Любовь художника к родному Приморскому краю и отчизне, где он проработал совсем недолго, скрывается в мелких буквах корейского алфавита, которыми художник писал своё имя в уголках своих произведений, а также в их названиях. На его работе «Северная Корея горячо приветствует возвращение на родину соотечественников из Японии» (1960 г.) есть надпись, сделанная очень мелкими буквами: «Я написал это в Ленинграде с мыслями о Чхончжине, по которому скучаю, но никогда не увижу». Надписи на корейском можно увидеть и на портретах россиян. Для кого он оставлял эти послания? Может быть, он надеялся, что когда-нибудь его картины обретут своего зрителя и на Севере, и на Юге? Пен Варлен скончался в 1985 году от инсульта. Говорят, что в своём завещании он попросил: «На могиле напишите моё имя по-корейски». И на могиле художника на Северном кладбище Санкт-Петербурга на камне чётко высечено хангылем имя «Пён Воллён».
Комментариев нет:
Отправить комментарий