Корейская лирическая поэзия — это, если так можно выразиться, поэзия конкретной чувственной детали. Даже отвлеченные понятия приобретают здесь зримые и осязаемые формы предметов реальной жизни:
Старец, идущий с ношей,
Дай-ка, ее возьму я!
Я молод и поднимаю
Даже тяжелые камни.
А ты свою старость тащишь —
Она тяжела и без ноши.
Дай-ка, ее возьму я!
Я молод и поднимаю
Даже тяжелые камни.
А ты свою старость тащишь —
Она тяжела и без ноши.
Комментариев нет:
Отправить комментарий