Международную Букеровскую премию 2016 года получила южнокорейская писательница Хан Кан за роман «Вегетарианец». Об этом стало известно из сообщения в официальном Твиттере премии. Объявление победителя состоялось на торжественном ужине в лондонском музее Виктории и Альберта вечером 16 мая. Награду в размере £50 тыс. автор разделит пополам с переводчиком своего романа «Вегетарианец» на английский язык Деборой Смит.
В Британии роман «Вегетарианец» Хан Кан был опубликован в начале 2015 года. Он стал первым произведением южнокорейской писательницы, переведенным на английский язык. При этом на родине Кан книга вышла еще 11 лет назад. «Вегетарианец» — сюрреалистичная история о женщине, которая отказывается от мяса и превращается в дерево, которое проникает в сущность человеческой жестокости. 45-летняя Хан, творчество которой хорошо известно в Южной Корее, также преподает в Сеульском институте искусств. А переводчица ее романа на английский — Дебора Смит — начала изучать корейский язык всего семь лет назад.
Комментариев нет:
Отправить комментарий