Александр ТЕН
Из своих поездок в Южную Корею я узнал, что ее жители любят петь и почти в каждом городе встречал певцов и музыкантов. Их можно было встретить на шумных улицах в центре города или в амфитеатре рядом с торговым центром. Часто люди пели не ради денег, а для души. Сложилось впечатление: дай им повод – они будут петь в любом месте. Кажется, любовь к песне и музыке в крови у корейцев всего мира.
В поисках песни
Мое первое знакомство с корейскими песнями произошло в пятилетнем возрасте. Я совершенно не понимал их смысла, но мелодии казались такими родными. Признаться, в нашей семье редко пели песни на корейском языке, к своему стыду, узнал об «Ариране» в зрелом возрасте.
И в очередной раз, просматривая видео с исполнителями традиционной корейской песни, мама невзначай бросила фразу: «А мы так раньше пели». Стало любопытно, а как же пели песни в моей семье раньше? В голове возникает образ большого дома в Ташкентской области, о котором часто рассказывала мама. За столом сидит семья из 10 человек. Сегодня особенный день: они собрались для того, чтобы отдохнуть и спеть вместе. В такие моменты небольшого праздника взрослые получали возможность отдохнуть от быта и забыть о невзгодах. Во время таких застолий мой прадедушка говорил на ломанном русском с важным видом: «Партизанский песнь».
Комментариев нет:
Отправить комментарий