В конце прошлого года южнокорейский режиссер Ким Су Хён выпустил фильм о лесбийской любви под названием «Чханпхихэ(창피해)», что переводится как «стыдно», а на английском почему-то решили назвать «Life is peachy».
На профессора живописи Чжон Чжи У производит сильное впечатление портрет одной девушки, написанный ее ученицей Хи Чжин. Однажды девушка с портрета Юн Чжи У приходит на кастинг обнаженных натурщиц, который устроила профессор Чжон. Профессор выбирает ее.
Трое этих женщин и их команда уезжают на море для съемки видео. Здесь Юн Чжи У рассказывает историю о своей любви 2-летней давности. Уставшая от жизни Юн Чжи У решила покончить с собой, но так боялась этого, что сначала совершила пробное самоубийство с помощью манекена, похожего на себя. Она сбросила манекен с крыши высотки, а он упал на машину, на которой убегала от полиции команда жуликов. Когда машина перевернулась, парни успели убежать, а девушка Кан Чжи У была поймана полицией. Жулик Кан Чжи У и сбросившая манекен Юн Чжи У были связаны вместе наручниками. Они успели убежать от полицейских, но из-за наручников не могли оторваться друг от друга. И телесная близость переходит на душевную...
По мнению режиссера, начало и конец любви — это стыд. Часто бывает, что люди стыдятся признаться в любви. Бывает стыдно, когда другие люди узнают о моих интимных отношениях. Бывает стыдно и после разлуки с любимым человеком. Для него стыд, то есть, «чханпхи» — это вовсе не отрицательная эмоция, а вся сущность любви. Может, я неправильно перевел, но пока не нашел другое подходящее слово...
Комментариев нет:
Отправить комментарий