Год 110-летия самого великого корейца Узбекистана (почти святочный рассказ)

Год 110-летия самого великого корейца Узбекистана (почти святочный рассказ)

Как репрессированный и депортированный бывший офицер сделал из заболоченного кишлака с выразительным именем «Комариный холм» колхоз-миллионер, став дважды Героем Социалистического Труда, которому при жизни установили бюст на родине. А родиной своей великий кореец Ким Пен Хва считал Узбекистан.

В Узбекистане просто нет человека среднего возраста, который не слышал имени Ким Пен Хва.
Мы слишком расточительны к гениальным сынам своим. О человеке уровня знаменитого председателя узбекистанского колхоза в Америке ещё бы в 70-е годы сняли фильм с Полом Ньюменом в главной роли. А сейчас несомненно сделали бы римейк, с Кристианом Бейлом.

Ким Пен Хва в середине 30-х годов прошлого века был кадровым офицером, имел боевой опыт, закончил военное училище, был направлен на учёбу в Москву на военно-политические курсы. Но внезапно всё кончилось. Столь обожаемый некоторыми сталинский режим проехал в предвоенные годы беспощадным катком по судьбам миллионов людей. Разлучая семьи, раскулачивая рукастых, расстреливая головастых, ссылая целые улицы, кишлаки, села и народы.

Для меня эта книга стала литературным событием года

Для меня эта книга стала литературным событием годаДарья Ратьникова: Хочу написать про книгу, которая для меня определенно стала литературным и культурным (что даже важнее) событием 2015-го. Это роман «Паридеги» (в другом переводе «Принцесса Пари») корейского писателя Хван Согёна.

Сюжет книги очень небанален для корейской литературы: это история жизни северокорейской девушки, которая во время голода в 1995-96 годах бежит сначала в Китай (и ровно так в основном северокорейцы и покидают страну), а затем, спустя некоторое время, при помощи бандитов-контрабандистов, в Лондон. Там она встречает многих других людей, которые, как и она, бегут от войн, голода и несправедливости в самое сердце европейского мира. На этом ее история не заканчивается, но я не буду пересказывать весь сюжет, а расскажу, чем мне так дорога эта книга.

С наступающим 2016 годом!

С наступающим 2016 годом!

Позволю поздравить читателей и авторов сайта с наступающим 2016 годом словами Инны Цой и картинойТатьяны Ли.

Сны наяву 2. х.м 100х110 2004 г.

С Новым Годом!

Пусть он будет лучше прежнего

и подарит Вам много новых радостных встреч и событий.

Пусть 2016 принесет добрые надежды!

Счастья, тепла и любви —

большой-пребольшой!

1995г.Ташкент. Участники первой совместной выставки корейских художников Узбекистана

1995г.Ташкент. Участники первой совместной выставки корейских художников Узбекистана

Фото Виктора Ана. 1995г. Ташкент. Участники первой совместной выставки корейских художников Узбекистана.

Узнаю Александра Ли (крайний слева), Анатолия Лигая (крайний справа), Мирона Хегая (сидит на первом плане слева), Мария Ли-Сафи (вторая слева), Татьяну Ли в центре и Николая Пака на третьем плане, рядом с Татьяной.

2015 год

2015 год

Писать итоговый пост за 2015 г. задумал на волне предновогодних ожиданий. Даже прошелся по всем заголовкам 2015 года. Но сейчас, как только сел его писать не знаю с чего начать. То ли с постов с наибольшим количеством просмотров, то ли с самых важных событий, то ли с любимых авторов, то ли с красивых картинок… Решение пришло – расскажу двенадцать историй по одному на каждый месяц.

Не получается рассказать по одной истории …

Большая география маленького корейца

Большая география маленького корейца

Так и прожил талантливый Ли Мен Су из далекой деревушки в Корее, оформителем в городском парке культуры и отдыха.

Говорят, сидя у себя в каморке в цеху, Мен Су затягивал какую-то песню на корейском языке, которую в его детстве пела ему мама. Но, никто, ни узбеки, не русские, даже и корейцы которые слышали его песню, не понимали слова его песни.

«Скорее сам придумывает, какие-то тюремные вещи, этот бывший заключенный», — говорили проходящие мимо его мастерской прохожие.

Я — химик и этим интересен

Я — химик и этим интересен

— В школе я всегда старался  учиться на пятерки, переживал, если получал четверки. В начальных классах мне всегда помогала делать уроки мама, я до сих пор с благодарностью это вспоминаю, наверное, ей это стоило большого терпения. Она меня приучила, что надо всегда дойти до сути,  чтобы можно было сказать — да, теперь мне все понятно. Усидчивость тоже от нее. Опека продолжалось где-то  до 5-6 класса, потом я все уроки делал  сам. В старших классах кроме заданных уроков много занимался по собственной программе, особенно химией и математикой.

В школе  к отличникам относятся как к «созданиям не от мира сего», задирают, могут и «шею намылить» только за то, что не такой, как большинство. В моем случае было немного по-другому. Уже в 8 классе я неплохо научился играть в баскетбол, и когда родители переехали и я стал учиться в другой школе, то меня сразу же взяли в сборную школы, где я был не из ипоследних игроков. Это конечно здорово мне помогало «не комплексовать» в любой школьной компании. Но в целом по своему характеру поведения в компании я не являюсь лидером, но обычно стараюсь не поддаваться «эффекту толпы», когда все делают то, что делает   большинство.

Открытие Центра венчурного бизнеса в отрасли культурных контентов

Открытие Центра венчурного бизнеса в отрасли культурных контентов

Пак Кын Хе подчеркнула, что культура является ключом к решению ряда насущных проблем. Кроме того, индустрия культурного контента позволит стране создать вдвое больше рабочих мест, чем промышленность.

Сейчас в РК идёт работа по созданию пояса развития креативных культурных контентов. В него входят общий центр, вышеуказанный бизнес-центр, академия и «культурная долина». Цель пояса состоит в обеспечении условий развития нового двигателя роста экономики.

Корейский полуостров: представители женских организаций Юга и Севера встретились в Кэсоне

Корейский полуостров: представители женских организаций Юга и Севера встретились в Кэсоне

По теме дня: РК и Япония урегулировали проблему сексуального рабства. Проблема в равной степени задевала и задевает чувства корейцев Юга и Севера и эта общая боль, как и боль разделенной Кореи заставляет корейцев искать пути решения вопроса. Как, например, недавно женские организаций Юга и Севера встретились в Кэсоне, о чем в фотографиях поведал leejongwon.

Дойти до вершины

Дойти до вершины

Сухонький старичок ходил по своей махалле и показывал соседям книгу, которую всегда носил с собой.  «Это мой сын написал, он у меня ученый», — говорил он при этом.

Ли Ен Ир, кавалер ордена Трудового Красного Знамени, всю свою жизнь трудившийся на земле, теперь мог гордиться им. Его мальчик пробился в науку. Старик  с важностью листал страницы, которые сам не мог прочесть, поскольку не знал русской грамоты.

— Это был автореферат моей кандидатской диссертации, — вспоминает Адик Александрович. С детства мечтал стать ученым, преподавателем. Однажды, уже, будучи студентом  института народного хозяйства, зашел в читальный зал библиотеки и замер. Там накрывали праздничные столы, стояли цветы в вазах.  «Сегодня здесь состоится заседание ученого совета, где будет защищаться диссертация», — пояснила мне библиотекарь. Заворожено смотря на приготовления, подумал: «Когда-нибудь и я вот так же буду защищать свою диссертацию».

Бугай Н.Ф. Казаки Юга России: конститутивность, эволюция, современность (ХХ – ХХI вв.)

Бугай Н.Ф. Казаки Юга России: конститутивность, эволюция, современность (ХХ – ХХI вв.)

В книге содержится специальный раздел, посвященный вопросам взаимодействия казаков с корейцами на территории казачеств Юга России.

Проект выполнен в рамках Программы фундаментальных исследований Президиума РАН «Традиции и инновации в истории и культуре»

Культурный шок

Культурный шок

korea-blog: Пора мне заводить рубрику «Культурный шок». Думала, что после десятка лет в Азии шок — это пройденный этап. Ан, нет! Я таки не разучилась удивляться здешним изыскам. Что меня, например, радует!

Вчера у одного из самых главных буддийских храмов Кореи увидела рождественскую елку! Как это? Где ориентиры в этом мире?

Я ни в коем случае не возмущаюсь. Просто искренне не понимаю, как это возможно, и очень удивлена.

Известно, что Рождество давно перестало быть чисто религиозным праздником. Более того, думаю, что для большинства его отмечающих (имею ввиду весь мир, речь не идет о православном или католическом или каком-то еще Рождестве) это просто семейное торжество, старинная традиция, о религиозном смысле которой зачастую даже не вспоминают, а иногда просто не знаю его. Но все же! Уверенна, что руководство этого буддийского храма прекрасно знакомо со значением символики, установленной прямо у их ворот!

Еще в России это можно было бы понять. Там хоть есть Новый год, на который тоже наряжают елку, при этом она не имеет отношения к христианству. Но здесь… Здесь елка — это только Рождество.

РК и Япония урегулировали проблему сексуального рабства

РК и Япония урегулировали проблему сексуального рабства

РК и Япония достигли договорённости по проблеме сексуального рабства в японской армии в период Второй мировой войны. 28 декабря в Сеуле состоялись переговоры глав МИД двух стран Юн Бён Сэ и Фумио Кисиды.

По итогам встречи, продолжавшейся в течение часа, стороны договорились по трём пунктам.

Во-первых, Япония признаёт ответственность за то, что система полевых борделей, управлявшихся военными, нанесла ущерб чести и достоинству жертв насилия.

Во-вторых, японский премьер-министр Синдзо Абэ принесёт официальные извинения жертвам сексуального рабства.

И в-третьих, Япония окажет финансовую поддержку южнокорейскому правительственному фонду, который поможет женщинам, ставшим жертвами вышеуказанного преступления.

В частности, японские власти приняли решение о выделении 1 млрд иен или примерно 8,3 млн долларов.

В документе затрагивается ответственность за ущерб, нанесённый достоинству женщин. Вместе с тем, стороны договорились более не упоминать о взаимных претензиях по проблеме сексуального рабства в ООН и в рамках других международных организаций.

Моя бабушка — Ким Александра Васильевна хотела бы найти подруг

Моя бабушка — Ким Александра Васильевна хотела бы найти подруг

Светлана Пак: 

Добрый день!

Моя бабушка — Ким Александра Васильевна хотела бы найти подруг:

КИМ МИЛУ 1932 г.р. (проживавшую в г.БЕГОВАТ, Узбекистан) 
и
ЕМ ЕВГЕНИЮ 1936 г.р. (проживавшую в г.ЧИРЧИК, Узбекистан)

Если на фотографиях вы узнали свою бабушку, маму или тетю, пожалуйста, отпишитесь, мы будем очень рады! 
На третьей фотографии моя бабушка.

Мы родом из сурового детства

Мы родом из сурового детства

Из воспоминаний Ларисы Петровны:

Папа Ким Сен Ден был кадровым офицером, а мама - домохозяйкой.  В семье нас детей было четверо - Клара, я, Эльвира и Анатолий.  Папа очень хотел сына, но он родился только после трех дочерей. А в июле 1937 года, ровно через месяц после рождения Анатолия, отца арестовали.

Мне было четыре года, и я, конечно, ничего тогда не поняла, только страшно перепугалась. Как потом рассказывала мама -  ночью приехала черная машина и вскоре в дверь требовательно постучали. Вошли люди в черном одеянии и велели отцу собраться. Они были немногословны, вежливы и от этого наводили больший ужас, который сковывал уста. И лишь когда увезли отца, три женщины – бабушка, мама и ее сестренка тетя Вера дали волю слезам.  А через некоторое время арестовали дедушку и мужа тети Веры – дядю Никиту.  И осталась большая семья без кормильцев: у женщин не было специальности, а дети - у двух сестер их было пятеро – еще малы, чтобы работать. Можно только представить, сколько было пролито слез, и какая была безысходность. Не столько от того, что жизнь стала гораздо тяжелее, а сколько еще и от того, что не разрешали свидания с арестованными, не принимали писем и передач. Но надеялись, что все образуется, поймут их невиновность и выпустят. Но шли месяцы, и никаких вестей от арестованных не было.  А жизнь продолжалась. Мама выучилась на портниху, тетя Вера стала продавцом, а бабушка начала работать в колхозе.

Государь Хёсон забыл про своё обещание

Государь Хёсон забыл про своё обещание

Хёсон[1], государь царства Силла, будучи ещё наследником, любил играть в шашки с просвещённым мужем Синчхуном в дворцовом саду под кедром, при этом он часто повторял:

— Для меня когда-нибудь тебя забыть все равно, что кедру перемениться — сбросить свою зелень.

При этих словах Синчхун вставал и кланялся. Но вот прошло несколько месяцев, государь вступил на престол и стал награждать подданных, а про Синчхуна забыл, в списки его не внёс. Синчхун обиделся, сложил песню и прикрепил лист бумаги с песней к кедру. Кедр вдруг пожелтел и зачах. Государь удивился и послал осмотреть его. Посланный снял с дерева лист бумаги с песней и подал ему. Тогда Хёсон вдруг вспомнил:

— Вот ведь, за множеством трудных государственных забот почти забыл, как говорится, о луке, вделанном в рог! — И тут же, призвав Синчхуна, дал ему титул и жалованье. Кедр сразу ожил. А в той песне сказано:

Густой зелёный кедр

Не вянет осенней порой.

А вы обещали меня не забыть,

Но вскоре свой лик изменили.

В старом пруду луна отражалась,

Теперь же песком замутилась вода.

И лик ваш неясен, дрожит, как луна на волнах!

Теперь вслед за вами весь мир стал другим.

_____

[1] Хёсон — пятый государь государства Объединённое Силла (668–935), правил в 737–742 гг.

Ульяна Ким: Чтоб все красиво… в наступающем новом и всегда!

Ульяна Ким: Чтоб все красиво… в наступающем новом и всегда!

Встреча друзей Владимира Владимировича Ли в Алмалыке 26.12.2015 г. Фоторепортаж Виктора Ана

Встреча друзей Владимира Владимировича Ли в Алмалыке 26.12.2015 г. Фоторепортаж Виктора Ана

Пять причин уважать ВВЛ (Предъюбилейные размышления об интересном человеке)

Пять причин уважать ВВЛ (Предъюбилейные размышления об интересном человеке)

Почти сразу же после нашего знакомства у меня появилось ощущение, что Володю знаю давно, мы где-то виделись, общались. Может быть, потому, что нашел в нем родственную душу и мне понравились его убеждения, взгляды на жизнь, открытость души. Чувствовалось, что он многое повидал и испытал на своем веку. Даже как-то попытался представить, как он жил, чем занимался в детстве, к чему стремился. И получилось, что мы во многом похожи – такое же босоногое детство в буквальном смысле этих слов. В корейском колхозе, где я родился и вырос, почти все пацаны с весны до осени ходили босиком. К концу лета подошвы ног твердели до такой степени, что не сразу чувствовали боли, когда нечаянно наступишь на что-то колючее. Из года в год хлопок с отрывом от учебы по два осенних месяца, а с весны до конца лета прополка, очистка коконов после уроков  – все это и я прошел. И первую свою «трешку» заработал в 12 лет на рисовых чеках. Так что практически всю работу на колхозных полях испытал на себе, поэтому, когда работал в «Сельской правде», нередко писал репортажи, не выходя из кабинета.

Две жены государя Юри

Две жены государя Юри

Зимой в десятой луне у Юри, государя царства Когурё, скончалась супруга Сон. Государь женился снова и на этот раз взял в жёны двух женщин. Одну из них звали Хва — Колос, и была она из местных, дочерью в семье, что жила в Кольчхоне[1]. Другую звали Чхи — Фазаночка, и была она дочерью из семьи, что жила в стране Хань — Китае. Женщины постоянно ссорились, и никак не получалось их помирить. Тогда государь повелел построить для них в месте под названием Янгок два дворца — восточный и западный и поселил жён в этих дворцах, каждую по отдельности.

Однажды государь отправился на охоту в горы Кисан и семь дней не возвращался домой. А жёны тем временем снова поссорились, Хва — Колос принялась бранить Чхи — Фазаночку:

— Ты, китайская служанка, вести себя не умеешь! Правилам приличия не обучена, что ли?

Чхи так обиделась, что взяла и убежала.

Когда государь об этом узнал, он тут же вскочил на коня и помчался за ней, но Чхи рассердилась и не пожелала вернуться. Тогда государь, опечаленный, сел под дерево и, увидев стайку иволг, растрогался и тут же сочинил песню:

Порхают, порхают иволги жёлтые,

Он и она всю жизнь неразлучны.

А я одинок, об одном лишь страдаю,

С кем же домой мне вернуться?

Поздравительная открытка от Ким Хён Чжен (Hyun Jung Kim)

Поздравительная открытка от Ким Хён Чжен (Hyun Jung Kim)

В день Рождества, в преддверии Нового года Ким Хён Чжен (Hyun Jung Kim), знакомая нам по публикации 내숭, подарила миру красивую открытку в своем неповторимом стиле, в котором изысканно отражается внешний и внутренний мир современной девушки.

Уроки гармонии

Уроки гармонии

Геннадий Лю:



Когда они вместе идут по улице, люди невольно оборачиваются: какие симпатичные женщины, похожие друг на друга если не как две капли воды, но очень. У обеих короткие стрижки, правильный овал лица с характерными яблочками на щеках, ясный, открытый взгляд. Незнакомым и невдомек, что это не две сестрички, а мама и дочь.  Знакомясь с ними, я тоже ошибся, над чем мы весело посмеялись. Ни за что не дал бы Ольге Александровне 73 года. Ни в голосе, ни в жестах ее вы не заметите характерные для этого почтенного возраста приметы. Она прекрасно все помнит, рассказывая о себе, семье и работе со всеми подробностями.



Родилась 22 мая в Каратайском районе Алмаатинской области, откуда семья переехала в Коканд. В 1963 году окончила Ленинградский санитарно-гигиенический мединститут и приехала по направлению в Алмалык. В трудовой книжке всего две записи: о приеме на работу санитарным врачом Алмалыкского центра госсанэпиднадзора и переводе на должность зав. отделением. Здесь, на одном месте, проработала до января 2012 года.

АКК — КНДР: факторы сближения

АКК — КНДР: факторы сближения

На сегодняшний день Посольство КНДР в Ташкенте, помимо Узбекистана, отвечает за работу в еще четырех странах – это Азербайджан, Грузия, Кыргызстан и  Таджикистан. В диппредставительстве работают пять сотрудников – 3 дипломата и двое работников, курирующих развитие экономических связей.

С Казахстаном работает северокорейское Посольство в Москве. Между тем, за связь с казахстанскими соплеменниками отвечает дипмиссия в Узбекистане.

Со своей стороны товарищ Ким Зен Гю выразил признательность за работу, проводимую Ассоциацией корейцев Казахстана в процессе развития отношении между Казахстаном и КНДР, а также за те усилия, которые прилагают казахстанские соплеменники в деле объединения Кореи.

В свою очередь Роман Ким отметил, что АКК всегда придерживалась идеи скорейшего мирного объединения Кореи и готова сотрудничать как с КНДР, так и с Республикой Корея. Мало того, Казахстан, как полиэтническое государство, в котором в мире и согласии проживают представители более 120 этносов, может служить успешным примером построения гармоничной внутренней политики.

Российский прорыв в Северную Корею

Российский прорыв в Северную Корею

В 2012 году Россия решила списать 90 % долга КНДР, составлявшего 10 миллиардов долларов. Через два года Москва сдержала обещание, при этом для перевода в американскую валюту использовался официальный курс Госбанка Советского Союза — 60 копеек за доллар. Оставшуюся к выплате чуть больше миллиарда сумму решено инвестировать в инфраструктурные проекты КНДР.

Пхеньян взамен предоставил России  неслыханные привилегии: облегчение визового режима для российских инвесторов и сотрудников российских компаний, работающих в Северной Корее; доступ россиян к современным средствам связи и коммуникациям — интернету и мобильной связи; запуск специального механизма поддержки приоритетных проектов на межправительственном уровне. Кроме прочего, Москва и Пхеньян договорились перейти на расчеты в рублях. 

С праздником Рождества, всем кто сегодня его отмечает!

С праздником Рождества, всем кто сегодня его отмечает!

В конце 1770-х гг. в Сеуле возник кружок молодых конфуцианцев, занимавших изучением христианства по находившимся в их распоряжении книгам. В 1784 г. один из членов этого кружка, Ли Сын Хун, побывав в Китае в составе корейской дипломатической миссии, встретился там с иностранным миссионерами, и, приняв крещение, вернулся на родину. Таким образом, в 1984 г. корейскому христианству исполнилось 200 лет — годовщина, которую местные католики отметили с немалой пышностью. (Андрей Ланьков. ХРИСТИАНСТВО В КОРЕЕ)

Саша Ли: Мое интервью для Gromco Fm

Саша Ли: Мое интервью для Gromco Fm

https://www.youtube.com/watch?v=USgnWjjp4nM&spfreload=10

Ким Чен Ир и недодиктатура недоразвития

Ким Чен Ир и недодиктатура недоразвития

Государственная идеология КНДР придерживается четкой триединой доктрины, которую можно сформулировать примерно как «верую в Кима старшего, среднего и младшего». На деле же отношение рядовых северокорейцев к трем своим правителям, Ким Ир Сену, Ким Чен Иру и Ким Чен Ыну, неодинаково. Если первого и третьего народ любит и уважает, то к Ким Чен Иру отношение публики весьма неоднозначно.

Синыйджу — мост дружбы и дорога жизни между КНДР и Китаем

Синыйджу — мост дружбы и дорога жизни между КНДР и Китаем

Именно Синыйджу является вторым крупнейшим, уступая лишь Пхеньяну, пунктом, через который в Страну чучхе попадают иностранные туристы. Однодневные и двухдневные туры из Китая в КНДР с посещением достопримечательностей Синыйджу и окрестностей пользуются популярностью среди китайской публики, которая часто тоже знает о жизни КНДР лишь по слухам.

Эти поездки предоставляют собой шанс посмотреть на то, как живет провинция Северной Кореи, хотя, конечно, Синыйджу является особым для КНДР городом, а его важность для Страны чучхе весьма велика.

Не будет преувеличением сказать, что через Синыйджу идет своего рода «дорога жизни» КНДР. Синыйчжу и Даньдун соединяет железнодорожно-автомобильный «мост дружбы». Именно через него проходит 70-80 % всего товаропотока между КНР и КНДР. Учитывая, что на долю Китая приходится сейчас до 80 % всей внешней торговли Северной Кореи, то получается, что через этот самый «мост дружбы» следует более половины всех товаров и грузов, которые попадают на территорию Страны чучхе или вывозятся из нее.

Из плеяды несгибаемых

Из плеяды несгибаемых

Он из поколения тех, кто родился в 40-х годах прошлого столетия. Время тогда было трудное для корейцев, которых переселили с Дальнего Востока в республики Средней Азии. Только-только начали обустраиваться, началась война и связанные с ней лишения – хлебные карточки, нехватка дров и угля, латанная и перелатанная одежда.  Трудно было всем, но Юрию досталось особенно, потому что он с детства был инвалидом второй группы. Но он превозмог страшную болезнь и сумел нормализовать свою жизнь. Окончил школу, институт,  состоялся как ученый. Много лет посвятил преподавательской деятельности, написал  десятки статей. А о трудной жизни своей поведал в автобиографии, которую мы публикуем ниже.

Нашей дружбе — полвека

Нашей дружбе — полвека

К экзаменам мы готовились и сдавали их уже большой компанией, так как появились новые ребята, тоже абитуриенты. Сейчас часто употребляют слово «толерантность», а тогда мы даже не слышали о нем. Но при этом мы дружили по-настоящему  и никто не обращал никакого внимания на национальность. Вот судите сами: в комнате, рассчитанной  на четырех человек, мы жили вшестером. Это я -украинец, Володя Ли-кореец, Алик Насруллаев — крымский татарин, Закир Кутлуюлов — башкир, Славик Олейников — метис, который при крымских татарах говорил, что он крымский татарин, а при украинцах, что его мать украинка. Наконец, очень скромный парень Юра Караев — мордвин.

Мы жили очень дружно, делились последним куском хлеба и сигаретами, вместе ходили в чайную. Наша компания во всем общежитии была самой большой и дружной, поэтому все нас побаивались, старались с нами дружить. В многонациональной среде абитуриентов, прибывших из разных городов Советского Союза, не было ни одного случая конфликта на национальной почве.   Вместе готовились к вступительным экзаменам, помогая друг другу, отношения были очень доброжелательные. Как-то само собой получилось, что мы стали дружить с девушками из 32-й  комнаты. Кажется, Володя до моего приезда уже был знаком с ними. Иногда ходили к ним поесть, как говорится, на халяву. В комнате девчонки жили впятером:  три кореянки (Света Тен, Люда Цой и Фрида Югай), а также русская — Надя Нерозник и украинка — Лариса Шендерчук.

Представители женских организаций Юга и Севера встречаются в Кэсоне

Представители женских организаций Юга и Севера встречаются в Кэсоне

В среду (23.12.2015) в Кэсоне проходит встреча представителей женских организаций Юга и Севера. 60 представителей Объединения женских ассоциаций РК и 60 членов Союза женщин КНДР организовали культурное мероприятие, посвященное единству, миру и воссоединению Корейского полуострова. В рамках встречи проходят выступления и выставки. Последний раз подобное мероприятие проходило в марте прошлого года в Шэньяне китайской провинции Ляонин, где проходило обсуждение проблемы сексуального рабства в японской армии в период Второй мировой войны.

«Ты всегда будешь в наших сердцах…»

«Ты всегда будешь в наших сердцах…»

Удивительно то, что трудности, беды не сделали дедушку злым, не сломили его сильного, доброго духа.  А еще что удивительно, дедушка никогда не налетал на еду, нам казалось что он всегда был сытым. Ел помалу, больше переживал, что кто-то из внуков не успел пообедать и остался голодным. Если кто-то приходил к нам в дом, дедушка всегда сначала старался накормить человека, а потом выслушивал с чем он пожаловал к нему. Нам, тогда еще маленьким это всегда казалось странным, и только сейчас мы стали понимать, что это «боль» его сердца от перенесенных трудностей блокады.

Юлия Дин: Вышла моя первая книга!

Юлия Дин: Вышла моя первая книга!

Юлия Дин: Вышла моя первая книга 

всем кому интересно, приглашаю на презентацию — 28 декабря,

в понедельник, в 18:00 в актовом зале областной библиотеки.

Буду рада всех видеть)))

Анита Цой: «Не бойтесь совершать семейные подвиги»

Анита Цой: «Не бойтесь совершать семейные подвиги»

В преддверии Нового года известная российская певица Анита Цой рассказала в интервью «АиФ.Здоровье» о том, какие традиции есть в её семье, почему она отмечает этот праздник дважды и как приходит в форму после зимних каникул.

Барабанщик Саша

Барабанщик Саша

А юбиляр, сидя в инвалидном кресле, все глубже и глубже погружался в свои воспоминания о прошедшей непростой творческой жизни. Александр Иванович прожил необычную для корейцев своего поколения жизнь. Он родился в 1933 году на Сахалине. На территории, занятой японцами, в городе  Чиннай  в семье десятника леспромхоза. После 1945 года остров перешел к России, и город переименовали в Красногорск. Начал учиться в японской школе. Затем продолжил образование в филармонии г. Южно-Сахалинска (японцы этот город называли   Тоёхаре ). Старший брат вместе с японцами уехал навсегда в Японию. И с тех пор они не общались. Начал работать в эстрадном джаз-оркестре аккордеонистом, затем барабанщиком. Джаз-оркестр часто гастролировал по стране. И как часто бывает среди джазовых коллективов, хороших исполнителей переманивали из одной группы в другую. Так, Александр Иванович выступал в разных джаз-оркестрах городов Пензы и Ярославля. В скором времени он стал широко известен в музыкальном мире, благодаря виртуозной игре на барабане. Лично был знаком с широко известным советским джазменом и композитором Олегом Лундстремом, и популярным сатириком Аркадием Райкиным. Был приглашён персонально на празднование его 75-летия.

Герман Ким получил государственную награду Республики Корея — «국민포장»

Герман Ким получил государственную награду Республики Корея — «국민포장»

Герман Ким сообщает:

«Cегодня, 22 декабря в Сеуле под занавес уходящего года получил государственную награду Республики Корея — «국민포장». , аналог советского ордена Знак Почета и нашего казахстанского — Курмет. К нему наградная грамота за печатью президента страны и часы».

Дорогой Герман Николаевич!

Поздравляем Вас с высокой государственной наградой Республики Корея!

Желаем крепкого здоровья, творческих успехов

на благо процветания Кореи и дружбы между народами! 

Культурный чиновник встретился с друзьями на своем юбилее

Культурный чиновник встретился с друзьями на своем юбилее

20 декабря в день своего 70-летия Моисей Ирбемович Ким презентовал свою книгу «Культурный чиновник Моисей Ким. Книга  о замечательном человеке, его времени и делах».

На это неординарное событие в Российско-Корейский культурный центр пришли самые близкие соратники по общественной деятельности юбиляра и коллеги по его работе в российских министерствах и ведомствах.

Это случилось ровно 70 лет назад в победном 1945 году, — обращается к собравшимся ведущий, известный певец Владимир Пак. — Отгремели праздничные залпы парада Победы, создали и уже сбросили атомную бомбу на Хиросиму и Нагасаки, изгнали японских захватчиков из Кореи. И вот в конце этого великого года в далёком корейском колхозе близ Ташкента в самый короткий день года 20 декабря родился жизнерадостный, шустрый мальчик, которому дали необычное имя МОИСЕЙ. Может поэтому,  с раннего детства, был он очень чрезмерно деятельным, спешившим жить, не дававшим себе ни минуты покоя.

Марта Ким. “О разном”. Часть IV

Марта Ким. “О разном”. Часть IV

Дети наше будущее, но мы-то их прошлое.



Не ищи то, что потеряли другие.



Зарекаясь не делать ошибок, мы повторяем их по инерции.



Любовь – сказка для взрослых, её не читают вслух.



С возрастом женщин пугает увядание, мужчин – приближение женщин.

Председатель «Победы»

Председатель «Победы»

Ему было 15 лет, когда произошло переселение корейцев с Дальнего Востока в Среднюю Азию. Вместе с родителями он попал в колхоз имени Буденного Нижнечирчикского района Ташкентской области. Досконально неизвестно, в каком классе он к тому времени должен был учиться, каково было его знание русского языка. Но вот такой пункт из его биографии:«после окончания средней школы стал работать инспектором в райфинотделе, а затем и заведующим сберкассой».

Согласитесь, не каждого вчерашнего десятиклассника возьмут на такую должность. Во-первых, должен быть аттестат зрелости на высоком уровне. Во-вторых, хорошая характеристика от школы или от комсомольской организации. В те времена такая характеристика имела большое значение. И видно, очень точно отражали слова «трудолюбивый и честный» характер Николая, что его продвинули заведовать сберкассой.

А за морем у людей головы пёсьи

А за морем у людей головы пёсьи

Андрей Ланьков: Все вдруг заговорили о фильме В. Манского и его интервью. Я обычно в подобные вещи никак не вмешиваюсь, только хмыкаю, читая рассказы российских чучхефилов или же, наоборот, кимофобов, равно далёкие от реальности. Понятно же, что люди, не зная языка, не понимая реалий, но имея в голове ту или иную идеологическую картинку, всё, что они увидели в Северной Корее (или то, что им там померещилось), под эту картинку подгоняют.

Корейцы мы — желаем счастья вам! Новогодняя музыкальная веб-дорама».(2015)

Корейцы мы — желаем счастья вам! Новогодняя музыкальная веб-дорама».(2015)

Дмитрий Тян, редактор «Korean Club — Корейский Медиа Клуб» подарил Новогоднюю сказку — музыкальную веб-дораму, — как обозначил автор свою замечательную работу, вместе с друзьями из Korean Club.

Отражение

Отражение

О картине, кроме философского сюжета, ничего неизвестно. Неизвестно ни имя автора, ни название, ни размер картины. Мои поиски в google привели на вьетнамский сайт buicamlinh, где так же не нашел никаких подписей.

Но не вызывает сомнений, что это корейский художник, отразивший вечную тему.

К 70-летию Кима Моисея Ирбемовича

К 70-летию Кима Моисея Ирбемовича

С Моисеем  Ирбемовичем познакомился в дни пребывания автопробега «Россия — Корея 2014» в Ташкенте. Оставил неизгладимое впечатление рассказами о его службе в Министерстве культуры СССР еще при Фурцевой, потом при Демичеве, вплоть до Губенко. Моисей Ирбемович в министерстве культуры проработал тридцать пять лет! Но более всего поразило, что он находился в активной фазе трудовой и творческой деятельности, одно то, что участвовал в автопробеге, вел дневник событий, свидетельствовало о его неимоверной энергии и, главное, точно, часто с лирическими отступлениями, фиксировал важные вехи автопробега.

Затем его неуемную работоспособность увидел в дни торжеств в Москве по празднованию 150-летнего проживания корейцев в России. И далее, уже в пространстве интернета, на сайте «Корё сарам», Моисей Ирбемович, не упуская случая, рассказывал о всех важных московских событиях, к которым Общероссийское объединение корейцев имело отношение. И это, пишу с полной ответственностью, прибавляет авторитет изданию.

Как появилась эта книга

Как появилась эта книга

И вот перед вами моя книга — сборник, эссе, мемуары, не знаю, как назвать. Книга получилась не столько о Моисее Киме, сколько о моем времени — великом, сложном, динамичном, консервативном, ужасном, атомном, космическом и революционном конце XX века, перешедшем в непредсказуемый XXI век. Она о том, как и чем жила наша громадная страна, одна шестая часть суши планеты Земля. Я попытался рассказать о том, какие крутые метаморфозы мирового порядка переживались и обсуждались в мою эпоху на примере всего лишь одного человека, меня самого.

На жизненном пути мне встречались разные люди. Какое-то время одни общались с нами, потом нет, но в конечном счете жизнь — это путешествие в одиночку. Вот путешествовал по миру, многое повидал на своем веку — хорошего и плохого… Это нормально — постоянно учиться у жизни. Словно война с самим собой, через которую проходит каждый. Порой испытываешь и чувство стыда за некоторые свои поступки. Можно, наверное, простить самого себя, у каждого из нас непростая судьба, достойная хотя бы рассказа, если уж не повести о замечательном человеке.

Искренне хочу поблагодарить всех моих друзей, родных, без участия которых эта книга не появилась бы на свет. Это близкие, одноклассники, сокурсники по институту и высшей партшколе, коллеги, трудившиеся на государевой службе, профсоюзной, общественной работе, соплеменники, мои бывшие начальники, мастера культуры и искусства, государственные и общественные деятели. Мы вместе вспомнили нашу жизнь, мечты, поиски и приоткрыли для всех свою жизнь и судьбу.

Ваш Моисей Ким

Звезды на небе любят друг друга

Звезды на небе любят друг друга

Вселенная создана по законам небесной Любви, благодаря чему звезды в космосе любят друг друга и бережно относятся друг к другу и, законопослушно следуя правилам гравитации, не сталкиваются, но вращаются один возле другого в галантных орбитальных танцах. Вид звездного неба потому столь радостен и прекрасен, что хоровод Вселенной пребывает в великом счастье вечной гармонии космической любви…

Но всю эту величественную и прекрасную картину мироздания я могу увидеть лишь потому, что обладаю Сознанием, высшим даром небес.

На персональной выставке Анатолия Лигая

На персональной выставке Анатолия Лигая

Кузиев Т. К. (справа), председатель Академии художеств РУз. на персональной выставке Анатолия Лигая. Рядом с Кузиевым — Муратов — был первым председателем Совета Обществ Национальных Культурных Цетров. Академик Рузы Чарыев на втором плане.

Фото 1998 года из архива Кузиева Т. К.

Китайский бизнес в Северной Корее

Китайский бизнес в Северной Корее

Если есть бизнес в Северной Корее, то он, скорее всего, связан с иностранными инвестициями, а они, судя по всему, есть.  В рубрике уже прошли статьи о Кэсонской индустриальной зоне и Кымгансанском туристическом комплексе, которые были созданы в период потепления межкорейских отношений с участием частного капитала из Южной Кореи. Поэтому не о них пойдет речь, а о китайском бизнесе, активно внедряющемся в КНДР, несмотря на все риски. Отдельно отмечу некоторые проекты, осуществленные или планируемые российскими и западными компаниями и инвесторами. Отношение китайских бизнесменов к возможности получить прибыль в Северной Корее можно выразить известной русской приговоркой:  «Кто не рискует, тот не пьет шампанское!»  Сами китайцы, как отмечено в гонконговской  газете  «South China Morning Post», считают, что «риски есть, и они значительные. Но, если имеются связи (в Пхеньяне – прим. автора), и есть определенная доля везения, то прибыли будут таковыми, что окупят все затраты. А потому мы едем в Северную Корею».

Помнить и жить дальше

Помнить и жить дальше

Накануне Дня независимости в Государственном республиканском корейском театре музыкальной комедии состоялся спектакль-концерт «Жеруйык» (Земля обетованная), поставленный по произведению Лаврентия Сона, режиссером Еленой Ким.  Спектакль – своего рода дань памяти тем суровым дням, когда казахи помогли выжить депортированным корейцам, волею судьбы оказавшимся вдали от родины посреди лютой зимы, без малейшей надежды на элементарное выживание.

Их ковер был борцовским

Их ковер был борцовским

Особенных и впечатляющих успехов достиг в этом процессе колхоз «Политотдел» Ташкентской области, который наряду с высокими экономическими показателями преуспел в создании хорошо известной команды мастеров футбола, в короткие сроки построил большой спортивный комплекс, собрал перспективный музыкальный коллектив «Чен-чун», участвовавший во Всесоюзных конкурсах мастеров эстрады и т.д.

В тени этих успехов незамеченными для широкой публики остались достижения спортсменов в других видах спорта, хотя их успехи были не менее значимыми для республики и страны в целом. В начале 1963 года для организации секции классической борьбы был приглашён почётный мастер спорта, неоднократный чемпион Республики Узбекистан Маркевич Дмитрий Андреевич. Для этой цели был срочно построен летний павильон рядом со стадионом. Здесь же были открыты секции по боксу, самбо и дзюдо.

Государя Тхархэ приносит море

Государя Тхархэ приносит море

Вот что рассказывают о Тхархэ, четвёртом государе Силла. Во времена правления Намхэв[2] море, что омывает берега царства Карак, появилась какая-то лодка. Суро, правитель той страны, вышел встретить её вместе со своими приближёнными и всем народом. Они били в барабаны и ждали, что лодка причалит к берегам их царства, но она умчалась, будто на крыльях летела, и остановилась у восточных берегов государства Керим в бухте Ачжинпхо, что возле деревни Хасочжи.

В тех местах тогда жила одна старуха по имени Ачжиныйсон, мать морехода, служившего у государя Хёккосе.

— В этом море, — заметила она, поглядев вдаль, — никогда не было скал. С чего это вдруг там с криками носятся сороки?

Он нам всем нужен

Он нам всем нужен

Моисей Ким,советник председателя ООК,отличник    Министерства культуры СССР.

Впервые я увидел Владимира Владимировича Ли лет семь-восемь назад. В числе других активистов он участвовал в проведении различных мероприятий, проводимых общественными организациями корейцев в Москве. Чаще всего они были связаны с деятельностью газеты «Российские корейцы». Владимир активно пропагандировал и распространял эту газету, набрал много подписчиков. Сам не раз выступал на ее страницах в качестве автора статей, очерков, заметок, которые сразу же были замечены читателями. Они отличались содержательностью, глубиной размышлений, простым и доходчивым языком. Многие узнавали в его материалах схожие эпизоды из собственной биографии, своих друзей и знакомых.

Но успех, как правило, дается Владимиру нелегким трудом, терпением, постоянным стремлением делать любую работу как можно лучше. Его трудолюбие, настойчивость, умение планировать свои действия восхищают многих. Думаю, эти качества у него воспитаны с детства – ведь он вырос в многодетной семье, в сельской местности, где все достается только в нелегком труде. Нелегкие университеты жизни не озлобили его, как многих, а наоборот, сделали добрым, великодушным, все понимающим  человеком.  Владимир отличается особым, гуманистическим взглядом на мир, всегда готов прийти другим на помощь, верит в лучшие человеческие качества. Но при этом в нем чувствуется прочный нравственный стрежень – он не терпит несправедливости, фальши, мелочности, предательства, безответственности, искренне верит в настоящую мужскую дружбу, в порядочность, верность.

Фоторепортаж Виктора Ана с торжественного вечера по случаю 25-летия Ташкентского корейского городского КЦ

Фоторепортаж Виктора Ана с торжественного вечера по случаю 25-летия Ташкентского корейского городского КЦ

Виктор Ан прислал фотографии с торжественного вечера по случаю 25-летия Ташкентского корейского городского КЦ. Его фотографии, в последнее время, даже с официальных мероприятий, отличаются некоей новизной. Всегда находит нечто необычное в обычной обстановке, часто с юмором. Однажды говорили на эту тему. По его словам фиксированная часть хроники, т. е. фотодокумент не оставляет за собой эмоциональную часть, поэтому теряется во времени и, если нет точных подписей к фотографиям теряют всякую ценность. Другое дело, если в кадр попала эмоция, действие, тогда фотография приобретает художественное свойство и может остаться вне времени. Примерно с такой установкой сделаны фотографии, которые он прислал.

Вечер в честь 25-летия Ташкентского городского корейского культурного центра

Вечер в честь 25-летия Ташкентского городского корейского культурного центра

Вчера, 16.12.2015 г., Ташкентское городское отделение АККЦ РУз. (председатель Ни Людмила Петровна), в торжественной обстановке отметил 25-летие организации. Многочисленные поздравления были озвучены в честь славной даты. Первыми поздравили председатель АККЦ РУз. Пак В. Н., председатель республиканского Интерцентра Насриддин Мухаммадиев, председатель Совета старейшин Когай С. С., председатель научно-технического общества «Тинбо» Юн Л. М. и далее поздравления шли в ходе вечера, когда отмечали наиболее отличившихся активистов организации. Единственно, во всей череде поздравлений, на мой взгляд, был упущен один момент — в зале находился писатель Владимир Наумович Ким, один из зачинателей корейского движения, в том числе и городского отделения и о нем забыли, вернее, не о нем, а о тех кто начинал. Было бы интересно знать, как это было, о чем мечтали и сравнить с тем, что есть.

Но, в целом, торжественный вечер прошел на славу. Многочисленные гости, вдохновенные выступления артистов, по новогоднему обильный стол создали атмосферу большого незабываемого праздника. Изюминкой вечера стала юмористическая инсценировка на корё мар, это было смешно, трогательно, не оставили равнодушным ни одного присутствовавшего.

После поздравлений и музыкальной программы вечера перешли к «главной» части мероприятия — к танцам! Весь вечер пели заслуженная артистка Узбекистана Галина Шин и лучшая вокальная группа города «АнСити», лидер Андрей Ни.

Хуже только коммунисты. Почему в Южной Корее до сих пор опасно признаваться в симпатиях к Японии

Хуже только коммунисты. Почему в Южной Корее до сих пор опасно признаваться в симпатиях к Японии

В конце ноября в японском храме Ясукуни произошел теракт — сработало самодельное взрывное устройство, оставленное в общественном туалете. По счастливой случайности никто не пострадал. Спустя полторы недели организатор инцидента был задержан, им оказался 27-летний гражданин Южной Кореи. Для корейцев Ясукуни — олицетворение японского милитаризма, а посещение святилища политиками Страны восходящего солнца воспринимается как символ отказа Токио раскаяться за преступления времен Второй мировой войны. Между тем список претензий корейцев к Японии не исчерпывается одним «фактором Ясукуни», а воспоминания о колониальном прошлом влияют на политическую повестку дня в Южной Корее. В частности, для общественных деятелей более серьезным, чем обвинение в прояпонских настроениях, может стать лишь подозрение в симпатиях к КНДР. «Лента.ру» постаралась разобраться, почему это так.

Список лиц, еще не получивших орден в России

Список лиц, еще не получивших орден в России

Дорогие соотечественники! Республика Корея разыскивает потомков борцов за независимость Кореи 1910-1945 гг. Потомкам передают награды героев, назначают пожизненные пенсии. Если у вас есть хоть какие-то сведения о них, прошу сообщить:
119334, Москва, Пр-т 60-летия Октября, 5-4-327
т. 499 135 28 43 д.
926 668 78 73 моб.
e-mail: vale38@mail.ru

Президент РОО «Потомки борцов за независимость Кореи» — Валентин Цой.

Еще поют стрелы в полете

Еще поют стрелы в полете

Из предметов школьных любила математику. Потом сменился преподаватель:  новая учительница  за что-то невзлюбила  Ларису, считала, что прежний баловал ее оценками. Словом, аттестат   подпортила. И потому в физкультурный?  Нет, нет. Как явствует из ее биографии, она поступала и училась в двух институтах – в ирригационном и транспортном. А это вполне тяжеловесные вузы, где конкурсы всегда были большими. Но оба раза бросала, не доучившись. И только  в 1976 году, в возрасте  26 лет, стала наконец-то студенткой  желанного Узбекского института физической культуры.

А предопределило судьбу то, что однажды, еще в десятом классе, она все-таки оказалась в нужном месте и в нужное время. В спорткомплексе «Ёшлик»  шли соревнования по художественной гимнастике, и Лариса пошла поболеть.   После выступлений  она, проходя мимо какой-то площадки, вдруг  увидела стрелков из лука.  Они стояли в ряд и пускали  стрелы в огромные мишени.  Лариса, конечно, видела по телевизору лучников, но воочию столкнулась  с ними впервые.  И то, что они делали,  сразу покорило ее.   Как завороженная она  наблюдала за ними, пока не решила, что тоже хочет заниматься стрельбой из лука.

Виктор Ан и Виктор Вяткин «ЛИКО. ВРЕМЯ». Совместный фотопроект

Виктор Ан и Виктор Вяткин «ЛИКО. ВРЕМЯ». Совместный фотопроект

Признанные фотографы, члены Творческого объединения художников Узбекистана, Виктор Ан и Виктор Вяткин представляют совместный фотопроект — метафору «Лико. Время» где за каждой фотографией, будь то портрет или дверь, явно просматривается иносказательный смысл. Портреты — это люди, которых встречаешь, войдя в Двери — олицетворяющие Время. Получается своеобразный камертон — двери, в которые входят и выходят, так проходят секунды, минуты, часы, века, тысячелетия. Хотя лица, представленные авторами — это портреты современников, посмотрите внимательно на двери, созданные в разные эпохи, принадлежащие разным школам. Проект раскрывает сиюминутность и скоротечность жизни, где человек и время остаются вечными понятиями.

Это размышление характерно для творческих людей, живших в разные периоды истории. Оно встречается в философских трудах, поэзии, прозе, музыке, скульптуре, живописи. В фотографии через свой объектив его затронули два наших современника. Благодаря высокому мастерству фотографов, зритель получает наслаждение от их искусства, задумывается о вечных ценностях.

Фотография — это моё дело

Фотография — это моё дело

Несколько лет назад в Ташкентском Доме Фотографии состоялась персональная выставка члена Творческого объединения художников Узбекистана Виктора Ана. Свои работы автор объединил под общим названием «Однажды…». Журналистка Нигора Хасанова встретилась с известным фотохудожником и попросила рассказать о себе и своем творчестве.

— «Однажды…» Вы решили стать мелиоратором. Почему?

— Ох, я сам из крестьянской семьи, конечно, всё это «сидит» в генах, после армии я поступил в техникум гидромелиорации, на заочное отделение. Одновременно работал на производстве. Вообще до фотографии у меня было очень много профессий. Руководил авиамодельным кружком, работал шофёром, радиомастером, был даже киномехаником…

— Кино крутили? Какое?

— Детское. Ещё работал электриком, но самое главное – ещё со школы — вместе с родителями выращивал арбузы и лук. Но однажды на автостанции в Маргилане случайно встретил друга из Андижана Брутта Кима. Он работал в газете «Ленин кичи» (позднее её переименовали в «Корё Ильбо»). Это газета издавалась для корейцев, проживающих в СССР. Редакция находилась в Казахстане. И в тот момент в Узбекистане как раз открыли корпункт этой газеты, потому что корейскоязычных читателей-подписчиков было больше в Узбекистане, чем в Казахстане. Вот Брутт и пригласил меня на работу фотокорреспондентом. Кстати, в то время я практически никакого отношения к фотографии не имел.

— А почему он решил, что из Вас получится фотокорреспондент?

— Я не знаю, мы были просто друзья, видимо, он что-то угадал…

— А кем Вы хотели стать в детстве?

— В детстве я мечтал стать художником, рисовать. Но мы жили за городом, в семье росло пять детей, родители всё время были на поле. Тогда я не знал пути – как стать художником, даже не знал, что есть такие учебные заведения. Вот так всё и заглохло, но внутри, видимо, был потенциал. Честно говоря, все мои профессии меня не удовлетворяли, я всё время искал что-то.