка или одаренного парня чемпиона. Я стараюсь не кричать на учеников, ведь задача тренера — объяснить, донести мысль или технику ударов.

Конечно, пост главного тренера налагает ответственность, но если ты знаешь путь и понимаешь, куда ведешь команду, то не ошибешься.

Художник Александр Ли: в круге семейном

Художник Александр Ли: в круге семейном

Редакция газеты «Корейцы Узбекистана» побывала в гостях в одной очень необычной семье, все члены которой связаны не только кровными, но и профессиональными, творческими узами, ибо все они – художники.

Мы в мастерской Александра, Галины, Татьяны, Марии Ли.

2021-й год юбилейный для всех членов семьи: Александру Владимировичу исполняется 80 лет, Галине Григорьевне – 75 лет, Татьяне – 55 лет, Марии – 50 лет. К этим знаменательным датам художники решили приурочить юбилейную выставку «Корейская история нашей жизни», открытие которой намечено на 12 февраля во Дворце корейской культуры и искусств.  В экспозиции представлены малоизвестные работы художников, потому она приобретает ещё большую значимость.

Каждый из участников этого творческого союза – отдельная Вселенная с огромным личностным и творческим потенциалом, однако всё в семье построено и закручено вокруг её главы – Александра Владимировича. И дело не только в его авторитете среди членов этого содружества и следовании тонким восточным традициям, а в большинстве своём в глубокой мудрости супруги Галины Григорьевны, искренней любви и уважении дочерей, а также в атмосфере лёгкости, умиротворения, оптимизма, которыми проникаешься с самого начала знакомства c Александром Владимировичем. Не потому ли, переступая порог мастерской художников, попадаешь в особый, удивительный мир, в котором реальность соседствует с иллюзиями, а сказка с полотен переносится в жизнь?!

Юкоричирчикский корейский культурный центр Ташкентской области

Юкоричирчикский корейский культурный центр Ташкентской области

На территории Юкоричирчикского района Ташкентской области расположены крупные хозяйства, в которых исторически компактно проживают представители корейской диаспоры. На сегодняшний день в состав корейского культурного центра входят пять хозяйств: «Ийк-ота», «Хван Ман Гым», «Гулистон», «Ахмад Яссавий», «Узбекистон». О  деятельности центра рассказывает председатель Владимир Ильич Дё.

Юкоричирчикскому корейскому культурному центру в этом году исполняется 30 лет.  Его первый председатель – Виктор Наумович Ким, затем на этом посту его сменил Евгений Егорович Хегай, далее – Римма Ендиновна Югай. В феврале 2019 года в районе прошло отчётно-выборное собрание, на котором председателем был избран Владимир Ильич Дё, общественный деятель, музыкант, хормейстер.

– В районе сосредоточены крупные хозяйства, в своё время прославившиеся на весь бывший Союз своими достижениями в области сельхозпроизводства, в которых с момента возникновения самих колхозов действовали самодеятельные коллективы, в школах велось преподавание корейского языка, действовал народный театр. Конечно, ситуация с тех пор изменилась: молодёжь потянулась в город, а сейчас  – и за рубеж, в хозяйствах остаются в основном пожилые люди. Но они не забывают о своей национальной принадлежности, – говорит Владимир Ильич, – именно их усилиями поддерживается и ведётся работа по сохранению музыкального и песенного наследия корё-сарам, языковых традиций. Конечно, вопрос о связи и преемственности поколений в этом направлении остаётся открытым.

– На сегодняшний день в членах Юкоричирчикского ККЦ состоят 214 человек, в некоторых хозяйствах, таких как «Хван Ман Гым», при местных отделениях функционируют и молодёжные организации, – продолжает он. –  Работа нашего центра строится в основном на культурно-гуманитарной деятельности. Хоровые коллективы «Бом Ноыль» («Хван Ман Гым»), «Бом парам» («Узбекистан»), «Погым» («Гулистон»), «Сиёнго» («Ахмад Яссавий»), «Чендикот» («Ийк-ота»), существующие при подразделениях центра, принимают участие во всех культурных мероприятиях и праздниках, проходящих в районе. Особо следует выделить корейские национальные праздники – Тано, Чхусок, Новый год по Лунному календарю. Одно из недавних мероприятий, в котором принимали участие коллективы Юкоричирчикского центра, – празднование Дня защитника Родины, которое состоялось14 января на центральной площади хозяйства «Гулистон». Здесь прошёл смотр родов войск, демонстрация военной техники, праздничный концерт. Церемония встречи высоких гостей, а также поздравление воинов прошли с участием наших творческих коллективов центра.

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 3(31)

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 3(31)

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 3(31). Газета доступна по адресу – https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2021/02/gazeta-3-31.pdf, а также при клике на верхнюю картинку.

На обложке: Соллаль – праздник Нового года по Лунному календарю. На Соллаль важно дарить подарки всем членам семьи. Самыетпопулярные из них – свежие фрукты, женьшень, подарочные наборы и деньги.

2-3
Новости. События

4-5
АККЦ: регионы – Юкоричирчикский корейский культурный центр
Ташкентской области

6-9
К 80-летию художника. Александр Ли: в круге семейном

10-12
Таэквондо – любимое дело Александра Кима – Заслуженного тренера Узбекистана, Лауреата государственной премии «Эътироф»

14-15
Корейский Пигмалион – к юбилею врача-косметолога, доктора медицинских наук, профессора Эдуарда Григорьевича Кима.

24
Соллаль: кулинарные традиции

***

Мы в Telegram

среда, 10 февраля 2021 г.

С Новым годом по Лунному календарю!

С Новым годом по Лунному календарю!

Дорогие друзья!

Поздравляю вас с Новым годом по Лунному календарю!

В наступающем году хочу пожелать как можно больше счастливых, запоминающихся событий. Чтобы мечты сбывались, новые вершины покорялись с непоколебимой решимостью, а каждое утро сопровождалось сумасшедшим желанием жить и искренне улыбаться! Безупречного настроения, колоссального успеха во всех начинаниях, достатка, семейного благополучия, благих намерений, невероятных путешествий, прилива энергии и сил каждый день.

С уважением,
Президент ООК   В.И. Цо

Настоящая магия – это любовь и доброта!

Настоящая магия – это любовь и доброта!

KoryoTV: Увлечение этого молодого человека стало настоящей профессией, способной дарить людям массу положительных эмоций: изумление, радость, восторг, восхищение… А ещё она позволяет вернуться в мир далёкого детства и служит своеобразным напоминанием того, что в чудеса можно, а главное, нужно верить в любом возрасте.

Дима закончил факультет английской филологии Узбекского государственного университета мировых языков.

Дмитрий Ким – трёхкратный чемпион Узбекистана в составе двух команд по брейк-дансу.

Два года назад в Ташкенте проходил Международный фестиваль иллюзионистов Центральной Азии, в котором участвовали иллюзионисты Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, где Дмитрий завоевал Гран-при.

Второй год Дмитрий Ким является участником Международного форума иллюзионистов в Санкт-Петербурге, где принимают участие около 600 коллег из Европы, США и стран СНГ.
Дмитрий считает, что он еще молод и все лучшее у него еще впереди!

***

Мы в Telegram

Bоркшоп «Деконструкция корейской идентичности в постсоветском пространстве»

Bоркшоп «Деконструкция корейской идентичности в постсоветском пространстве»

Научно-исследовательский Network Koryo-Saram Research Network (KRN) при поддержке Интердисциплинарного Центра по Восточноазиатским Исследованиям Университета Гёте во Франкфурте открыл прием заявок на участие в воркшопе:

“Деконструкция корейской идентичности в постсоветском пространстве”

Дата проведения: 5-6 марта 2021 года

Место проведения: Онлайн-Конференция (Zoom)

 

В исследовательском воркшопе планируется рассмотреть процессы формирования идентичности корейцев в постсоветском пространстве, а также в различных контекстах транснационального социокультурного пространства в качестве этнического «Другого». Также темой станет (само)определение корейцев за пределами национально-политического нарратива, сформировавшегося на Корейском полуострове.  Будут обсуждаться процессы формирования этнонаций в «Кореях» и как эти процессы интегрируют (или наоборот оспаривают) разнообразие нарративов и идентичностей внутри корейской диаспоры.

Все абстракты принимаются по электронному адресу: koryosaram.research@gmail.com до 15 февраля 2021 года.

В приложении Вы найдете более подробную информацию о сроках и требованиях по оформлению заявок.

Ждем Ваших заявок!

***

Источник: Koreusaram Корейцы в Европе

Мы в Telegram