Продолжается публикация биографий сотрудников «Авангарда» – «Ленин кичи» – «Коре ильбо» за весь период ее работы(1923-2023 гг.) в рамках специального проекта, приуроченного к 100-летию газеты.
Автор проекта: Дмитрий ШИН.
Ше Дяук
Ответственный редактор газеты «Ленины кичи» Ше Дяук (1938-1946)
Родился 12 декабря 1907 г. в уезде Танчхон провинции Южный Хамгён (Корея). Русское имя — Владимир Сергеевич.
В 1915 г. переселился в Приморье.
В 1922 г. окончил двуклассное высшее начальное училище в г. Благовещенске. В 1922-1924 гг. работал в хозяйстве отца в д. Осиповке Хабаровского уезда Приморской губернии. В 1924-1926 гг. был учителем ликбеза пункта ликвидации неграмотности при начальных школах в д. Александро-Михайловка Переяславского района Хабаровского округа и ст. Океанская Уссурийской железной дороги. В 1926-1927 гг. — рабочий сельскохозяйственной артели д. Сталино Вяземского района Хабаровского округа.
Член ВКП(б) с 1929 г. В 1931 г. окончил рабфак при Владивостокском политехническом институте, после чего до 1933 г. проходил обучение на механическом факультете вуза. В 1933-1934 гг. — переводчик учебников Дальневосточного партийного издательства (Дальпартиздата) в г. Хабаровске. В 1934-1937 гг. — редактор корейской литературы Дальневосточного государственного книжного издательства (Дальгиза) в г. Хабаровске.
Осенью 1937 г. депортирован в г. Кзыл-Орду Казахской ССР.
В 1938 г. возглавил редакцию газеты под названием «Ленины кичи» после её переезда в Казахстан. Занимал должность ответственного редактора издания до 1946 г. С мая по июнь 1938 г. газета была органом Оргбюро ЦК КП(б)К по Кзыл-Ординской области и Сыр-Дарьинского РК КП(б)К, в 1938-1941 гг. — органом Кзыл-Ординского обкома и Сыр-Дарьинского РК КП(б)К, в 1941-1946 гг. — органом Кзыл-Ординского обкома и горкома КП(б)К. В годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. издание было сокращено до двух полос.
С 1946 г. работал в корейской редакции Издательства литературы на иностранных языках в г. Москве. Переводчик высшей категории. Позже был младшим научным сотрудником Института востоковедения АН СССР.
Награждён медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».
Умер 5 ноября 1995 г. Похоронен на Домодедовском кладбище г. Москвы.
// Корё ильбо. 2023. 21 апр.
***
Источник: https://t.me/saramkor
Мы в Telegram
Комментариев нет:
Отправить комментарий