Ekaterina Pokholkova: Вспомнила сегодня про песню “Журавли”. Она очень душевная, мелодичная, трогательная и неполитизированая. Ее в России вспоминают чаще всего 9 мая, однако история у стихотворения и песни примечательная, например, она известна каждому корейцу, но не ассоциируется с войной.
Стихотворение “Журавли” написал дагестанский поэт, член Президиума Верховного Совета СССР, Расул Гамзатов. Написал он его на родном аварском языке, в котором нет рифмы. Тема журавлей была навеяна посещением в Японии памятника девочке Садако Сасаки, страдавшей от лейкемии после атомного взрыва в Хиросиме. Девочка надеялась, что вылечится, если смастерит тысячу бумажных «журавликов»-оригами. Сочиняя стихотворение, Гамзатов думал о своей матери, весть о кончине которой пришла в Японию, он вспоминал старшего брата, погибшего в боях под Севастополем, вспоминал другого старшего брата, без вести пропавшего военного моряка, о погибших в Великую Отечественную войну, итогом которой была победа над нацистской Германией и милитаристской Японией. Образ погибшего солдата, превратившегося в птицу, был создан Расулом Гамзатовым ещё в 1948 году в менее известном стихотворении, в котором девушки узнают своих любимых, погибших джигитов в птицах, летящих в небе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий