Александр КАН. РОДИНА (Литература корейцев СНГ: обретенная идентичность)
.. проблемы идентичности и аутентичности, остаются для нас пока неразрешимыми. Точнее мы сами себя как-то идентифицируем, а вот Мир нас – смутно или вообще никак. И тут я вспомнил, как, выиграв конкурс на лучший киносценарий игрового фильма в 1999 году, я полетел в Берлин, и там, уже в офисе киноакадемии, принимавшей меня, долго не могли понять, кто я. То есть, понятно, вы, Александр Кан, вежливо говорили они, по национальности кореец, но живете в Казахстане, – да, такое верно бывает! – а пишите на русском, вдобавок в традициях экспрессионизма, как исходит из вашей конкурсной киноистории, –возможно-возможно! – и наконец ваш любимый кинорежиссер никто иной, как немец Райнер Вернер Фассбиндер… Все правильно?? Да, абсолютно, подтверждал я. Всесказанное, конечно, имеет право на существование, тогда с сомнением говорили они, но пока этот сумбур никак не укладывается в наши головы!
Комментариев нет:
Отправить комментарий