Северяне в Южной Корее

Северяне в Южной Корее

По данным Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев (2013 г.) свыше 50 млн. человек бежали из своих стран из-за военных действий, голода, стихийный бедствий, для спасения своей жизни. Беженцев из КНДР называли и продолжают именовать в Южной Корее по-разному, причем как на официальном, так и разговорном языке. Наиболее известным словом, обозначающим северных корейцев, оказавшихся не только на Юге, но и за пределами Северной Кореи, стал термин нейтрального содержания «тхальбукчжа» (탈북자). Он состоит из трех иероглифов: «покидать», «Север» и «лицо». Таким образом, его можно перевести как «лицо, покинувшее Северную Корею». В настоящее время в Южной Корее проживают более 26 тысяч северокорейских перебежчиков. Бурный рост их числа вызвал активный интерес в южнокорейской прессе и научной литературе, ибо постоянное проживание пришельцев из Северной Кореи и повседневное общение с ними выявили целый ряд острых вопросов и проблем, с которыми придется столкнуться в полной мере в случае объединения страны.