Разговорная лексика Ёнбенского диалекта корейского языка
Ю. П. Когай: Читаю я некоторые сайты русскоязычных корейце СНГ и, честное слово, удивляюсь их отношению к своему языку под названием корё маль (или корё мар). Можно определенно сказать, что они уже смирились с его кончиной. Людей, говорящих на нем, практически не осталось.
В этом вопросе надо определиться. Он действительно вымер в СНГ, но на нем разговаривают корейцы в Китае и называется он ёнбенским диалектом. И если вдруг возникнет вопрос о возрождении этого языка, то оно должно прийти извне, из Китая.
По этому поводу я написал статью “Разговорная лексика ёнбенского диалекта корейского языка”, где привел более 500 слов из разговорной лексики этого диалекта и расположил их в алфавитном порядке. Он в формате pdf. Если это кого-то интересует – можете скачать – lexika.
Комментариев нет:
Отправить комментарий