Пуциловка (Пуцилловская, Пуцилловка, Пуцыловка) - корейское село, возникшее в бассейне р. Суйфун в 1869-1870 гг. и принадлежавшее к Суйфунскому участку. Сохранилось историческое предание, повествующее о появлении этого названия. Оно имеет отантропонимическое происхождение и восходит к фамилии русского ученого, создателя первого русско-корейского словаря ("Опыт русско-корейского словаря". СПб., 1874) и государственного чиновника Михаила Петровича Пуцилло (1845-1889). По образованию он был историком. Находясь на службе в канцелярии генерал-губернатора Восточной Сибири, он вместе с некоторыми ссыльными учеными-естественниками принимал участие в ряде научных экспедиций. В 1870-1871 гг. М.П. Пуцилло направили чиновником по особым поручениям для организации пропитания, обустройства и оказания помощи голодавшим корейцам в бассейне р. Суйфун. Потрясенный положением местных жителей М.П. Пуцилло истратил на них все имевшиеся у него деньги, в том числе государственные. В знак признательности за помощь и поддержку корейцы установили в его честь два памятника или, вернее, две стелы с благодарственными надписями: "Капитан Михайло Иваныч Пуцилло. За любовь и справедливость к корейскому народу". Кроме того, одна из корейских деревень в этом районе названа Пуцилловской72. О деятельности М.П. Пуцилло по оказанию помощи переселявшимся корейцам сохранилась интересная запись известного русского китаеведа, начальника Пекинской духовной миссии П.И. Кафарова, который в августе 1870 г. находился в этнографической экспедиции в Южно-Уссурийском крае. П.И. Кафаров писал: "Партии корейцев постоянно подходят сюда (имеется ввиду с. Никольское, из которого переселенные из более южных районов корейцы расселялись по р. Суйфун. - Р.Д.У,расселением их в Ханкайском округе заведует г. Пуцилло, молодой энергичный и благонамеренный чиновник"73.
Об этнографических и лингвистических материалах, собранных среди корейского населения, М.П. Пуцилло доложил на одном из заседаний Императорского русского географического общества. Эти же материалы легли в основу составленного им словаря "Опыт русско-корейского словаря" (СПб., 1874).
Комментариев нет:
Отправить комментарий