Сиджо в переводе Романа Хе
***
Поздней осенью расцвела желтая хризантема…
Девушка подает мне чашу вина с лепестками.
И я догадался: на душе у нее затаилась весна…
Девушка подает мне чашу вина с лепестками.
И я догадался: на душе у нее затаилась весна…
* * *
Пусть цветы опадают, пусть кричит сова!
Если встречусь с любимой, мне все нипочем –
в душе неистово запоют соловьи…
Если встречусь с любимой, мне все нипочем –
в душе неистово запоют соловьи…
* * *
Зачем ты прячешь любовь свою
и равнодушно проходишь мимо меня?
Выпусти любовь из темницы души…
и равнодушно проходишь мимо меня?
Выпусти любовь из темницы души…
Комментариев нет:
Отправить комментарий