Сидеть и смотреть на луну

Сидеть и смотреть на луну

Сидеть и смотреть на луну. Не выть, а наслаждаться спокойствием, наблюдать за своими ощущениями, а лучше отпустить мысли и чувства. Луна, тишина и пустота.

Отпускаю себя на каникулы. Желаю всем умиротворения, гармонии с собой и миром.

Картина художника-интеллектуала Юн Дусо (1668-1715) “Устроившись на камне, смотрю на луну”. Малюсенькая (24х21.5 см), но всеобъемлющая.

Елена Хохлова

Лавров встретился с Ким Чен Ыном

Лавров встретился с Ким Чен Ыном

Глава российского МИДа в Пхеньяне встретился с нынешним лидером КНДР. Он стал первым из россиян, кто поучаствовал в такой встрече

По информации ТАСС, ранее ни один из российских чиновников не проводил личных встреч с нынешним лидером Северной Кореи. «Если раньше кто-то из россиян и видел Ким Чен Ына, то лицом к лицу с ним состоялась первая официальная встреча», — сообщает агентство со ссылкой на источник в делегации российского министра.

Фамильные ценности

Фамильные ценности

Сегодня в Казахстане день памяти жертв политических репрессий. Прошло уже больше восьмидесяти лет с тех страшных времен, а я до сих пор ощущаю на себе последствия террора. Я – безродный.

Каждый кореец должен знать свой род. Казахи называют это ру, южнокорейцы – пон, корейцы СНГ – пой. Так вот, мои родственники не знают свой род. А причем здесь политические репрессии?

Дело в том, что мой прадед Цой Сен Нам был расстрелян по обвинению в шпионаже в пользу Японии. Я уверен, что это недоказанное обвинение, поскольку, по такому приговору были расстреляны десятки тысяч человек, и не только корейцев. Руководитель первого казахского правительства «Алаш» Алихан Букейханов и его соратники были арестованы и расстреляны по обвинению в шпионаже в пользу Японии.

Неизвестна и дата смерти прадеда. Как написано в его уже рассекреченном деле, он был расстрелян в апреле 1938 года. Чуть позже на мой запрос в ДВД Алматинской области ответили, что Цой Сен Нам умер в местах заключения 15 апреля 1945 года. Во время ареста моему деду Льву (Леониду) было 8 лет. Его четверых братьев и сестер отправили в детские дома. Маму, Кан Анну позже тоже посадили в тюрьму.

VII Международная корееведческая конференция «Россия и Корея в меняющемся мировом порядке — 2018»

VII Международная корееведческая конференция «Россия и Корея в меняющемся мировом порядке — 2018»

Работа конференции проводилась на заседаниях трёх традиционных секций: «Современные проблемы Корейского полуострова», «История и культура» «Языкознание и литературоведение», а также на впервые проведённой для учащихся магистратуры и аспирантуры секции «Новая волна» университетского корееведения». В конференции приняли участие более 90 человек; это были не только докладчики или почётные гости мероприятия, но и преподаватели, сотрудники, аспиранты и студенты кафедры корееведения, коллеги из других подразделений ДВФУ, включая уссурийскую Школу педагогики.

В оживленной, дискуссионной атмосфере проходили заседания секции «Современные проблемы Корейского полуострова», на ней представлено 14 докладов. В работе секции приняли участие около тридцать человек, преимущественно, студенты и аспиранты ДВФУ. Доклады на политические темы касались проблем безопасности на Корейском полуострове и ситуации в КНДР (Н.И. Переславцев, МГУ им.  Г.И. Невельского; В.В. Хрусталёв, Фонд «North-East Asian Military Studies Project»; А.И. Шарафетдинова, ИВ РАН; Élisabeth Chabanol, École Française d’Extrême-Orient, Франция; Ж.О. Баллод, Университет «Согён», Республика Корея и др.). В центре внимания секции оставался пленарный доклад Н.И. Переславцева «Корейский кризис и его влияние на интересы России». Опыт и профессионализм руководителей заседания позволили избежать острой полемики по ряду современных проблем КНДР, тем не менее дискуссия была достаточно напряженной.

Более двадцати человек присутствовали на заседаниях секции «История и культура», заслушавшей 12 докладов. Внимание участников привлекли доклады В.С. Акуленко (ДВФУ), А.Ю. Иванова (Тихоокеанский ГУ), Ю.И. Дин (Сахалинский областной художественный музей), В.И. Волощака (ДВФУ) и др. Украшением секции стало высоко профессиональное выступление Т.Г. Трояковой (ДВФУ) «Роль корейских общественных организаций Приморского края в развитии отношений с Республикой Корея».

Секция «Языкознание и литературоведение» собрала специалистов в области корейской литературы и языкознания, в её работе приняли участие 15 человек, заслушано 8 докладов. Наибольший интерес вызвали выступления, связанные с изучением конкретных элементов национальной культуры Кореи и проблемами межкультурного взаимодействия (Е.О. Кириллова, ДВФУ; Н.С. Милянчук, ДВФУ), традиционного культурного наследия (Е.Н. Кондратьева, РГГУ и Е.А. Кий, Государственный Эрмитаж) и др.

Молодёжная секция собрала более 10 представителей «новой волны» университетского корееведения – учащихся магистратуры ДВФУ и аспирантуры ИИАЭ ДВО РАН. Заслушано 12 докладов начинающих корееведов, кроме того, свои доклады прислали магистры из Санкт-Петербурга (СПбГУ) и Симферополя (Крымский ФУ).

Участники конференции единодушно отметили, что научные конференции по проблемам Кореи во Владивостоке являются неотъемлемой и авторитетной частью российского корееведения. 

Отблески уходящих судеб. Семейная хроника

Отблески уходящих судеб. Семейная хроника

По семейным преданиям, дошедших до нас, род наш брал начало из местечка, расположенного где-то на юге Кореи, и еще дошло, что род происходил из корейских дворян-янбани. За какие такие заслуги корейские короли воздвигли род в число титулованных людей – неизвестно, а также все покрыто темным мраком и то, почему, когда и как потомки дворян утратили все свои привилегии и превратились в обычных земледельцев, и в 19 веке уже ничем не отличались от простых людей. Только и осталось у потомков одно звание – звание высокородных. Высокородными называли себя и потому, что первыми в роду всегда рождались сыновья, вот из этого-то обедневшего рода на земли русского Приморья вместе со всеми переселенцами, обвязав голову куском белой ткани и взяв в руки крепкую палку, ушел рослый, молодой, с упрямым характером человек – пятый представитель рода Канов.

Ариран 1937 (2). Литературно-художественное, публицистическое, научно-популярное издание редакции газеты «Корё синмун»

Ариран 1937 (2). Литературно-художественное, публицистическое, научно-популярное издание редакции газеты «Корё синмун»

Ариран 1937

Литературно-художественное, публицистическое, научно-популярное издание редакции газеты «Корё синмун»

Выпуск 2, ноябрь 2017 года

Составитель Б. Ким. –

Ташкент : Baktria press, 2017. – 232 с.

ББК 84(5У)

В альманах включены, помимо произведений лауреатов и дипломан­тов обоих литературных конкурсов, лучшие статьи и очерки, опублико­ванные в «Корё синмун» в рамках другого конкурса – газетного, проводив­шегося в 2015-2016 годах, а также новые произведения наших поэтов и писателей, научные работы корееведов.

Представлены также произведения южнокорейских поэтов и писате­лей, которые до последнего времени, в силу известных исторических об­стоятельств, были совершенно незнакомы нашему читателю. Переводы южнокорейских авторов сделаны Лилианой Шин и Эльзой Нам, а это наши, узбекистанские, специалисты.

Выпуск альманаха осуществлен при финансовой подцержке:

• Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана
• члена редколлегии «Корё синмун> Валерия Ляна
• ООО «TOW КО LTD> (гендиректор Чжон Ги Хо)

Юбилейные размышления

Юбилейные размышления

20 лет назад, 20 сентября 1997 года, в ташкентском парке имени Навои Ассоциация корейских культурных центров Узбекистана широко отмечала 60-летие проживания корейцев Узбекистана. В Ташкент прибыл поезд, который повторил маршрут 60-летней давности, по которому осуществлялось «великое» переселение 1937 года – из Приморья, через всю Сибирь, Казахстан, до Ташкента. Пассажирами были представители корейских диаспор России, Казахстана, Японии, США, европейских стран, а также общественные деятели, журналисты, ученые из Южной Кореи.

У главного входа в парк участникам и гостям мероприятия вручались свежеотпечатанные газеты. На первой странице круп-ными буквами было выведено: «Корё синмун» – газета о вас и для вас».

Так «Корё синмун» возвестила о своем рождении. Газета была отпечатана в ночь с 19 на 20 сентября в Ташкентской типографии оперативной печати (директор Ким Виталий Бонгирович) тиражом 5000 экземпляров. Средства на издание первого номера выделил генеральный представитель авиакомпании «Байкал» в Ташкенте Эдуард Федорович Ли, который и стал первым директором общества с ограниченной ответственностью «Когуо Sinmun», специально созданного для издания новой газеты.

«КС» была зарегистрирована в Республиканском Агентстве печати и информации 25 июня 1997 года. Учредителем газеты выступил Ташкентский государственный педагогический институт имени Низами. Ректор ТГПУ Бахром Гафурович Кадыров охотно принял предложение стать учредителем, правда, с оговоркой, что мы не станем просить у него денег на выпуск газеты.

По существу создание в Узбекистане корейской газеты было исправлением исторической несправедливости. После депортации корейского населения Приморья в республики Средней Азии и Казахстан во всем бывшем Союзе издавалась одна корейская газета – «Ленин кичи». Ее штаб-квартира располагалась в Кзыл-Орде (с 1938 г.), затем, с 1978 года, в Алма-Ате.

Что получит господин Трамп от товарища Кима?

Что получит господин Трамп от товарища Кима?

Лихорадочная дипломатическая активность развернулась сейчас вокруг встречи президента США Дональда Трампа и лидера Северной Кореи Ким Чен Ына, которую вначале наметили на 12 июня в Сингапуре, потом неожиданно отменили, а теперь опять вернули в повестку дня. Возможные договоренности первого в истории саммита такого рода уже вплотную обсуждают представители военного ведомства, разведки и Госдепа США со своими коллегами из КНДР. Эти консультации в обстановке полной секретности проходят в северокорейской части пограничного пункта Пханмунджом в демилитаризованной зоне, нашпигованной минами и ловушками всех видов.

Многоязычие – с детства

Многоязычие – с детства

Вопрос билингвального образования давно уже поднимался за рубежом, где история проживания русскоязычных диаспор насчитывает десятилетия. К таким странам относятся Германия, Израиль, США и другие. Тема эта в последнее время становится актуальной и в Республике Корее.

Согласно последним статистическим данным численность иностранцев в Республике Корея достигла двухмиллионного рубежа. Среди них только 10% (?) приходится на выходцев из СНГ, т.е. на русскоговорящих его представителей.

С миграцией (вынужденной или добровольной) каждый родитель связывает появление новых для своего ребенка возможностей для реализации в будущем. Нацеленные на натурализацию родители, к которым, как правило, относятся этнические корейцы, а также те, кто по тем или иным причинам делает выбор в пользу корейского образования, в основном отправляют своих детей в местные детские сады и школы.

Это выбор родителей, в основе которого лежит та траектория получения образования, школьного и вузовского, которая определяется их семейными планами и финансовыми возможностями самих.

Но, к сожалению, немногие из них осознают, что без дополнительных занятий русским языком, т.е. не поддерживая в семье политику воспитания билингвального ребенка,  они лишают детей возможности «говорить на двух языках полноценно и являться носителем двух культур».

Для детей из мультикультурных семей «мамин язык» тоже может открыть перспективы стать более успешными во взрослой жизни. Дети, владеющие несколькими языками, являются нашим будущим, проводниками в межкультурном диалоге.

История и перспективы группы LG

История и перспективы группы LG

20 мая ушёл из жизни глава LG Group г-н Ку Бон Му. Его похороны состоялись 22 мая. Между тем, в июне пройдёт внеочередное заседание совета директоров по вопросу включения в его состав Ку Гван Мо, сына Ку Бон Му, который сейчас является одним из директоров корпорации. Такиам образом, в состав руководства войдёт представитель четвёртого поколения потомков основателей крупной семейной корпорации. Это вновь обращает внимание на ситуацию вокруг передачи по наследству руководства в крупных промышленно-финансовых конгломератах. Подробнее об этом мы поговорим с экономическим обозревателем Чон Чхоль Чжином.

В группе LG есть два главных принципа. Это передача правления старшим сыновьям и пребывание у «руля» до достижения 70-летнего возраста. После этого человек уходит или готовится к уходу. Эта традиция строго соблюдалась, начиная с основателя компании г-на Ку Ин Хве. В других корпорациях часто допускалась ситуация, когда руководство переходило в руки не старшего сына, что почти всегда приводило к внутренним конфликтам. Поэтому сегодня к процессу определения следующего руководителя этой корпорации проявляется большой интерес. 

Учитель – ученик

Учитель – ученик

Учитель – ученик. Художник Хорён (1809-1892) был преданным учеником политического деятеля, а по совместительству художника-интеллектуала Ким Чжонхи (1786-1856). Хорён познакомился с Ким Чжонхи в 32 года и на протяжении 15 лет, вплоть до смерти последнего, творил под присмотром учителя. Ким Чжонхи ценил талант Хорёна, писал, что ученик превзошел учителя, и никто в Корее не сможет с ним сравниться.



Хорён был из “средних людей”, но благодаря покровительству Ким Чжонхи, получил чиновничий пост, рисовал для короля. Хорён был предан учителю насколько, что четыре раза приезжал к нему на остров Чеджу, куда Ким Чжонхи сослали на долгое время. А когда учителя не стало, Хорён оставил свет и обосновался на острове Чиндо. Его дом стал одной из главных достопримечательностей острова.



На картине в форме веера изображен домик на фоне чарующего пейзажа. Это реальная местность. Небо Хорён заполнил текстом, в котором описывается свободное существования интеллектуала на лоне природы. Это идеал, к которому стремились, и который немногие могли себе позволить. В чем заключалось идеальное существование? Условия: прекрасный уголок природы, чтобы сосен и цветов побольше. Домик, книги, семья, после обеда “беру кисть, пишу, достаю альбомы и вдоволь наслаждаюсь живописью”. “После иду в деревню, разговариваю со старцами и друзьями, узнаю, как урожай. Возвращаюсь домой… а там и солнце садится, крестьянин на корове возвращается с полей, слышен звук его дудочки, и луна восходит”. На картине летним вечером старец бредет домой.



Хорён на воле достиг идеала, создал лучшие произведения. Расцвел его талант после смерти учителя. Имя, которое дал ему Ким Чжонхи, Хорён сменил. Но все же учитель, есть учитель. Текст в небе написан стилей, который создал Ким Чжонхи.



Елена Хохлова

Роль журналистов в деле объединения Кореи

Роль журналистов в деле объединения Кореи

Без преувеличения, тема отношений между Северной и Южной Кореей сегодня является одной из самых актуальных во всем мире. Ее обсуждают, анализируют, делают по ней прогнозы специалисты в самых разных сферах. Вот и журналисты корейских СМИ из разных стран собрались на прошлой неделе для того, чтобы обсудить свою роль в деле мирного урегулирования ситуации на Корейском полуострове.

Разумеется, готовясь к традиционной весенней конференции, члены Ассоциации редакторов зарубежных корейских СМИ не могли обойти межкорейский вопрос и обозначили тему встречи так: «Роль зарубежных корейских СМИ в деле объединения Кореи». На нынешнюю конференцию приехало более 30 журналистов из 16 стран мира, также к ним присоединились порядка 50 южнокорейских коллег. Из Казахстана нас было двое – автор этих строк и главный редакторов газеты «Ханинь ильбо» Ким Сан Ук. Организатором встречи выступила Ассоциация редактор зарубежных корейских СМИ. На торжественном открытии, которое по традиции проходило в медиа-центре в Сеуле, с основным докладом выступил председатель Ассоциации Пак Ки Бенг, который отметил особое значение данного форума, поскольку сегодня внимание всей мировой общественности приковано к межкорейскому вопросу.

Флешмоб: благотворительная акция центра профориентации MyWay

Флешмоб: благотворительная акция центра профориентации MyWay

Цель акции:

Привлечь внимание к вопросу о важности правильного выбора профессии.

Многие из нас нашли свой профессиональный путь методом проб и ошибок. Путь к любимой профессии был долгим и тернистым. Эту гипотезу хочется проверить для достижения нашей цели.

Участвуя в акции, вы оказываете благотворительную помощь.

Центр профориентации MyWay хочет помочь пройти курс профориентации тем, кто пока не может себе это позволить.

Если количество хэштегов #мойпрофессиональныйпуть #mywaycentre достигнет 1 000, центр MyWay проведёт курс профориентации для 12 ребят из детского дома.

Если количество хэштегов #мойпрофессиональныйпуть #mywaycentre достигнет 3 000, то центр MyWay проведёт курс профориентации для 12 ребят из малообеспеченных семей.

Если количество хэштегов #мойпрофессиональныйпуть #mywaycentre достигнет 5 000, центр MyWay проведёт курс профориентации для 12 ребят из неполноценных семей.

Про красоту

Про красоту

Про красоту. Корейская традиционная живопись (в особенности концептуальные картины интеллектуалов) – штука непростая для восприятия. По достоинству оценить ее могли в основном избранные, увлеченные. Но живопись до 19 века и предназначалась для избранных. А когда появились люди богатые, но с менее высокими духовными настройками, в живописи произошли изменения.

Художник Чан Сыноп творил в новых условиях, хотя и оглядывался на мастеров прошлого, восхищался Ким Хондо и Син Юнбоком, но при этом создавал кипящую, бурлящую, яркую, декоративную и масштабную живопись. Живопись не как отражение нравственных установок конфуцианством с их стремлением к умеренности и подавлением страстей, а буйство. Почти все наследие Чан Сынопа – это ширмы.

Ширмы, как известно, предназначались для украшения помещения. Произведения Чан Сынопа – это невероятно красивый мир, наполненный благожелательным содержанием. Пример ширма “Цветы и животные”, 10 створок, размер каждой 148.5х35 см (очень большая). Сохранность прекрасная. Красиво. Слева направо изображены: обезьяны, ворующие персик, дарующий бессмертие; птицы на ветках, одна несется за добычей; олень под банановой пальмой и розы (банановую пальму любили интеллектуалы за шелест листвы, навевающий грусть, олень – тоже про бессмертие); петух и курица рядом с камнем причудливой формы (куры отгоняли злых духов, камень – это тоже про долголетие); карп и крабы (пожелание успехов на государственном экзамене); кошка тоскующая по воробьям (долголетие); скучающий на ветке сокол и розы; утки и лотосы; китайский ландшафт, рыбак, селение, беседки; попугай на сосне (сосна – символ стойкого к невзгодам конфуцианца). Красиво и понятно. И как декоративно. Каждая створка – шедевр, Чан Сыноп на каждой поставил свою печать, хотя было принято ставить печать только на последней.

Елена Хохлова

Бесстыдники

Бесстыдники

Бесстыдники. Придворный художник Ким Хондо (1745-1806) создал ряд произведений, которые рассказывают о быте и нравах Чосон 18 века. Крестьяне и аристократы, рабы и элита. Существует мнение, что многие сценки повседневной жизни аристократов художник написал, чтобы высмеять или раскритиковать, показать, насколько пошатнулись нравственные установки конфуцианцев.

Вот один из примеров. Аристократ едет на лошади в сельской местности в компании слуги. Путешествует барин и заодно подсматривает, пряча лицо за веером. Две крестьянки в поле собирают хлопок. Одна постарше с ребенком за спиной. Вторая помоложе одета в цветной ханбок, волосы распущены. Она подхватила юбку, нельзя сказать, что заигрывает, но аристократ не поэтому ли засмотрелся?

На картине есть комментарий выдающегося интеллектуала 18 веке Кан Сэхвана. Он был критиком, художником и старшим товарищем Ким Хондо. “Уставший путник едет на изможденной лошади, что так привлекло его? Не на крестьянок ли он уставился?” Во взгляде аристократа угадывается интерес. Но зачем он закрывает лицо? Чтобы не потерять лицо? Чтобы скрыть желание?

На картинах Ким Хондо несколько раз появляется подглядывающий за женщинами аристократ. И каждый раз он прячет лицо за веером. Взгляд не без вожделения. Молодая особа не очень стесняется, а вот ее соседка явно недовольна. Ким Хондо дважды изображал эту сцену. Один вариант хранится в Сеуле, второй в Париже.

Елена Хохлова

Форум молодежи Узбекистана: сплотить молодежь разных наций, рассказать о корейской диаспоре

Форум молодежи Узбекистана: сплотить молодежь разных наций, рассказать о корейской диаспоре

Сегодня в Ташкентском городском совете Союза молодежи состоялся Форум, созванный Комитетом по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами и Союзом Молодежи Узбекистана, проведенный Молодежным центром АККЦ, это не первый такой Форум, говорили, что такие мероприятия уже проводились другими культурными центрами.

Меня впечатлило здание Ташкентского городского совета Союза молодежи с огромным современным зрительным залом, уютным конференц-залом, где провели первую часть Форума, а это была церемония открытия и лекции, презентации на тему корейцев Узбекистана, презентации о современной молодежи, был показан еще и фильм (отрывок) о Молодежном центре АККЦ, вошедший в большой фильм Риты Пак “Наш дом – Узбекистан”, посвященный 80-летию проживания корейцев в Узбекистане. Вторая часть Форума состояла из небольшого концерта, подготовленный Молодежным центром АККЦ, который прошел в том большом зале, который меня впечатлил.

Мун Чжэ Ин: Лидер СК подтвердил готовность к денуклеаризации и встрече с президентом США

Мун Чжэ Ин: Лидер СК подтвердил готовность к денуклеаризации и встрече с президентом США

Северокорейский лидер Ким Чон Ын подтвердил готовность к денуклеаризации и встрече с президентом США Дональдом Трампом. Об этом президент РК Мун Чжэ Ин сообщил в воскресенье на пресс-конференции в Сеуле, подводя итоги состоявшегося накануне в пограничном пункте Пханмунчжом незапланированного заранее межкорейского саммита.

Ким Чон Ын подтвердил намерение выполнять условия принятой 27 апреля Пханмунчжомской декларации и положить конец конфронтации, для этого главы двух корейских государств договорились стремиться к успешному проведению американо-северокорейского саммита 12 июня, отметил Мун Чжэ Ин.

По его словам, он попытался развеять сомнения Ким Чон Ына в том, что в случае полной денуклеаризации СК американская сторона выполнит свои обязательства о прекращении враждебной политики и обеспечении стабильности северокорейского режима. Сообщая северокорейскому лидеру о результатах своих переговоров с президентом США Дональдом Трампом, состоявшихся на прошлой неделе, Мун Чжэ Ин особо подчеркнул, что глава Белого дома твёрдо намерен покончить с враждебностью своей страны по отношению к СК и активизировать с ней экономическое сотрудничество, если Пхеньян примет решение о полной денуклеаризации.

Кроме того, южнокорейский лидер отметил, что в случае успеха американо-северокорейского саммита он надеется на проведение трёхстороннего саммита между РК, СК и США, а в дальнейшем на подписание мирного договора. Для этого необходимо устранение недопонимания между Вашингтоном и Пхеньяном в рамках прямого общения лидеров двух стран, отметил Мун Чжэ Ин.

И все-таки я не политик… Одиссея корейского диссидента 1957 г. Мен Дон Ука

И все-таки я не политик… Одиссея корейского диссидента 1957 г. Мен Дон Ука

6 мая в Москве скончался выдающийся театральный режиссер, драматург, педагог и поэт, Заслуженный деятель искусств КазССР Мен Дон Ук. Памяти Мен Дон Ука интервью Валентина Цоя из “Записок московского корейца” “И все-таки я не политик… Одиссея корейского диссидента”



В 1957 году группа выпускников  московских вузов, граждан Республики Корея решила не возвращаться на родину и попросила политического убежища в СССР. Это было неслыханно – с такой просьбой выступили товарищи из братской социалистической страны!



То было время хрущевской оттепели.  Уже прозвучал XX-й съезд, по рукам ходило закрытое письмо,  мы жадно впитывали слова  “культ личности”, “волюнтаризм”, “волевые решения”. Нов кабинетах начальников с портретов ещё  грозно улыбался Сталин, нерушимым казался социалистический лагерь. Хотя отдаленным предзнаменованием уже прогремели  выстре венгерских событий. Насс тогда уверяли, что это банда фашиствующих молодчиков, ничего общего не имеющая с венгерским народом.



Пступюк студентов взбудоражил нас, советских корейцев, как первый акт пробуждения национального и политического самосознания. Мы с тревогой ждали – что будет?Да и не только мы. Казалось, весь миро затаил дыхание – как поступит Хрущев, только что публично осудивший сталинизм.



Мен Дон Ук –  непосредственный участник тех событий, выпускник режиссерского факультета Государственного института театрального искусства (ГИТИС) им. A.B .Луначарского – вспоминает:

Мун Чжэ Ин и Ким Чен Ын провели еще один межкорейский саммит

Мун Чжэ Ин и Ким Чен Ын провели еще один межкорейский саммит

РГ/Олег Кирьянов

Лидеры Юга и Севера Кореи неожиданно провели еще одну личную встречу. Межкорейский саммит прошел сегодня в приграничном местечке Пханмунчжом, в его северокорейской части. Об этом заявил пресс-секретарь президента Республики Корея Юн Ён Чхан.

По словам чиновника, межкорейский саммит прошел сегодня в “Доме объединения”, который находится в северокорейской части Пханмунчжома. Лидеры Юга и Севера общались два часа – с трех до пяти часов дня по местному времени (с 9 до 11-00 по Москве).

С учетом последних событий, было очевидно, что основной темой переговоров был, скорее всего, вопрос о проведении встречи Дональда Трампа и Ким Чен Ына, который американский лидер на днях было отменил, но затем передумал. Юн Ён Чхан подтвердил это. “Лидеры провели откровенный обмен мнениями о реализации договоренностей Пханмунчжомской декларации от 27 апреля, а также об успешном проведении американо-северокорейского саммита”, – сообщил пресс-секретарь президента РК.

Лидеры РК и КНДР провели второй саммит

Лидеры РК и КНДР провели второй саммит

26 мая президент РК Мун Чжэ Ин и лидер КНДР Ким Чен Ын провели неожиданную встречу. Она состоялась в павильоне Тхонъильгак в северной части пограничного пункта Пханмунчжом. Как сообщил представитель администрации южнокорейского президента Юн Ён Чхан, встреча проходила с 15 до 17 часов. Её участники обменялись мнениями о реализации Пханмунчжомской декларации от 27 апреля и успешном проведении американо-северокорейского саммита.

Лидеров двух Корей сопровождали директор Национальной службы разведки Со Хун и заместитель председателя ТПК, начальник отдела Единого фронта Ким Ён Чхоль. В соответствии с двусторонней договорённостью, президент РК Мун Чжэ Ин объявит о результатах встречи на пресс-конференции, которая состоится в воскресенье в 10 часов утра.

Лидеры КНДР и Южной Кореи провели вторую встречу в Пханмунджоме

Лидеры КНДР и Южной Кореи провели вторую встречу в Пханмунджоме

ТОКИО, 26 мая — РИА Новости, Ксения Нака. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин и лидер КНДР Ким Чен Ын провели в субботу встречу в переговорном пункте Пханмунджом в демилитаризованной зоне, сообщила на своей официальной странице в Facebook администрация южнокорейского президента.

Это уже вторая по счету встреча двух лидеров. Первая состоялась в апреле этого года. Саммит проходил в субботу с 15:00 до 17:00 (с 09:00 до 11:00 мск).

“Два лидера повели откровенный обмен мнениями для того, чтобы осуществить декларацию 27 апреля и успешно провести саммит Северной Кореи и США”, — сообщил пресс-секретарь южнокорейского президента Юн Ён Чхан. Он уточнил, что, согласно двусторонней договоренности, президент Мун Чжэ Ин объявит о результатах встречи в воскресенье в 10:00 (04:00 мск).

В конце апреля состоялся первый за десять лет саммит между лидерами Южной Кореи и КНДР. Ким Чен Ын стал первым северокорейским руководителем, который перешел через военно-демаркационную линию в зону ответственности Южной Кореи. По итогам саммита была принята совместная декларация, в которой КНДР и Южная Корея заявили о намерении добиваться полной денуклеаризации Корейского полуострова, улучшать отношения, стремясь к совместному процветанию и мирному воссоединению.

Рубенс и Корея

Рубенс и Корея

Рубенс и Корея. В мире все возможно. “Мужчина в корейском костюме” +- 1617 год. Рисунок небольшого размера (23.5х38.4 см) хранился в частной коллекции, о его существовании никто не подозревал, пока музей Гетти (Калифорния) не купил его на аукционе в 1983 году.

Рубенс 400 лет назад нарисовал корейца? Зачем? Откуда такой интерес к неизвестной далекой Корее? Неужели это первое изображения корейца кисти европейца? Да еще какого европейца. Рисунок взбудоражил современных корейцев. Существует несколько версий прочтения данного произведения.

Срыв саммита. К чему приведет отказ Трампа встречаться с Кимом

Срыв саммита. К чему приведет отказ Трампа встречаться с Кимом

Дональд Трамп преподнес миру очередной сюрприз – не первый и, надо думать, не последний. В преданном огласке коротком личном письме, адресованном северокорейскому высшему руководителю Ким Чен Ыну, президент США сообщил, что в связи с «недавними враждебными заявлениями», прозвучавшими со стороны Северной Кореи, он не видит смысла проводить намеченную на 12 июня первую в истории встречу глав КНДР и США. Саммит, на котором, как ожидалось, будут согласованы меры по ликвидации северокорейского ядерного кризиса, не состоится.

Подготовка к проведению американо-северокорейского саммита началась в марте и последние недели шла полным ходом. Майк Помпео, который за время подготовки к саммиту сменил кресло директора ЦРУ на кресло госсекретаря, несколько раз посетил Пхеньян и, как можно предположить, в общих чертах обсудил те договоренности, о которых предполагалось объявить 12 июня.

Северокорейские власти освободили американских граждан, которые были задержаны за нарушение правил пребывания на территории КНДР и, главное, взорвали тоннели на том полигоне, где были проведены все ядерные испытания. Последний жест был в целом символическим – полигон все равно, похоже, собирались закрывать по техническим причинам. Тем не менее вряд ли в Пхеньяне не заметили того обстоятельства, что свое письмо Трамп написал как раз после того, как полигон был ликвидирован.

Читательская конференция, посвященная 20-летию газеты корейцев Узбекистана “Корё синмун”

Читательская конференция, посвященная 20-летию газеты корейцев Узбекистана “Корё синмун”

Итак, долгожданное мероприятие, посвященное 20-летию газеты “Корё синмун” состоялось. Были речи, поздравления, награждения. С приветствием выступили председатель АККЦ Узбекистана Пак В. Н., Советник посольства Республики Корея господин Ким Дже У, писатель Ким В. Н. (Ёнг Тхек) и др..

Брутт Иннокентьевич Ким, бессменный редактор газеты, не обошел вниманием никого, кто с ним начинал, кто шел с ним по трудному пути в разное время.

С благодарностью отметил и тех кто помогал ему в издании первого литературного альманаха “Ариран 1937”, который получился достойным, чтобы иметь продолжение и посыл полученный тогда в 2008-м предстал в этом году изданием следующего альманаха “Ариран 1937 (2)”. Отметил I и II конкурс молодых корейских писателей и поэтов Узбекистана, как одну из своих важнейших работ, если не сказать достижений, потому что поддержка молодежи, как я понимаю, есть основополагающий принцип общественной деятельности. В связи с поддержкой молодежи, вспоминаю и свою историю, в смысле того, что Брутт Иннокентьевич поддерживал и поддерживает не только молодежь, но и всех кто может писать, донести до аудитории что-то новое, Брутт Иннокентьевич старается публиковать их на страницах своей газеты или включать их в альманах.

И вот, уже в далеком 2007-м отправил Брутту Иннокентьевичу только что написанную историю семьи “Братья Хан”, которую написал под впечатлением борьбы корейского народа против японского милитаризма. Один только факт колонизации Кореи японцами, помню потряс меня до основания и представил с каким героизмом и отвагой корейцы русского Дальнего Востока взяли в руки ружье против японской интервенции на революционную Россию. Тогда вся эта историю для меня была новой, каждый день открывал для себя все новые и новые страницы героической борьбы горстки корейцев против японской военной машины. И эту историю, изложенную для себя, для детей, родственников Брутт Иннокентьевич публикует в газете “Корё синмун”, затем в альманахе “Ариран 1937”. Уже не помню в подробностях, но чувство неизведанного, какого-то подъема испытал вполне и такое не забывается. И сегодня были люди, которым Брутт Иннокентьевич дал испытать нечто подобное.

Думаю, что более глубокие чувства испытала сегодня Алла Владимировна Магай, потому что презентовала свою первую книгу “Отрезок жизни” о корейцах, работающих в Корее, идею написания книги именно о жизни наших в Корее дал все тот же наш Брутт Ким. К сведению, Алла Владимировна супруга Брутта Иннокентьевича и заместитель редактора газеты “Корё синмун”. И еще об одном человеке надо упомянуть отдельно, это – Лян Валерий Алексеевич, на протяжении практически всего периода существования газеты неизменно поддерживал “Корё синмун”, оказывал спонсорскую поддержку в издании альманахов, проведении литературных конкурсов, понимая как бизнесмен свой гражданский долг, что это нужно и необходимо корейцам.

Считаю, что сегодня, конференция, посвященная 20-летию газеты прошла и оставила незабываемое впечатление. Пришли многие узнаваемые лица, было интересно.

У колыбели газеты “Корё синмун”

У колыбели газеты “Корё синмун”

Завтра, 26 мая 2018 г., газета “Корё синмун” отмечает 20-летний юбилей. О том, как начиналась газета читайте в очерке Владимира Ли “У колыбели газеты “Корё синмун”





Владимир  ЛИ



Со времени выхода первого регулярного номера газеты «Коре синмун» прошло почти два десятилетия. С одной стороны – мгновение, с другой – целая эпоха.  Не буду говорить о текущем этапе истории газеты – это право и монополия тех, кто сегодня там работает.



Мне же хочется сегодня вспомнить время, когда все начиналось, как говорится, с колыбели. Вспомнить не в организационном (об этом уже не раз и очень подробно писал в своих заметках бессменный редактор газеты Брутт Ким), а в  чисто творческом плане. Вспомнить тех, кто с самого начала,  изо дня в день, из номера в номер,«в горящем  режиме» давал заметки, статьи, репортажи, кто, не считаясь со временем, как поется в известной песне, «трое суток шагал, трое суток не спал –  ради нескольких строчек в газете»…



Выскажу общеизвестную истину – в газете, особенно на ее первоначальном этапе,  как и во всякой другой сфере человеческой деятельности,  должны работать профессионалы, потому как главная цель  любого начинания -достичь успеха.   А что такое успех газеты?  Это, в первую очередь, рост числа подписчиков, ее популярность.

РК и США продолжат усилия по созданию условий для американо-секверокорейского саммита

РК и США продолжат усилия по созданию условий для американо-секверокорейского саммита

25 мая глава МИД РК Кан Гён Хва провела телефонный разговор с госсекретарём США Майклом Помпео. Они обсудили решение Дональда Трампа об отмене американо-северокорейского саммита, а также направления дальнейших действий. Помпео подробно представил позицию США по этому вопросу, отметив готовность Вашингтона продолжить диалог с Пхеньяном. Он предложил продолжать усилия по созданию условий, которые обеспечат диалог двух стран. Кан Гён Хва в свою очередь выразила сожаление по поводу отмены саммита, который сыграл бы важную  роль в установлении прочного мира на Корейском полуострове. Она также предложила продолжать сотрудничество США и РК в реализации шанса на диалог, который был достигнут с большим трудом.

Светлана Кан – Мама

Светлана Кан – Мама





Светлана Кан, абсолютный чемпион Азии 2018 по таэквандо (ITF), профессор, тренер, общественный деятель, бизнес-вумен – всего не перечесть) с какой уверенностью Светлана идет по жизни, причем каждая деятельность гармонично создает образ красивой современной женщины, её непрерывная работа над собой несомненно влияет на наше сознание, вызывает гордость. Еще Светлана абсолютная мама, гордится и любуется своими детьми – сыном Артуром (21 год), студентом университета Кукмин, чемпионом по дзюдо среди университетов Кореи и дочерью Юна (14 лет), школьницей, спортсменкой, музыкантом. Юна успешно играет на каягыме, за короткое время от азов поднялась на сцену и сейчас без ее участия не проходят ни одни корейские праздники в Алматы.



Спасибо Светлана, что вы есть! Нам есть чем гордиться!

В Намангане будет налажено производство грузовых автомобилей и автобусов “Hyundai”

В Намангане будет налажено производство грузовых автомобилей и автобусов “Hyundai”

В ходе поездки в Наманганскую область 2-3 мая нынешнего года Президент Шавкат Мирзиёев отметил, что в данном регионе отсутствуют крупные производственные предприятия и в скором времени здесь будет реализован проект по строительству автомобильного завода.

Многие не ожидали, что эта хорошая новость воплотится в жизнь так быстро. Спустя ровно двадцать дней после поездки сделаны первые шаги на пути реализации еще одного крупного проекта в автомобилестроении нашей страны – президент компании “Evergreen Motors Group” Республики Корея Ким Чанг Кён прибыл в область, чтобы провести переговоры по поводу проекта.

На встрече хокима области Хайрулло Бозорова с Ким Чанг Кёном отмечалось, что налаженное между Узбекистаном и Республикой Корея социально-экономическое, научно-техническое сотрудничество еще более укрепляется. 

Трамп отказался от встречи с Ким Чен Ыном

Трамп отказался от встречи с Ким Чен Ыном

«Трамп отменяет встречу в крайне невыгодное для Вашингтона время, всего через несколько часов после того, как северокорейцы под камеры уничтожили полигон для ядерных испытаний, превзойдя даже самые смелые ожидания в отношении заморозки ядерной программы. Они фактически прекратили программу испытаний», — отметил в разговоре с РБК ​директор Центра российской стратегии в Азии Института экономики РАН Георгий Толорая.

24 мая в Северной Корее в присутствии иностранных журналистов был уничтожен полигон Пхунгери, на котором проходили все шесть ядерных испытаний Пхеньяна.

К тому же, продолжает Толорая, Трамп выпустил заявление во время, когда в Вашингтоне с визитом находится президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин, «сторонник и архитектор» диалога с Пхеньяном. «Выглядит это так, будто Трампу совершенно наплевать на союзника, на его усилия, на его имидж», — отмечает эксперт. Именно усилия президента Мун Чжэ Ина привели к проведению в апреле межкорейского саммита.

Кроме того, добавляет собеседник РБК, Трамп в письме «явно передергивает» — в последние несколько дней северокорейский лидер не делал заявлений, которые могли бы заставить Белый дом отменить переговоры. Толорая предполагает, что решение Трампа может быть обусловлено разочарованием представителей американского истеблишмента предварительными договоренностями с Пхеньяном. «Американцы настаивают на полном и мгновенном ядерном разоружении, хотя понимают, что это невозможно. Как бы то ни было, мне кажется, времени было достаточно, чтобы достигнуть договоренностей, которые бы позволили обеим сторонам сохранить лицо», — объясняет эксперт.

Президент США отменил встречу с лидером СК

Президент США отменил встречу с лидером СК

Президент США Дональд Трамп заявил в четверг об отказе от встречи с лидером СК Ким Чон Ыном, которую планировалось провести 12 июня в Сингапуре. Трамп направил послание Ким Чон Ыну, текст которого опубликовала пресс-служба Белого дома.

«К сожалению, в связи с сильным гневом и открытой враждебностью, продемонстрированными в вашем последнем заявлении, я нахожу невозможным проводить в настоящее время эту давно планировавшуюся встречу, – говорится в послании главы Белого дома. – Пусть это письмо послужит уведомлением о том, что саммит в Сингапуре ради блага обеих сторон, но в ущерб остальному миру, не состоится».

При этом глава американской администрации заверил лидера СК в том, что он сохраняет потенциальную готовность к проведению переговоров в будущем. «Весь мир и особенно Северная Корея, потеряли отличную возможность обеспечить прочный мир и процветание»,- подчеркнул в своём письме Дональд Трамп.

В СК демонтирован ядерный полигон

В СК демонтирован ядерный полигон

На северокорейском ядерном полигоне в Пхунгери провинции Ханмён-Пукто взорваны все туннели вместе с наземными постройками, сообщают журналисты с места события. В 11 часов утра были взорваны второй туннель и контрольный пункт, в 14 часов – третий и четвёртый туннели, а также бараки и другие наземные постройки.

Первый туннель был закрыт после ядерного испытания в октябре 2006 года.

По данным Института ядерных исследований КНДР, после взрывов испытательных шахт и построек утечки радиации не зафиксировано, окончательный вывод сотрудников с полигона и закрытие окружающей зоны завершатся в короткие сроки. Полигон, на котором прошли все шесть северокорейских ядерных испытаний, был одним из двух основных ядерных объектов СК, наряду с исследовательским центром Ёнбён.

За демонтажем полигона наблюдали представители СМИ из пяти стран – РК, США, Китая, России и Великобритании. Договорённость о закрытии полигона была достигнута 27 апреля в ходе межкорейского саммита.

Летний лагерь в Корее

Летний лагерь в Корее

Южная Корея – страна утренней свежести. Сочетание загадочной восточной культуры и передовых достижений в области Hi-Tech. Современность и традиции!

ПРИГЛАШАЕМ ВАС И ВАШИХ ДЕТЕЙ

в новый языковой летний лагерь в Пусане на базе Русской Гимназии!

Занятия проходят по системе edutainment (образование + развлечение одновременно).

При летнем лагере функционируют классы корейского языка, разнообразные творческие мастерские, а также игры, спорт, музыка.

С абсолютной победой, Светлана!

С абсолютной победой, Светлана!

С 8 по 13 мая в Улан Баторе (Монголия) состоялся IX чемпионат Азии по таеквондо, в котором приняла участие и наша казахстанская сборная. Ее представляло рекордное количество участников – 95 лучших из лучших бойцов, прошедших отбор в национальную сборную на самых престижных турнирах, соревновались за звание сильнейших. Среди них двукратные Чемпионы Мира и Азии, не раз участвовавшие в международных турнирах и блестяще защищавшие честь Казахстана на мировой спортивной арене. Всего же  более 600 спортсменов из 26-ти стран мира приехали на престижный турнир. По итогам казахстанская сборная заняла второе общекомандное место. Одна из самых титулованных спортсменок мира капитан сборной РК по таеквондо Светлана Кан, победив в спарринге, туле и в силовом разбивании, стала абсолютной чемпионкой Азии. Примечательно, что победа имеет не только спортивное значение. Светлана выступала с определенной миссией – объединение Южной и Северной Корей через спорт.

В результате миссия состоялась, надежды оправдались, сборная под руководством С. Кан также добилась высоких результатов. Хотя, признаться, многие спортивные функционеры не ожидали на этих соревнованиях увидеть Светлану, да еще в качестве действующего бойца, который «замахнулся» на три дисциплины сразу.  О такой спортивной форме любой тренер может только мечтать, так как, по понятным причинам, он уже не может столько времени отдавать тренировкам и специальным подготовкам к стремительно набирающим уровень спортивным стартам. Светлана – смогла! И мы все от души ее поздравляем!

На пути к родным истокам

На пути к родным истокам

Владимир Ли

Осенью 1989 года в парке имени Тельмана в Ташкенте состоялось массовое народное гуляние. Оно было посвящено межреспубликанской газете «Ленин кичи» (ныне «Коре ильбо»). Гуляние это вылилось в поистине  всенародный праздник, импровизированные сцены и аллеи парка заполнили тысячи наших соплеменников – жителей Ташкента и столичной области. Приехали гости  из многих регионов Узбекистана,  а также  из Алматы, тогда еще столицы Казахстана, где и по сей день дислоцируется редакция.

Это был один из тех первых  больших – и по широте охвата, и по  значимости – проектов, которые  были успешно осуществлены   республиканским оргкомитетом по созданию корейского культурного центра во главе с профессором Сергеем Михайловичем Ханом. А поскольку штаб оргкомитета размещался на тот период в Ташкентском корпункте газеты «Ленин кичи», то и основная нагрузка по подготовке праздника легла, конечно же, на плечи ее собственных корреспондентов:  Владимира Кима, Брутта Кима, Вячеслава Ли, фотокора Виктора Ана и автора этих строк.Городской парк, чарующе расцвеченный багрянцем  увядающих деревьев и осенним листопадом, возбужденно шумел людским многоголосьем, удивленно взирал на тысячи очень схожих  между собой лиц, объединенных  одной  национальной принадлежностью. Огромное, живое море людей… Чудилось, что находишься  в одном из живописных и очень оживленных мест массового отдыха  где-нибудь на далеком Корейском полуострове, где  каждый, даже самый дальний закуток наполнен смехом, весельем и волнительной, всепоглощающей радостью от многоликого, дружеского  общения с себе подобными! Так всеохватно, так  безоглядно наивно и доверительно  зарождалась в Ташкенте в конце прошлого века эпоха надежд и крутых перемен…

Официальное открытие Корейского театра по новому адресу

Официальное открытие Корейского театра по новому адресу

За 85 лет своей истории Корейский театр пережил несколько переездов и перемен своего адреса. Современное развитие Казахстана сделало возможным укрепление инфраструктуры театрального искусства, о чем свидетельствуют важные шаги по расширению материальной базы театра.

23 мая прошла церемония передачи здания Государственному республиканскому корейскому театру музыкальной комедии по адресу – ул. Богенбай батыра 158, где ранее размещался Казахский Государственный академический оркестр народных инструментов им. С. Курмангазы. Это здание имеет историческую ценность и охраняется государством как памятник архитектуры.

Корейский театр на протяжении всей своей жизни сохраняет и развивает корейскую культуру, являясь неотъемлемой, органичной частью многообразной культуры Казахстана.

В Вашингтоне отреставрировано здание диппредставительства Корейской империи

В Вашингтоне отреставрировано здание диппредставительства Корейской империи

В Вашингтоне завершена реставрация здания диппредставительства Корейской империи, длившаяся шесть лет. Здание расположено неподалёку от Белого дома. До 1905 года, когда государство Чосон лишилось права представлять свои интересы на мировой арене в связи с началом японского колониального правления, диппредставительство было важной частью внешней политики страны. В 2012 году Управление по охране культурного наследия РК выкупило здание, приступив к его реставрации. 22 мая там открылся музей корейской истории и культуры. Именно в этот день в 1882 году между США и государством Чосон был заключён Договор о мире, дружбе, торговле и навигации, известный также, как Договор Шуфелдта. С открытием музея впервые за 113 лет на крыше здания был поднят корейский национальный флаг Тхэгыкки.

Белый дом представил памятные монеты в честь американо-северокорейского саммита

Белый дом представил памятные монеты в честь американо-северокорейского саммита



До американо-северокорейского саммита ещё более двух недель, и не факт, что мероприятие состоится. Но в США, как выяснилось, уже изготовили памятные монеты. Ряд местных СМИ сообщили о том, что 21 мая Белый дом представил монеты, посвящённые предстоящему саммиту. На аверсе монеты  на фоне флагов двух стран изображены профили Дональда Трампа и Ким Чон Ына, смотрящих друг на друга. Со стороны Трампа указано его полное имя, а у изображения Ким Чон Ына, помимо имени, имеется надпись – Supreme Leader. Сверху в центре имеется надпись на корейском языке «Пхёнхва хведам», что означает мирные переговоры. На реверсе изображены Белый дом и президентский самолёт. По краю нанесены слова – «visit of the president».

Писатель Александр Кан

Писатель Александр Кан

Владимир Ли

К 95-летию “Корё ильбо”

В мае этого года на сайте “Корё сарам” опубликовано эссе Александра Кана “Цитадель” (Кодекс писателя). В нем автор предельно откровенно, на примере собственной жизни и личного писательского опыта, с глубокой философичностью размышляет о месте писателя в этом сложном, напичканном всякими условностями мире, о его нравственном долге. Пытается понять и определить: а может ли литература быть наднациональной? Или творчество писателя – это все же неизбежное отражение каких-то глубинных, невидимых глазу, этнических начал и ценностей, где бы писатель ни жил и на каком бы языке ни писал? Словом, эссе “Цитадель” – это плод раздумий зрелого писателя, подводящего итоги своего 30-летнего творчества. Думаю, многим соплеменникам будет интересно это прочитать.

…Я совершенно отчетливо помню нашу первую встречу с Александром Каном. Помню то первое годовое собрание а Алма-Ате (1991 год), на котором в полном составе присутствовали сотрудники вновь созданного при газете “Коре ильбо” русскоязычного приложения-еженедельника “Корё”. Их было человек десять: казахстанских писателей, поэтов, журналистов, уже сделавших себе “имя” и окруживших себя аурой некоторого творческого превосходства над нами, рядовыми собкорами. Они, признаться, имели полное на это право, а мы и не претендовали на большее. Был в их числе и начинающий писатель Александр Кан. К тому времени вышло уже десятка три номеров еженедельника, который, по признанию читателей, прочно завоевал их симпатии.

Вечером после собрания к нам в гостиницу “Отрар”, где жили иногородние собкоры, пришел пообщаться Александр Кан. Молодой, красивый, с не по-корейски античным профилем лица, он производил крутое впечатление. И, наверное, не только на нас, собкоров. Саша на той встрече больше отмалчивался, наверное, хотел услышать что-то полезное для себя от умудренных жизненным опытом, более старших коллег. Уже тогда первые его публикации на страницах еженедельника “Корё” заставили обратить на себя внимание читателей: актуальностью поставленных проблем, свежестью мысли, оригинальностью умозаключений, безупречным языком. При той, первой нашей встрече мне почему-то подумалось: перед нами, несомненно, очень одаренный писатель, у которого впереди яркая, но, по ряду причин, совсем нелегкая судьба.

Ким Хондо. «Собрание в саду»

Ким Хондо. «Собрание в саду»



«Собрание в саду». Ким Хондо, вторая половина 18 века. Как развлекалась знать в старой Корее? Один из вариантов запечатлел Ким Хондо.



Аристократы вместе с кисэн и ыйне наслаждаются музыкой и компанией друг друга на берегу пруда в саду. Музыканты скорее всего аристократы, уж очень благородное лицо у того, который играет на комунго. Комунго, как известно, был инструментом мужчин-интеллектуалов, умение играть, а если ещё и талантливо, на этом инструменте считалось достоинством образованного мужа. Второй играет на тэгыме (это духовой инструмент, большая флейта из бамбука, говоря простым языком). Главный ценитель музыки, он же главный герой картины, сидит в свободной позе, облокотившись на скамейку, глаза закрыты. Музыка, похоже, доставляет ему настоящее удовольствие. Слева от главного героя ещё один интеллектуал в зеленом. Он также наслаждается игрой, в руках держит трубку. Компанию им составляют три девушки, скромные одеяния и выражения лиц. Как ни крути, а на кисэн (куртизанок) они не очень похожи. И одежда простовата, скромные лица, позы, нет намёков на вольности. На той, что справа от главного героя, головной убор карима, интернет сообщает, что такие носили девушки ыйне, занимавшиеся врачеванием. В 15 веке девушек из простолюдинок начали обучать медицине, так как врачей-мужчин аристократки к себе не подпускали. Позже начали брать ыйне на пирушки, обучать их искусству танца и игре на музыкальных инструментах. Скорее всего они и изображены на этой картине.



За этой группой стоят молодые аристократы, они заняты разговором. За ними пара журавлей, в садах аристократы любили держать этих птиц. Из пернатых на берегу пруда ещё есть утка, но она одинокая (все же не про любовь хотел Ким Хондо, хотя странно, что нет у неё пары). В воротах кто-то прячется, возможно это слуга, который ждёт, когда его позовут. Внизу картины за живой изгородью ещё одна компания. Двое аристократов и кисэн. Вот она себя чувствует более раскованно и одета пороскошнее. Две служанки несут столики с угощениями. Все это происходит в саду, довольно уксусном по корейским меркам, даже изгородь живая (делали такие в основном из бамбука, так как он растение вечнозелёное). Большая сцена изображена, можно гадать и фантазировать о том, кто эти люди, может сам Чончжо и его окружение? Картина красивая и очень содержательная. Оригинал хранится во Франции, в Сеуле только копия.



Елена Хохлова

Три поклона российским репрессированным корейцам

Три поклона российским репрессированным корейцам

Мемориал памяти жертв политических репрессий 1930-1950-х годов в Екатеринбурге оказался для 81-летнего Геннадия Львовича Кима единственной возможностью встретиться с родным отцом. Впервые почтить память репрессированного в далеком 1937 году приехали члены его семьи. Все эти годы они не знали, где захоронен Лев Васильевич Ким.

«Сегодня здесь для нас, корейцев не только Екатеринбурга и Свердловской области, но и для всех российских корейцев и корейцев стран СНГ происходит момент истины… Спустя 81 год сын одного из репрессированных корейцев, расстрелянных в 1937 году здесь в Екатеринбурге, нашел, где захоронены отец, братишка отца и сестренка: Ким Лев Васильевич, Ким Никита Васильевич, Ким Антонина Васильевна», — рассказала исполнительный директор Екатеринбургской городской общественной организации «Национально-культурная автономия российских корейцев» Розалия Ан.

Лекция на тему объединения Кореи

Лекция на тему объединения Кореи

Лекцию на тему объединения Кореи сегодня в Ташкенте прочитал сам Первый заместитель Председателя Консультативного Совета по мирному и демократическому объединению Кореи господин Ким Док Рёнг. Принимал и организовал лекцию региональный директор Консультативного Совета по Узбекистану господин Хо Сон Хэнг. С приветственным словом перед собравшимися выступил Чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в Узбекистане господин Квон Ёнг У.



Ведущий собрания господин Ю Ин Ёнг после церемонии открытия собрания, перед началом самой лекции огласил краткое резюме господина Ким Док Рёнга:



1988 – 2008 Член Национального собрания Республики Корея пяти созывов (13 – 17 созывы)

1993, 1996 1-й государственный министр ( назначен дважды)

2005 – 2013 Председатель Корейского совета по реинтеграции и сотрудничеству

2008 – 2011 Специальный советник президента по народной интеграции

1993 – по настоящее время Директор Всемирной федерации корейской коммерческой негосударственной ассоциации

2002 – по настоящее время Директор Корейского совета по продвижению демократизации

2017 – по настоящее время Директор негосударственного Центра демократии имени президента Ким Ёнг Сам



Из резюме стало очевидно какой политический деятель, какого масштаба политик перед нами прочтет лекцию. Мои ожидания оправдались. Политик вел лекцию тихо, солидно, без лишней эмоциональной нагрузки, сложнейшие проблемы объединения трактовал доходчиво, простыми словами даже, если они касались переговоров на самом высоком уровне, которые прошли в Пханмунджоме или говорил о предстоящих переговорах в Сингапуре.



Ответил на ряд вопросов аудитории. Потом пригласил собравшихся на ужин, за которым шла свободная беседа о проблемах объединения Кореи.

«Лето»: Саундтрэк к фильму про Цоя режиссёра Серебренникова назван лучшим в Каннах

«Лето»: Саундтрэк к фильму про Цоя режиссёра Серебренникова назван лучшим в Каннах

Музыка к фильму Кирилла Серебренникова к фильму «Лето» названа лучшим саундтреком на Каннском фестивале. Фильм участвовал в основной конкурсной программе. “Победитель Cannes Soundtrack 2018 – “Лето”, Рома Зверь, Герман Осипов.