Если спросишь, кем я стану
После смерти, — я отвечу:
После смерти, — я отвечу:
Над вершиною Пэнлая
Стану я сосной высокой.
Стану я сосной высокой.
Пусть замрет весь мир под снегом,
Зеленеть один я буду.
Зеленеть один я буду.
Автор — один из создателей корейской письменности ученый Сон Саммун (его убили по приказу короля Седжо. Перевод А. Ахматовой.
Источник: Кореянка с одной стороны
Комментариев нет:
Отправить комментарий