Рассказы о Кён Хвоне, правителе царства Позднее Пэкче

Рассказы о Кён Хвоне, правителе царства Позднее Пэкче

Некогда в селении, расположенном к северу от Кванчжу[1], жил один богатый человек. У него была единственная дочь — обликом красавица, поведением строга. Однажды она говорит отцу:

— Каждую ночь ко мне на ложе приходит какой-то мужчина в красных одеждах и соединяется со мной как с женой.

— А ты продень в иголку длинную нитку и приколи к его платью, — посоветовал ей отец.

Дочь так и сделала. На следующее утро по этой нитке дошли до северной ограды, а под ней нашли иголку — она была воткнута в туловище большого земляного червя.

Девушка забеременела и родила сына, который в пятнадцать лет сам назвал себя Кён Хвоном[2]. В начальном году правления под девизом Цзин-фу[3], в год имчжа, он объявил себя государем царства Позднее Пэкче, а столицу установил в городе Вансан[4]. Он правил страной сорок три года.