Кей-поп-видео накануне нового старта

Кей-поп-видео накануне нового старта

Клипы кей-поп-исполнителей при поддержке огромной фан-базы таких групп, как Blackpink и BTS, ставят рекорды по просмотрам и оккупируют топы YouTube. Эти видеоролики создают новый жанр «пиршества для глаз», привлекая массы зрителей во всём мире с помощью оригинальных концепций, ослепительных костюмов, невероятных декораций и соблазнительных перформансов.

8 сентября 2020 года видео на новую песню Blackpink под названием «How You Like That» всего за 73 дня после выхода пробило планку в 500 млн. просмотров. На это ушло на 43 дня меньше, чем у клипа «KILL THIS LOVE» этой же группы в 2019 году.

Гонка началась сразу после выхода видео. Клип «How You Like That» впервые на YouTube всего за 32 часа набрал 100 млн. просмотров и попал в «Книгу рекордов Гиннеса» в 5 номинациях. Следующей вехой стали 1,4 млрд. просмотров, которых достиг их клип «DDU-DU DDU-DU» в ноябре 2020 года. Это первое видео в истории кей-попа, которое превзошло 1 млрд. просмотров клипа BTS «DNA» и видеоролика Ссая «Gangnam Style».

Кому-то цифры в виде миллиарда просмотров могут показаться незначительными, но на самом деле о таком мечтает любой поп-исполнитель. Безусловно, у Blackpink и BTS миллионы фанатов по всему миру, каждый из которых наверняка смотрит их клипы не по одному разу. Но и другие кей-поп-коллективы не сидят сложа руки и ставят себе целью минимум 100 млн. просмотров для одного видео.

«Обещаю верно служить народу Казахстана!»

«Обещаю верно служить народу Казахстана!»

Завершились выборы в депутаты Мажилиса Парламента Казахстана, позади волнения, связанные с определением достойных из достойных. На них, на избранников народа, возлагают казахстанцы большие надежды, к ним предъявляются высокие требования, в строки их трудовых биографий пристально всматриваются избиратели, к их достижениям сегодня особое внимание. Здесь важно все, даже личная жизнь, личные качества, характер и факты, говорящие о взаимоотношениях с трудовыми коллективами, с отдельными людьми, казалось бы, не имеющие отношения к высокой миссии, которая возложена на избранника народа. Каждый штрих, каждая деталь играют сегодня свою судьбоносную роль, свою важную значимость. Вся эта гамма чувств и не стихающего интереса к личности хорошо знакома гостю нашей редакции –  депутату Мажилиса Парламента Казахстана Юрию Ли. Среди 9 депутатов Мажилиса Парламента от Ассамблеи народа Казахстана – его имя. Совсем недавно мы от всей души поздравили  депутата с победой на выборах. Сегодня Юрий Виссарионович, несмотря на большую занятость, согласился ответить на вопросы «Коре Ильбо».  Мы с удовольствием делимся с вами радостью от этой встречи.

Население сокращается, вузы под ударом

Население сокращается, вузы под ударом

Андрей Ланьков

Демографический кризис, который в ближайшие десятилетия будет, вероятнее всего, главной проблемой Кореи, продолжает обостряться – причём это обострение происходит быстрее, чем ожидали практически все специалисты по вопросам демографии.

В этом году рождаемость оказалась вообще рекордной. Точных данных для 2020 года пока нет, но похоже, что общий коэффициент фертильности в 2020 году составил 0,82 рождений на женщину – в 2,5 раза (!) ниже уровня простого воспроизводства населения, то есть того уровня, который необходим для поддержания населения на стабильном уровне. 2020 год стал первым годом в южнокорейской демографической истории, в котором количество смертей превысило количество рождений. Таким образом, население Южной Кореи начало сокращаться, и нет оснований думать, что процесс этот остановится в обозримом будущем.

Газета «Чунъан Ильбо» (18 января, страница 1 и 3) опубликовала результаты проведённого её социологическим центром исследования ситуации в вузах страны, которые сейчас готовятся к приёму студентов-первокурсников (в Южной Корее учебный год начинается 1 марта, а «поступательный сезон» проходит осенью-зимой). Результаты оказались несколько обескураживающими.

2020: год, когда с лица исчезли нос и рот

2020: год, когда с лица исчезли нос и рот

B 2020 году огромный лоскут заставил исчезнуть с человеческих лиц рот и нос и оставил только два беспокойных глаза. Это зрелище, которое поначалу напоминало сцену из ночного кошмара, теперь стало настолько обыденным, что, напротив, впору пугаться способности человечества приспосабливаться к несчастью.

Упакованное кимчи

Упакованное кимчи

Пак Кён Сук, кореянка 50 лет, которая готовит кимчи для своей семьи более 30 лет, в прошлом году решила впервые купить упакованное кимчи.

«Двое моих сыновей переехали, поэтому нам не нужно столько кимчи, как раньше, – сказала Пак. «Кроме того, я сравнила цену ингредиентов, которые мне нужно купить, с ценой упакованного кимчи и обнаружила, что особой разницы нет».

Экспорт кимчи из Кореи достиг рекордного уровня в 2020 год. Исходящие поставки кимчи с января по ноябрь прошлого года составили 131,52 млн. долларов.

Как появилось упакованное кимчи?

Кимчи, которое раньше было блюдом, приготовленное в домашних условиях, впервые продемонстрировало свой потенциал для коммерциализации, когда оно было консервировано для корейцев, служащих в армии. Консервы кимчи отправляли корейским солдатам во Вьетнаме в конце 1960-х, а также корейским рабочим на Ближнем Востоке в 1970-х.

Daesang был первым конгломератом, который создал бренд упакованного кимчи Jongga в 1988 году. Компания наняла Хван Хе Сона, мастера корейской придворной кухни, в качестве консультанта и создала первый упакованный продукт кимчи.

РК и Узбекистан начнут переговоры по соглашению о свободной торговле

РК и Узбекистан начнут переговоры по соглашению о свободной торговле

В ходе переговоров, состоявшихся 28 января в формате видеоконференции, президенты РК и Узбекистана Мун Чжэ Ин и Шавкат Мирзиёев объявили о начале подготовки двустороннего соглашения о свободной торговле. Это будет первое для РК соглашение о либерализации торговли со страной-партнёром по Новой северной политике Сеула. Данная дипломатическая инициатива направлена на укрепление экономических и политических связей с более чем десятком стран, расположенных к северу от Корейского полуострова. Как сообщили в администрации южнокорейского президента, участники саммита отметили, что две страны неуклонно развивают отношения с тех пор, как во время визита Мун Чжэ Ина в Ташкент в апреле 2019 года они были преобразованы в «особое стратегическое партнёрство».

Президент РК выразил надежду на то, что две страны будут тесно сотрудничать ради совместного процветания Евразии, а его узбекистанский коллега выразил поддержку Новой северной политики Сеула. Мун Чжэ Ин пообещал продолжить усилия по полной денуклеаризации Корейского полуострова и установлению прочного мира в регионе. Шавкат Мирзиёев подтвердил непоколебимую поддержку политики Сеула.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=64670

Мы в Telegram

Фильм “Минари” — претендент на Оскар

Фильм “Минари” — претендент на Оскар

«Минари»* рассказывает о семье корейских иммигрантов, переехавшей и приспособившейся к жизни на удаленной ферме в Арканзасе в 1980-х годах. В названии фильма говорится о корейской траве, которая «попадает в карманы иммигрантов, умирает в первый год, растет на второй год и очищает воду и почву вокруг себя».

Фильм, премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в январе прошлого года, был встречен критиками в стране и за рубежом благодаря резонансному рассказу об «американской мечте». Выиграв несколько наград от ассоциаций кинокритиков и фестивалей, в том числе премию Sunset Film Circle Awards и премию Альянса женщин-киножурналистов, актриса Юн Ю Джон считается лидером в гонке за Оскар. 73-летняя актриса, выигравшая во вторник награду Лучшая актриса второго плана по версии журнала New York Film Critics Online, выиграла в общей сложности 20 наград в этом сезоне.

Ранее на этой неделе Американский институт кино назвал “Минари” одним из 10 фильмов года. Фильм также был номинирован в пяти категориях, включая лучший фильм и лучший актер второго плана, на церемонии вручения премии Film Independent Spirit Awards, назначенной на апрель.

• Минари – корейское название омежника лежачего

***

Источник: Илона Ан

Мы в Telegram

Проект «Создание билингвальной корейско-русской школы в провинции Кёнгидо»

Проект «Создание билингвальной корейско-русской школы в провинции Кёнгидо»

27 января 2021 состоялась встреча Президента Ассоциации Коре-Сарам в Республике Корея (АКРК, 대한고려인협회) Александра Ногая с директором Russian College Busan – Русская Гимназия в Пусане Тен Жанной, на которой были подняты вопросы организации филиала АКРК в Пусане, а также обсуждалась перспектива создания билингвальной альтернативной школы для детей этнических корейцев из стран СНГ.

Руководители организаций сошлись во мнении, что многие наши дети, обучающиеся в корейских школах, испытывают трудности в адаптации и социально-психологические проблемы. К сожалению, они часто не усваивают в полном объеме академические программы по причине недостаточного владения корейским языком.

Поэтому Комитетом образования, культуры и спорта при АКРК была собрана и утверждена инициативная группа по продвижению Проекта «Создание билингвальной корейско-русской школы в провинции Кенгидо». Ответственным за проект стала Тен Жанна.

Работа началась. Впереди долгий путь, и, по прогнозам экспертов, это может занять от 2-3-х лет.

Более подробная информация о школе будет представлена позже на нашей странице в фэйсбуке. Мы будем проводить опросы, как среди родителей, так и детей. Поэтому просим не оставаться в стороне, а быть активными соучастниками этого проекта. Пишите комментарии, высказывайте свое мнение!

***

Источник: АКРК 대한고려인협회 Ассоциация Корё-сарам в Республике Корея

Мы в Telegram

Состоялся саммит Президентов Узбекистана и Кореи

Состоялся саммит Президентов Узбекистана и Кореи

28 января, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел встречу с Президентом Республики Корея Мун Чжэ Ином в формате видеоконференции.

Договоренность о проведении настоящего саммита была достигнута в ходе последних контактов двух лидеров в октябре прошлого года.

В повестку дня сегодняшних переговоров вошли актуальные вопросы развития и укрепления узбекско-корейских уз многовековой дружбы и особого стратегического партнерства.

Открывая мероприятие и тепло приветствуя друг друга, главы государств подчеркнули, что эта встреча является для обеих сторон первым саммитом в наступившем новом году. Это еще раз свидетельствует о достигнутом высочайшем уровне двустороннего сотрудничества.

Корея в моей судьбе

Корея в моей судьбе

Я родился в корейском колхозе, в котором прожил до десяти лет и кроме корейского языка, «корё мар», не знал ни одного другого, а пойдя в школу в семилетнем возрасте, уроки учил наизусть. Устройство мира было ограничено большим колхозом, в котором все говорили на корейском, куда изредка долетали известия большого мира, для меня совершенно загадочного. Казалось, что там, в Городе, всё иное: люди, язык, игры, одежда, машины. Воображение рисовало картины прекрасного мира.

Когда мне было десять лет, родители переехали жить в Город, который вблизи оказался совсем другим — обыденным, с добавлением огромной нагрузки освоения русского языка, с которым справился года через три-четыре, а по истечении десяти лет совсем перестал говорить на «корё мар».

Пишу о языке, потому что он определял моё сознание, мой мир, совершенно отличный от моего детства. Теперь детство, проведённое в замкнутом корейском мире, кажется самым чудесным в жизни. У нас игры были другие, солнце вставало по-иному, мы рассказывали друг другу сказки (емар); это, действительно, было чудесное время, когда завороженно ловили каждое слово рассказчика. Сейчас понимаю, что наша игра в сказки — это традиционная корейская забава. «В старые времена приходил зимою в деревню человек, умеющий рассказывать сказки да байки. Об этом узнавал кто-нибудь из богатых крестьян и тут же приглашал рассказчика в свой дом, привечал, как дорогого гостя, а к вечеру созывал соседей и друзей — слушать сказки. И слушали ночь напролёт. Иначе не бывало, потому что истории нескончаемо следовали одна за другой. Они были удивительны, чарующи, смешны, поучительны: про любовь и разлуку, про чертей и оборотней, о жадных и щедрых, о глупых и умных, о королях, бродягах, феях, тёщах, рогоносцах, о ночных похождениях и таинственных криках с высоты небес…» — читаем у Анатолия Кима в предисловии к «Корейским байкам».

”사실에서 사실로” – 고려인 디아스포라 삶의 증언자, ‘희망의 언덕’ 작가 블라디미르 리

”사실에서 사실로” – 고려인 디아스포라 삶의 증언자, ‘희망의 언덕’ 작가 블라디미르 리

30 년 이상의 경력을 가진 저널리스트로서 더 높은 인지도를 가질 충분한 자격이 있는 블라디미르 리는 최근까지 비교적 넓지 않은 독자 층과 친구 및 지인들 사이에서 인정받는 사람이었다. 힘과 능력을 발휘하면서 여러 곳에서 활동하던 그가 알마티에 본사를 둔 ‘고려신문‘에 정착하여 우즈베키스탄 특파원이 되었고, 그의 이름에 걸맞는 많은 기사와 에세이 및 탐사 기사를 쓰면서 전문적인 저널리스트가 되었다. 동료들은 모두 그를 인정하였지만 블라디미르 니콜라예비치는 여전히 스스로 안주하지 않는다.

Все дороги ведут в «Маннам»…

Все дороги ведут в «Маннам»…

8 декабря 2020 года сеть ресторанов «Маннам», знакомая многим любителям азиатской кухни в Ташкенте и Алматы, пополнилась ещё одним достойным представителем. Ресторан с одноименным названием открылся на территории хозяйства «Хван Ман Гым» (бывш. «Политотдел»). Он расположился в новом трёхэтажном здании вдоль центральной дороги.

Владелец «Маннама» – Сергей Лаврентевич Пак – в прошлом году одним из первых был отмечен нагрудным знаком «Мехр-саховат», учреждённым Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым и вручаемым от его имени. Этой награды Сергей Лаврентевич удостоился за поддержку нуждающихся и благотворительную деятельность во время пандемии.

Редакция газеты «Корейцы Узбекистана» побывала в новом ресторане и побеседовала с Сергеем Лаврентевичем.

– Это девятый ресторан, входящий в сеть бренда «Маннам», – начал знакомство с новым заведением С.Пак. – Наши посетители прекрасно осведомлены, что мы специализируемся на традиционной кухне корё-сарам, азиатской кухне, в меню также входят узбекские, казахские, уйгурские и европейские блюда. Повара, а их в смене десять, каждый специализируется на определённой позиции, что позволяет сэкономить время приготовления блюда и улучшить его качественные и вкусовые характеристики. Нашу команду очень радует то, что заведение повысило свой статус до ресторана, что означает соответствие технологическим процессам приготовления, уровню обслуживания, подаче предлагаемых блюд, санитарно-эпидемиологической безопасности, эстетическому оформлению, оснащению и оборудованию.

Спортивный клуб «Хван Ман Гым» – олимпийская кузница кадров

Спортивный клуб «Хван Ман Гым» – олимпийская кузница кадров

– Георгий Владимирович, в каком году был открыт спортивный клуб по настольному теннису «Хван Ман Гым»?

– Клуб был создан в 1996-м году на базе средней школы №19 колхоза «Политотдел». Инициатива строительства, как и сама идея создания клуба по настольному теннису принадлежит Григорию Мангымовичу Хвану, сыну знаменитого председателя этого колхоза, мастеру спорта СССР по настольному теннису, активно пропагандирующему данный вид спорта.

Начинать пришлось практически с нуля: было приведено в порядок помещение, выделенное школой для тренировок; собраны тренеры, приобретено необходимое оборудование – японские теннисные столы и инвентарь, набраны в группу дети, преимущественно из учеников местной школы. Приступили к тренировкам, в процессе которых стали присматриваться к ребятам, выявлять среди них самых способных, для того чтобы в будущем растить из них потенциальных чемпионов.

– Когда появились первые результаты – победы на соревнованиях?    

– Через четыре года после открытия теннисного клуба наши юные спортсмены выиграли областные соревнования, затем вышли на чемпионат Узбекистана. В 2000-м году Григорий Мангымович построил стационарный спортивный зал при кинотеатре школы, переоборудовал его. Всё это незамедлительно сказалось на результатах. По его приглашению для работы со спортсменами клуба с Украины приехал Илья Матвеевич Фрейгер – знаменитые тренер по настольному теннису, в своё время возглавлявший сборную СССР. В течение пяти лет, до 2005-го, он работал с нами, тренировал и воспитывал молодых спортсменов, консультировал тренеров. Вырастил целую плеяду талантливых и способных ребят: Александра Дюгая, Анвара Каримова, Евгения Цоя, Алие Исмаилову. Девятнадцать мастеров спорта, в том числе и международного класса, подготовил клуб за время своего существования, начиная с 2004 -го года.

Людмила Ли: «Большая победа складывается из маленьких»

Людмила Ли: «Большая победа складывается из маленьких»

В коридоре спортивной школы нас встречает маленькая хрупкая женщина, которая, кажется, немного стесняется нас. Держится строго, и оттого я начинаю переживать, что интервью будет сухим. Но вот мы начинаем говорить о её главной любви – спортивной гимнастике, и на лице Людмилы появляется мягкая улыбка…

ИНФО

Людмила Рудольфовна Ли – старший тренер по спортивной гимнастике Республиканской школы высшего спортивного мастерства по гимнастике. Президент Союза гимнастики. Судья международной категории.

– Людмила, расскажите, как гимнастика стала частью Вашей жизни?                                                   

– Это была любовь с первого взгляда. Когда мне было 6 лет, я впервые увидела, как девочки занимаются спортивной гимнастикой. После этого я просто перестала спать, настолько велико было моё желание заниматься. Я заставила маму привести меня в секцию. Первый тренер отказался брать меня, я слышала, как она объясняла маме, что я не подхожу. Но мы не сдались и пошли к другому тренеру.

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 2(30)

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 2(30)

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 2(30), газета доступна по адресу — https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2021/01/gazeta-ku-2-30.pdf, а также  при клике на верхнюю картинку.

На обложке: сезон Тэхан (большие холода) длится с 21-го января по 6-е февраля. В это время рекомендуется употреблять меньше солёной и больше горькой пищи, наслаждаться теплом, пить горячий чай или травяные отвары. Думать о хорошем.

2-3
Новости. События

4-5
К 30-летию Ассоциации корейских культурных центров

6-7
Новое поколение выбирает спорт. Интервью со старшим тренером Республиканской школы высшего спортивного мастерства по
гимнастике Людмилой Ли

8-10
Спортивный клуб по настольному теннису «Хван Ман Гым» – олимпийская кузница кадров

12-13
Все дороги ведут в «Маннам»…

14-15
Владислав Хан. “Братья Хан” — историко-документальная хроника

20
Комментарий специалиста

21
Пословицы в обработке Владимира Кима

22-23
Будьте здоровы! Консультация специалиста

***

Мы в Telegram

26 января 2021 года исполнилось 110 лет со дня смерти Ли Бомджина

26 января 2021 года исполнилось 110 лет со дня смерти Ли Бомджина

26 января 2021 года исполнилось 110 лет со дня смерти Ли Бомджина, Чрезвычайного и Полномочного посланникам Кореи в Российской империи. 26 января (13 января) 1911 г. Ли Бомджин покончил жизнь самоубийством в знак протеста против окончательной аннексии Кореи Японией. На момент смерти ему было 59 лет. Политическое протестное самоубийство патриота в 1911 г. вызвало широкий международный резонанс. Японцам был нанесен сильнейший моральный урон.

Родина, борьбе за независимость которой он посвятил свою жизнь, высоко оценила заслуги Ли Бомджина. Сразу после установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Российской Федерацией в 1990 г. герой был награжден орденом «За заслуги в основании государства» посмертно.

В 26 января 2021 г. Генеральным Консульством Республики Корея в Санкт Петербурге была проведена памятная церемония у дома номер 5 по улице Пестеля, резиденции первого посланника Кореи в России, где в 2002 году была установлена мемориальная доска, а также на Северном кладбище (бывшее Успенское) у памятного мемориала, расположенного на главной аллее кладбища, за Храмом Успения Божией Матери.

В этот же день в Сеуле у главного почтамта в районе Мёндон примерно в том месте, где был дом Ли Бомджина и ЛиВиджона, была установлена мемориальная доска.

Мероприятие приурочено к 30-летию установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Российской Федерацией.

Жизнь и деятельность Ли Бомджина, политика, государственного деятеля, дипломата, человека, патриота своей родины, жившего более века назад, наглядно демонстрируют, что в основе взаимоотношений россиян и корейцев лежат бесценные и давние традиции.

Фильм о забытых детях

Фильм о забытых детях

В документальной ленте «Дети Ким Ильсона», вышедшей на экраны в июне этого года, рассказывается судьба северокорейских сирот войны, которых в 1952 году отправили на учёбу в пять стран Восточной Европы. В процессе создания фильма, продолжавшегося 16 лет, режиссёр более 50 раз ездил Восточную Европу.

B 1952 году, в самый разгар Корейской войны, в маленький румынский город Сирет прибыл поезд. Из окон высовывались раскрасневшиеся от волнения дети и махали встречавшим их людям. Это были сироты войны из Северной Кореи, которые приехали сюда по Транссибирской магистрали с восточной оконечности евразийского континента. по самым грубым оценкам, более 5 тысяч детей было отправлено в страны Восточной Европы на учёбу. Помимо Румынии это были Польша, Чехословакия, Венгрия и Болгария.

Корейская война лишила родителей более 100 тысяч детей. О том, что южнокорейских сирот усыновляли и удочеряли американцы или европейцы, широко известно, но тот факт, что дети из Северной Кореи были отправлены в Восточную Европу, до последнего времени оставался в тени.

В документальной ленте «Дети Ким Ильсона» рассказывается о северокорейских сиротах войны, оказавшихся в Восточной Европе. На создание фильма ушли долгие 16 лет. С 2004 года в поисках информации режиссёр Ким Догён более 50 раз побывал в Восточной Европе. Но началось всё с истории любви.

Минхва: живопись, приносящая счастье. НАРОДНАЯ ЖИВОПИСЬ МИНХВА В XXI ВЕКЕ

Минхва: живопись, приносящая счастье. НАРОДНАЯ ЖИВОПИСЬ МИНХВА В XXI ВЕКЕ

Авторы современных картин минхва не обязательно строго придерживаются традиционных цветов и тематики жанра. Выражая интересы и желания людей нынешней эпохи, народная живопись XXI века постоянно трансформируется.

Ещё несколько десятков лет назад ценителей минхва было крайне мало. В 70-80-х годах арт-дилеры из-за рубежа, в основном из Японии, да некоторые элитные отели скупали «морандо» (изображения пионов), «сипчансэндо» (изображения десяти символов долголетия) и «ккачхихорани» (изображения сороки и тигра). В наши дни минхва завоёвывает более широкую аудиторию, в частности, рисование минхва теперь для многих любимое хобби, а художники минхва сотрудничают с модными и косметическими брендами.

За популяризацией минхва стоят художники, работавшие в прошлом в маленьких мастерских. В 90-х годах многие из них устроились в центры непрерывного образования при вузах или в культурные центры универмагов, где начали распространять минхва. Новички обучались путём рисования известных образцов минхва по контуру, и так началось формирование арт-сообщества народной живописи.

В 2000-х резко увеличилось количество художников, создающие авторские минхва, а также выросло их мастерство. Как следствие, многие из них, стремясь выразить в народной живописи современное мироощущение и ценности, принялись, разобрав традиционную формулу на составляющие, составлять её заново и по-новому.

Минхва: живопись, приносящая счастье. ЖИЗНЕННЫЕ ИСТОРИИ В СИМВОЛАХ

Минхва: живопись, приносящая счастье. ЖИЗНЕННЫЕ ИСТОРИИ В СИМВОЛАХ

Произведения корейской народной живописи создавали простые люди для таких же простых людей. Художники из простонародья, пусть и уступая профессионалам в умении, создавали завораживающий мир, широко используя систему символов, за каждым из которых было закреплено своё значение.

Минхва: живопись, приносящая счастье. МОЯ ЛЮБОВЬ К МИНХВА

Минхва: живопись, приносящая счастье. МОЯ ЛЮБОВЬ К МИНХВА

Директор музея «Кахве» Юн Ёльсу посвятил свою жизнь собиранию, изучению и организации выставок народной живописи минхва. Он впервые попал под обаяние минхва, когда начал работать куратором в музее «Эмилле» в 1973 году. Г-н Юн вспоминает о прошедших годах, которые он провёл, радуясь и печалясь, в окружении тигров, драконов, сорок, пионов и лотосов на многочисленных картинах минхва.

Намвон, городок в провинции Северная Чолла, где я родился и вырос, был настоящей сокровищницей реликвий эпохи Трёх государств. Фрагменты, а то и почти целую керамическую посуду часто находили при вспашке полей. Поэтому в детстве я всё время собирал валявшиеся повсюду черепки и приносил их домой. Это вошло в привычку, и, видимо, отсюда моя любовь к собирательству.

Я заболел собирательством, когда ещё школьником начал коллекционировать марки. За несколько лет я собрал большую коллекцию, но её украли. Я был очень расстроен и решил коллекционировать то, что трудно украсть. И тогда мне вспомнились обереги, «пучжок». Они имелись в каждом доме и были очень разными, и я подумал, что это идеальный объект для собирания. Моя коллекция заметно пополнилась, когда я служил в армии. Я был командиром взвода, и солдаты, зная о моём хобби, привозили мне из отпусков обереги, благодаря чему у меня появились образцы из многих регионов.

Судьба свела меня с минхва, когда я, демобилизовавшись в апреле 1973 года, начал работать куратором в музее «Эмилле», учреждённом г-ном Чо Чжаёном.

Юбилейная выставка Семьи ЛИ “Корейская история нашей жизни”

Юбилейная выставка Семьи ЛИ “Корейская история нашей жизни”

12.02. 21 г. в 15:00

в выставочном зале

Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана

состоится открытие

Юбилейной выставки Семьи ЛИ

“Корейская история нашей жизни”.

Александр, Галина, Татьяна, Мария.

Юбилейная выставка Семьи ЛИ “Корейская история нашей жизни”

Юбилейная выставка Семьи ЛИ “Корейская история нашей жизни”

12.02. 21 г. в 15:00

в выставочном зале

Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана

состоится открытие

Юбилейной выставки Семьи ЛИ

“Корейская история нашей жизни”.

Александр, Галина, Татьяна, Мария.

Минхва: живопись, приносящая счастье. Отгоняя злых духов и принося счастье

Минхва: живопись, приносящая счастье. Отгоняя злых духов и принося счастье

Написанные безвестными художниками картины в жанре народной живописи минхва выражали состояние души народа, который, несмотря на жизненные тяготы, никогда не терял позитивного настроя. Переживая своеобразный ренессанс, минхва и в наши дни продолжает делать людей счастливыми.

B далёком прошлом человечество тоже страдало от эпидемий, но тогда из-за недостатка научных знаний считали, что болезни — это проделки злых духов. Поэтому корейцы вешали на ворота изображение Чхоёна, сына Царя Дракона, чтобы отогнать Бога чумы Ёксина.

Этот обычай восходит ко временам правления короля Объединённой Силлы Хонгана (годы правления 875—886), которые были периодом мира и процветания на Корейском полуострове после того, как в VII веке Силла объединила три государства в одно. Согласно легенде, когда Хонгван ехал на отдых в Кэунпхо (сейчас Ульсан), небо среди бела дня внезапно заволокло тучами и опустился густой туман. Король посчитал это дурным предзнаменованием и позвал придворного астролога. Тот сказал: «Это дело рук Царя Дракона, поэтому его нужно задобрить». Тогда король пообещал, что построит храм в честь Царя Дракона, и тучи с туманом тут же развеялись.

Царь Дракон в качестве ответа послал своего сына Чхоёна. Король женил его и дал ему высокий пост. Но проблемой была красота жены Чхоёна — она была так прекрасна, что её возжелал Бог чумы. Однажды ночью, когда Чхоён вернулся домой, он обнаружил свою жену в постели с мужчиной, в которого превратился Бог чумы. Но вместо того, чтобы разгневаться, Чхоён запел: «Изначально она была моей, но раз её отобрали, что тут можно поделать?» Растроганный великодушием Чхоёна, Бог чумы сказал, что никогда не войдёт в ворота, на которых будет изображение Чхоёна.

Лена Кигай: Друзья, очень нужна ваша помощь!

Лена Кигай: Друзья, очень нужна ваша помощь!

Лена Кигай: На днях мне в мессенджер написала Olya Vorobei, которая живет в Канаде. Она разыскивает родственников своей мамы, Аллы Валентиновны Павлющик, которые жили и, возможно, до сих пор живут в Ташкенте.

Вот информация, которая может помочь в поисках:

На фото 23-летняя Алла Валентиновна Павлющик, которая родилась 10 июля 1945 года в Ташкенте. Ее мама Елена Павлющик жила в Узбекистане с 1941 года. В Ташкенте в годы войны она встретила своего будущего мужа, Валентина Владимировича Хана (1912 года рождения) который стал отцом Аллы. В годы Великой Отечественной и после ее окончания он работал бухгалтером в совхозе. В метрике Аллы Валентиновны в графе «место рождения» записано: «Фрунзенский сельсовет, Ташкентский район».

В 1954 году родители Аллы расстались, и она с мамой уехала в Белоруссию.

В 1961 году шестнадцатилетняя летняя Алла, которая очень скучала по отцу, решила его разыскать и отправила запрос в справочную МВД Узбекской ССР, по которому ей пришел ответ: «Хан Валентин Владимирович проживет по адресу г. Ташкент, ул. Тупик Дустлик, дом 10». По этому адресу Алла и написало папе. Он был так рад ее письму! В течение нескольких лет она и Валентин Владимирович переписывались. Он отправлял дочери теплые нежные, полные любви, письма. Алла Валентинова говорит, что папа писал на прекрасном русском, без единой ошибки, поскольку был образованным и очень грамотным, знал 5 языков, играл на корейском народном инструменте, названия которого она, к сожалению, не помнит. Валентин Владимирович рассказал Алле о том, что вновь женился, вторая жена его тоже была русской. Сколько детей было во втором браке у папы Алла не знает, но точно помнит, что папа говорил о сыне, то есть у нее есть младший брат с фамилией Хан. Кроме того, какое-то время Алла переписывалась со своей двоюродной сестрой, папиной племянницей, она не помнит ее имени, знает лишь фамилию – Кигай.

Вскоре после страшного землетрясения в Ташкенте, которое произошло в 1966 году, Валентин Владимирович умер. Тогда и прервалась цепочка писем, связывавших Аллу с корейской родней. С переменами в жизни и мире, с переездами, которые случились в ее судьбе за полвека с лишним, все фото и письма, к сожалению, были утеряны.

Сейчас Алла Валентиновна живет с дочкой Олей в Канаде, и у нее все хорошо. Но она очень хочет найти своих родственников. Возможно, кто-то узнает ее по этому фото – именно его она отправляла отцу в Ташкент с одним из последних писем.
Если вы знаете что-то о семье Хан Валентина Владимировича, о его детях или внуках, пожалуйста, отзовитесь!
Если нет – прошу, сделайте репост!

P.S.
Знаете, мы с Олей не были знакомы, она написала мне наобум. Говорит, что просто стала искать в фейсбуке людей с фамилией маминой кузины – Кигай. И нашла меня. А я решила помочь им. Меня так тронула фраза Оли: «Это для нас очень важно! Он очень любил мою маму!»

Это и для меня теперь важно, Оля.

Завтра будет ровно год, как не стало моего папы, фамилию которого я ношу, и благодаря которой, я надеюсь, мы найдем ваших родных. Мы, девочки, сколько бы лет нам ни исполнилось, навсегда остаемся папиными дочками. И сколько бы времени ни прошло с того момента, как наших пап не стало. 

***

Источник: Лена Кигай

Мы в Telegram

Сергей Ян. Звездной январской ночью…

Сергей Ян. Звездной январской ночью…

Звездной январской ночью, не сказав ни слова, ушел в неведомое мой отец. Проводить его, неожиданно для меня, пришли все соседи, друзья, знакомые, те, кто был с ним в шахте, с кем работал на лесоповале и мест в двух автобусах, для желающих проводить его к месту захоронения, оказалось недостаточно…

Он был обычным, почти неграмотным, добрым и отзывчивым человеком, умеющим тихо и молча переносить боль и душевные муки. Доброта, терпение и сострадание составляли основу его сущности. Он отдавал друзьям все, что ни просят, иногда даже в ущерб своей семье. На последние деньги покупал младшим сладости или игрушки.  Никогда не спорил и молча, прикрыв глаза, качал головой.  Редко, когда мы слышали от него более двух-трех фраз подряд.  Выросший в бедной крестьянской семье, в тогдашнем пригороде Пусана, портового города на юге Корейского полуострова, он, как и многие его сверстники в то время, закончил свое образование во втором классе начальной школы. Как третий сын он не мог наследовать ничего, а потому в шестнадцать лет ушел из дома в поисках лучшей доли.

Ей мечталось в детстве жить …в тюльпане

Ей мечталось в детстве жить …в тюльпане

В Esentai Gaiiery состоялось открытие групповой выставки современного искусства из цикла «Искусство диалога». Авторы представленных на суд посетителей работ первого диалога, который имеет оригинальное название «Ванные истории» – три молодые художницы – Катя Кан из Лондона, Kokonia из Астаны и алматинка Аружан Жумабек. Девушки представили свои экспериментальные работы в разных техниках и стилях: в графике, живописи на ткани, в вышивке, в видео-арт, в рисунке. Что касается темы, то, если сказать коротко и просто, речь идет о том, каково это творческим людям продолжительное время жить в самоизоляции. Что творили они, чем были наполнены их замыслы, какие идеи рождались в это непростое время и какие мысле-формы кого посещали в период, когда, пожалуй, самым актуальным оставалось обращение к самому себе, взгляд в смысл всего того, ради чего, собственно, и живет Человек, Философ, Художник.

Что же объединяет казахстанских художниц, организовавших такой замечательный праздник души для засидевшейся в своих квартирах молодежи Алматы? Я не оговорилась, сказав, «казахстанских». Катя Кан, которая представляет на этой выставке Лондон, тоже наша соотечественница. Более того, с Алматы у нее связь, можно сказать, органическая, так как здесь живет ее папа – известный писатель Александр Кан, остались родственники, единомышленники, друзья. Просто когда-то творческие пути-дороги увели юную художницу в Лондон. А в Лондоне талантливая художница нашла путь к сердцам землян и стала востребованной в Америке. У картин Кати останавливаешься и понимаешь, что у искусства нет границ, не требуется знаний языков для того, чтобы понять, о чем хочет поведать художница.

Выставка в Кунсткамере. «Российский посланник Карл Вебер в Корее и его посланник»

Выставка в Кунсткамере. «Российский посланник Карл Вебер в Корее и его посланник»

Елена Хохлова:

Выставка в Кунсткамере. «Российский посланник Карл Вебер в Корее и его посланник». Как крупица прошлого. Печальная история короля Кочжона. В видео к выставке, которое проигрывается в зале, история Кочжона и Вебера. Коллекция идет фоном. Но коллекция даёт поле для размышления. Вебер очевидно собирал то, что казалось иностранцам привлекательным в конце XIX в. Здесь зеркала, курильницы Коре, немного селадонов, это все выкапывалось из гробниц. Ажиотаж на искусство Коре из гробниц создали японцы, они же и решили, что особенно ценно в искусстве Кореи. Корейцы своё прошлое открыли для себя во многом руками и глазами японцев. Селадоны и декоративно-прикладные предметы эпохи Коре… корейцы, похоже, и не знали о существовании этих предметов до тех пор, пока японцы не начали капать и скупать. Есть несколько предметов и в коллекции Вебера. Выставка привлекательная, фотографии сделаны самим Вебером. И ещё есть черепки керамики пунчхон, которые были найдены при строительстве здания русской миссии в Сеуле. Важная выставка. Вопрос, как подать материал остался вопросом.

Выставка корейского фотоискусства

Выставка корейского фотоискусства

Посольство и ГК Р. Корея в РФ_주러시아공관: Выставка корейского фотоискусства, приуроченная к 30 летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея Это видео с выставки, которая прошла совместно с корейско-американским музеем фотографии и российским фотоагентством «РОСФОТО» в ознаменование 30-летия установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Россией.

***

Мы в Telegram