Мин, поедая крабов, сказал: «За такую еду жизнь можно отдать». По-корейски, разумеется, он выразился несколько иначе. Он сказал пословицей. Вот она: 둘이 먹다 하나 죽어도 모른다, примерно «Один отдал во время трапезы Богу душу, а второй и не заметил этого — [так было вкусно]».
Комментариев нет:
Отправить комментарий