«Молодёжное движение корейцев Москвы» активизировало свою работу. На канале https://t.me/mdkm_rf почти каждый день освещается их разнообразная деятельность.
В Московском доме национальностей прошла фото-выставка в рамках проекта «Свежий взгляд».
Павел Пай рассказал лидерам национальностей России об МДКМ, о нашей деятельности за 5 лет, о проекте по развитию к-поп кавер дэнс MDKM KPD. В концертной части программы выступил наш коллектив Soulmate с танцем под песню BTS — Arirang.
2 июня в 20:00 на стадионе Кубка мира в Сеуле, сборная Южной Кореи (№29 в рейтинге ФИФА), сыграет товарищеский матч с Бразилией (№1 в ФИФА), победительницей пяти чемпионатов мира по футболу. Сон и Неймар встретятся друг с другом второй раз после товарищеского матча двух команд на том же стадионе в октябре 2013 года, когда Бразилия победила со счетом 2:0.
Матч против Бразилии станет первым из четырех июньских товарищеских матчей Южной Кореи перед чемпионатом мира. В следующий понедельник в Тэджоне национальная сборная сыграет со сборной Чили (№28 в ФИФА), а 10 июня в Сувоне со сборной Парагвая (№50 в ФИФА). Четвёртый матч состоится 14 июня в Сеуле против Египта (№32 в ФИФА), в котором, как ожидается, примет участие обладатель «Золотой бутсы» из «Ливерпуля» Мохаммед Салах
***
Источник: Вся Корея
Мы в Telegram
Сегодня, 30 мая, состоялась знаковая персональная выставка художника Александра Владимировича Ли в Академии Художеств Узбекистана. Председатель Академии Художеств Узбекистана Акмал Нуриддинов (Акмаль Нур) предложил Александру Ли принять участие в проекте выставок под условным названием «Ретро», в котором приняли бы участие художники старшего поколения, которые имеют очень крепкую академическую базовую школу рисунка и живописи.
И сегодня, со слов художника Татьяны Ли, дочери Александра Владимировича, на выставке можно увидеть «айсберг» художника целиком, не только верхнюю часть, которую представляет художник на выставках, но и весь масштаб художника — от студенческих работ до сегодняшнего дня, где ярко прослеживается именно базовая школа рисунка и живописи. Кроме этого, Татьяна говорит, возможно, и о самом главном — родители (на выставке были представлены и работы Галины Ли) беспрестанно трудились, работали и утром, и днем, и вечером, всецело были поглощены творчеством, были одержимы. С коллегами много ездили по республике, запечатлевали жизнь страны. И вот большая школа помноженная на труд дала именно тот результат, который мы видим на выставке в галерее Академии Художеств.
Поздравить Александра Владимировича пришли академики живописи Леким Ибрагимов, Баходир Джалалов, Сабир Рахметов и было много гостей, искренних почитателей художника.
В приветственном слове Председатель Академии Художеств Узбекистана Акмал Нуриддинов (Акмаль Нур), кроме значимости творчества Александра Ли в живописи Узбекистана говорил и о том, чтобы студенты проводили свои занятия в галерее на фоне картин Александра Владимировича.
Вся семья ЛИ душевно приветствовала гостей выставки.
31 мая во всех городах и селах Казахстана, даже в маленьких аулах, будут вспоминать невинно погибших в 30-е роковые годы – тех, кто стал невинной жертвой политических репрессий. А также помянем всем народом, кто минутой молчания, кто добрым словом, кто молитвой, погибших во время голода в тяжелые смутные времена того периода – с 1931 по 1933 год.
День памяти жертв политических репрессий с 1997 года стал для всех нас днем живой памяти. Для всех, потому что нет в Казахстане семьи, которую обошла бы эта беда. Нам есть что вспомнить и есть кого помянуть. Остались семьи, где дед, отец по разным причинам еще не реабилитированы… Память-то, она всегда жила в наших сердцах, но памятники на местах безымянных могил стали устанавливаться сравнительно недавно. И что отрадно, ежегодно идет поиск тех, кто оставался безымянным, воскресают имена, уточняется количество невинно погибших казахстанцев. Горечью отдается в сердцах современников та несправедливость, и вопрос «за что?!» не дает и сегодня покоя. Отрадно, что есть много общественных организаций из числа молодежи, которых волнуют вопросы памяти. Общественники, молодые люди приходят к мемориалам, ухаживают за ними, берут шефство над могилами, камнями памяти в парках… Не должно повториться то, что видели наши предки в первой половине прошлого столетия. Пока наша память жива, есть уверенность в том, что уроки истории не забудутся.
Известные строчки из стихов Евгения Евтушенко вспомнились вновь в связи с юбилейной датой: 90 лет исполнилось бы в этом мае Ян Вон Сику – кинорежиссеру, кинооператору, писателю, поэту, журналисту, посвятившему более 20 лет нашей газете. В мае 2006 года от рук убийцы Ян Вон Сик трагически погиб. Горечь утраты и сегодня звучит в сердцах тех, кто помнит этого замечательного, талантливого, интеллигентного человека. До своего 74-летия Ян Вон Сик не дожил всего несколько дней. От природы обладая крепким здоровьем, он и не собирался почивать на лаврах. Те, кто его вспоминает сегодня, говорят о нем как о человеке деятельном, который планировал еще сделать много дел, у него было очень много планов, связанных с Ассоциацией корейцев Казахстана, с театром и, конечно, с родной газетой, корейскую часть которой он вел в 90-е, очень сложные для выживания газеты годы (годы становления независимого Казахстана), практически один.
В этом номере газеты редакция поручила мне рассказать о Ян Вон Сике словами тех, кто родился с ним в одной стране – в Северной Корее, кто разделял с ним будни каждого дня, жил в одном общежитии, работал и даже воевал, кто был знаком с ним как с поэтом, чья гражданская лирика переполняла сердце оставшегося все равно для нас загадкой Ян Вон Сика. Однако, так как и творчество, и мысли, чаяния гражданина и патриота своей родины (каковым был Ян Вон Сик) тесно связаны с его творчеством, невозможно не напомнить строки биографии героя, которые в качестве информации время от времени публикуются в нашей газете. Все дело в том, что, несмотря на значимые имена ветеранов журналистики, работавших в разные годы в «Коре Ильбо», имя Ян Вон Сика особняком стоит в истории нашей газеты, в истории корейской литературы в Казахстане. С этим нельзя не согласиться уже потому, что слишком много всего вобрала в себя личность писателя и публициста и, конечно, с тем, каким талантом (талантами!) наградил Ян Вон Сика Всевышний. При этом жизнь не сделала его ни обиженным на судьбу, ни заносчивым. Он был человечным, умел сочувствовать и находил время протянуть руку помощи окружавшим его людям. А окружение у него было большим – к нему, естественно, тянулись. Что интересно, при том что человек очень многим помогал, сегодня многие говорят: «Порою он был, как ребенок, наивен, порою удивлял всех тем, что мог помочь кому-то «выбить», например, квартиру…»
Впервые в истории отечественного кинематографа южнокорейские кинематографисты завоевали сразу две высшие награды на самом престижном кинофестивале в мире. На церемонии закрытия 75-го Каннского кинофестиваля, состоявшейся 28 мая, Пак Чхан Ук получил Приз за лучшую режиссуру за свой фильм «Решение уйти». Это его третья награда в Каннах. В 2003 году фильм Пак Чхан Ука «Олдбой» был удостоен Гран-при, второго по величине приза фестиваля, а в 2009 году его фильм «Жажда» получил Приз жюри, третью по значимости награду.
Приза за лучшую мужскую роль удостоен южнокорейский актёр Сон Ган Хо за роль в фильме «Брокер» японского режиссёра Хирокадзу Корээды. Сон Ган Хо стал первым южнокорейским актёром удостоенным высшей награды за лучшую мужскую роль Каннского фестиваля.
***
Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=70299
Мы в Telegram
KoryoTV: Конференция «Деловое партнерство в сфере ИКТ 2022», организованная Министерством науки и ИКТ Республики Корея, а также Агентством по развитию информационно-коммуникационной индустрии, состоялась 20 мая в гостинице Daniel Hill в Ташкенте.
На этом мероприятии с узбекской стороны приняли участие и провели деловые переговоры 20 местных компаний, работающих в сфере ИКТ. Со стороны Южной Кореи приняли участие 15 компаний, связанных со сферой ИКТ, с целью развития сотрудничества с местными компаниями, включая IT-Park Uzbekistan.
Компания Aidot Inc (Южная Корея) и Global Service Group (Узбекистан) подписали Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве.
***
Мы в Telegram
KoryoTV: Открытый 27 мая 1992 года Центр Образования Республики Корея в Ташкенте – стал сегодня настоящим мостом дружбы и сотрудничества между нашими странами в области образования и культуры.
За это время обучение корейскому языку в Центре образования Республики Корея в Ташкенте прошли 100 тысяч слушателей.
За 30 лет сменилось 10 директоров Центра образования Республики Корея в Ташкенте. И надо отдать должное каждому из них за то, что они сумели создать замечательный коллектив профессионалов и единомышленников.
20 августа 2021 года был назначен новый директор Центра образования Республики Корея в Ташкенте Пэнг Джу Ман.
Сегодня многие учебные заведения стали преподавать корейский язык, как второй иностранный предмет.
На данный момент в Центре образования функционируют 52 группы, в которых учатся 3 580 человек. Для слушателей Центра образования открыты группы К-РОР, корейской песни, традиционного танца, игре на барабанах.
Центр образования ежегодно проводит конкурсы песен, олимпиады по корейскому языку, фестивали народных игр, семинары для преподавателей корейского языка в Узбекистане и в Республике Корея, выставки «Образование в Корее».
В настоящее время в Узбекистане растет интерес к корейскому языку, не случайно корейский считается языком образования и карьеры!
А самое главное, знание корейского языка дает нам возможность лучше понимать друг друга!
***
Мы в Telegram
1 июня – особенный праздник, не похожий ни на один другой. Веселый, задорный и солнечный озорник, такой, как наши с вами цветы жизни.
И сегодня мы хотим поделиться с вами большими успехами наших маленьких спортсменов!
Ким Наталья Дек-хеновна
Доктор филологических наук, профессор кафедры корейской филологии Ташкентского государственного университета востоковедения
Биографическая справка:
Ким Наталья Дек-хеновна родилась в посёлке «Авангард» Чиилийского района Кзыл-Ординской области (Казахстан). В 1988-1993 годы обучалась в Ташкентском государственном педагогическом университете им. Низами. С 1993 года работает в Ташкентском государственном университете востоковедения.
В 2006 году защитила кандидатскую диссертацию «Грамматическая и функционально-семантическая природа главных членов предложения в корейском языке». В 2010 году – присвоено ученое звание доцента. В 2018 году защищена докторская диссертация на тему «Типы предложений по коммуникативной целеустановке в современном корейском языке». В 2020 году ей присвоено ученое звание профессора. Имеет 3 монографии, 5 учебных пособий, более 130 публикаций, научных статей и докладов на международных, республиканских межвузовских конференциях и семинарах.
Научные интересы – коммуникативный синтаксис, межкультурная коммуникация, дискурс.
Учебные приоритеты – педагогические технологии и методика преподавания.
Любимая цитата: «Если хочешь узнать человека, не слушай что говорят о нем другие, лучше послушай, что он говорит о других» и «Все можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить».
— Наталья Дмитриевна, расскажите о своём детстве и семье.
— Я родилась младшим ребёнком в многодетной семье. Папа – Ким Дек-хен, был рисоводом, мама – Кан Мария — домохозяйкой. После того как в 1937 году корейцев депортировали в Среднюю Азию семья папы оказалась в поселке Джума (Узбекистан), мама (её приютила одна корейская семья) совсем ребёнком приехала в Кзыл-Ординскую область (Казахстан). Потом семья папы переехала в посёлок “Авангард” Чииилийского района Кзыл-Ординской области, где и познакомились папа и мама. Моё детство было очень счастливым, родители старались не ограничивать ни в чём, в школе я училась на отлично, участвовала практически во всех мероприятиях, носилась по улице с соседскими детьми, в общем, о детстве сохранилось очень много тёплых воспоминаний.
«Доктор, я вижу!» — эти слова заместитель главного врача Научно–практического медицинского центра микрохирургии глаза многопрофильного центра Республики Каракалпакстан Марина Владимировна Ли слышит почти каждый день. Для пациентов, которым команда профессионалов возвращает радость видеть мир вокруг – врачи, самые настоящие Боги, спустившиеся на землю, чтобы творить чудеса.
Среди тех, кто обращается к волшебникам в белых халатах не только представители старшего поколения, чьё зрение стало ухудшаться в силу возрастных изменений. В кабинете врача и на операционном столе нередко оказываются и те, у кого впереди целая жизнь, но без помощи офтальмолога уже не обойтись.
Марина Владимировна выбрала сложную профессию, отлично понимая, что учиться, пополнять свои знания придётся постоянно, ведь офтальмология — одна из самых развивающихся отраслей медицины.
— Это ещё и одна из немногих специальностей, сочетающая в себе хирургический и лечебный профиль. В вузе, где я училась, были прекрасные преподаватели, которые вели занятия по офтальмологии, — рассказывает Марина Владимировна Ли. – Моё желание «пойти в доктора» поддержали родители – папа Владимир Александрович Ли и мама Алевтина Алексеевна Цой. Ну и, конечно же, старшая сестра Клавдия, которая также выбрала медицину. Много лет она проработала врачом-гинекологом в посёлке «Пристань» Ходжейлийского района.
Четыре супружеские пары из Куйичирчикского и Юкоричирчикского районов Ташкентской области, чей общий семейный стаж превысил два столетия, стали героями нашей публикации.
Давид Борисович Ли и Роза Павловна Ким, Илларион Александрович Ким и Арина Леонидовна Цой, Ромул Алексеевич Ким и Лидия Сергеевна Ким отметили в нынешнем году золотые свадьбы, а Владислав Сергеевич Ли и Светлана Денисовна Угай готовятся отпраздновать изумрудную.
Согласитесь, в наш скоростной век такие союзы редкость.
О том, как удаётся сохранить и пронести через годы любовь, уважение, понимание, верность, терпение – всё то, на чём зиждятся устои крепкого брака и семьи, рассказывают наши юбиляры.
Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 9(61), газета доступна по адресу — https://koryo-saram.site/wp-content/uploads/2022/05/ku-10-62.pdf, а так же при клике на верхнюю картинку.
***
Мы в Telegram
Ким Моисей, председатель Совета ООК, культуролог
В целях популяризации и сохранения культурных традиций, этнокультурного многообразия, культурной самобытности всех народов и этнических общностей Российской Федерации Указом Президента России В.В. Путина 2022 год объявлен Годом культурного наследия народов России. 24 мая 2022 года Общероссийское объединение корейцев провело совместно с Московским домом национальностей творческий вечер-концерт Георгия Сон, заслуженного деятеля культуры Казахстана.
Мероприятие было осуществлено Общероссийским объединением корейцев (ООК) при информационной поддержке медиагруппы Российские корейцы (газета, сайт и ИА РУСКОР), сайта «Коре сарам», Пресс клуба Дома народов России, Всероссийского конгресса этножурналистов «Культура мира», телерадиоканалов и СМИ национальных общин. На приглашение откликнулись представители ФНКА национальных общин, творческой интеллигенции, ветераны корейского общественного движения, национальных общественных организаций, мастера искусств.
Перед началом встречи были Приветствия от Московского дома национальностей и краткое вступительное слово организатора мероприятия Моисея Кима. После чего начался вечер-концерт заслуженного деятеля Казахстана, популярного исполнителя корейских песен и песен народов мира Георгия Сона, встреченного бурными аплодисментами.
Концерт состоял из 3 блоков: а) корейские песни, б) русские песни, в) зарубежные песни (английские, испанские, итальянские).
Между русским блоком и зарубежным было показано видео «Ария Ленского» в исполнении Сона Георгия 1997 года в г. Алма-Ате.
Приморец нашел меч возрастом полторы тысячи лет эпохи Троецарствия в Корее
ВЛАДИВОСТОК, 24 мая – РИА Новости. Житель приморского села Покровка случайно обнаружил меч корейской эпохи Троецарствия, когда пахал поле, находке 1,5 тысячи лет, сообщает музей истории Дальнего Востока имени В.К. Арсеньева.
«Уникальный артефакт пополнил фонды музея-заповедника истории Дальнего Востока имени В.К. Арсеньева в минувшую «Ночь в музее». Житель Покровки Октябрьского района Дмитрий Синельников передал меч, случайно обнаруженный на поле после вспашки. Ориентировочно, возраст находки — более 1,5 тысячи лет», — говорится в сообщении.
«При ближайшем рассмотрении оказалось, что это меч эпохи Троецарствия — периода трёх государств, существовавших в южной Маньчжурии и на Корейском полуострове с первого века до нашей эры по седьмой век нашей эры. Переданный артефакт датируется по аналогичным предметам, найденным на Корейском полуострове, пятым – седьмым веками», — заявили в музее.
Отмечается, что меч передадут на консервацию и изучение, в дальнейшем он поступит в музейный фонд РФ и будет направлен на реставрацию. «После необходимых процедур экспонат, скорее всего, пополнит коллекцию оружия в зале «Магия клинка», — говорится в сообщении.
***
Источник: https://ria.ru/20220524/nakhodka-1790345274.html
Мы в Telegram
Корейский театр:
Дорогие друзья, 28 мая в 17:00 приглашаем вас на драму-памфлет «Дерево» по мотивам пьесы Хан Дина «Не стоит раскачивать дерево».
Правдивая история о двух солдатах Северной и Южной Кореи, волею судьбы оказавшихся в одном пространстве, откуда казалось бы не выбраться. Но ситуацию меняет девушка, которая появилась совершенно внезапно и захватила внимание обоих солдат, и кажется, смогла совершить невозможное… Удастся ли ей объединить тех, кто разделен 38-й параллелью? Узнаем 28 мая в 17:00.
Спектакль идет на корейском языке с синхронным переводом на русский язык.
28 мая, 17:00 – Дерево
Государственный республиканский академический корейский театр музыкальной комедии
Адрес: ул. Богенбай Батыра, 158
Детям/пенсионерам скидка 50%
Билеты можно приобрести в кассе театра или на Тикетоне https://ticketon.kz/event/derevo
KoryoTV: В прошлом году вышла в свет ещё одна книга под названием «Всякая всячина» писателя, члена Союза журналистов России Владимира Ли-Букинского.
Мы взяли интервью у Владимира Владимировича, когда он находился в Ташкенте.
Его книги нравятся многочисленным читателям и удивляют своей искренностью, теплотой, творческим светом.
Пожелаем нашему дорогому писателю, доброму и хорошему человеку неиссякаемого вдохновения, мира в душе и радости от своих новых творений.
Пусть каждая книга Владимира Владимировича Ли делает наш мир еще интереснее!
***
Мы в Telegram
23 мая исполнилось 13 лет со дня смерти Ро Му Хёна, который был президентом РК в 2003-2008 годах. Поминальная церемония состоялась на кладбище в деревне Понха-маыль города Кимхэ провинции Кёнсан-Намдо. В ней приняли участие политики, гражданские активисты, простые жители страны. Среди участников церемонии были вдова покойного Квон Ян Сук и его члены семьи, бывший президент РК Мун Чжэ Ин и его супруга Ким Чжон Сук, лидер Демократической партии Тобуро Ли Чжун Сок, председатель избирательной комиссии оппозиционной Демократической партии Тобуро Ли Чжэ Мён, лидер парламентской фракции оппозиционной Партии справедливости Ли Ын Чжу, премьер-министр РК Хан Док Су, министр административного управления и безопасности Ли Сан Мин и старший секретарь президента по политическим вопросам Ли Чжин Бок. Поминальная церемония транслировалась в прямом эфире на Youtube.
***
Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=70227
Мы в Telegram
Прежде чем рассказать о самом Корейском драмкружке, пожалуй, нынешним молодым читателям газеты «Коре ильбо» следует пояснить, что означает аббревиатура ШКМ. С этим вроде просто, ШКМ – это школа крестьянской молодежи. Были еще ШРМ – школы рабочей молодежи, организованные в городах в первые годы советской власти для скорейшей ликвидации неграмотности и передачи элементарных знаний пролетарской поросли.
Однако о селе Пуциловке, сыгравшем важную роль в истории иммиграции корейцев на российский Дальний Восток, остановлюсь подробнее. Название села связано с именем капитана Михаила Ивановича Пуцилло, которогов возрасте 23 лет (!) власти Южно-Уссурийского края наделили особыми полномочиями и поручили заниматься обустройством бедных корейских переселенцев. Из-за нехватки финансового обеспечения молодой чиновник потратил немало личных средств для смягчения тягот и страданий пришлых корейцев. Когда в 1871 году М. Пуцилло уезжал из края, корейцы в знак благодарности установили два памятника с одинаковой надписью: «Капитану Михайло Иванычу Пуцилло. За любовь и справедливость к корейскому народу». По настоянию корейцев одно из основанных ими селений получило название Пуциловка. В апреле 1869 года в деревне Пуциловка поселились 10 корейский семей, а через год их число выросло уже до 70. По данным поручика В. Висленева в 1878 году в селе насчитывалось 173 фанзы и в нем проживало 799 человек.
(К 30-летию Центра образования при Посольстве Республики Корея в Ташкенте)
«Выучить язык означает получить на одно окно больше,
чтобы смотреть на мир».
(Китайская пословица).
После распада СССР, Узбекистан, став независимым государством выстраивает свои отношения по всем направлениям со многими иностранными странами, в том числе и с Республикой Корея с её бурно развивающейся экономикой, особенно в области промышленности. В городах Узбекистана, благодаря инвестициям Республики Корея, строятся множество крупных промышленных предприятий по производству автомобилей, бытовой техники, гостиничного бизнеса и других отраслей. Бурное развитие получают межгосударственный туризм, сфера образования и медицинские услуги. Многие молодые люди из числа коре сарам, едут на историческую родину работать, учиться, совершать экскурсий. Тесное взаимовыгодное сотрудничество требует подготовки квалифицированных специалистов во всех сферах деятельности, в том числе и в области политики, политологии, а также переводчиков. В этой связи остро встал вопрос изучения корейского языка не только перед корейской молодёжью, но, также и у представителей других нации, проживающих в Узбекистане.
Ольга, владелица ресторана в районе «Деревня Корёин» в юго-западном городе Кванджу, будет удостоена Благодарности от премьер-министра за ее многолетнюю поддержку соотечественников из республик бывшего Советского Союза, которые пытаются адаптироваться к корейскому обществу. 36-летняя Ольга, владеющая рестораном русской и среднеазиатской кухни в районе Квансан, делает пожертвования, чтобы помочь иммигрантам корёинам [корёсарам, прим, редакции] обосноваться в Корее, сообщает Центр поддержки корёинов в Кванджу.
К корёинам относится к примерно 500 000 этнических корейцев, проживающих в постсоветских государствах, включая потомков тех, кто иммигрировал в Россию в XIX и начале XX веков, а также тех, кто был депортирован с Дальнего Востока России в Центральную Азия Иосифом Сталиным в 1937 году.
Ольга, приехавшая в Корею в 2011 году, поселилась на Волгок-доне в Большом Кванджу, где она и ее семья открыли ресторан «Семья» в 2013 году. В этом районе, также известном как «Деревня Корёин», живут около 7000 корёинов, эмигрировавших из России и стран постсоветского пространства, таких как Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан и Украина.
За последнее десятилетие Ольга и ее семья сделали многочисленные благотворительные пожертвования, которые были использованы для предоставления медицинских услуг, аренды жилья и уроков корейского языка для корёинов.
10 марта она сделала единовременное пожертвование в размере 10 миллионов вон (7850 долларов США), чтобы помочь этническим корейцам из Украины после того, как они были эвакуированы в Корею. Благодаря кампании по сбору средств, запущенной Центром поддержки корёинов, по состоянию на 19 мая в Корею прибыл в общей сложности 321 этнический кореец с Украины. «Мы и дальше будем помогать друг другу в нашей повседневной жизни», — цитирует ее Центр.
Церемония награждения состоится в Министерстве юстиции сегодня, в кулуарах мероприятия, посвященного Together Day, который приходится на 20 мая. Together Day был объявлен правительством национальным праздником в 2008 году с целью создать общество, в котором корейские и иностранные граждане живут в гармонии, уважая культуры друг друга.
Ли Хё Чжин / Korea Times
***
Источник: https://vseokoree.com/news/olga
Мы в Telegram
KoryoTV: Посольство Республики Корея в Республике Узбекистан совместно с Центром образования Республики Корея в столичном парке «Magic City» провели ежегодную викторину «2022 Quiz on Korea in Uzbekistan».
С приветственной речью выступил Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Корея в Узбекистане Ким Хи Сан.
Концертную программу открыло выступление традиционного корейского «Самульнори», а на протяжении всего конкурса многочисленных зрителей порадовали современные композиции K-POP.
Данная викторина — это великолепная возможность показать свои знания о Корее, ее культуре, традициях, обычаях и языке.
В этом году в викторине приняли участие 103 студента Ташкентского государственного педагогического университета им. Низами, Ташкентского государственного университета востоковедения, Узбекского государственного университета мировых языков, Университета международной экономики и дипломатии, университета Пучон, университета Ёджу, ташкентской школы «Седжонг», университета Инха , университета Аджу , Корейского международного университета г. Ферганы, Самаркандского института экономики и сервиса, школы «Седжонг» г. Денау, школы «Седжонг» г. Намангана, Нукусского государственного педагогического института , Самаркандского государственного института иностранных языков, Ургенчского государственного университета, а также 17 выпускников и студентов ВУЗов, не специализирующихся по корейскому языку, но имеющих сертификат TOPIK выше 4-го уровня.
В этом году победителем стал Садулла Ибрагимов, работающий медицинским координатором в Korea Foundation for International Healthcare, у которого теперь появилась замечательная возможность посетить Республику Корея для участия в финале Всемирной викторины “Quiz on Korea”.
Организаторы считают, что проведение викторины «2022 Quiz on Korea» с участием студентов из разных городов Республики Узбекистан позволит не только улучшить знания корейского языка, но и мотивировать начать его изучать.
***
Мы в Telegram
Лариса Лигай
Ты часто снишься мне. Проснувшись я долго не могу прийти в себя. Внутри всё сжимается и становиться невыносимо больно, тоскливо…….
Я не успела проститься с тобой. А ты, Я знаю, ты ждала меня… Ты в всегда ждала меня… Когда я на всё лето приезжала к тебе в колхоз. Я тогда едва понимала твою речь на корейском… И ты подарила мне самую лучшую куклу из кукурузного початка. Я любила её больше всех кукол, потому что у неё были волосы, которые можно было заплетать по всякому.
Когда я решила жить с тобой, ты ждала меня из школы с паби мури, пуктяем, кади ча. И с любовью приговаривала: «коре паб муку, нося панги кинда».
А когда я поздно приходила с дискотеки, ты ждала меня с «багади» в руках: «Санбирымын канасяки одисо барадянгиня, о?».
Ты ждала меня, когда я училась в другой стране, ты при встрече ворчала: «Йяяя сак мала падита, ебетта» подкидывая лучшие куски мяса.
Герман КИМ,
профессор, д.и.н.
Корейскому театру исполняется 90 лет и его история на казахстанской земле получила освещение во многих публикациях: книгах, диссертациях, научных статья
х, фотоальбомах, интервью и журнально-газетных очерках. По понятным причинам менее исследованным оказался дальневосточный период истории театра, созданного в 1932 году в Владивостоке. А вот его предыстория состоит в большей степени из неисписанных страниц или фрагментарных сведений с обширными белыми пятнами.
Надо отдать должное драматургу и режиссеру Корейского театра Иосифу Федоровичу Киму, который переработал свою кандидатскую диссертацию по искусствоведению и сумел издать в юбилейном 1982 году книгу «Советский корейский театр», ставшую ныне библиографической редкостью. Книга наиболее полно рассказывает о зарождении и творческой практике театра, и специфике его деятельности. Она иллюстрирована черно-белыми фотографиями, которые по качеству полиграфического исполнения желают лучшего. Одну из ценных частей книги, безусловно, составляет список спектаклей, поставленных на театральных сценах во Владивостоке, Кзыл-Орде, Уштобе, Алма-Ате с 1932 по 1981 год. Он содержит такие важные сведения, как год постановки, имя автора(ов) сценария, название пьесы, имена режиссера-постановщика, художника и музыканта. К сожалению, такого опубликованного списка нет с 1982-го по 2022 год.
Зульфия Пардаева,
филолог
ЖИЗНЬ, ПОСВЯЩЕННАЯ НАУКЕ (Эссе)
Филологический мир Узбекистана очень хорошо знает доцента Олега Алексеевича Кима. Будучи студентом факультета русской филологии Самаркандского государственного университета он представил себя как будущий филолог. За годы работы в Джизакском государственном педагогическом институте он проявил себя как компетентный специалист, умелый организатор, грамотный делопроизводитель, отзывчивый наставник, признанный литературовед, методист и технолог… еще можно перечислить личностные качества Олега Алексеевича.
Он был и моим наставником. В моей памяти запечатлелись его прекрасные лекции о Гомере, Эсхиле, Платоне… об ораторском искусстве. Может быть беседа со знатным литератором, историком и теоретиком литературы, корифеем мировой литературы Халыком Гусейновичем Корогли в прекрасной учебной аудитории МГУ, представленная мне моим наставником Олегом Алексеевичем, определила мою судьбу – исследовать то, которое интересует не только тебя, но и нужно науке, человечеству.
Он был наставником и моей подруги и коллеги, молодой ученой, очень рано ушедшей из жизни Ольги Хатамовны Алимовой, которая успешно защитила кандидатскую диссертацию по творчеству Т. Пулатова в Москве.
Список учеников, представителей плеяды литературоведов можно продолжить… И каждый сказал бы слова благодарности Олегу Алексеевичу.
Сегодня мне посчастливилось выразить свою благодарность моему наставнику, с которым я работаю на одной кафедре, как он учил нас, говорить правду, отстоять своих принципов.
В 9.30 возле клиники «ДокторВет» уже вовсю мяукают, гавкают, норовят оцарапать или лизнуть руку. Мы с Риммой Николаевной быстро проскальзываем в тайную комнату, и под всеобщий гомон она рассказывает мне свою историю…
– Почему вы выбрали именно эту профессию?
– Я с детства очень любила животных. Мы жили в частном доме и помимо того, что были свои животные, ещё приносила всех брошенных, раненых, обиженных и старалась их спасти. Однажды поехала в Ленинград в гости к брату. Мы заглянули в ветеринарный институт, мне там очень понравилось – так и решила стать ветеринаром.
– Какой факультет Вы закончили?
– Ветеринарный. Раньше существовал Ветеринарный институт, где готовили ветеринаров широкого профиля, то есть, проще говоря, его выпускники могли лечить всех. Сейчас уже есть специализации: «мелкие домашние животные», «крупный рогатый скот». У меня в дипломе так и написано «ветеринар широкого спектра».
18 мая в РК отмечают 42-ю годовщину Движения за демократию, которое развернулось в 1980 году в Кванчжу и регионах провинции Чолла-Намдо. Оно стало выражением протеста народа против военной диктатуры тогдашнего президента Чон Ду Хвана. Выступая на торжественной церемонии, которая состоялась на Национальном кладбище в Кванчжу, президент РК Юн Сок Ёль заявил, что «дух майских событий является опорой единства народа». «Мы не забудем о майских событиях, участники которых ценой жизни защитили ценности демократии и прав человека», — отметил глава государства. Он подчеркнул, что дух майских событий и сегодня требует от народа продолжать борьбу с незаконными действиями, угрожающими ценностям свободы и прав человека.
Одновременно президент пообещал приложить усилия для поддержки экономического развития Кванчжу и провинций Чолладо. По его словам, местная экономика должна сделать рывок, развивая отрасли искусственного интеллекта и новейших технологий. Президент отметил, что Кванчжу и провинции Чолладо в исторически трудные времена были твёрдой опорой демократии, показывая путь к развитию страны в верном направлении. На церемонии в Кванчжу присутствовали около двух тысяч человек, в том числе, около ста депутатов Национального собрания от правящей партии Сила народа, гражданские активисты, члены семей погибших борцов за демократию.
***
Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=70176
Мы в Telegram
Жизнь и судьба известного скульптора и художника Владимира Пака связаны с тремя государствами: Казахстаном, где он родился и вырос; Узбекистаном, на который пришлись годы его учёбы, становления и творчества; и Россией, где сейчас живёт Владимир Ильич.
Давно подмечено, что представители творческих профессий помимо свободы, источника вдохновения, эмоций и переживаний остро нуждаются в том, чтобы выразить всё увиденное и переживаемое в творчестве. Это потребность души, это предопределение, это самовыражение… Об этом мы беседуем со скульптором и художником Владимиром Паком. Владимир Пак давно и успешно состоялся в искусстве, но желание творить живёт в нем неугасимо. Он не только талантливый скульптор, но ещё и автор графических работ, замечательных дружеских шаржей. Четыре работы Владимир Пак передал Ассоциации Корейских Культурных Центров Узбекистана: «Аллегорию», «Старый урюк», «Ностальгию», «Буддийского монаха».
14 мая 2022 года состоялся сольный концерт Заслуженного деятеля искусств Казахстана Георгия Николаевича Сона, уникальный концерт в своем роде — Георгий Николаевич давным-давно переехал в Канаду, где живет с детьми, ему полных 87 лет! В Ташкенте живет его младший брат, которому недавно исполнилось 80 лет, на юбилей которого и приехал Георгий Николаевич. А в Ассоциацию его привела Заслуженная артистка Узбекистана Галина Шин, которая ходатайствовала перед председателем Виктором Николаевичем Паком о его сольном концерте на сцене Дворца корейской культуры и искусств. Наверное, все возымело действие, и высокие прежние достижения певца, и солидный возраст, и горячее желание выступить на лучшей корейской сцене. Словом, все разрешилось и состоялся концерт на радость исполнителю и публике, публика была в восторге.
Концерт был выстроен очень профессионально. Начал Георгий Николаевич с песни «Корё Ариран» Якова Хана и других корейских композиторов с кем работал в молодости, т. е., память о друзьях, которые уже на небесах, незабываемы. Потом перешел на свои любимые русские романсы и песни военных лет. Концерт вел сам, часто шутил. Спел ностальгическую шуточную песню «Попурри корейско-еврейской дружбы», история которой родилась в Канаде, где однажды его пригласили в еврейскую общину на какой-то праздник и недолго думая создал микс из корейской и еврейской мелодии шуточную песню, которая была принята с восторгом у еврейской публики и мы тоже принимаем эту песню с большой любовью.
Концерт виртуально был разделен на две части. По окончании первой части на экране сцены появился Георгий Сон двадцатипятилетней давности с концертной партией арии Ленского из оперы «Евгений Онегин», посвященный 60-летию переселения корейцев в 1937 г.. Во втором отделении артист вышел в черном смокинге. Особенно запомнилась песня Фрэнка Синатры «Мой путь», которая стала квинтэссенцией, самой сутью, артистической дороги певца.
Во втором отделении с двумя номерами выступил внук певца, как бы помогая вести концерт своему именитому деду. Вместе они спели песню «Ариран».
В завершении концерта на сцену поднялась Александра Ильинична Ким, заместитель председателя Ассоциации, поздравила и поблагодарила певца за концерт и пожелала встретиться через 10 лет на этой сцене!
Министерство культуры Узбекистана 1 мая 2022 года вручил Диплом хору «Бом Барам» о присвоении коллективу звания «Народного хора». И столь радостное событие хор решил отметить праздничным концертом у себя на родине, в бывшем колхозе «Узбекистан», на котором побывал.
Хор «Бом Барам» относительно молодой коллектив, организовался семь лет назад, но как он сразу вознёсся среди других коллективов Ташкентской области, а они лучшие в Республике! Помню их первое конкурсное выступление. Со всей области собрались именитые коллективы из бывших корейских колхозов Политотдел, им, Свердлова, Правда, Йик-Ота, им. Димитрова и среди звездных выступлений ярко, самобытно отличился хор «Бом Барам» и безоговорочно занял первое место. Потом республиканские конкурсы — трижды занимали первые места. «Бом Барам» стал любимицей публики. Важно, что они не стояли на месте. С каждым конкурсом, выступлением привносили нечто новое, интересное и даже современное.
За видимым успехом коллектива стоит невидимый труд коллектива и его руководителей — художественного руководителя Глафиры Андреевны Ню и музыкального руководителя Владимира Ильича Дё. Глафира Андреевна в своей краткой речи особо выделила работу и значение Владимира Дё. Если бы не он, не его стремление создать лучший коллектив, наверное, мало, что получилось бы.
С поздравлениями приехали руководители хоровых коллективов Юкоричирчикского района, а это пять бывших корейских колхозов, которые являются лучшими хорами в Республике. Выступающие искренне поздравляли своих коллег с большим достижением и всерьез говорили о том, что им теперь, с появлением «Народного хора» есть куда расти.
Местная власть, во главе с замом хокима района тоже пришла поздравить хор «Бом Барам», объявляя при этом, что хор является гордостью района.
Герман Николаевич Ким, д.и.н., директор Института азиатских исследований Казахского Национального Университета им. Аль-Фараби, в минувшую неделю работал и гостил в Ташкенте. 11 мая вместе со мной и Владимиром Наумовичем Кимом наш герой был гостем праздника Чиланзарского КЦ, посвященного Дню памяти и почестей — 9 Мая. Председатель Чиланзарского КЦ Гугай Мария Григорьевна попросила нас выступить на тему участия корейцев в Великой Отечественной войне.
Известно, что корейцев на фронт не брали, тем не менее, Дмитрий Шин в соавторстве с Паком Б. Д. и Цоем В. В. собрал сведения о 372 корейцах участниках ВОВ. В книге приведены их краткие биографические очерки.
С самого начала войны с фашистской Германией корейское население СССР проявило величайший дух патриотизма, готовность с оружием в руках бороться против фашистской чумы. Молодые корейцы, среди которых было много только что окончивших среднюю школу, подавали заявления в городские и районные военкоматы с просьбой отправить их на фронт. Но это было невозможно осуществить. Советским корейцам, заподозренным в шпионаже в пользу своего злейшего врага — японского милитаризма — и депортированным в 1937 г. из пограничных районов обжитого края в Среднюю Азию и Казахстан, было отказано в праве защищать свою Родину с оружием в руках. В общественном сознании самих корейцев укоренилось обидное для всей нации клеймо: советских корейцев на фронт не брали. Считалось, что корейцы принимали участие в Великой Отечественной войне исключительно в тылу и на трудовом фронте, а если удавалось попасть на фронт, то это были исключительные случаи, и таких было считанные единицы.
И каждый из нас, гостей праздника, на основе книги Дмитрия Шина кратко рассказали о патриотизме корейцев в Великую Отечественную войну 1941 — 1945 г.г.
Помимо участия корейцев в ВОВ, Герман Николаевич рассказал о своей книге «По заданию партии и зову сердца: советские корейцы в Северной Корее», о советских корейцах в Северной Корее, которые были направлены в освобожденную Корею на строительство нового государства.
Чиланзарский КЦ накрыл праздничный стол, выставил фотографии своих отцов и дедов — участников трудового фронта и, конечно же пели песни военных лет.
_*
На следующий день Герман Николаевич пришел в гости в Ассоциацию корейских культурных центров Узбекистана, где принял его председатель Виктор Николаевич Пак, как старинного друга, корейского казахстанского общественного деятеля. Герман Николаевич впервые посетил наш Дворец и был просто в восторге от увиденного. Не переставал восхищаться и радоваться за узбекистанских корейцев. Вместе с ним был профессор Миркурбанов Н. М., который не менее восторженно реагировал на Дворец. Миркурбанов Н. М. поведал нам о том, что сейчас он читает спецкурс «Русскоязычная корейская литература» в Университете им. Низами.
KoryoTV: 12 мая в Дустабаде состоялось мероприятие, приуроченное к 85-летию проживания корейцев в Узбекистане, организованное Куйичирчикским корейским культурным центром.
В банкетный зал «Гранд-Нур» были приглашены ветераны и старейшины, активисты центра. Открывая мероприятие, председатель Куйичирчикского ККЦ Светлана Югай отметила, что благодаря усилиям и трудовым подвигам представителей старшего поколения, доброму и тёплому отношению узбекского народа, корейцы обрели здесь свою Родину.
О трудовых подвигах, дружбе, взаимном уважении, схожести традиций узбеков и корейцев говорили в своих выступлениях заведующий отделом культуры Куйичирчикского хокимията Шерзод Джалолов, председатель Совета старейшин АККЦУз Сергей Когай, заместитель председателя АККЦУз Александра Ким, председатели городских и районных отделений Ташкентской области.
По случаю памятного события куйичирчикцам — ветеранам и старейшинам — были вручены подарки от благотворительного фонда New Hope. Деятельность отделения отмечена Юбилейной грамотой Ташкентского областного территориального отделения АККЦУз.
Вокально-танцевальный коллектив «Саранг», творческие коллективы «Тонгди» и «Тиндалля», лауреат республиканских и международных конкурсов корейской песни Магдалина Ким подготовили разнообразную концертную программу, вобравшую в себя как традиционные корейские песни и танцы, так и танцы народов, населяющих нашу республику.
***
Мы в Telegram
Окончив школу на Сахалине, он полюбил литературу, но поступил в Московское художественное училище. И только почувствовав себя корейцем, он «обрел писательский язык». Нередко он сам делал иллюстрации для своих книг. Фильм Шинарбаева «Сестра моя Люся» снят по его сценарию. Он написал «Белку», «Отец-Лес», «Сбор грибов под музыку Баха». В студии программы «Линия жизни» – писатель, переводчик и сценарист Анатолий Ким.
Полная версия программы «Линия жизни. Анатолий Ким» доступна по адресу — https://smotrim.ru/video/2409027
***
Мы в Telegram
