Чан Усон. Учёные из придворной академии Чипхёнджон. 1974
Лев Рафаилович Концевич - ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН и Института восточных культур и античности РГГУ.
Многие годы я посвятил изучению корейского алфавита и первых памятников, написанных этим алфавитом. О них мною опубликованы книги и статьи, были выступления на конференциях и т.д. Мне знакомы многие работы корейских и западных учёных в данной области, а их тысячи. Немало интересных исследований появилось и в последнее время. Казалось бы, в этой области всё изучено, как говорят, вдоль и поперёк. Однако не всё так очевидно.
Корейский алфавит считается гордостью корейского народа, высшим достижением средневековой культуры Кореи. Его первый памятник «Хунмин чонъым» (1446) ещё в 1958 г. был зарегистрирован в Национальной сокровищнице Республики Корея под № 432. После рекаталогизации памятников национальной культуры в 1963 г. этот памятник стал числиться под № 70. В последние годы раздаются предложения сделать его национальным памятником № 1. В 1997 г. ЮНЕСКО внесла «Хунмин чонъым» в реестр памятников мирового документального наследия в соответствии с программой «Память мира» (Memory of the World Register).
В Южной Корее ежегодно 9 октября празднуется Ханггылъ наль - День корейского письма. Многие авторитетные учёные, занимающиеся изучением истории письма разных народов мира, признают уникальный и научный характер корейского алфавита. И вместе с тем, при безусловно положительной оценке этого удивительного изобретения в области истории письма, у меня нет чувства полной ясности и удовлетворённости в отношении ряда связанных с ним проблем.
Меня не покидает мысль о том, почему остаётся так много тёмных мест, связанных с корейским алфавитом и его первым памятником. Чтобы читателю стало понятно то, что будет рассказано дальше, необходимо сначала дать общие сведения о той эпохе, когда был создан алфавит.
Комментариев нет:
Отправить комментарий