Я родился и провел детские годы в корейском к-зе им. Свердлова (Синенгоу) Таш. обл., память о котором не то, чтобы сохранилась, она во многом способствовала моему нынешнему интересу к теме "корё сарам". На сайте в меню "Фото" есть целый альбом фотографий "Синенгоу" и в альбоме "Корё сарам" довольно много фото из жизни Свердлова (Синенгоу), есть немало постов на сайте, посвященных Синенгоу. И история семейной хроники "Братья Хан", о партизанской войне корейцев на Дальнем Востоке неразрывно связана с историей села "Синенгоу" Буденновского района (бывш. Сучанского). Словом, как мог, собирал материалы о Синенгоу в разном историческом времени. Но было одно белое пятно - 30-е годы, ни одного документа или очерка. И вот, радость! В книге Пака Б. Д. "Корейцы в СССР" часть 2, нашел очерк о Синенгоу, который предлагаю к чтению, но прежде фотография:
В 1937 году, когда произошло варварское выселение людей, власти, чтобы замести свои следы, решают стереть Синенгоу с лица земли! Как будто, никогда здесь не жили люди и никого не выселяли! Сейчас, на месте Синенгоу растет дикая полынь, только контуры ближайшей сопки указывают место расположения, некогда большого корейского села. Приморье, Сучан, Синенгоу. Члены Совета старейшин АККЦУ на месте расположения села Синенгоу, 2002 г.
№152
А. Фетисов
Крепость
Молодежь запевает песню, старики подхватывают ее, песня льется по долине Шиненьгоу и кажется она неким удивительным дополнением к пейзажу, к цветущим колхозным стадам, озаренным вечерним солнцем. Мимо едут на автомобиле красноармейцы, им непонятны слова песни, но они чувствуют тайную силу ее и приветствуют колхозников, весь день ходивших по холодной воде, бросая разбухшие зерна риса.
Эх, радостна эта весна.
Теплое солнце сияет весной,
Необъятно большое поле.
Это милая родина моя,
Эх, бросай шире, бросай семена!
Вбирая молоко земли, пусть растет земля!
Все поля засеяны, сев закончен. Колхозники идут отдыхать, они едут с работы, как с праздника. Пусть растет зелень, пусть богатеет корейский колхоз «Крепость», пусть богатеет великая родина!
Колхозники расходятся по своим фанзам. Сливы и яблоки встречают их опьяняющим ароматом, завладевшим долиной Шиненьгоу. Ароматы эти проникли в фанзы, они создают гармонию спокойного величия законченного труда.
В 1937 году, когда произошло варварское выселение людей, власти, чтобы замести свои следы, решают стереть Синенгоу с лица земли! Как будто, никогда здесь не жили люди и никого не выселяли! Сейчас, на месте Синенгоу растет дикая полынь, только контуры ближайшей сопки указывают место расположения, некогда большого корейского села. Приморье, Сучан, Синенгоу. Члены Совета старейшин АККЦУ на месте расположения села Синенгоу, 2002 г.
№152
А. Фетисов
Крепость
Молодежь запевает песню, старики подхватывают ее, песня льется по долине Шиненьгоу и кажется она неким удивительным дополнением к пейзажу, к цветущим колхозным стадам, озаренным вечерним солнцем. Мимо едут на автомобиле красноармейцы, им непонятны слова песни, но они чувствуют тайную силу ее и приветствуют колхозников, весь день ходивших по холодной воде, бросая разбухшие зерна риса.
Эх, радостна эта весна.
Теплое солнце сияет весной,
Необъятно большое поле.
Это милая родина моя,
Эх, бросай шире, бросай семена!
Вбирая молоко земли, пусть растет земля!
Все поля засеяны, сев закончен. Колхозники идут отдыхать, они едут с работы, как с праздника. Пусть растет зелень, пусть богатеет корейский колхоз «Крепость», пусть богатеет великая родина!
Колхозники расходятся по своим фанзам. Сливы и яблоки встречают их опьяняющим ароматом, завладевшим долиной Шиненьгоу. Ароматы эти проникли в фанзы, они создают гармонию спокойного величия законченного труда.
Комментариев нет:
Отправить комментарий