Корё сарам: сентября 2018

суббота, 29 сентября 2018 г.

Московский фестиваль корейской культуры Чусок-2018

Московский фестиваль корейской культуры Чусок-2018

29 сентября 2018 года в Московском Дворце пионеров на Воробьевых горах прошёл Московский фестиваль корейской культуры Чусок-2018. При поддержке Департамента национальной политики, межрегиональных связей Правительства г. Москвы.

пятница, 28 сентября 2018 г.

Прогулка по Ансану и встреча в Культурном центре Корё сарам

Вчера, 29.09.18, из Баран-ри, о котором писал, что там проживают много наших, на легковой машине домчался, буквально за пол-часа до Ансана, прямо к зданию Культурного центра “Корё сарам”, где меня ждали впечатляющие открытия о нас. Во-первых, нас в Корее много, очень много, по данным соответствующих служб число корё сарам приближается к восьмидесяти тысячам(!). Во-вторых, в самом Ансане проживает 16-17 тысяч и считается неофициальной столицей корё сарам в Корее. В третьих, власти города Ансана первыми в Корее официально создали Корейский культурный центр на базе общественной организации “Номо”, которая в частном порядке оказывала и оказывает помощь корё сарам в Корее.

И вот, в это место, в центр корё сарам к двум часам по полудню приехали ученые-корееведы, изучающие корё сарам и редактора русскоязычных корейских СМИ. Но прежде у меня было время пройтись по близлежащей улице, которая меня сразила – все рекламные вывески на русском, редкие прохожие (остальные все работают) тоже “русские”, из окон домов доносится русская речь.

Встреча в Культурном центре ученых и редакторов с руководством и лидерами корё сарам, на мой взгляд, очень важная часть нашей программы – Открытие исследовательского центра корё сарам в университете Чонбук – а, если смотреть глубже, и не только нашей программы, но всего корейского движения. Лидерам корё сарам в Корее нужна наша всемерная поддержка, они испытывают этапы становления.

Вчерашняя встреча требует осмысления, надеюсь на светлые умы ученых и информационную поддержку редакторов.

среда, 26 сентября 2018 г.

Паспорт и другие вещи Цоя продали на аукционе

На торгах аукционного дома «Литфонд» продали несколько вещей, принадлежавших вокалисту группы «Кино» Виктору Цою, сообщает ТАСС.

В частности, на торгах был продан паспорт музыканта, а также записная книжка и рукопись песни «Хочу перемен!»

По словам представителя аукционного дома, паспорт ушел с молотка за 9 млн руб. Этот документ был выдан Цою в 16 лет с опозданием на восемь месяцев. Он отметил, что в паспорте содержатся сведения о зарегистрированном браке с Марианной Родованской в отделе ЗАГС Московского района Ленинграда.

В записной книжке, которая была продана за 3 млн руб., находились телефонные номера известных рок-музыкантов, в том числе лидера группы «Аквариум» Бориса Гребенщикова, основателя группы «Зоопарк» Майка Науменко, Артемия Троицкого и других.

Рукопись песни «Хочу перемен!» продали на торгах за 3,6 млн руб., уточнили в «Литфонде».

А. Н. Ланьков: О сладком и вкусном. Сага о корейских кондитерских

А. Н. Ланьков

История появления хлебопечения в Корее. Почему Корея стала самой “хлебной” страной Дальнего Востока, на ком держится бизнес вкусного настроения, в чём особенности местных кондитерских и другие интересные подробности кулинарного бизнеса Кореи.

Видео и монтаж Евгении Кармановой.

вторник, 25 сентября 2018 г.

Баран-ри в Хвасон-си

Сейчас нахожусь в Корее в деревне Баран-ри, но деревня, это очень условно, это один из районов города Хвасонапровинции Кёнгидо. Правда встречаются остатки деревенских строений в той ее части старого города, где сейчас расположены разнообразные магазинчики, кафе корейской кухни, там, где чувствуется корейский колорит. Остатки деревенской жизни есть и рядом с домом, в котором остановился. Дом стоит на месте бывших рисовых полей, жилые дома наступают и пока полностью не завладели территорией остались рисовые чеки, налитые колосьями богатого урожая. Аккуратные новые дома невысокого строения предназначены для сдачи в наем. В основном квартиры в них снимают наши (корейцы, узбеки), встречаются и южнокорейцы. Наших в городе много, часто слышна русская и узбекская речь.

Рядом, через дорогу стоят высокие “апаты”, это восемнадцати этажные дома, в которых живут местные жители. Дворы этих домов, образцы ландшафтного дизайна, – все радует глаз. Корея красивая страна, созданная не сколько природой, а сколько руками человека. Сейчас еще красивое время года, от этого все видится еще краше.

понедельник, 17 сентября 2018 г.

Они прилетели!

Они прилетели!

Был пост “Счастливого полета!” от 17 июня 2018 года. Пост о группе молодежи из Ташкента, летящих в Корею на трехмесячные профессиональные курсы по программе Фонда зарубежных корейцев. Для них, эти три месяца пролетели мгновенно, многому научились, получили соответствующие сертификаты, действительные во многих странах мира. Их знакомили с Кореей и ее культурой, они подружились со сверстниками из России, Украины, Казахстана, Киргизии, Таджикистана и Туркмении. Каждый, приобретя профессиональные знания, стал не просто специалистом, а молодым человеком, любящим Корею. А вместе, их было сорок четыре человека, думаю, составляют серьезную группу корейской молодежи, способной продвигать корейскую культуру, ее стиль и профессионализм.

воскресенье, 16 сентября 2018 г.

Сеул приготовился к межкорейскому саммиту.

Сеул приготовился к межкорейскому саммиту. Фото

Сейчас на многих столбах в южнокорейской столице развешаны по паре красивых и очень символичных флагов. На одном из них изображен, как гласит надпись “билет Евразийской трансконтинентальной железной дороги”. В качестве нынешнего маршрута указаны “Сеул-Пхеньян”, а весь путь обозначен как “Сеул-Пхеньян-Владивосток-Улан-Удэ-Иркутск-Новосибирск-Екатеринбург-Москва-Варшава”. На другом флаге одна рука пожимает другую, причем изображения на каждой из рук дополняют друг друга, создавая контур Корейского полуострова. Эти флаги вывешены в честь очередного межкорейского саммита, который начнется уже через два дня – 18 сентября и продлится до 20 сентября.

Хотя очередная встреча лидеров двух Корей пройдет не в Сеуле, а в Пхеньяне, такое ощущение, что именно столица Южной Кореи готовится принять его, принять с большой радостью и надеждами… “Через межкорейский саммит к миру на Корейском полуострове”, “С надеждой, что межкорейский саммит будет продолжен новым чудом!” – так подписаны каждый из упомянутых флагов, а также многочисленные транспаранты, вывешенные на главных улицах Сеула. Официальный лозунг и самого саммита схож по смыслу: “Мир, новое будущее”.

Сеул приготовился к межкорейскому саммиту. Фото

Фото: Олега Кирьянова – Hello This is Korea – South Korea

пятница, 14 сентября 2018 г.

Правительство РК примет особые меры безопасности с 17 по 26 сентября

Правительство РК примет особые меры безопасности с 17 по 26 сентября

В период с 17 по 26 сентября правительство РК примет особые меры безопасности. На это время приходятся важные для страны события –межкорейский саммит, который состоится с 18 по 20 сентября, и выходные по случаю праздника осеннего урожая и поминовения предков Чхусок – с 22 по 26 сентября. Министерство административного управления и безопасности и другие заинтересованные ведомства будут ежедневно проводить совещания по мониторингу ситуации, обмениваясь информацией и поддерживая высокую готовность к всевозможным неожиданностям. Кроме того, правительство проинспектирует объекты, вызывающие опасения.

Фотограф 정해창, основатель первого в Корее общества художественной фотографии

Фотограф 정해창, основатель первого в Корее общества художественной фотографии

Фотограф 정해창 鄭海昌 (1907 – 1967). В 1929 году основал первое в Корее общество художественной фотографии, в котором корейская фотография приобрела свой неповторимый стиль и стала частью мировой художественной фотографии.

Мексиканский стиль. По поводу боя Г. Головкин – С. Альварес

Мексиканский стиль. По поводу боя Г. Головкин – С. Альварес

Вечером 15 сентября (ранним утром 16-го по Москве) в Лас-Вегасе состоится самый ожидаемый бой 2018 года, рематч казахстанского бойца чемпиона мира по двум версиям WBC и WBA Геннадия Головкина и мегазвезды мексиканского профессионального бокса Сауля Альвареса. Как известно, первый бой между этими бойцами, прошедший ровно год назад, завершился вничью. Правда, большинство специалистов посчитало тогда, что бой прошёл при довольно ощутимом преимуществе Triple G (Геннадия Головкина) и судьи, по традиции, оказали услугу более привычному и близкому им североамериканцу. Не будем гадать на кофейной гуще и рассуждать о шансах звёзд профессионального бокса в этом ажиотажном бою. Очевидно, что шансы эти равны и бойцы достойны друг друга.

четверг, 13 сентября 2018 г.

«Ким Чен Ын сейчас более предсказуем, чем Дональд Трамп»

Одной из главных тем для обсуждения на Восточном экономическом форуме во Владивостоке стала ситуация на Корейском полуострове. Член южнокорейской делегации спецпредставитель президента по связям с РФ и основатель Комитета по развитию экономических отношений с северными странами Сон Ён Гиль рассказал корреспонденту “Ъ” Михаилу Коростикову, зачем, с его точки зрения, лидеру КНДР Ким Чен Ыну стоило бы выступить трибуны Генассамблеи ООН, действительно ли Пхеньян движется к денуклеаризации и почему многие южнокорейские компании боятся сотрудничать с РФ.

— Вы выступили идеологом и создателем южнокорейского комитета по развитию экономических отношений с северными странами. В чем была идея?

— Как вы знаете, в начале 1990-х произошла нормализация отношений с Россией, и в целом у нас сохранялся двухпартийный консенсус по поводу того, что эти отношения нужно поддерживать и развивать. Но процесс шел очень медленно. Тогда я в качестве спецпосланника президента Кореи съездил в Кремль к президенту Владимиру Путину, вернулся, поговорил с моим президентом, и мы решили создать такой орган. Он нужен для координации политики в отношении России между разными министерствами, для того чтобы задавать стратегический курс.

среда, 12 сентября 2018 г.

Я б в философы пошел, пусть меня научат

Я б в философы пошел, пусть меня научат

Извечный спор – нужна ли физику лирика? Судя по трендам в современном образовании и прогнозам на востребованность тех или иных профессиональных навыков в будущем, важность гуманитарного образования становится все более очевидной. Об этом недвусмысленно говорит изречение крупнейшего бизнесмена Стива Джобса, вынесенное в эпиграф. И это не случайная фраза. Во время презентации своего iPad в 2010 году он также заявил: «В ДНК у Apple заложена идея о том, что одних только технологий недостаточно. Нужна технология, объединенная с общеобразовательными предметами, объединенная с гуманитарными науками, и она дает такие результаты, которые заставляют наши сердца петь».
Так зачем нужны общественно-гуманитарные науки (ОГН)? Если отвечать на этот вопрос в общем, то они нужны хотя бы потому что все мы люди и живем в обществе, а не на необитаемом острове. Поскольку нам дан разум и мы стремимся к лучшему будущему, мы всегда будем задаваться вопросами: Кто мы? Почему такие? Должны ли быть такими? Совершенно ли наше общество? Куда мы идем и какими путями? На эти вопросы не дадут ответы ни физика, ни химия. И, конечно же, отвечать на них лучше не дилетантски (как бог на душу положит), а на основе тех знаний, которое выработало человечество.

вторник, 11 сентября 2018 г.

Художник И Дон Ён. Мои современницы

Художник И Дон Ён. Мои современницы

Художник И Дон Ён (이동연) изображает обновленную корейскую женщину, отрешенную от конфуцианских традиций, которые требуют соблюдения строгого иерархического порядка. Её девушки излучают радость, слушая музыку или пользуясь телефоном, или катаясь на сноуборде, их поведение не только приемлемо, но и норма для сегодняшних корейских женщин. Но, в тоже время, красивые девушки одеты в традиционные костюмы, что говорит о непрекращающейся связи прошлого с настоящим.

Диалог через порт

Россия стремится объединить Северную и Южную Кореи совместными экономическими проектами.

Республика Корея может снять санкции, которые ранее были введены ею в отношении северокорейского порта Раджин. Об этом «Известиям» сообщил Иван Тонких, гендиректор предприятия «РасонКонТранс», арендующего порт у Северной Кореи. Положительный отзыв от руководства порта в южнокорейском Пхохане уже получен, и обсуждение вопроса будет продолжено на переговорах с мэром Пхохана, которые состоятся в рамках ВЭФ, уточнил он. После встречи с председателем Госсовета КНДР Ким Чен Ыном спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко заявила, что глава Северной Кореи планирует вернуться к обсуждению совместных трехсторонних проектов с президентом Республики Корея. Эксперты отмечают, что тема межкорейского урегулирования вышла на новый этап развития — вновь появился шанс решить проблему на полуострове дипломатическими и экономическими методами.

О предстоящей VI международной конференции молодых востоковедов в Институте Дальнего Востока РАН

29-30 ноября 2018 г. в Москве в Институте Дальнего Востока РАН состоится VI международная научная конференция молодых востоковедов на тему «Восточная Азия в меняющемся мире». К участию приглашаются выпускники вузов, магистранты, аспиранты до 35 лет, а также кандидаты и доктора наук до 40 лет. Рабочий язык конференции русский, форма участия очная.

Предполагается рассмотреть актуальные вопросы развития государств региона Восточной Азии (Китая, Японии, Северной и Южной Кореи, Монголии и Вьетнама) и их сотрудничества с Россией по следующим основным направлениям: политика, экономика, история, культура и общество.

понедельник, 10 сентября 2018 г.

Фестиваль корейской культуры «Чхусок 2018»

Фестиваль корейской культуры «Чхусок 2018»

23 сентября Ассоциация Корейских Культурных Центров Узбекистана

при поддержке Посольства Республики Корея

приглашает всех желающих посетить ежегодное мероприятие –

Фестиваль корейской культуры «Чхусок 2018»,

который пройдет на территории Сеульского парка в Ташкенте.

Торжественное открытие фестиваля состоится в 10:00.

Ворота парка будут открыты с 9:00 до 18:00.

С самого утра гостей будет ожидать насыщенная программа, направленная на знакомство с корейской культурой:

• Выступления корейских национальных ансамблей и коллективов

• Традиционные корейские игры и развлечения

• Приготовление и дегустация корейских блюд

• Кулинарная выставка

• Выставка хенд-мейд и K-Pop

• Зона для креативных фотографий

• Фотосессия в традиционном стиле

• Примерка национальных костюмов

• Мастер-класс по корейскому поклону

• Мастер-класс по таэквондо

• Различные конкурсы и ценные призы

Также на сцене фестиваля состоится грандиозный праздничный концерт, в котором примут участие:

• Сводный хор Ассоциации Корейских Культурных Центров

• Заслуженная артистка Узбекистана Галина Шин

• Лауреаты международных фестивалей Магдалина Ким и Ирина Нам

• Танцевальные группы K-Pop

• Музыкальные коллективы Молодёжного центра “Shinsedae”

• Группа “Sam Yang”

• Группа “Koreana” и DJ Alisson

Проведите день в духе традиционной Кореи!

Приходите и зовите друзей!

АККЦ Узбекистана

Учитель с большой буквы

10 сентября 2018г в бывшей средней школе №1086 Москвы, которая ныне по программе оптимизации вошла в состав школы № 17 г. Москвы, состоялись чествования и поздравления Нелли Николаевны Эм. В связи с её большим вкладом в обучении и воспитание подрастающего поколения и 60-летием педагогической деятельности. Пришли поздравить с этой великолепной датой соратники, коллеги, друзья, ученики знаменитой школы. Из многих регионов России, Кореи и ряда стран в течение дня поступали телеграммы, телефонные звонки с поздравлениями в ее адрес.

Восхищались её преданностью, неутомимостью, любовью к профессии Учителя и Воспитателя. Дарили цветы, подарки, желали здоровья, успехов и благополучия. Теплые приветствия прозвучали также от руководителей и активистов Общероссийского объединения корейцев, вручившие Н.Н. Эм Благодарность, памятные подарки и цветы.

Русско-корейская школа, основателем которой является Н.Н. Эм – это редкостный пример проекта по сохранению национальной самобытности, родного языка, традиции и обычаев корейцев в России. Роль Н.Н. Эм в выполнении столь благородных задач огромна и бесценна. Нелли Николаевна совершила поистине профессиональный подвиг, приложив все свои силы, способности, организаторский талант, энергию для достижения поставленных целей.

Из рукописи отрока Сунман, найденной в горах Соръаксан

Перевод Романа Хе

Бессонница пастушка

Звёздные, тихие ночи
Пишет на ветках сова.
Дышит и пьёт из скорлупок
Спелую воду земли.
В полночь луна убегает,
Катит дождинки трава…
Эй, пастушонок, с деревьев
Круглых плодов не бери.

Южнокорейский шпион, осужденный за передачу секретов Северу: “Я работал бескорыстно”

Парк Чэ Су внедрился в в политическую верхушку Северной Кореи в 1990-е. Затем он попал в тюрьму в Южной Корее за сотрудничество с Пхеньяном.

Тем не менее, сам Парк считает, что действовал в интересах своей страны и раскрыл заговор своего руководства с Пхеньяном по вмешательству в южнокорейские выборы.

Об этой истории сняли фильм “Шпион, перешедший на Север”.

воскресенье, 9 сентября 2018 г.

Споём вместе Корё-Ариран!

Споём вместе Корё-Ариран!

Настал момент, когда нам необходимо удвоить усилия, стать более
ответственными и организованными. Нам нужны люди, которым небезразлична
судьба корё сарам, люди, которые могут и хотят посвящать свои время и
ресурсы общему делу. Нам необходимо создать общественную некоммерческую,
нерелигиозную, неполитическую организацию, призванную помогать нашим
соотечественникам, защищать наши права. И сегодня мы торжественно провозглашаем об открытии Общественной Организации постсоветских корейцев в Республике Корея – Всекорейском Собрании Нетворк Корё сарам!

Сила в единстве!

Елена Ли: Мои корейские пожилые люди…

Елена Ли: Мои корейские пожилые люди…

Художник Елена Ли сейчас находится в Корее. Написала ряд интересных портретов пожилых людей, которые окликаются с новостями из Кореи – 50% пожилых корейцев испытывают трудности в межпоколенческих взаимоотношениях, Корейцы готовятся к старости самостоятельно.

1938 г. Артисты Гурленского корейского театра

После депортации 1937 г. в Узбекистане функционировали два корейских театра – Гурленский межрайонный (Хорезмская область) и Ташкентский областной. В 1943 году они объединились. Объединенный театр располагался на территории нынешнего Бектемира и просуществовал до 1950 г.

О “Корейском театре” на Бектемире читайте в очерке Владимир ЛИ:

Если ехать автобусом из Ташкента в сторону Той-Тепы, вторая остановка сразу же за Куйлюкским мостом называется «Корейский театр». Впервые довелось услышать об этой остановке из уст кондукторши, обслуживавшей пригородный автобус по маршруту «Вокзал – РТС». Было это полвека тому назад.
Нынче и маршрута-то такого уже нет, и Бектемир настолько разросся, что влился в Ташкент отдельным районом, а остановка эта до сих пор жива. Кто же подарил ей такое необычное название и сделал как бы достопримечательностью этого, некогда безвестного поселка?

Парад в честь 70-летия основания КНДР

В Пхеньяне прошел военный парад посвященный 70-й годовщине основания Корейской Народной Демократической Республики, а также многочисленные демонстрации, концерты и другие торжественные мероприятия.

В военном параде впервые за последние годы не участвовали межконтинентальные баллистические ракеты.

Наблюдатели отметили также, что лидер страны Ким Чен Ын, хотя и присутствовал на параде, но не выступил с традиционной приветственной речью.

В остальном всё как обычно – народ горячо приветствовал лидера страны Ким Чен Ына.

пятница, 7 сентября 2018 г.

Визит делегации из Тэджона в Новосибирск

16 – 22 сентября Новосибирск будет принимать делегацию из корейского города-побратима Тэджона. В состав делегации входят титулованные танцоры и преподаватели традиционного корейского танца, а также представители Ассоциации национальной музыки «Ханбат». Одна из преподавателей, профессор Чхве Юнхи, носит титул «Нематериальное культурное наследие №21 (традиционный танец ипчхум)» и является Живым культурным наследием Республики Корея.

Во время своего визита преподаватели познакомят жителей города и хореографов из Новосибирской области с искусством национальных танцев на бесплатных мастер-классах.

19 сентября гости из Пусана посетят Новосибирский государственный университет.

Матвиенко: народ КНДР достигает успехов, несмотря на санкции

ПХЕНЬЯН, 8 сентября. /Спец.корр. ТАСС Анатолий Бочинин/. Жители КНДР, достигающие успехов несмотря на санкционное давление, вызывают уважение. Об этом заявила в субботу во время встречи с председателем президиума Верховного народного собрания (парламента) КНДР Ким Ён Намом спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, которая находится в Пхеньяне с официальным визитом.

“Огромное уважение вызывает стойкий народ вашей страны, который несмотря на все санкции и ограничения обеспечивает развитие страны”, – сказала она.

Матвиенко также отметила, насколько изменился Пхеньян с ее последнего посещения города в 2005 году. По ее словам, “под руководством глубокоуважаемого товарища Ким Чен Ына” в Пхеньяне появились новые кварталы, улицы, инфраструктура города стала более развитой.

Накануне Матвиенко сообщила журналистам, что она везет с собой письмо президента России Владимира Путина лидеру КНДР Ким Чен Ыну. Содержание послания она раскрывать не стала.

Интересное интервью с Валентином Паком из Германии, инженером-строителем немецких дорог

Валентин, расскажи о своей семье?

Родился я в Алматы. Отец у меня инженер-строитель, он направил меня на эту профессию. Моя мама закончила два института, у нее два высших образования, но она практически занималась нашим воспитанием. Потом мы с семьей переехали в Москву, учиться в школе, в университете, но потом, я переехал, т.е. меня отфутболили в Европу повышать квалификацию и я поступил в технический университет в Берлине.

Почему ты выбрал именно это направление?

Я не знал, что хотел изучать. Я хотел изучать философию с психологией, тогда я читал литературу, философию и психологию. Мне кажется, у корейцев есть природные задатки в сфере психологии и очень серьезные, на мой взгляд. Но после Берлина я понял, что многое не так, как я думал. Инженерное строительство я выбрал, потому что отец сказал: «Философией на жизнь не заработаешь, психологией тоже, а инженеры будут нужны всегда. Врачи и инженеры-строители, потому что всегда будут строить и всегда будут люди, которым будет нужна медицинская помощь». Я окончил школу, где у нас было два класса с физико-математическим уклоном, медицина не стояла на повестке дня, поэтому — инженер.

В Сестрорецке проведут День корейской культуры

В Сестрорецке проведут День корейской культуры

“День корейской культуры” состоится 15 сентября в Центральной библиотеке им. М.М. Зощенко в Сестрорецке.

На главной сцене:

– Традиционные танцы с барабанами («самульнори»), танцы с веерами («пучжечум»), игра на корейском народном щипковом инструменте («каягым») от центра корейской культуры «НАН»;

– Выступления и мастер-классы танцоров K-POP cover dance, а также выступления певиц Натальи Ню и Алисы Султанбаевой;

– Показательные выступления спортивных секций тхэковндо;

Для более глубокого погружения в культуру Кореи рекомендуем посетить открытые лекции специалистов-корееведов, которые состоятся в помещении библиотеки:

13:45-14:00 – Наталья Чеснокова, старший преподаватель РГГУ, НИУ ВШЭ

«Что говорит о человеке дата его рождения?»

14:00-14:15 – Ирина Ланцова, кандидат наук, СПбГУ

«K-BEAUTY. Красота по-корейски»

14:15-14:45 – Ксения Хмельницкая, магистр, преподаватель ММА

«О чем плачут герои корейского кино?»

15:15-15:30 – Константин Асмолов, кандидат наук, РАН

«Как живется котикам в современной Корее»

15:30 – 15:45 – Ольга Лазарева, магистр, СПбГИК

«Корейская волна “Халлю”. Как корейская поп-культура покорила мир»

15:45 – 16:00 – Ксения Андрющенко, бакалавр, НИИ ВШЭ

«Как одеваются в Корее: тогда и сейчас»

Во дворе библиотеки будут организованы:

– Творческие мастер-классы для всей семьи: можно будет сделать своими руками традиционный бумажный речной фонарик, научиться каллиграфически писать свое имя на корейском языке, изготовить из древесной бумаги «ханчжи» сувениры своим близким.

– Кулинарные мастер-классы. Здесь можно будет приготовить самые вкусные и популярные корейские блюда, и фирменные корейские пельмени «манду» и «гёдза».

– Инновационные digital-фотозоны «Spinner» и «Bullet Time» позволят оказаться в самом центре событий, став главным героем видео 360 градусов, или же ощутить себя Нео из «Матрицы», буквально «остановив» время вокруг

– В ходе праздника будет возможность познакомиться с корейским современным искусством. Пройдет выставка картин молодых корейских художников, а также фотовыставка известного фотографа Ким Ён Хо «Modeun Modern World», посвященная сопоставлению объектов промышленности и культуры.

– Открытые лекции об истории корейского народа и самых популярных достопримечательностях.

Посетителей фестиваля ждут конкурсы, викторины, призы и подарки.

четверг, 6 сентября 2018 г.

Мирон Хегай. Виды Кванджу

Мирон Хегай. Виды Кванджу

Новые акварели художника Мир Хегая – виды Кванджу.

Поиск идентичности в литературных произведениях коре-сарам

Поиск идентичности в литературных произведениях коре-сарам

Отрывок магистерской работы, которая была написана и защищена на немецком языке Венского Университета в сентябре 2016 года. Все права принадлежат автору.

Светлана Ким

Коре-сарам — российские корейцы, впервые перешедшие российскую границу во второй половине 19 века в поиске лучшей жизни и свободы от рабства. Жесткие условия, голод и высокие налоги были основными причинами вынужденного бегствa из родных земель.

В целях облегчения ознакомления с историей переселения корейцев в Россию и дальнейших событий, я разделила работу на две части. В первой, исторической части содержится информация o первых переселенцах, обосновавшихся на Дальнем Востоке и подробное описание интеграционных процессов.

Начальный этап данного периода характеризуется как сложный, так как у помимо тяжелого физического труда и взращивания посевных культур, корейцы нередко сталкивались с притеснениями в правах со стороны властей и местных чиновников. Корейское население было ограничено также и в свободном передвижении, потому что многие не располагали официальными документами и находились в статусе нелегального пребывания. Недоверие к новым поселенцам возникло по разным причинам с момента их появления на пограничных территориях. К основным причинам относились подозрение в шпионаже и возможное притязание на дальневосточные территории.

Очередной межкорейский саммит состоится с 18 по 20 сентября в Пхеньяне

Очередной межкорейский саммит состоится с 18 по 20 сентября в Пхеньяне. Об этом сообщил в четверг на брифинге в Сеуле начальник управления национальной безопасности администрации президента РК Чон Ый Ён, который накануне посетил КНДР в качестве специального посланника южнокорейского президента. По его словам, саммиту будут предшествовать подготовительные переговоры на высоком уровне, которые состоятся в начале следующей недели.

В ходе предстоящей, третьей по счёту встречи президента РК Мун Чжэ Ина и председателя Госсовета КНДР Ким Чон Ына будет рассмотрена реализация Пханмунчжомской декларации, подписанной ими в апреле по итогам первого саммита. Кроме того, лидеры Юга и Севера обсудят будущие направления её реализации, в частности, выполнение договорённостей о денуклеаризации Корейского полуострова, достижении прочного мира и совместного процветания на Корейском полуострове, отметил Чон Ый Ён. По его словам, северокорейский лидер подтвердил своё стремление к денуклеаризации и выразил готовность сотрудничать в этом направлении не только с РК, но и с США.

Кроме того, достигнута договорённость об открытии накануне саммита межкорейского пункта оперативной связи в Кэсоне. Ким Чон Ын выразил обеспокоенность тем, что мировое сообщество не в полной мере понимает его намерения и в этой связи попросил передать соответствующее послание США. Он также заверил, что при подписании мирного договора с США Пхеньян не будет увязывать его с выводом американских войск с юга Корейского полуострова,- подчеркнул Чон Ый Ён.

среда, 5 сентября 2018 г.

Легендарный Константин Цзю в Ташкенте провел мастер-класс

Сегодня, 5.09.2018, в столичном спортивном комплексе «Универсал» был организован мастер-класс с участием бывшего боксёра, двукратного чемпиона Европы и чемпиона мира среди любителей, абсолютного чемпиона мира по версиям WBC/WBA/IBF среди профессионалов Константина Цзю.

Данное мероприятие, получившее широкий интерес среди собравшихся было организовано Национальным Олимпийским комитетом в сотрудничестве с Министерством дошкольного образования Республики Узбекистан. Перед выступлением Кости Цзю состоялось акробатическое шоу. Далее, легенда бокса провел мастер-класс, поработал с молодыми боксерами Узбекистана, делился опытом и знаниями. Аудитория прошедшего мастер-класса начиналась с воспитанников дошкольных образовательных учреждений и заканчивалась ветеранами спорта.

Спецпредставитель президента РК встретился с лидером КНДР Ким Чон Ыном

Спецпредставитель президента РК встретился с лидером КНДР Ким Чон Ыном

Специальный представитель президента РК Мун Чжэ Ина, начальник управления национальной безопасности администрации президента РК Чон Ый Ён в ходе однодневного визита в Пхеньян 5 сентября встретился с лидером КНДР Ким Чон Ыном. Как сообщили в администрации южнокорейского президента, Чон Ый Ён передал Ким Чон Ыну личное письмо Мун Чжэ Ина.

Виктор Ан завершил карьеру и отказался тренировать в России

Шестикратный олимпийский чемпион по шорт-треку Виктор Ан принял решение завершить спортивную карьеру. Об этом сообщил президент Федерации конькобежного спорта России Алексей Кравцов, его слова приводит «Р-Спорт».

«Виктор Ан решил завершить карьеру. К сожалению, после всех переговоров он решил, что не будет работать у нас в качестве тренера. Мы очень благодарны ему за весь вклад, который он сделал в развитие шорт-трека в России», — заявил Кравцов.

Шорт-трекист завершил минувший сезон выступлением на чемпионате России. 32-летний Ан пропустил Олимпиаду в Пхенчхане, не получив приглашение на Игры от Международного олимпийского комитета (МОК). Ему не удалось добиться ответа, почему МОК принял данное решение в его отношении.

Ан получил российское гражданство в 2011 году. Спортсмен выиграл три золотых медали на Олимпиаде-2006 в составе сборной Южной Кореи и трижды поднимался на высшую ступень пьедестала на Играх в Сочи, представляя Россию. Кроме того, шорт-трекист является 18-кратным чемпионом мира.

Библиотека Л.Р. Концевича в собрании ИВ РАН: Книги по корейской литературе на корейском языке

Изучение содержания этих книг, обстоятельств их написания/перевода и публикации, а также поиск и изучение аналогичных, несомненно, многочисленных в Корее изданий, как представляется, может составить почти еще не использованную российскими корееведами основу для исследования российско-корейских духовных и культурных связей. Это бескрайняя целина, открывающая благодарное поле для деятельности. Да и сама библиотека Л.Р. Концевича по Корее, которую он собирал более полувека, – это продукт русско-корейского культурного взаимодействия. Ее значение в том, что она много лет помогала русскому исследователю, а через него – и более широкой публике в нашей стране лучше узнать и глубже понять Корею. Собранная профессионалом, она, смею надеяться, будет иметь значение и для будущего развития отечественного корееведения.

Это описание публикуется к дню рождения Л.Р. Концевича, отмечаемому 3 сентября. Желая сделать ему подарок, составитель решила несколько отойти от общепринятых правил и снабдила описания фотографиями обложек. Надеюсь, что Лев Рафаилович будет рад вновь увидеть книги, которые немало лет стояли у него дома в Химках на полках рядом с рабочим столом, и узнать, что они продолжают служить уже новым поколениям корееведов.

Мы в Telegram

вторник, 4 сентября 2018 г.

Спецпредставитель президента РК прибыл в Пхеньян

Спецпредставитель президента РК прибыл в Пхеньян

В среду утром специальный представитель президента РК Мун Чжэ Ина, начальник управления национальной безопасности администрации президента РК Чон Ый Ён прибыл с однодневным визитом в Пхеньян. Его сопровождают начальник Национальной службы разведки Со Хун, начальник второго департамента Национальной службы разведки Ким Сан Гюн, замминистра по делам воссоединения Чхон Хэ Сон и начальник управления оперативного контроля за государственной политикой администрации президента Юн Гон Ён. Специальный представитель намерен обсудить с северокорейской стороной вопросы проведения межкорейского саммита, который планируется провести в сентябре в Пхеньяне, план развития межкорейских отношений через реализацию Пханмунчжомской декларации, а также тему создания на Корейском полуострове мирного режима путём денуклеаризации. Кроме того, Чон Ый Ён передаст северокорейскому лидеру Ким Чон Ыну послание от южнокорейского президента Мун Чжэ Ина.

Откуда взялись корейцы на Сахалине

Откуда взялись корейцы на Сахалине

Наталья Варсегова

На Сахалине проживают около 40 тысяч корейцев. Среди них есть и мои родственники. Как они там оказались? Раньше меня этот вопрос особо не волновал. Покопаться в своем прошлом я решила только сейчас, когда поехала знакомить 11-летнюю дочь с нашей многочисленной корейской родней.

СО СВАДЬБЫ В ШАХТУ

Японские полицаи пришли за моим дедом в его первую брачную ночь. Это случилось в 1943 году в небольшой корейской деревеньке под городом Кенджу (ныне Южная Корея). Накануне 26-летний Ко Сан Сай женился на 17-летней красавице Юн Им Сун. По законам того времени деду было предложено либо служить в японской армии, либо добывать уголь в трудовой лагере на острове Карафуто (ныне Сахалин). Ко Сан Сай выбрал уголь. Так он оказался в рабочем поселке на западной части острова близ нынешнего Шахтерска. Работать приходилось больше 12 часов в сутки. Платили за тяжкий труд немного, но Ко Сан Сай умудрялся с каждой получки отправлять переводы старшему брату. Оставлял себе лишь несколько грошей на пропитание. По корейской традиции он верил: если у старшего будет достаток, то и у младшего брата тоже будут водиться деньги.

Японское начальство деда уважало. Выносливый, не ленивый. И потому спустя два года ему дали несколько дней отпуска. Ко Сан Сай попросился домой, чтобы привезти на остров молодую жену.

Итоги XVIII Международной конференции по науке и технологиям Россия-Корея-СНГ

“Science. Friendship. Collaboration.” Именно под таким девизом в период с 26 по 28 августа в Москве прошла XVIII Международная конференция по науке и технологиям Россия-Корея-СНГ, собравшая более 100 участников из различных городов России, Южной Кореи, Казахстана, Узбекистана и Белоруссии.

Организатором конференции традиционно является Научно-техническое общество «АНТОК», вот уже более 20 лет проводящее подобные мероприятия. В организации также приняли активное участие Общероссийское объединение корейцев (ООК), Федерация научных и технических обществ корейцев (KOFST, Южная Корея), Корейско-Российский Центр сотрудничества по науке и технологиям (KORUSTEC), Молодежное движение корейцев Москвы (МДКМ), научно-технические общества корейцев Казахстана «КАХАК» и Узбекистана «ТИНБО». Информационную поддержку мероприятия оказала газета «Российские корейцы».

понедельник, 3 сентября 2018 г.

Международный летний лагерь Иссык-Куль 2018

Международный летний лагерь Иссык-Куль 2018

Фото и видео отчет о прошедшем в Кыргызстане 27 – 29 августа 2018 г. на озере Иссык-Куль Международном летнем лагере корейской молодежи из стран СНГ. (Осторожно, много фото).

воскресенье, 2 сентября 2018 г.

В Индонезии завершились XVIII летние Азиатские игры

В Индонезии завершились 18-е летние Азиатские игры. Окончательный медальный зачет. Команды выставлены по принципу: золото-серебро-бронза=общее число медалей. Зачет ведется по приоритету золотых медалей. Как признают южные корейцы, они сами несколько провалили игры. Впервые за 24 года они стали третьими в медальном зачете, уступив вторую строчку своим «заклятым друзьям» – японцам. При этом набрали «золота» менее 50 медалей, чего тоже давно не было. Но обещают взять реванш в 2022 году в Ханчжоу (Китай), где будут следующая летняя Азиада.

Ниже показаны первая тройка медального зачета, Северная Корея, Единая Корея и республики СНГ, которые участвуют в играх.

1. Китай: 132-92-65=289
2. Япония: 75-56-74=205
3. Южная Корея: 49-58-70=177
…..
7. Узбекистан: 21-24-25=70
….
9. Казахстан: 15-17-44=76
10. Северная Корея: 12-12-13=37
…
22. Киргизия: 2-6-12=20
….
28. Единая Корея: 1-1-2=4
….
32. Туркмения: 0-1-2=3

суббота, 1 сентября 2018 г.

Сеул и Пхеньян хотят провести летнюю Олимпиаду-2032

РГ/Олег Кирьянов: Южная и Северная Корея попытаются договориться, чтобы подать совместную заявку на проведение летних Олимпийских игр 2032 года. Об этом сообщило южнокорейское издание “Мани Тудэй”, ссылаясь на источники в правительстве и парламенте страны.

Как отмечает газета, на днях представители правящей партии Южной Кореи, чиновники министерства культуры, спорта и туризма, других ведомств, а также спортивные функционеры провели закрытое совещание, в ходе которого обсуждался план совместного проведения Югом и Севером Кореи какого-либо крупного спортивного мероприятия мирового масштаба. В итоге выбор пал на летнюю Олимпиаду-2032.

“Сначала думали о возможном совместном проведении Кубка мира по футболу в 2034 году, но в итоге решили, что Олимпиада будет лучше… В настоящий момент обсуждается вопрос о совместном проведении Сеулом и Пхеньяном летних игр 2032 года”, – цитирует газета слова главы парламентского Комитета по культуре, спорту и туризму Ан Мин Сока.

Эту тему южнокорейская сторона может предложить КНДР для обсуждения в ходе ближайшего межкорейского саммита, который состоится в Пхеньяне уже через пару недель.

Национальные культурные центры Узбекистана в День Независимости. Фото

Юрий Корсунцев: Национальные культурные центры Узбекистана под эгидой Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете министров Республики Узбекистан отпраздновали День Независимости Узбекистана у памятника Пушкину.

В праздничную программу, традиционно проводимую здесь в этот день, вошли концерты этнических творческих коллективов, дегустация блюд национальной кухни, выставка народных ремесленников.

Фото автора.

«2018 Korea Festival»

Посольство Республики Корея в Узбекистане – 주우즈베키스탄 대한민국대사관:

Наступает сезон яркого ежегодного Фестиваля «2018 Korea Festival» (с 22 сентября по 6 октябрь 2018г.), который мы так долго ждали.

Мы и в этом году тоже подготовили для Вас множество ярких и незабываемих программ в рамках данного Фестиваля.

К сожалению, каждый год из за ограничений количества зрительских мест, не все могли принять участие в мероприятиях «Korea Festival».

Спешите! Посольство в этом году объявляет конкурс, в котором у Вас есть возможность выиграть пригласительные билеты на различных мероприятий в рамках «2018 Korea Festival».

Пригласительные билеты получают те, кто больше напишет комментариев и поставит лайки на посты «2018 Korea Festival»страницы Посольство Республики Корея в Узбекистане – 주우즈베키스탄 대한민국대사관, а также поделится публикациями данной темы.

19 сентября т.г. победители будут уведомлены индивидуально и им будут вручены пригласительные билеты на различных мероприятиях «2018 Korea Festival».

Итак, давайте познакомимся с программой долгожданного мероприятия «2018 Korea Festival»:

День независимости Республики Узбекистан

С праздником дорогие друзья!

В 1991 году августовский путч в столице СССР, Москве, потерпел крах. Благодаря инициативе президента И. А. Каримова 31 августа 1991 года была объявлена независимость Узбекистана.

31 августа 1991 года на внеочередной сессии Верховного Совета Узбекской ССР в Ташкенте было принято постановление «О провозглашении государственной независимости Республики Узбекистан» и закон «Об основах государственной независимости Республики Узбекистан». Постановление также переименовывало Узбекскую ССР в Республику Узбекистан.

Тогда же было установлено, что 1 сентября является Днём независимости Узбекистана. Кроме того, 5 сентября указом президента И. А. Каримова центральная площадь узбекской столицы, ранее носившая имя В. И. Ленина, была переименована в площадь Мустакиллик (Независимости).

Просмотры страницы за последний месяц

суббота, 29 сентября 2018 г.

пятница, 28 сентября 2018 г.

среда, 26 сентября 2018 г.

вторник, 25 сентября 2018 г.

понедельник, 17 сентября 2018 г.

воскресенье, 16 сентября 2018 г.

Фото: Олега Кирьянова – Hello This is Korea – South Korea

пятница, 14 сентября 2018 г.

четверг, 13 сентября 2018 г.

среда, 12 сентября 2018 г.

вторник, 11 сентября 2018 г.

понедельник, 10 сентября 2018 г.

воскресенье, 9 сентября 2018 г.

пятница, 7 сентября 2018 г.

четверг, 6 сентября 2018 г.

среда, 5 сентября 2018 г.

вторник, 4 сентября 2018 г.

понедельник, 3 сентября 2018 г.

воскресенье, 2 сентября 2018 г.

суббота, 1 сентября 2018 г.