Надежда Нам пишет:
Никогда до этого так длинно и умно))) в Фб не писала. Читать необязательно — просто мысли вслух больше пристроить некуда.
Наш великий, могучий считаю родным языком, потому что наполовину русская, говорю и думаю на этом языке, «взрастилась» на русской культуре. Всегда полагала, что корейского во мне очень мало. А оказалось, дело вообще не во мне и мои ощущения по поводу национальной самоидентификации — не уникальны, а типичны для «корё сарам» (так называют себя советские и постсоветские корейцы). Выяснилось — то, что я считала в себе русским, — не совсем русское, а скорее, корейское.
Комментариев нет:
Отправить комментарий