Восемь интеллектуалов собрались у лотосового пруда на берегу ручья. Цель встречи – насладиться цветением персиковых деревьев. 18, 19 вв. – расцвет литературных вечеров в Корее.
Художник Ли Юсин (이유신) нарисовал один из них. В лучах заката интеллектуалы сочиняют стихотворения, возможно, одно из них художник записал. А в нем говорится следующее:
«На берегу прозрачного ручья в Пходоне
Где благоухают весенние цветы,
Выпивать, слагать стихи.
Смотреть на воду и цветы».
Где благоухают весенние цветы,
Выпивать, слагать стихи.
Смотреть на воду и цветы».
Красиво у Ли Юсина получилось. Нежно.
Весна так быстро проходит. Надо успеть надышаться.
Елена Хохлова
Комментариев нет:
Отправить комментарий