Хван А. Г., киновед
Пожалуй, самым значительным во всех смыслах, кинодостижением и киноявлением первой половины 1990-х годов стал фильм класссика корейского кино Има Котхэка «Сопхёнче» / «Песни западной стороны» (Seopyeonje, Sopyonje, 1993). Режиссер добросовестно, в обычном для него сверхскоростном производственном режиме, снял историческую драму с трагическим сюжетом об одном из драгоценных памятников корейской культуры – народном вокальном исполнении песенного речитатива пхансори (pansori). Литереатурной основой стал рассказ Ли Чхэчуна ( Lee Cheong-joon, 1939-2008), писателя и близкого друга режиссера.
История в «Сопхёнче» – это не древность и даже не девятнадцатый век, а смутные и тревожные годы, начиная с 1930-х, японская оккупация, краткий период в середине 1940-х годов, когда Корея только освободилась от японских колонизаторов, но вскоре была разделена на две части оккупационными войсками СССР и США и начало 1960-х годов. Музыкально-историческая драма «Сопхёнче» – первая часть кинотрилогии режиссера Им Квонтхэка снятая на его родном диалекте провинции Чолла-Намдо, находящейся на юго-западе Республики Корея. Все баллады пхансори исполнены на этом диалекте.
Содержание фильма. Действие начинается в 1960-е годы, когда Донхо (Dong-ho) отправляется на встречу с сестрой Сонхва (Song-hwa). Герой вспоминает о своем детстве с приемным отцом и учителем Юбоном (Yu-bong). Голод, холод, постоянные скитания, усталость, строгость и требовательность Юбона, постоянно заставлявшего детей заниматься, чтобы стать настоящими артистами стариного и, как тогда казалось, ненужного искусства песенно-драматического спектакля пхансори. Донхо не выдержал и убежал. Только через двадцать лет Донхо удалось разыскать слепую сестру. Он решился встретиться с Сонхва, зарабатывающей на жизнь пением в провинциальной харчевне. Встреча была долгожданной и неожиданной. Донхо и Сонхва вспоминают свое детство в 1930-х годах, во время японской оккупации, и 1940-е годы, когда всем показалось, что скоро Корея преобразится и станет свободной, процветающей демократической страной.
Комментариев нет:
Отправить комментарий