Просмотры страницы за последний месяц

четверг, 30 сентября 2021 г.

В спорте чудес не бывает…

В спорте чудес не бывает…

Так говорит член Всемирной Федерации Таэквондо, обладатель чёрного пояса III го дана по таэквондо WTF, исполнительный  директор Федерации таэквондо WTF Республики Каракалпакстана Роберт Ким.

…Честный, порядочный, справедливый. Надёжный друг и наставник, которому веришь. Одним из первых приходит на помощь в трудную минуту, всегда держит данное слово.

Так отзываются о  тренере-преподавателе  по таэквондо  Высшей  школы  спортивного мастерства по национальным и олимпийским видам спорта  города Нукуса Роберте Сергеевиче Киме его друзья, коллеги и ученики. Любимому делу отдано больше 40 лет, но расставаться с ним наставник не собирается – работа с детьми стала смыслом жизни. Сегодня бывшие воспитанники приводят к нему своих сыновей,  потому что знают: Роберт  Сергеевич вырастит из них не только чемпионов, но и раскроет  в каждом всё самое лучшее, настоящее. Мальчишки научатся смотреть на себя со стороны, понимать, что любое поражение – путь к победе. И если даже в будущем они уйду из спорта, своего тренера, который помог им поверить в себя, они не забудут никогда.

Роберт – третий ребенок в многодетной семье. Своих пятерых детей Сергей и Людмила Ким растили в заботе и любви, давая пищу для ума и сердца. Учили жить в ладу со своей совестью, не предавать, не опустошать душу злобой и обидой, поддерживать друг друга и тех, кто в этом особо нуждается. Каракалпакстан стал для родителей Роберта Сергеевича землей обетованной, но о малой родине – Приморском крае –  они не забывали никогда. Отношения со спортом у Роберта начали складываться ещё в детстве, поначалу это был футбол. Но дух бойца не давал покоя, и игре миллионов он предпочёл восточные единоборства. Выбор был верным – член Всемирной Федерации Таеквондо, обладатель черного пояса III-го дана по таэквондо WTF Роберт Ким сегодня является одним из лучших тренеров в Узбекистане. Факультет физического воспитания Нукусского государственного университета им. Шевченко (ныне КГУ им. Бердаха), затем курсы повышения квалификации тренеров и специалистов по спорту  при Узбекском  государственном  институте  физической культуры и практика, практика, практика. Чтобы мальчишка, который только начал заниматься в секции был готов к трудностям и не сдавался после первого поединка, тренер должен быть для него примером, авторитетом, без этого в спорте нельзя. У Роберта Кима своя,  проверенная временем методика, подготовки настоящих профессионалов.

Учусь всю жизнь

Учусь всю жизнь

Учусь всю жизнь – так говорит о себе Елена Николаевна Ли – отличник Народного просвещения,  учитель начальных классов школы №16 г. Алмалыка, педагог с 34-летним стажем. Очень общительная, открытая, позитивная, душевная… С первых минут интервью к Елене Николаевне проникаешься доверием: с ней хочется говорить и бесконечно слушать. Одним словом, УЧИТЕЛЬ.

Корр.: Елена Николаевна, как Вы решили стать педагогом?

Е.Н.: Это мечта детства. Ещё будучи ребёнком, я постоянно кого-то чему-то учила (улыбается). Поэтому с выбором профессии проблем особо не возникало. Были проблемы с поступлением в вуз. В начале подала документы в Ленинградский Государственный Университет, но, увы, на дневное отделение не прошла, а на вечернее – не захотела. Вернулась домой, спустя год, поступила в ТашГУ, на филфак. Так что я дипломированный филолог и преподаватель русского языка и литературы.

Корр.: Помните свой первый урок?

Е.Н.: Какой именно?.. Свою трудовую деятельность я начинала пионервожатой, затем вела группу продлённого дня и только потом стала учителем начальных классов. Именно началка привлекает и не отпускает меня до сих пор. А мой самый первый класс был не 1-й, а 4-й. Если честно, тот самый первый урок прошел как в тумане.

Николай Пак – хирург, ученый, руководитель

Николай Пак – хирург, ученый, руководитель

В июне 2021 года исполнилось 86 лет доктору медицинских наук, профессору, лауреату Государственной премии в области науки и техники имени Беруни Республики Узбекистан Николаю Петровичу Паку.

Крупный ученый, руководитель Республиканского центра трансплантации почек, главный специалист по гемодиализу Министерства здравоохранения Республики Узбекистан, автор 130-ти научных работ, председатель секции медицины НТО “Тинбо”, он всю свою жизнь посвятил охране здоровья людей, спас множество жизней. На его счету только операций по трансплантации почек свыше трёхсот.

Николай Петрович Пак родился в 1935 году в г. Сучане, Приморском крае.

Осень 1937 года. Страшная для сотен, тысяч корейцев, подвергшихся насильственной депортации с Даль­него Востока. Всё нажитое годами осталось, переселенцы брали только необходимое: немного риса, пшена, ов­са, кое-что из одежды. Около сорока суток длилось “великое пе­реселение”. Многие в пути умирали от голода, холода, болезней. Был среди этих несчастных людей и двухлетний Коля, кото­рому посчастливилось выжить. Выгрузили их среди болот, в камышовые заросли, на незнакомую землю. Цепляясь за мамину юбку, малыш, ещё нетвёрдо стоявший на ногах, про­сил есть. А мать с тоской смотрела на камышовые заросли и, глотая слёзы, поглаживая сына по головке, шептала: “Ни­чего, сыночек, выживем, потерпи немного”. А сама не зна­ла, где жить, чем накормить ребёнка, и что вообще можно вы­растить на этих болотах. Ей приходилось надеяться только на себя, так как мужа, отца Коли, заведующего районо в Приморье, накануне депортации незаслуженно репрессиро­вали…

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 18(46)

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 18(46)

Вышел очередной номер газеты “Корейцы Узбекистана” № 18(46). Газета достпна по адресу — https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2021/09/ku-1846.pdf, а так же при клике на верхнюю картинку.

Дорогие читатели!

Идёт подписная кампания на 2022 год — наш подписной индекс 142.

Подписку на газету “Корейцы Узбекистана” можно оформить

в любом отделении АО «Узбекистон почтаси».

***

Мы в Telegram

вторник, 28 сентября 2021 г.

Принцесса Пари

Принцесса Пари
Давным-давно страной правил высокий, статный и красивый король Огу. Он женился на прекрасной девушке по фамилии Киль. Король сильно желал рождения сына, но у него рождались только дочери, их было уже шесть. И вот госпожа Киль родила ему седьмого ребёнка, но это тоже был не долгожданный сын.

На этот раз король рассердился и сказал, что ему больше не нужны дочери.

– Этого ребёнка мы назовём Паридэги, то есть «брошенная девочка». И велю её выбросить сейчас же!

Тогда госпожа Киль позвала искусного мастера, который изготовил жадеитовый сундук. Она аккуратно положила девочку внутрь.

– Сбросьте этот сундук в реку.

Наконец сундук обнаружили пожилые мужчина и женщина. Они с любовью и заботой вырастили Пари, которой незаметно исполнилось пятнадцать лет.

Король Огу и госпожа Киль, тем временем, заболели, и никакие лекарства им не помогали. Один слуга всё же набрался смелости и рассказал о том, что слышал от буддийского монаха. Болезнь короля и королевы была послана им небесами за то, что они отказались от седьмой дочери. Тогда король и королева решили встретиться со своей брошенной дочерью, принцессой Пари, и попросить у неё прощения.

– Матушка, отец, я отправлюсь в царство мёртвых и раздобуду для вас целебную воду.

Принцесса Пари вышла из дворца, но и представить не могла, куда идти. После долгих сомнений девушка вдруг увидела стаю сорок и ворон, которые крыльями словно поманили её за собой. Принцесса Пари последовала за сороками и воронами. Но дорога оказалась очень опасной. Она перешла через двенадцать холмов, села в маленькую лодку и переплыла на ней через бурную реку. Затем прошла по радужному мосту и, наконец, очутилась у входа в царство мёртвых.

Но дорогу к целебной воде преградил огромный мужчина. Это был стражник царства мёртвых.

– Целебная вода из царства мёртвых сможет вылечить моих родителей. Пожалуйста, дайте мне немного этой воды.

– Если ты будешь три года рубить деревья, разжигать огонь и приносить воду, я дам тебе целебной воды.

Три года принцесса работала, как и обещала. Стражник отвёл Пари к источнику и набрал в бутылку целебной воды. Ещё он протянул ей мешочек с тремя целебными травами.

Теперь принцесса Пари вместе со стражником и ребёнком, которого родила за это время, могла возвратиться во дворец. Но оказалось, что король Огу и госпожа Киль уже скончались. Тогда девушка приложила к губам короля и королевы целебную воду из царства мёртвых. Затем она вытащила травы и обтёрла ими родителей. Король с королевой снова задышали, по их жилам потекла кровь, тела наполнились жизнью.

– Пари, мы бросили тебя, а ты всё равно нас спасла.

– Это мой естественный долг перед вами.

С тех пор принцесса Пари заботилась о пожилых людях, которые растили её с детства. Вместе с мужем, повстречавшимся ей в царстве мёртвых, и своими детьми она жила долго и счастливо.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/

Мы в Telegram

Ли Ин Ён: Декларация о завершении Корейской войны – шаг к укреплению доверия

Ли Ин Ён: Декларация о завершении Корейской войны – шаг к укреплению доверия

Декларация о завершении Корейской войны может быть «очень полезным» и «значимым» шагом, который укрепит взаимное доверие между двумя Кореями, проложит путь к миру и сотрудничеству на Корейском полуострове. Об этом заявил министр по делам воссоединения РК Ли Ин Ён в ходе состоявшейся 29 сентября встречи с журналистами перед зарубежной поездкой, в ходе которой он посетит Германию, Бельгию и Швецию. Министр призвал Северную Корею откликнуться на призыв к диалогу, чтобы обсудить денуклеаризацию, межкорейские отношения и другие важные вопросы. Декларация об окончании войны могла бы сделать возможной нормализацию межкорейских отношений, не создавая экономических, военных и политических проблем, а также не повлияла бы на союз РК и США,- сказал он. В ходе визита в европейские страны Ли Ин Ён обещал постараться наладить сотрудничество по таким вопросам как объявление об окончании войны, продвижение мира на Корейском полуострове и межкорейские отношения.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=67495

Мы в Telegram

Президент Южной Кореи предложил обсудить запрет на собачье мясо. Не все в стране с ним согласны

Президент Южной Кореи предложил обсудить запрет на собачье мясо. Не все в стране с ним согласны

После того, как премьер-министр Южной Кореи встретился с президентом, известным своей любовью к собакам, и рассказал ему о программе по защите бездомных животных и о намерении ввести систему обязательной регистрации собак, Мун Чжэ Ин предложил “взвешенно обдумать введение запрета на собачье мясо”, рассказал пресс-секретарь южно-корейского лидера.

“Не пришло ли время с разумной точки зрения обдумать запрет на потребление собачьего мяса?” – передает слова президента газета Korean Tribune, ссылаясь на его пресс-секретаря.

В 2025 году в Сеуле появятся «воздушные такси»

В 2025 году в Сеуле появятся «воздушные такси»
В 2025 году в Сеуле появятся «воздушные такси». Коммерциализация городского воздушного транспорта предусмотрена «Концепцией 1.0 городской воздушной мобильности в корейском стиле», опубликованной 27 сентября министерством сухопутных территорий и транспорта. В соответствии с планом, начальная фаза распространения «воздушных такси» будет реализована в период с 2025 по 2029 год, фаза развития – с 2030 по 2034 год и фаза зрелости – с 2035 года. На начальном этапе потребуется присутствие пилота, в то время как на этапе развития пилот сможет работать удалённо, а на этапе зрелости транспорт станет автономным. В качестве остановок и пересадочных центров, будут использоваться пункты вертикальной посадки. «Воздушные такси» будут летать по специально выделенным коридорам.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=67478

Мы в Telegram

Теория и практики сохранения культурного наследия Республики Корея и их влияние на корейскую диаспору России

Теория и практики сохранения культурного наследия Республики Корея и их влияние на корейскую диаспору России

Сегодня в Алтайском Государственном Университете прошел интересный семинар в оф-лайн/он-лайн формате. Многие доклады понравились необычной для меня областью исследований, как например “РОЛЬ ПАЛЕОГЕНЕТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ОСТАНКОВ ЖИВОТНЫХ ИЗ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ КОРЕЙСКОГО ПОЛУОСТРОВА В ИЗУЧЕНИИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ДРЕВНИХ КУЛЬТУР ВЕЛИКОГО ШЕЛКОВОГО ПУТИ”. Кан Ин Ук, Син Дон Хун, Хон Чон Ха. Университет Кёнхи, Сеульский национальный университет (г. Сеул, Республика Корея). Докладчик Кан Ин Ук говорил о лошадях, об их эволюции на просторах Евразии. Другой интересный доклад “ИСКУССТВО ИЗГОТОВЛЕНИЯ БАМБУКОВЫХ СТРЕЛ КАК ПРИМЕР НЕМАТЕРИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ КОРЕИ”, Чжун Сук-Бэ Корейский национальный университет культурного наследия (г. Пуё, Республика Корея) не только удивил показом изготовления стрел, но и дал понять мне глубину военной мысли корейцев прошлого времени. “ЗВУЧАЩИЙ МИР СЕВЕРА И КОРЕИ В САКРАЛЬНОМ ИЗМЕРЕНИИ: ГЕОСИМВОЛИКА ШАМАНСКИХ ОБРЯДОВ СЕВЕРНЫХ ТЮРКОВ – САХА (КРОССКУЛЬТУРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ),Никифорова В.С., Романова В.Н. Арктический государственный институт культуры и искусств, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов севера со ран (г. Якутск, Россия). Доклад о шаманских песнопениях якутов и корейцев, проведение параллелей между ними, конечно, было интересным.

И в столь представительном форуме нашлось место и для моего доклада о культуре корё сарам на сайте.

Представляю вам, уважаемые читатели, программу семинара:

Фотовыставка и живопись Искры Шин в рамках «Korea Week 2021»

Фотовыставка и живопись Искры Шин в рамках «Korea Week 2021»

В фойе и выставочном зале Дворца корейской культуры и искусств сегодня (28.09) состоялось открытие Корейской туристической фотовыставки и Выставки произведений художника, представителя корейской диаспоры Шин Искры в рамках Недели корейской культуры «Korea Week 2021»

Фойе и выставочный зал Дворца предназначены для проведения подобных выставок, — гармония линий и света раскрывают произведения в полной мере. Фотовыставка была представлена работами узбекских и южнокорейских фотохудожников в равной мере. По одну сторону Узбекистан, по другую Южная Корея. Когда смотришь на такие фотографии влюбляешься, настолько они красивые, даже те места, в которых бывал и хочется побывать еще раз, не говоря уже о тех местах, где ты еще не был.

А выставка Искры Шин, это прекрасные работы — “Искра Ильинична известный художник, её работы хранятся по всему миру в музеях и частных коллекциях, но особую любовь и признание её работы нашли у себя на родине в Узбекистане и на исторической родине в Южной Корее. Любят её работы за чистоту помыслов, за воспевание природы, за особенную технику трепета красок, вибрирующая в унисон с душой зрителя. Её работы узнаваемы и любимы. Помню один из ценителей искусства, глядя на её цветы сказал, что их можно перенести на ткани, которые завоюют сердца всех красавиц. Мне очень нравится ВЕСНА в её работах, чувствую, как погружаюсь в прозрачную даль детской мечты”.

понедельник, 27 сентября 2021 г.

Пхеньян за объявление об окончании Корейской войны и межкорейский саммит

Пхеньян за объявление об окончании Корейской войны и межкорейский саммит

Пхеньян может объявить об официальном прекращении Корейской войны, как предлагает Сеул, и даже обсудить возможность проведения межкорейского саммита, если Юг будет относиться к Северу «беспристрастно» и с взаимным уважением. Об этом говорится в заявлении от имени заместителя заведующего отделом пропаганды и агитации Центрального Комитета Трудовой партии Кореи Ким Ё Чжон, опубликованном 25 сентября агентством ЦТАК. На Юге ощущается «непреодолимо сильное  желание вывести межкорейские отношения из тупика и как можно скорее достичь стабильности. У нас есть такое же желание»,- говорится в заявлении. В нём также подчёркивается, что только при «сохранении беспристрастности и уважения друг к другу» может быть «гладкое взаимопонимание» между Севером и Югом. Между тем, со стороны Сеула является «нелогичным» подвергать критике «политику самообороны», проводимую Пхеньяном, «при этом приукрашивая собственные действия по наращиванию военной мощи как средство сдерживания Севера»,- отмечается в заявлении. В нём выражена надежда на то, что Сеул откажется от «двойных стандартов, враждебной политики и предубеждений в отношении Севера». Только в этом случае станет возможно устранение всех возможных причин, которые могут подорвать взаимное доверие между двумя Кореями.

Заявление было сделано на следующий день после того, как Пхеньян сообщил, что недавнее предложение президента РК Мун Чжэ Ина объявить об официальном окончании Корейской войны 1950-53 годов является «замечательной идеей», и Север готов обсудить улучшение межкорейских отношений, если Сеул откажется от враждебной политики.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=67448

Мы в Telegram

Общая Победа: Бесстрашный кореец Александр Мин

Общая Победа: Бесстрашный кореец Александр Мин

MEDIAPOLE: Шестая серия рассказывает о военных подвигах корейца-пехотинца Александра Павловича Мина, который родился в Советском Союзе и пожертвовал жизнью ради победы над захватчиками.

О храбром и неординарном корейце известно не так много: остались лишь немногочисленные воспоминания соратников и его трогательные письма к семье, наполненные заботой и любовью к матери и решимостью победить врага.

Александр Мин прошел 4 страшных года войны: в 1941 году он был призван на фронт из армии и сразу же оказался в центре боевых действий. Боец принял участие в битве на Курской дуге, форсировании Днепра, освобождении Украины, дослужившись от красноармейца до капитана. В 1944 году, будучи командиром батальона, Александр Мин погиб при выполнении задачи командования в боях за Ковель. Посмертно он был награжден званием Героя Советского Союза.

Дмитрий Шин, автор книги «Советские корейцы на фронтах Великой Отечественной Войны 1941-1945 гг.»: «Эта война была действительно народная, священная – люди воевали, несмотря на свое национальное разнообразие, в первую очередь представляя единую страну. Все они боролись за Советский союз. Многие из бойцов приезжали из дальних уголочков страны, могли не говорить по-русски в совершенстве, но тем не менее это была страна, которую они считали своей Родиной».

***

Мы в Telegram

2021 К-РОР party in Uzbekistan

2021 К-РОР party in Uzbekistan

KoryoTV: 25 сентября на открытой площадке Дворца корейской культуры и искусства состоялась самая зажигательная вечеринка в рамках Недели корейской культуры – 2021, которая подарила многочисленным фанатам К-РОР отличное настроение и незабываемые эмоции!

В 3-х часовой программе К-РОР party были любимые треки на уличном танцполе, розыгрыши новых альбомов BTS, народные игры, увлекательные конкурсы с призами, любимые хиты в исполнении лучших кей-поперов Ташкента, победителей “K-Pop World Festival 2021 in Uzbekistan» групп “XL MonStar», «AGMA team» и «PikaChu».

Ирина Цхай и Максим Цхай на ММКЯ

Ирина Цхай и Максим Цхай на ММКЯ

Писатели Ирина Цхай и Максим Цхай участвовали на Московской Международной Книжной Ярмарке 2021.

воскресенье, 26 сентября 2021 г.

Легенда тульского ТВ: Галина Цой отмечает 80-летие

Легенда тульского ТВ: Галина Цой отмечает 80-летие

Туляки знают Галину Моисеевну как ведущую передач на ВГТРК «Тула»: «Здравствуйте», «Добрые встречи», «Город мастеров». Зрители ценят ее за умение видеть суть вещей и умение раскрыть своих героев, а также за душевность и теплоту. Сама Галина Цой всегда признается, что ей хочется найти в каждом человеке самое лучшее, чтобы он сам почувствовал себя героем и полюбил себя.

Творческий путь Галины Цой начался в Мурманске еще в 1968 году с передачи «Технический вестник» ‒ она проводила расследования, сидела в засаде, то есть делала то, что потом стало тенденцией в журналистике.

На Тульскую областную студию телевидения Галина Моисеевна пришла в 1988 году. Именно она в начале 1990-х вела двухдневный благотворительный марафон в поддержку ликвидаторов Чернобыльской аварии ‒ в истории телевидения тех лет это было почти неслыханное событие. Ведущая не побоялась тогда показать ужасающие последствия случившейся катастрофы.

Творческие работы Галины Цой были много раз отмечены наградами. В ее копилке диплом лауреата конкурса Женских деловых и общественных организаций «Журналист 1999 года», грамота победителя Всероссийского фестиваля «Семья России» в 2008 и 2013 годах, дипломы и специальный приз Международного телевизионного фестиваля «Спасти и сохранить» в 2014 и 2015 годах. Она также отмечена медалью губернатора Тульской области «Трудовая доблесть» II и III степени.

Галина Цой признается, что ей нравится рассказывать о людях и их судьбах, она не может оставаться равнодушной к проблемам своих героев. И некоторым из них она помогла решить проблемы, которые не сдвигались с места годами.

Несмотря на безумный рабочий ритм, у Галины Цой всегда находилось время на семью и хобби. У нее есть дочь, внуки и правнуки! А еще она ‒ заядлая автолюбительница, которая объездила не только территорию России, но и другие страны.

Галина Моисеевна Цой в свои 80 продолжает работать ‒ как всегда, в интересах зрителей!

***

Источник: Вести Тулаhttps://tula.bezformata.com/listnews/tulskaya-zhurnalistka-galina-tcoy/97329444/

Мы в Telegram

пятница, 24 сентября 2021 г.

Мой дед. Фото рассказ.

Мой дед. Фото рассказ.

Анна Ким Ателье Ташкент:

Сегодня моему деду Киму Алексею Дмитриевичу исполняется 90 лет! Вот уже более 40 лет его задорное «Анка, привет, как дела?» – средоточие бесконечной доброты и тепла. Он из числа первого поколения корейцев, отошедших от сохи и получивших здесь высшее образование. Глава рода, красавец мужчина, отличный специалист, душа компании. Его дача – самое светлое и безопасное место в душе каждого внука, только в его зелёном запорожце можно было ехать, сидя на мактусае (деревянный стульчик), он пел песни на свадьбах всех своих внуков, а какой он гнал самогон! Слеза!!! Трое детей, пятеро внуков, одиннадцать правнуков. В 2017 году мы вместе с Дмитрий Цой сделали серию фотографий, посвящённых 80 летию переселения корейцев. Этакая ретроспектива жизни.

Моя память.

Моя гордость.

Мой дед.

Korea Week 2021. Кулинарный конкурс корейской кухни 2021

Korea Week 2021. Кулинарный конкурс корейской кухни 2021
Кулинарный конкурс корейской кухни, который состоялся 24 сентября на открытой площадке отеля Lotte city, открыл Неделю корейской культуры – 2021 в Ташкенте. 10 участников от 20 до 40 лет показали свое мастерство в приготовлении 2 блюд традиционной корейской кухни – чапче и блюда с использованием кимчи. По итогам конкурса самыми аппетитными и в то же время изысканными были признаны блюда Дильдоры Латиповой. Поздравляем победителя самого вкусного конкурса, организатором которого выступило Посольство Республики Корея в Узбекистане.
***
Мы в Telegram

Приглашение на презентацию книги Владимира Ли-Букинского “Всякая всячина”

Приглашение на презентацию книги Владимира Ли-Букинского “Всякая всячина”

Общероссийское объединение корейцев совместно с Московским Домом национальностей при поддержке редакций газет и сайтов «Российские корейцы, «Коре сарам»» проводят 30 сентября 2021 года в 16-00 презентацию книги Ли-Букинский В. «Всякая всячина».

Организаторами и участниками проекта являются Общероссийское объединение корейцев, автор книги, герои очерков, журналисты, общественные деятели. К участию в презентации приглашаются представители ФНКА национальных общин Российской Федерации, ученые, ветераны корейского общественного движения. Информационная поддержка также оказывается теле и радиоканалами, СМИ национальных общин.

Программа мероприятия включает открытие, встречу с автором книги, выступления специалистов, экспертов, журналистов, руководителей национальных объединений. На мероприятие приглашаются общественные деятели, представители творческой интеллигенции, молодёжных организаций, СМИ.

В начале презентации книги состоится выступление артистов Центра корейской культуры «Ариран Русь». Завершится мероприятие дружеским чаепитием.

Место проведения – Москва, Новая Басманная ул. д.4 Круглый зал Московского Дома национальностей.

Проезд. Метро Красные ворота

Оргкомитет

 

ВНИМАНИЕ!

Мероприятие проходит в режиме оф/онлайн, поэтому друзьям из других городов можно участвовать в мероприятии через ЗУМ.

ДЛЯ ЭТОГО:

Подключиться к конференции Zoom
https://us02web.zoom.us/j/89033746761?pwd=bUljQnBrWUE0UDR4K3ViOEUyRnVkQT09

Идентификатор конференции: 890 3374 6761
Код доступа: 482351

Писатель и поэт Кэти Пак Хон из США в списке самых влиятельных людей 2021 года

Писатель и поэт Кэти Пак Хон из США в списке самых влиятельных людей 2021 года

Американский писатель и поэт корейского происхождения 45-летняя Кэти Пак Хон вошла в список ста самых влиятельных людей 2021 года по версии журнала Time. Она оказалась среди 12 людей и групп в категории «Икона». После окончания Оберлин-колледжа Кэти Пак Хон получила степень магистра изящных искусств в Университете Айовы. Она опубликовала три сборника своих произведений. Её первое крупное документальное произведение под названием «Незначительные чувства: Расплата американцев азиатского происхождения», посвящённое расовой дискриминации в США, названо бестселлером по версии New York Times, одной из 10 лучших документальных книг по версии журнала Time и принесло ей Премию Национального круга книжных критиков в категории биографических произведений.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=67445

Мы в Telegram

Президент РК удостоил наград борцов за независимость Кореи

Президент РК удостоил наград борцов за независимость Кореи

22 сентября президент РК Мун Чжэ Ин посмертно удостоил правительственных наград двух борцов за независимость Кореи от японского колониального ига, живших на Гавайях. Как сообщили в его администрации, церемония вручения государственных наград потомкам борцов за независимость проведена за рубежом впервые. Орденов «За заслуги в создании государства» удостоены Ким Но Ди и Ан Чжон Сон. Живя на Гавайях, они собирали средства для борцов за независимость Кореи. В частности, Ким Но Ди боролась за права женщин, разоблачая их нарушения в Корее в период японского колониального правления. Долгие годы она возглавляла Ассоциацию корейских женщин в США. «Корейские иммигранты первого поколения на Гавайях, которые тяжело жили и много работали, внесли большой вклад в независимость своей родины. Они собрали более 3 млн долларов, отдавая треть своего заработка, который составлял менее одного доллара в день, на борьбу за независимость»,- сказал Мун Чжэ Ин, выступая на церемонии.

Президент РК прибыл в Гонолулу из Нью-Йорка 21 сентября. Перед вручением наград он посетил Национальное мемориальное кладбище, где почтил память американских солдат, погибших в войнах, в том числе, в Корейской войне 1950-53 годов. Затем на базе ВВС США Hickam состоялась церемония взаимной передачи останков солдат, погибших в период Корейской войны. Американская сторона передала президенту Мун Чжэ Ину останки 68 южнокорейских солдат, а южнокорейская сторона американской останки пяти её солдат. Пока из 68 останков удалось опознать лишь двоих – рядовых Ким Сок Чу и Чон Хван Чжо. Они служили в 32-м пехотном полку седьмой дивизии США и погибли в 1950 году.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=67418

Мы в Telegram

Прогулка по Владивостоку Романа Николаевича Кима

Прогулка по Владивостоку Романа Николаевича Кима

Александр Куланов: К сожалению, в реальности это лишь “места, связанные с его именем”, поскольку оригинальных зданий той эпохи почти не сохранилось. Тем не менее, прогуляться стоило, потому что это в очередной раз даёт представление о камерности Владивостока тех времён, да и просто красиво. Итак…

1. Угловое здание на улице адмирала Фокина, 23, на месте которого до 1908 года находилась контора торгового дома “Сугиура сётэн”, занимавшегося всем подряд, включая поставки говядины из Кореи для нужд русской армии и пароходные перевозки между Владивостоком, Кореей и Японией. Сугиура был партнёром местного купца Николая Кима – отца будущего писателя и сам стал приемным отцом для Романа, когда тот уехал в Токио. Хотя “есть версия, что просто проезжал мимо”, но сегодня не об этом.

четверг, 23 сентября 2021 г.

Культ и культура

Культ и культура
Дирекция по онлайн-обучению представляет новый курс на Национальной платформе открытого образования – «Политическая культура Кореи». Его автор – Наталья Ким, доцент факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, рассматривает идеологические основания политических режимов Республики Корея и КНДР, становление местных партийных систем и политических элит. Лекции курса раскрывают тему корейской политической культуры с учетом раскола нации и формирования двух суверенных государств на полуострове.

Наталья Николаевна, каковы предпосылки формирования современной политической культуры Республики Кореи и КНДР?

Для начала давайте дадим определение понятию «политическая культура». Согласно трактовке американских политологов Г. Алмонда и С. Вербе, она представляет собой совокупность познавательных, эмоциональных и оценочных ориентаций в отношении политической системы. Иными словами, политическая культура – это политическая система, усвоенная в сознании, чувствах и эмоциях граждан. Что индивид знает о политической системе? Какие чувства испытывает к ее отдельным элементам, лидерам? Как он осознает свое место, права, возможности? Все это относится к политической культуре.

среда, 22 сентября 2021 г.

На конференции Института евразийских тюркских исследований (Сеул)

На конференции Института евразийских тюркских исследований (Сеул)
Институт евразийских тюркских исследований (Сеул), Женский университет Донгдук (Сеул),  совместно с посольством Узбекистана в Республике Корея 30 августа 2021 г. провели конференцию, посвящённую 30-летию независимости Узбекистана, в которой принял он-лайн участие с сообщением, который предлагаю вашему вниманию.

Добро пожаловать на сайт российско-корейского гуманитарного форума «Мост дружбы»!

Добро пожаловать на сайт российско-корейского гуманитарного форума «Мост дружбы»!

Maria Osetrova: Мы долго шли к этому дню. Но наконец я с гордостью сообщаю, что у российско-корейского форума гуманитарных контактов “Мост дружбы”, работающего с 2014 года, появился ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ! На двух языках!

참 기다리고 기다렸던 날이 드디어 왔다. 러-한 인문교류 포럼의 공식 사이트는 개방되었다. 한국어판도 있음. 많은 관심을 부탁드립니다.

http://forum-most-druzhby.ru/

На сайте вы узнаете, чем занимается форум, чего удалось добиться за семь лет работы и куда мы движемся. Сайт молодой, он будет расти и улучшаться. Особенно раздел “Материалы и тексты”, который пока в начале разработки.

Идея форума зародилась в 2014 году накануне празднования 25-летия российско-корейских дипломатических отношений. В какой-то момент стало очевидно, что и у бизнеса, и в научных кругах, и у российских корейцев, не говоря уже о высшем уровне, дипломатах и государственных ведомствах, есть свои регулярные каналы коммуникации, где они могут поддерживать контакт с корейскими партнерами. А для деятелей культуры и искусства если встречи и проводились,  то редко и  бессистемно. В такой ситуации корейские русисты совместно с российскими корееведами организовали специальную площадку, получившую название Форум гуманитарных контактов «Мост дружбы».

  • В чём наша специфика:

Самая важная особенность нашего форума в том, что он изначально задумывался не как академический диалог, но именно как зона практического общения профессиональных сообществ, т. е. пространство, где люди из разных областей культуры, искусства, а также профильных медиа могли бы познакомиться, получить достоверную информацию из первых рук, обменяться новостями и опытом, договориться о совместной деятельности. А российские корееведы и корейские русисты лишь обеспечивают тему, программу, спикеров и целевую аудиторию.

  • Что происходит между форумами:

Форумы собираются раз в год, но в промежутках между ними оргкомитет следит за событиями в сфере российско-корейских гуманитарных контактов, систематизирует и описывает их, помогает желающим получить контакты и информацию.

  • Что мы уже обсуждали:

До настоящего времени мы провели уже семь форумов. Первый форум открылся в Москве в сентябре 2014 г. В нём участвовали российские и корейские специалисты по литературе, а также переводчики и критики, представители музеев, кинофестивалей, исследователи театральных контактов между двумя странами. На втором форуме (2015) говорилось о сотрудничестве в области детской анимации, комиксов, СМИ, распространении в России «корейской волны». На третьем форуме (2016) многие из этих тем были продолжены, а также добавилось современное искусство и освещение на российском телевидении приближающейся Олимпиады в Пхёнчхане. Четвёртый форум прошёл в Сеуле (2017), он был посвящён взаимовлиянию культур России и РК на уровне повседневной жизни. В качестве новых направлений были рассмотрены сферы туризма, национальной кухни и даже роль блогеров в сближении двух стран. На пятом форуме (Санкт-Петербург, 2018) из новых были также рассмотрены совместные проекты в области классической музыки. Шестой форум (Москва, 2019) прошёл во ВГИКе и был полностью посвящён сотрудничеству в области кино. Седьмой форум (2020), прошедший в гибридном формате (онлайн и офлайн), объединил участников из Москвы, Санкт-Петербурга, Сеула, Ульсана, Владивостока, Иркутска, Новосибирска, Южно-Сахалинска, Томска, Элисты, Улан-Удэ. Темой форума было настоящее и будущее российского корееведения.

  • Некоторые результаты нашей работы:

За семь лет работы форум накопил не только большой объём материалов по российско-корейским гуманитарным контактам, но и способствовал реализации конкретных проектов. Так, именно на форуме 2016 г. встретились телепродюсер Екатерина Арбатова и спортивный тележурналист Кирилл Кикнадзе, которые в дальнейшем при содействии корейских русистов и российских корееведов создали документальный фильм «Дорога в Корею» о подготовке российских спортсменов к зимней Олимпиаде в 2018 г. Фильм демонстрировался в ноябре 2017 г. на российском телеканале МатчТВ. Есть и другие успешные примеры: именно благодаря знакомству на форуме нескольких переводчиков и издателей в свет вышел ряд новых художественных произведений корейских и русских авторов (например, переводы новеллизаций известных южнокорейских телесериалов, популярных среди российской молодёжи (“Потомки солнца”, “Гоблин”, “Король: вечный монарх”)).

***

Источники:

Maria Osetrova

http://forum-most-druzhby.ru/

Мы в Telegram

Шахтёры трудового фронта

Шахтёры трудового фронта


По следам старых фотографий 

Владимир ЛИ

Никогда не забуду запаха сдобных лепешек, испеченных на сковороде в топленом свином жире. На улице темно и холодно, отец собирается на шахту в ночную смену, а мать копошится у керогаза, готовя ему “тормозок”. Облачившись в резиновые сапоги и промасленную телогрейку, запихав за пазуху узелок с немудреной пищей, он открывает дверь и растворяется в морозной ночи.

Мне никогда не доводилось спускаться в шахту, в забой, на глубину в несколько сот, а то и более тысячи метров. Говорят, новички чувствуют себя там не совсем уютно. Отец мой, Ли И Сон, нареченный в миру русским именем Николай, пришел на Ангренскую шахту, что в отрогах Кураминского хребта Узбекистана, вслед за старшим братом, Ли Дук Соном. Шла Великая Отечественная война. Потому оба были мобилизованы повестками военкомата, но поскольку депортированных советских корейцев на фронт не брали, ими пополнялись ряды трудармейцев.

К моменту переселения, в 1937-ом, Ли И Сону едва исполнилось семнадцать. Односельчане прочили ему большое будущее, поскольку учился он блестяще, а на собраниях демонстрировал такие образцы ораторского искусства, что даже учителя диву давались. По приезде в Узбекистан отец умудрился поступить на учебу на горный факультет института, где проучился почти три года, пока не был призван в Трудовую армию.

В забое шахты №9 ему пришлось начинать с нуля. Двадцатидвухлетний мужчина схватывал всё буквально на лету. Был крепильщиком, горнорабочим очистного забоя, десятником, мастером, начальником участка. Никто из корейцев-переселенцев и не мечтал о такой карьере. Максимум чего достигали его сотоварищи – должность десятника. Это позже, уже в семидесятых, когда на смену старшим приходили в шахту их дети после институтов, на многих инженерных должностях сидели мои соплеменники.

На строительстве тех первых шахт в Ангрене в военные и послевоенные годы работало немало корейцев-переселенцев. Они составляли более половины от общего числа рабочих. Здесь до сих пор помнят пионеров освоения “узбекской угольной кочегарки”: Пак Петра, Тян Хак По, Дон Бен Суна, Пан Чан Пана, Юн Хва Гука, Тян Семена, Хон Федора, Цой Павла и многих-многих других. Худенькие, невысокого роста, в ватниках и стоптанных башмаках, они поначалу производили впечатление ребят робких и нерешительных. Но парни эти были отнюдь не робкого десятка. Судьба вписала в летопись их жизни немало суровых страниц. Из горькой чаши лишений и невзгод все хлебнули с лихвой. Но ребята не сломались, выдюжили и продолжали творить славную историю диаспоры.

***

Источник: Vladimir Li

Мы в Telegram

Чхусок в АККЦ Узбекистана

Чхусок в АККЦ Узбекистана

Сегодня в Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана состоялся праздник — Чхусок 2021. На праздник пришли высокие гости: Чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея господин Кан Чжэ Квон, председатель Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете Министров Республики Узбекистан Рустам Курбанов, заместитель председателя Комитета Валерий Николаевич Тян, депутат Олий Мажлиса Республики Узбекистан Эмма Аслонова. Встречал высоких гостей председатель АККЦ Узбекистана, депутат Олий Мажлиса, Виктор Николаевич Пак.

Праздник начался с выходом и выступлением ансамбля Самульнори, наиболее точно отражающие дух корейского веселья, радости, звонкого настроения. Как только умолкли барабаны и гонги, а воздухе еще висели звуки, ведущий пригласил на сцену председателя АККЦУ Виктора Пака, Чрезвычайного и полномочного посла Кан Чжэ Квона, председателя Комитета Рустама Курбанова, которые приветствовали участников и гостей праздника.

Настроение и погода были праздничными. В старые времена обильная еда и питье были основной частью праздника. Они имели ритуальное значение – пожелание изобилия всевозможных продуктов в следующем году. Следуя этой традиции, в этом году на Чхусок решили провести кулинарный конкурс, который прошел в бескомпромиссной борьбе, все конкурсные столы ломились от яств, у каждого стола была своя изюминка, все заслуживали первого места, но был объявлен конкурс, в котором должен быть победитель. И жюри определи победителя. Если сравнить кулинарный конкурс с олимпийским спринтом, где победителя определяют по сотым долям секунды, наш кулинарный конкурс оценивался тысячными долями. Победил город Чирчик Ташкентской области. Решением жюри определили два вторых места, это — Яккасарайский район г. Ташкента и Юкоричирчикский район Ташкентской области. И оставшиеся три команды — Юнус-Абадского, Яшнабадского и Мирабадского районов г. Ташкента получили утешительные призы. Таким образом отметили всех участников кулинарного конкурса. Я был в жюри, это было тяжелейшее решение в моей жизни.

После объявления победителей кулинарного конкурса, полилась музыка, песни и танцы. Выступали лучшие коллективы и звезды под руководством режиссера праздника Заслуженной артистки Узбекистана Галины Шин. Сегодня, как никогда, празднование длилось долго, наверное, сказалось ослабление карантинных мер и народ не расходился. И председатель Ассоциации, гостеприимный хозяин праздника был в хорошем настроении, выходил на сцену с Галиной Шин и Магдалиной Ким. Уверен, что высокие гости просили его об этом, потому что его выступление создавало дополнительное праздничное настроение.

Параллельно с концертом, в тиши конференц-зала, шел ежегодный шахматный турнир, организованный Советом старейшин. Турнир всегда проходит принципиально, на высоком уровне. Были объявлены победители.

Венчал праздничный стол узбекский плов, что очень символично.

Праздник создавали актив Ассоциации, Молодёжный центр, Клуб “Корёин”.

Всем большое спасибо!

вторник, 21 сентября 2021 г.

На пороге важного события

На пороге важного события

Виктор ПАК,
депутат Олий Мажлиса,

председатель Ассоциации
Корейских Культурных Центров Узбекистана

Наша страна сейчас находится на пороге важного события – выборов Президента, которые состоятся 24 октября. Всем гражданам Узбекистана предстоит сделать свой выбор, от которого напрямую зависит будущее нашей страны, наше благополучие.

9 сентября 2021 года состоялся Х съезд Движения предпринимателей и деловых людей – Либерально-демократической партии – важное событие не только в истории партии, но и в политической жизни государства. В выступлении лидера УзЛиДеп, Президента Шавката Миромоновича Мирзиеева была озвучена «Стратегия Нового Узбекистана» – программа развития страны на ближайшую перспективу, охватывающая аспекты укрепления дружбы и согласия между гражданами и нациями; дальнейшего духовного развития народа; защиты прав и свобод, законных интересов каждого жителя Узбекистана; сокращения бедности и социальной защиты нуждающегося населения; повышения авторитета и имиджа страны на международной арене.

Ш.Мирзиёев в своей предвыборной программе также анонсировал снижение НДС до 12% с 2023 года и ставки налога на имущество с 2% до 1,5% уже в 2022 году, что должно способствовать увеличению за пять лет ВВП на душу населения в 1,6 раза.

В предложенной Ш.Мирзиёевым Стратегии перечислены все сегменты социальной, экономической, политической, образовательной и других сфер  жизни государства, требующие дополнительной поддержки и усиления, что в конечном итоге должно способствовать улучшению жизни простых граждан, наиболее эффективной работе государственных органов, созданию благоприятных условий для развития и ведения бизнеса.

Как председатель Ассоциации Корейских Культурных Центров Узбекистана хотел бы обратить внимание на вопросы укрепления дружбы и межнационального согласия, также отражённые в программном выступлении лидера УзЛиДеп Ш.Мирзиёева. В нашей стране в мире и согласии, дружбе и взаимоуважении проживают представители более 130 наций и народностей, что является проявлением мудрой политики межнационального согласия, толерантности, проводимой руководством нашей страны.

30 июля 2021 года впервые в Узбекистане было проведено празднование Дня дружбы народов, инициированного Президентом. Многие представители национальных диаспор, внесшие достойный вклад в укрепление атмосферы межнационального согласия и дружбы, добившиеся значимых результатов в укреплении и развитии дружественных отношений с народами зарубежных стран, награждены нагрудным знаком «Халклар дустлиги».

Наша страна  сейчас переживает эпоху “Третьего Ренессанса».

Взяв курс на реформирование, построение гражданского общества с демократическими институтами, упрочение позиций на международной арене, социально-экономическое и политическое развитие, республика последовательно движется по нему. Конечно, на этом пути встречаются определенные препятствия и трудности, которые необходимо преодолевать общими усилиями во имя будущего наших детей и внуков, во имя процветания и благополучия нашей страны, ведь сегодня   для достижения этих благородных целей прилагается много усилий.

«Третье Возрождение», о котором говорил Президент, на мой взгляд, прежде всего сейчас происходит в сознании людей, что во многом определяется доверием к деятельности главы нашего государства, его заботой о простых людях.

Как показывает действительность, авторитет и мощь государства складываются из многих факторов, но прежде всего они определяются благополучием граждан, их социальной защищённостью, уверенностью в завтрашнем дне.

Мы строим новый Узбекистан, как отметил Ш.Мирзиёев,  «развивающийся на принципах дружественного сотрудничества с мировым сообществом, при соблюдении общепризнанных норм и принципов демократии, прав и свобод человека, конечной целью является создание свободной, благополучной жизни для нашего народа».

Реформы и преобразования, которые охватили все сферы жизни государства, имеют весьма достойные цели, проникнуты заботой о  каждом гражданине  нашей страны, направлены на дальнейшее экономическое, социальное и политическое развитие, укрепление основ государственности, что в конечном итоге подразумевает достойное будущее наших детей и внуков, процветание независимого Узбекистана!

***

Мы в Telegram

понедельник, 20 сентября 2021 г.

С праздником Чхусок!

С праздником Чхусок!

Дорогие друзья!

С праздником Чхусок!

Счастья и процветания!

***

На середину осени (15-й день 8-го месяца) приходится большой праздник Осенний вечер (Чхусок), праздник урожая и поминовения усопших родственников, который в 2021 году выпадает на 21 сентября.

В старые времена в ночь на 15-й день совершали поклонение луне, приносили ей специально яства, лепешки из злаков нового урожая. К этому времени обычно созревали зерновые, фрукты и овощи. Крестьяне радостно праздновали начало уборки урожая. Молодежь отмечала ночь полнолуния танцами и весельем. Торжественно проходила церемония снятия первых зрелых колосьев риса и чумизы (там, где ее сеяли); из них приготовляли угощения. На краю поля собирались с друзьями, ели вкусную пищу, пили вино и под аккомпанемент народных инструментов пели и танцевали. Целый день проводили в развлечениях, играх и спортивных состязаниях.

В некоторых районах устраивались театрализованные представления, выступал народный цирк. В провинциях Чхунчхон и Кёнги в полнолуние группа мужчин, среди которых один нес на спине большой мешок, набитый соломой, изображающий панцирь черепахи, обходила дома и кричала: «Черепаха из Восточного моря по крутым волнам приплыла в эту деревню. Дайте ей хороший обед». Хозяин дома угощал «черепаху» и сопровождавших ее спутников [На Тае Hung, 1972, с. 49].

В этот день делали многочисленные подношения в семейных святилищах, посещали могилы родственников. Если могила находилась недалеко от дома, то стол с жертвенными блюдами накрывали заранее дома и к могиле его несла женщина на голове. У могилы расставляли плоды нового урожая, молодую птицу, лепешки, овощи и всевозможные лучшие кушанья и напитки.

После церемонии молитвенных поклонов и получасового плача и причитаний принесенные кушанья съедали, причем от каждого отделяли небольшую часть, заворачивали ее в бумагу и зарывали под каменной плитой или священным деревом Горного духа (Сансин наму) для Горного духа. Во время праздника, как и в период снятия урожая, пекли на пару рисовые лепешки, закалывали скот. Обильная еда и питье были основной частью праздника. Они имели ритуальное значение – пожелание изобилия всевозможных продуктов в следующем году.

Источник: Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл. Корейцы

***

Мы в Telegram