Александр Ли — живописец, график, педагог. «Портрет дяди Алексея»‘ бум., уголь, 49/35, 60-70 годы прошлого века.
Татьяна Ли: У бабули Игу было 4 сестры и один братишка. Дядя Алексей женился на младшей сестренке бабушки Ане (мы её всегда звали тетя Адя). Дерзкий, умный — бугор одним словом. Занимался кобонди (труд на земле). С папой была взаимная симпатия и уважение. Илья, Афанасий, Анатолий, красавица Ася — достойные дети дяди Алексея и тети Ани.
***
Источник: Татьяна Ли
Мы в Telegram
Маленькая восточная женщина Нина Ким, выражаясь по-западному, self-made woman. Когда-то ее предки покинули Корею и переселились на Дальний Восток. Вскоре советская власть безжалостной рукой швырнула их с насиженных мест в другую Азию – в Узбекистан. Выросшая в «корейском гетто», пережившая пресловутые 1990-е, в пятьдесят лет, пока ровесники боролись с кризисом третьего возраста, Нина Ким решила перевернуть страницу. Она переехала в Бельгию и все начала с нуля. О том, как это было, рассказывает ее пронзительная книга, приправленная рецептами острых корейских блюд. «Мемуары Эмани»– история, апеллирующая не только к памяти, но и ко всем органам чувств. В ней обжигающий вкус кимчи и кади-ча, краски Средней Азии, далекие и близкие звуки детства, ощущение солнца и ветра на коже.
— Расскажите об истории создания книги. Кто кого нашел – вы издательство или наоборот? Как вообще пришла в голову идея написать мемуары?
— Наверное, книга не была написана за определенный промежуток времени, она откладывалась в сознание картинками и впечатлениями из моей жизни. Однажды я поняла, что ничего не знаю о своих родных, самых близких – бабушках и дедушках. Начала собирать по крупицам воспоминания, пока была жива мама, спрашивала у нее.
Когда появились внуки, стало страшно, что они ничего не будут знать обо мне. Написала и рукопись отправила старшей внучке. Я уважаю ее мнение. Она сказала: «Бабушка, я плакала. Отправь, пожалуйста, рукопись в издательство «Эксмо».
Я отправила.
Дорогие читатели, через комментарий к посту «Луковое поле» Виктора Ана познакомился с очень интересным писателем Ниной Ким, с её книгой «Мемуары эмани». Всю книгу, по условиям издательства «Эксмо», невозможно опубликовать на сайте, но есть текст допустимого отрывка, которым делюсь. Читайте, это замечательный роман о нашей жизни. Роман полностью можно приобрести и прочитать на https://www.litres.ru/nina-kim/memuary-emani/
Посвящаю книгу моим внукам:
Виктории Тен, Александру Тену,
Ивану Есину, Елизавете Есиной, Нине Есиной,
Сабрине Ким, Веронике Ким,
Софии Ким, Дамиану Киму, Мие Ким
Вместо предисловия
В этой книге мои мысли и воспоминания. Зачем я так упорно возвращаюсь к прошлому и оглядываюсь назад? С благодарностью за то, что была счастлива, и с раскаянием, что совершила так много ошибок на бегу? Знаю, что ничего уже не исправить и не изменить то, что было прожито. Сейчас модно говорить: «Забудь прошлое и не думай о будущем. Живи сегодня и сейчас». Я не согласна прятать голову в песок, потому что принимаю то, что было, и готовлюсь к тому, что будет.
Прикоснитесь со мной к воспоминаниям, которые приправлены смехом, озорством, печалью и рецептами корейских блюд, жгучих и острых. Они спрятаны между строк, читайте и не пропускайте.
Кто такая эмани?
Весна была всегда. Её сушит лето, потом усталая осень перехватывает инициативу и уступает место зиме. Зима морозит чувства до марта-апреля, и весна опять тут как тут.
Семьдесят лет чёртово колесо крутится и дурачит меня. Картинки пролетают мимо, не разглядеть и не подумать. Скорость такая, что не могу выпрыгнуть на ходу. Кружится голова, ничего не понимаю.
Только вчера прыгала через скакалки, а сегодня еле поднимаюсь по лестнице, через которую перелетала с закрытыми глазами. Цок, цок, цок – тринадцать ступенек
В подвал за секунду и за три назад. Вчера набралась смелости спуститься вниз, уцепилась за поручни и жду, когда правая нога догонит левую. Ну как так всё быстро произошло?!
Была тари – дочь, непослушная девчонка – ганазяки. Потом стала мамой – эмани. Так в моей семье обращался к своей маме отец. Правда, на современном литературном корейском языке это слово звучит как «омоним». Сейчас я уже амя – бабушка и эмани в одном лице. Корейский язык, на котором мы разговаривали в детстве, был застывшим, неправильным. С ним наши предки уехали из Кореи и превратились в «корё-сарам» с русскими именами и особенным менталитетом.
Общероссийское объединение корейцев при поддержке Дома народов России, и Всероссийского конгресса этножурналистов «Культура мира провели 29 июля 2021 года Заседание Клуба любителей поэзии «Надежда» из числа российских корейцев.
Место проведения — Москва, ул. Щепкина д. 22. Конференц зал Дома народов России.
Организаторами и участниками проекта являются Общероссийское объединение корейцев, поэты, литераторы, журналисты, общественные деятели, представители НКА и НОО. Участвовали представители ФНКА национальных общин Российской Федерации, Всероссийского конгресса этножурналистов «Культура мира», деятели культуры и искусства, ученые, сотрудники Дома народов России. Информационная поддержка оказывалась теле и радиоканалами, СМИ национальных общин, медиахолдингом, газетой «Российские корейцы» и другими информресурсами.
Программа мероприятия включала открытие, выступления инициаторов, активистов Клуба, встречу с Дюгай Платоном Владимировичем, профессиональным литератором, поэтом, членом Союза писателей России, священнослужителем Альбертом Кимом и общественным деятелем Ким Маргаритой Борисовной. Содержательные сообщения сделали режиссёр, культуролог, профессор Ким Вениамин Филлипович, пастор Ким Нелля и другие оказавшиеся опытными экспертами, журналистами.
Руководители национальных объединений (председатель молдавской общины Корсун Людмила Николаевна, представители грузинской и лезгинской национальных общин, творческой интеллигенции, СМИ также приветствовали данное мероприятие.
25 и 26 ноября 2021 года в Выставочном Центре KINTEX прошёл международный научно-практический форум по проблемам взаимодействия между диаспорами Global Diaspora Network Forum (세계 디아스포라 네트워크 포럼 2021).
Диаспоры — сообщества, проживающие за пределами страны своего происхождения, — начинают играть все большую роль в обеспечении мира и процветания, расширяя международные культурные и экономические связи.
Учёные, исследователи и общественные деятели из разных стран освещали вопросы, связанные с интеграцией, а также сохранением идентичности и консолидацией в эпоху мегатрендов 21 века: т.н. «transnational migration» (транснациональная миграция) и «super-connected society» (сверхсвязанное общество).
В рамках форума актуально прозвучал научно-аналитический доклад к.ф.н. Тен Жанны Владимировны (정영순), председателя комитета по культуре, образованию и спорту при Ассоциации Корё-сарам в Республике Корея (АКРК), — «Чужой среди своих: корейцы из стран СНГ в Республике Корея». Также среди организаторов и приглашенных гостей форума были и другие активисты нашей организации: Цхай Евгения Робертовна (채예진), вице-президент; Сон Чжон Чжин (손정진), член консультативного комитета; Хан Владимир Яковлевич, председатель комитета по медиа и информации.
91 сахалинский кореец, в том числе, 21 бывший житель Корейского полуострова, которые были направлены на принудительные работы на Сахалин во время колониального правления Японии, прибыли 28 ноября в международный аэропорт Инчхон. Они вернулись на родину в рамках правительственной программы поддержки этнических корейцев Сахалина, которая поможет им получить постоянное место жительства и по желанию двойное гражданство. Самой старшей из них Тайоко Нисио 90 лет. Она оказалась на Сахалине вместе с родителями в 9-летнем возрасте и прожила там 81 год. «Теперь я хочу долго и счастливо жить в Корее»,- сказала она. После 10-дневного карантина репатрианты будут проживать в арендованных для них квартирах в Инчхоне и Ансане провинции Кёнгидо. Для них организованы трёхмесячные курсы адаптации к жизни в РК. До 10 декабря на историческую родину должны вернуться в общей сложности 260 человек, включая потомков жертв трудовой мобилизации. Средний возраст соотечественников первого поколения, вернувшихся на родину, 88 лет. В начале прошлого века на Сахалин для работы в шахтах были отправлены в общей сложности 43 тыс. корейцев. После установления дипломатических отношений между РК и Россией в 1990 году более 4.400 человек, жертв принудительного труда и их потомков, вернулись на родину. Программа репатриации была приостановлена в прошлом году из-за пандемии COVID-19.
***
Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=68181
Мы в Telegram
Александр Ли — живописец, график, педагог. «Портрет матери»‘ бум., уголь, 49/35, 60-70 годы прошлого века.
Татьяна Ли: Мама отца Ким Ен-Хи. Женщина непростой судьбы, как и многие приморские корейцы оказалась в Узбекистане переселенной в 1938году. 1941год для неё был вообще… Умер муж, родился сын, война в стране. Никогда не рассказывала нам о прошлом. Отмахивалась, если мы донимали её вопросами. Не любила морскую капусту, японцев и китайцев. Для нас она была бабуля Игу(её любимая приговорка «Айгу» , что то вроде «Ах ты Боже мой»). Аккуратистка, очень собранная, по своему церемониальная мы с сестренкой даже прозвали её «принцессой». Прожила без малого век — 93 года. Оставила нам то, что не отнять воспитание и добрую память.
***
Мы в Telegram
ГЕННАДИЙ КИМ
Листопадом блещет осень.
Мокрые луга.
Далеко за тучей — просинь.
Радуга-дуга.
Синева в глазах бездонных —
небо по весне…
О, прекрасная мадонна —
свет в моём окне!
Для меня ты в дни ненастья,
как звезда во мгле…
Потому я верю в счастье,
радость на Земле.
Мне иной судьбы не надо.
Даль моя ясна.
Ведь твоим лучистым взглядом
жизнь озарена.
***
Мы в Telegram
Молодёжный центр «Shinsedae»: 26 ноября 2021 года в банкетном зале «SEOUL» состоялся «IV Ежегодный Форум Сотрудничества 2021» в рамках «Korean Business Society» или KBS — площадка взаимодействия клуба «Koryoin» и Ассоциации Бизнесменов Республики Корея «Чисанса» при поддержке Посольства Республики Корея в Узбекистане, а также Фонда зарубежных корейцев (OKF). В этом году активистам Молодёжного центра «Shinsedae» выпала честь стать гостями форума.
Открыло мероприятие торжественное награждение призёров «VI ежегодного конкурса на лучшую бизнес-идею среди молодёжи». Заслуженные призы и неожиданные подарки вручали лично депутат Яккасарайского района города Ташкента и Председатель Молодёжного центра «Shinsedae» — Ли Игорь Геннадьевич; Председатель клуба «Koryoin», заместитель Председателя Ассоциации культурных центров Узбекистана — Югай Андрей Павлович и Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Узбекистане – Господин Кан Чжэ Квон.
Далее форум проходил в традиционном формате. Международные предприниматели провели презентации, в которых затрагивали проблемы в различных сферах бизнеса и жизни, раскрывали суть своих проектов, делились авторскими разработками в своей отрасли и даже раскрывали планы развития на ближайшие годы. Так в рамках презентационной части форума выступили:
= Алексей Тен с темой «Управление коммерческой недвижимостью. Брокеридж бизнес-центра»;
= Господин Пак Чин У, Директор компании «UZAUTO CEPLA» с темой «Производство UzAuto Motors»;
= Надежда Ни, соучредитель проекта «Growy Me» раскрыла тему важности и перспективы онлайн-образования и развития через обретения сознательного мышления;
= Господин Ким Хи Бонг, Директор компании «KIND» представил проект строительства наземной платной магистрали Ташкент-Кашгара (Китай) и железнодорожного пути с конечной точкой в Пакистане.
После информативных презентаций, прошедших на русском и корейском языках, участники форума провели обсуждения за «Круглым столом». Обсуждения проводились по самым актуальным для участников сферам: строительство, образование, производство, транспорт, IT и коммуникации.
Завершили ежегодный форум «KBS-2021» торжественный обед и яркая концертная программа.
От лица гостей хотим отметить, что участие в форуме «KBS-2021» для активистов МЦ «Shinsedae» стало значимым событием – еще одним шагом на пути к формированию успешной молодежи, и мы будем стремиться к тому, чтобы в следующие годы стать теми, кто представит на форуме свои успешные проекты.
Viktor An:
Мои родители потомственные земледельцы. В последние несколько лет у родителей опять наступила полоса не очень удачных сезонов. Ранней весной 1981 года я резко уволился с газеты, Следом за отцом мы с младшим братом Виталиком, выехали в Оренбуржье. Как правило, советские хозяйства с удовольствием заключали контракты с сезонными корейскими бригадами, так как именно эти летучие бригады с поливной технологией земледелия, стабильно покрывали планы, спущенные им сверху. Рисковали конечно больше сезонники, так как прибыль они получали только от сверх плановой продукции.
Но риск был невероятно заманчив под названием ГОБОНДИ.
Москва. 25 ноября. INTERFAX.RU — Таллинское городское собрание на заседании в четверг вновь избрало члена партии Центра Михаила Кылварта мэром столицы Эстонии.
За его кандидатуру проголосовали 46 депутатов из 79, за его конкурента члена партии «Отечество» Урмаса Рейнсалу – 21.
Кылварт был избран мэром столицы в первый раз в 2019 году. До этого был замом мэра по вопросам образования, культуры, молодежи, спорта и интеграции. Имеет опыт юридической практики и преподавания в вузе курсов по истории культуры и риторики.
Кылварт родился в 1977 году в Казахстане. Его отец Юло Кылварт эстонец, мать Лидия Григорьевна кореянка. С трех лет живет в Таллине.
Известен как защитник русской школы, в 2010 году был избран в Совет русской школы. В 2010 году назначен в состав Круглого стола национальностей Эстонского совета сотрудничества, работающего при президенте Эстонии, и в состав Молодежной ассамблеи национальных меньшинств при министерстве культуры. Позднее приостановил членство в связи с парламентскими выборами.
Кылварт видный спортсмен, побеждал на различных турнирах по таэквондо, кикбоксингу и боксу, в том числе является обладателем серебряной медали на III Всемирных играх боевых искусств. Обладает черным поясом таэквондо. Основатель Эстонского Союза борьбы таэквондо. С 2017 года возглавляет Эстонскую федерацию этого вида спорта.
***
Источник: https://www.interfax.ru/world/805027
Мы в Telegram
Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 21(49). Газета доступна по адресу — https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2021/11/ku-22-50.pdf, а так же при клике на верхнюю картинку.
***
Мы в Telegram
23 ноября на 91-ом ушёл из жизни первый президент Ассоциации корейцев Казахстана Хан Гурий Борисович.
Хан Г.Б. родился в 1931 году в Приморском крае. Гурий Борисович действительный член Московского отделения Международной академии наук о природе и обществе, доктор философских наук, профессор, заслуженный работник культуры Казахской ССР, отличник народного образования Республики Казахстан, имеет 15 государственных наград.
⠀
Светлая память о Гурии Борисовиче навсегда останется в наших сердцах.
***
Мисс Корея 2021 стала 26-летняя Чхве Со Ын. Девушка с 14 лет получала образование в США, где окончила престижный частный колледж искусств в Нью-Йорке. Возвратившись в Южную Корею, она работала помощником режиссёра и в модельном бизнесе.
Чхве Со Ын, победительница конкурса «Мисс Корея-2021», улыбается после победы на ежегодном конкурсе красоты, проведенном в Паджу 16 ноября, опубликованной 22 ноября. Она сказала: «Я не знала, что буду стоять здесь. Надеюсь, это будет началом, а не концом». Она также поделилась своей мечтой стать писательницей и актрисой. Конкурс прошел без зрителей на фоне пандемии коронавируса.
Кимчи бизнес-клуб проводит бизнес-семинар «Деловые сообщества: возможности коллаборации и взаимодействия».
27 ноября, 15:00-18:00
В программе семинара:
* Сообщества: возможности, преимущества
* Примеры взаимодействия и проектов внутри Кимчи бизнес-клуба
* Потенциал и идеи по коллаборации КБК в 2022 году
* мастер-класс: «Развитие мышления. Интеллектуальные игры для пользы в бизнесе».
Приглашённые спикеры:
* Михаил Мун, коммерческий директор в ООО «Логихим» (импорт хим.сырья), радиоведущий на радио «Зенит» ( «Футбольное обострение», «Игра головой»), игрок и организатор «Что? Где? Когда?», обладатель приза «Хрустальная сова».
* Михаил Скипский, знаток телевизионного клуба «Что? Где? Когда?», двукратный обладатель «Хрустальной совы», лучший тренер мира по «Что? Где? Когда?» 2008г.
Количество участников ограниченно. Регистрация по электронной почте: business@kimchiclub.ru (ФИО, компания, должность, контактный телефон, email).
***
Источник: @KoreSaramBusinessRu
Мы в Telegram
В Республике Корея на 90-м году жизни в своем доме скончался экс-президент Чон Ду Хван, который правил страной с 1980 по 1988 гг. До самого последнего момента жизни фигуру Чона сопровождали скандалы, а сам он является, пожалуй, самым непопулярным из всех лидеров Южной Кореи.
Еще не успели похоронить экс-президента РК Ро Дэ У, как сегодня пришла новость и о смерти его главного соратника — другого бывшего лидера страны. Во вторник в 8 часов 40 минут утра в своем доме в Сеуле в квартале Ёнхидон потерял сознание бывший президент Чон Ду Хван. Прибывшие по вызову родственников врачи и полиция констатировали смерть некогда влиятельного политика.
Если Ро Дэ У не пользовался особой популярностью среди современных корейцев, то Чон, пожалуй, имеет все шансы войти в историю вообще как самый нелюбимый жителями Страны утренней свежести глава государства. Если попросить корейцев резюмировать главные факты о нем, то скорее всего будет следующее: «генерал, который совершил переворот, незаконно захватил власть, кроваво подавил демократическое восстание и до конца жизни отказывался извиняться за свои деяния, а также не выплатил штрафы».
Чон принадлежит к плеяде «генералов-политиков», которые правили Южной Кореей в течение трех десятков лет. Чон родился 23 января 1931 года в уезде Хапчхон провинции Южная Кёнсан, что на юго-востоке Кореи, выбрал военную стезю, поступив в Академию сухопутных войск, где познакомился с Ро Дэ У, с которым потом он правил страной.
СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ В НАШЕЙ ВИКТОРИНЕ!
В течение трех дней участники викторины пытались ответить на сложные (и не очень) вопросы, посвященные прошлому и настоящему Республики Корея. Пришло время опубликовать правильные ответы и поделиться результатами! Мы получили ответы от 44 участников, из которых:
• 20 правильных ответов — не написал никто
• 19 правильных ответов — написала Ольга Пак из Асана
• 19 правильных ответов — написала Елена Кан из Ансана
• 19 правильных ответов — дал пользователь Алекс из Ансана
Эти участники дали максимальное количество правильных ответов и сделали это быстрее всех! Поздравляем победителей викторины! Победители получат комплект учебников «Learn Korean with BTS». Просим вас написать на электронный адрес АКРК (akrk@koryosaram.org) с того электронного адреса, с которого вы заполняли анкету с вопросами.
Спасибо за участие в нашей викторине! Мы получили удовольствие, читая ваши ответы! Многие участники дали по 17-18 правильных ответов! Все молодцы!
———————————————‐‐———-
А теперь — внимание! Публикуем правильные ответы!
«Победитель последнего Конкурса имени Шопена может с гордостью стоять рядом с такими выдающимися его победителями, как Маурицио Поллини, Марта Аргерих и Кристиан Циммерман», – писал обозреватель журнала Pianist о Сон Чжин Чо, в 2015 году одержавшем победу на престижном состязании. С этого триумфа начался стремительный взлет карьеры музыканта: альбом с записями его конкурсного исполнения девять раз получил статус платинового в Корее и золотого – в Польше. В 2016 году пианист подписал эксклюзивный контракт с лейблом Deutsche Grammophon, на котором вскоре вышли как его сольные диски, так и записи, осуществленные совместно с Лондонским симфоническим оркестром под управлением Джанандреа Нозеды и Камерным оркестром Европы под управлением Янника Незе-Сегена. Альбомы завоевали признание критиков по всему миру.
Сегодня музыкант сотрудничает с крупнейшими мировыми оркестрами, в числе которых Берлинский филармонический, Лондонский симфонический, Мюнхенский филармонический, Немецкий симфонический оркестр Берлина, Оркестр Парижа, Филадельфийский оркестр. Выступления пианиста регулярно проходят под управлением таких дирижеров, как Мюнг-Вун Чунг, Иван Фишер, Янник Незе-Сеген, Джанандреа Нозеда, сэр Антонио Паппано, Эса-Пекка Салонен.
В сезоне 2021-2022 Сон Чжин Чо дебютирует с Лейпцигским оркестром Гевандхауза под управлением Алена Алтиноглу, Бамбергским симфоническим оркестром и Эндрю Манце, оркестром Моцартеум и Йоргом Видманом. Пианист вновь выступит с Лос-Анджелесским филармоническим оркестром под управлением Густаво Дудамеля, с Нью-Йоркским филармоническим под управлением Япа ван Зведена, с Национальным оркестром Франции и Кристианом Мэчелару, Оркестром Концертхауса и Кристофом Эшенбахом. Также в графике Сона Чжин Чо на этот сезон – несколько международных турне, включая совместные с Чешским филармоническим оркестром под управлением Семена Бычкова и лондонским оркестром Филармония под управлением Сантту-Матиаса Роували.
***
Ссылки по теме:
Южнокорейский пианист Чо Сон Чжин стал победителем Международного конкурса имени Шопена
Чо Сончжин и будущее корейской классической музыки
Источник: https://www.philharmonia.spb.ru/afisha/435642/
Мы в Telegram
Советник президента РФ по вопросам культуры и праправнук писателя Владимир Толстой отметил, что для памятника нашли «удивительное, прекрасное место».
СЕУЛ, 22 ноября. /Корр. ТАСС Станислав Варивода/. Церемония открытия памятника писателю Льву Толстому состоялась в понедельник в южнокорейской столице в рамках проекта «Русские сезоны». В мероприятии, прошедшем в Литературном парке Еджан на живописном склоне горы Намсан, приняли участие российские и корейские деятели культуры и искусства, представители посольства РФ и политических кругов Южной Кореи.
«Сегодня отмечается ровно 111 лет со дня похорон Льва Николаевича Толстого. В русском языке у слова «памятник» есть очевидный корень — «память». Люди уходят, но они оставляют о себе память, и это очень важно. Лев Толстой оставил огромное наследие, прежде всего свои романы, свои произведения, свои философские мысли, которые и сегодня остаются актуальными и нужными людям, поэтому его продолжают читать, издавать, переводить на разные языки мира», — заявил перед собравшимися советник президента РФ по вопросам культуры и праправнук писателя Владимир Толстой.
«Мне очень нравится, как молодой скульптор из Санкт-Петербурга изобразил здесь моего прапрадеда. Это очень выразительная и талантливая работа. В нем есть то, что было в Толстом. Это мудрость, которая сразу ощутима, с этим памятником хочется побеседовать, — сказал российский представитель. — Очень здорово, что рядом находится сеульский Дом литературы, поэтому самое место Толстому быть здесь, а литераторам — приходить на беседы со Львом Николаевичем».
Советник президента отметил, что для памятника нашли «удивительное, прекрасное место». «Лев Николаевич порадовался бы. Он очень любил природу, жизнь, и здесь он оказался в окружении осенних деревьев и покоя», — добавил потомок литератора.
Просим оказать содействие в исследовании «Кобонди».
4 ноября мы завершили российский этап исследования и до середины декабря будем работать в Центральной Азии.
Кобонди является важным социально-экономическим явлением в жизни практически каждой корейской семьи, проживающей на территории постсоветского пространства.
К сожалению, многие непосредственные участники кобонди старшего поколения ушли из жизни, но у нас всё ещё есть возможность сохранить бо́льшую часть истории для наших потомков.
Чтобы расширить статистическую базу исследования мы приступаем к следующему этапу — онлайн-анкетированию, и очень просим корё-сарам заполнить анкету, если вы или ваши родственники занимались кобонди — https://clck.ru/Ys9Mo (потребуется до 5 минут).
Также будем сильно признательны:
• за репост данного сообщения
• распространение анкеты — https://clck.ru/Ys9Mo
• контакты людей, с кем можно провести анкетирование по телефону (напишите, пожалуйста, Ирине +79610775724, WhatsApp, Telegram, KakaoTalk)
Справка. Кобонди (кор. 고본지) — специфическая форма подряда в сельском хозяйстве СССР, заключавшаяся в сезонной деятельности по выращиванию овощных культур на основе договора аренды. Будучи одной из первых форм этнического (корейского) предпринимательства в СССР, кобонди было основано на принципах самоуправления, максимизации результата и экономической мотивации.
Подробнее о кобонди можно прочитать здесь — https://clck.ru/Yreys (Хан, В.С. Корё Сарам: Кто мы? // Глава 8. Кобонди – образ рыночника в не рыночной экономике)
Цель нашего исследования — сохранение национальной истории корё-сарам и создание архива кобонди:
• Мы записываем воспоминания (видео и аудио) непосредственных участников кобонди и отзывы местных жителей о работе корейцев на полях
• Собираем фото, орудия труда и быта
• Проводим анкетирование с целью сбора данных о местах работы и выращиваемых культурах, чтобы в будущем создать «Интерактивную карту кобонди», на которую любой потомок «кобондя» сможет внести места, где работали его родители, дедушки и бабушки
Этапы исследования в 2021 году:
• Подготовительный этап
• Этап 1. Исследование по Югу России (Волгоградская обл., Астраханская обл., Ставропольский край, Краснодарский край, Республика Адыгея, Чеченская Республика, Кабардино-Балкарская Республика, Республика Калмыкия) и Дальнему Востоку
• Этап 2. Исследование в Центральной Азии (Кыргызстан, Казахстан, Узбекистан)
• Этап 3. Онлайн-анкетирование
Результаты исследования мы будем презентовать на конференциях, научно-практических семинарах, круглых столах в России и за рубежом, а также в социальных сетях Миринэ @mirineorg
22 ноября в сквере у Дома литературы в Сеуле состоялась церемония открытия бюста великого русского писателя Льва Толстого. В ней приняли участие замминистра культуры, спорта и туризма РК О Ён У, потомок писателя, советник президента России по вопросам культуры Владимир Толстой, посол России в РК Андрей Кулик, представители учреждений культуры РК. Инициаторы установки бюста, автором которого является молодой скульптор Санкт-петербургской академии художеств имени Ильи Репина Екатерина Пильникова, южнокорейские учреждения культуры Пушкинский дом и Дом литературы. Лев Толстой — первый русский писатель, с которым познакомились корейские читатели. Бюст открыт в рамках серии мероприятий международного культурного проекта «Русские сезоны», которые включают также выставку работ молодых художников Санкт-Петербургской Академии художеств имени Ильи Репина и концерты Страдивари-ансамбля Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева.
***
Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=68106
Мы в Telegram
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Р. Корея проводят конкурс 2021 Korean Food Video Contest, в котором может принять участие любой иностранный гражданин, проживающий в Корее, либо за её пределами.
Мероприятие, целью которого является популяризация корейской кухни, состоит из двух рубрик: видео о приготовлении кимчхи и традиционных корейских ингредиентов («-чжаны»), а также ролики с поеданием любого блюда корейской кухни. Продолжительность материала ограничена 30 минутами.
Участники конкурса, которые будут разделены на 2 группы (у кого более 500 подписчиков (группа А) и тех, у кого менее (группа Б)) могут выложить видео на официальном сайте, а также на собственных YouTube-каналах и профилях в Instagram.
Победители в общей сложности получат 81 и 53 тыс. долларов соответственно (для групп А и Б). Срок подачи заявок на участие открыт до 18 декабря. Имена победителей будут объявлены 28 декабря.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2021/11/141_319183.html
***
Источник: @KoreaSouthNorthnews2020
Мы в Telegram
13 ноября в Государственном республиканском академическом корейском театре прошел День памяти о борцах за независимость Кореи, организованный общественным фондом «Часон», объединяющим казахстанских потомков героев и патриотов Кореи. Мероприятие прошло при поддержке Генерального консульства Республики Корея, Фонда зарубежных корейцев, Алматинского корейского национального центра
Уже 82 год корейцы во всем мире отмечают День памяти борцов за независимость Кореи, который занимает важное место в истории национально-освободительного движения корейского народа. Ежегодно в этот день по традиции внуки и правнуки героев антияпонского движения собираются для того, чтобы почтить светлую память своих предков.
До начала официальной церемонии в фойе Корейского театра состоялся конкурс лучших детских рисунков на тему «Дорога памяти и славы» а также организована тематическая выставка. Памятная церемония началась с прослушивания гимнов Казахстана и Республики Корея. После чего все присутствующие минутой молчания почтили светлую память героев, отдавших свою жизнь за свободу и независимость Кореи. Почетными гостями памятного мероприятия стали представители Генерального консульства Республики Корея в Алматы, Ассоциации корейцев Казахстана, члены общественного объединения «Часон», Фонда имени Хон Бом До, а также представители корейской общественности, которые в своих торжественных речах поприветствовали участников памятного мероприятия.
Затем состоялась церемония награждения потомков борцов за независимость Кореи памятными подарками и были подведены итоги уже ставшего традиционным детского конкурса рисунков, победители которого также были отмечены призами.
Во второй части мероприятия – культурной, своими выступлениями зрителей порадовали артисты Государственного республиканского академического корейского театра, вокалисты народного хора «Родина» и юные танцовщицы ансамбля «Пидульги».
Все гости мероприятия получили памятные подарки и лунные календари с портретами национальных героев Кореи.
***
Источник: https://koreans.kz/news/82-aya-godovschina-pamyati-o-borcah-za-nezavisimost-korei
Мы в Telegram
15 лет Сахалинскому корейскому культурному центру, ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ
***
Источник: УРИМАЛ БАНСОН 사할린우리말방송
Мы в Telegram
Молодежный Центр «Shinsedae» — 신세대 청년회:
20 ноября в Университете «Пучон» состоялся форум на тему «IT-предпринимательство 2021».
В последние годы стремительное развитие ИТ-сферы способствовало глобальным переменам во всем мире. С целью знакомства и вовлеченности молодого поколения в IT-предпринимательство для формирования успешной молодежи МЦ «Shinsedae» при поддержке Посольства Республики Корея в Узбекистане и университета «Пучон» в Ташкенте организовал и провел IT-форум в формате оффлайн.
Среди гостей форума были отмечены представители таких компаний, как East Telecom, TBC, DataSite Technology, KDB bank, OSON market, Uzinfocom, Uzcard, Universal bank, Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство инновационного развития Республики Узбекистан, Micros, Узбекнефтегаз, Uzinvest, Coca-Cola, Министерства туризма и спорта Республики Узбекистан, KOICA, IT-Park, DIS-COUNT.
Открыли мероприятие Посол Республики Корея в Узбекистане – Господин Кан Чжэ Квон, заместитель Председателя Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана по экономической политике и молодежи — Андрей Югай и депутат Яккасарайского района города Ташкента, Председатель Молодежного центра «Shinsedae» — Игорь Ли.
В рамках мероприятия перед участниками и гостями форума выступили:
1. Господин Ли Бек Хи — Генеральный Директор KT Corporation (EVO, TPS, ET, https://corp.kt.com/eng/);
2. Миннуллина Юлия — коммерческий директор компании Click.uz и Бекназар Суюнов — продукт-менеджер компании Click.uz;
3. Анвар Сайдуллаев — заместитель Главы цифрового банка Apelsin и Руслан Рахматов — главный архитектор департамента разработки Банк Апельсин (https://apelsin.uz);
4. Акмаль Салихов — основатель студии виртуальной реальности VRonica (http://vronica.uz);
5. Акмаль Пайзиев — сооснователь Express 24, MyTaxi и других сервисов (https://express24.uz);
6. Парпиева Согдиана — заместитель Директора компании Мегагрупп (https://megagroup.ru).
Участники IT-форума смогли воспользоваться возможностью и пообщаться лично с основателями компаний, задать вопросы спикерам форума, а также получить рекомендации и обменяться контактами с влиятельными людьми в сфере ИТ.
Цель форума была достигнута и даже послужила стартом для создания и развития продуктивного IT-нетворкинга в Узбекистане. По этому случаю приглашаем всех заинтересованных в телеграм-чат https://t.me/joinchat/er86aluCkM05NWJi для плодотворной коллаборации в сфере Информационных Технологий (доступ к общению будет открыт в 2022 году).
Вчера, 20.11.21, на сцене Дворца корейской культуры и искусств состоялась долгожданная премьера драмы В. Н. Кима (Ёнг Тхек) «Любовь и долг». Генеральная репетиция спектакля прошла еще в августе, но эта вездесущая пандемия откладывала премьеру спектакля и вчера, наконец, она состоялась.
Множество чувств пережил во время и после спектакля. Казалось бы, что смотрю во второй раз и трудно возбудить какую-то новизну восприятия, но, нет, как раз таки новизна была. Первоначальное впечатление генеральной репетиции усилилось, во-первых, новым, ясным прочтением сценария, тогда, в первый раз, все-время сопоставлял своё знание истории с авторской трактовкой, во-вторых, присутствие публики, его ответная реакция на действие пьесы, его чувственный восторг от любовной драмы охватывал и меня, т. е. обратная связь была всеобъемлющей и, в третьих, актеры чувствуя публику играли с полной отдачей сил, раскрывая весь свой талант, это было потрясающе. Все были хороши — все! Но, понимаете, были два актера, которые несли на себе весь спектакль, это главные герои — Нали (Наталья Ли) и Вон Ир (Владимир Ким). Наталья Ли играет Нали и молодости и в возрасте, Владимир Ким играет Вон Ира в возрасте, от чьего имени идет спектакль, т.е. он вспоминает себя и в молодости, поэтому Владимир Ким (Вон Ир) начинает и завершает пьесу. Наталья Ли и Владимир Ким глубоко и талантливо сыграли свои роли.
Автор пьесы Владимир Наумович Ким недюжинным талантом писателя развернул перед нами историю корё сарам, вплетенную в историю Кореи и все действие происходит на фоне любви, главного содержания пьесы. Первые письма героев друг другу пронизаны настоящей любовью и письма, любовь, даёт посыл всему, что будет дальше. Письма, это большое откровение писателя. Я готов еще раз посмотреть спектакль ради тех слов, что написаны в письмах.
Режиссер спектакля Руслан Шерезданов, очень крутой режиссер. Невозможно представить как из этого исторического полотна можно было создать спектакль, который шел менее полутора часов. Причем все выверено, лаконично, с очень интересными режиссерскими находками, очень деликатным обращением с текстом пьесы и актерами-любителями (кроме Натальи Ли). Еще во время репетиций слышал как режиссер бережно, тактично разговаривает с актерами, наверное, таким образом он раскрывал актеров, которые, в свою очередь, полюбили режиссера.
Декорации к спектаклю, на мой взгляд, тоже исполнены очень талантливо. Минимальными средствами создать условный мир корё сарам дорого стоит. Над декорацией работал художник-постановщик Даврон Раджабов.
Публика была в восторге от спектакля, неистово рукоплескали, плакали, осыпали цветами триумфаторов.
Над спектаклем работали:
Сценарий: В. Н. Ким (Ёнг Тхек)
Режиссер Руслан Шерезданов (ГАБТ им.А.Навои)
Художник-постановщик Даврон Раджабов (ГАБТ им.А.Навои)
Актёры:
Наталья Ли (актриса театра «Ильхом»)
Владимир Ким,
Владимир Югай,
Дмитрий Ким,
Алла Пай,
Алексей Кудрявцев,
Магдалина Ким,
Нуриддин Камалов,
солисты группы “XL MonStar” Даниэль Хосейн и Лайло Кобилова
