Михаил Пак. Отрывок из романа «Жаль, что в детстве не стал пингвином»
Михаил Пак: Это я сделал иллюстрацию к моему новому роману «ЖАЛЬ, ЧТО В ДЕТСТВЕ Я НЕ СТАЛ ПИНГВИНОМ».
Роман я писал три с половиной года. Не подряд три с половиной года, а был вынужденный перерыв, в перерыве перевёл на русский два тома романа-эпопеи классика корейской литературы Пак Кён Ри «Земля». А ещё написал пару рассказов. Разумеется, всё это время трудился над продолжением романа, делал записи, пометки. И наконец осенью прошлого года основательно сел за работу, и в апреле сего года завершил. Я очень признателен друзьям за пожелания и замечания по роману, которые оказались очень полезными – Игорю Михайлову, Насырулле Миркурбанову, Юрию Покладу, Наталье Савельевой.
Роман в новой редакции сейчас рассматривают в одном из лит.журналов России. Надеюсь, что он в скором времени будет опубликован, не в том журнале, так в другом.
А пока хотелось бы предложить друзьям-фейсбуковцам отрывок из нового произведения.
Комментариев нет:
Отправить комментарий