Корё сарам: сентября 2023

суббота, 30 сентября 2023 г.

Тренер по тхэквондо GTF Рудольф Мун: «Ощущаю гордость, когда дети стоят на пьедестале с флагом Узбекистана»

В Кыргызстане состоялись чемпионат и первенство мира по тхэквондо GTF (Global Taekwondo Federation). В младших возрастных категориях (12-14 лет и 10-11 лет) успешно выступили спортсмены из Узбекистана, представляющие клуб «Мун». Теперь перед юными спортсменами стоит непростая задача: получено приглашение на чемпионат Южной Америки в Аргентине. Как же туда добраться?

— Рудольф Владимирович, начнем с актуального: знаю, что ваши воспитанники успешно съездили на мировое первенство по тхэквондо GTF в Кыргызстане. Поздравляю с удачным выступлением. Как проходил турнир? Кто из юных талантов «выстрелил»?

— Чемпионат мира проходил с 24 по 31 июля в Бишкеке. Участвовали около полутора тысяч спортсменов из 27 стран мира. В составе сборной Узбекистана из моего клуба «Мун» выступали 9 человек. Мы завоевали на этом чемпионате 3 золотые, 8 серебряных и 6 бронзовых медалей. Отметить могу, в частности, Юлию Макарову. В прошлом году она стала победительницей Кубка мира в Казани, ну а в этом году – чемпионкой мира. И это не считая вторых и третьих мест. Кроме того, чемпионками мира стали еще две девочки-дебютантки: Нермина Исаева и Нармина Юсупова. Приятно удивлен их выступлением.

C Днем учителя и наставника!

В этот день мы с любовью вспоминаем тех, кто нас учил – наших дорогих учителей и наставников.

Поздравляем вас с профессиональным праздником.

Будьте здоровы и счастливы!

Женская сборная Южной Кореи по футболу проиграла четвертьфинальный матч Азиады-2023 сборной Северной Кореи

Северокорейские игроки счастливы после победы над Южной Кореей со счетом 4:1 в четвертьфинальном матче женских футбольных Азиатских игр 2022 года в Ханчжоу между Южной Кореей и Северной Кореей, который состоялся на стадионе спортивного центра Вэньчжоу в Китае 30-го числа. 2023.09.30.

Южная Корея проиграла Северной Корее со счетом 1:4 в четвертьфинале Азиатских игр 2022 года в Ханчжоу.

Корея стремилась пробиться в финал, выиграв три подряд бронзовые медали на Играх в Гуанчжоу в 2010 году, Играх в Инчхоне в 2014 году и Играх в Джакарте Палембанге в 2018 году. Однако они были повержены Северной Кореей и впервые за 13 лет завершили соревнование без медали.

Евгений Пак о создании Yaponamama, франшизе и зарубежной экспансии

Основатель сети ресторанов Yaponamama, Mayor Tayyor и суши-бара Kaizen в интервью Spot рассказал, сколько денег нужно для открытия заведения паназиатской кухни, почему за почти 12 лет работы не было продано ни одной франшизы и какая ниша общепита насыщена больше всего.

Евгений Пак начал предпринимательскую деятельность будучи школьником. Что только не продавал: старые вещи, «Кока-Колу», жвачки Orbit. В 12 лет он решил разводить попугаев. Целеустремленность и папина вера привели к тому, что есть сейчас — к бизнесу и очень большому.

четверг, 28 сентября 2023 г.

Корейский праздник Чусок

Ким Моисей,
председатель Совета ООК, культуролог

Общероссийское объединение корейцев совместно с Московским региональным отделением ООК в рамках корейского традиционного праздника Чусок проведет 29 сентября 2023 г. поминальную церемонию на подмосковном корейском кладбище в Щербинке с привлечением специалистов Культурного центра Вонгван. Само празднование состоится в Москве 30 сентября для активистов и ветеранов корейских общественных организации с дружеским ужином и культурной программой.

Чусок (с корейского осенний вечер) наиболее популярное народное торжество — корейский осенний праздник урожая и поминовения предков. Непременно отмечают в пятнадцатый день восьмого месяца лунного календаря. Издавна является национальным праздником, особо отмечаемым корейцами. Обычно длится он 3 дня (за сутки до начала, сам день Чусок и ещё день после него), все радуются богатому урожаю и выражают верность и почитание ушедшим предкам. Корейцы по-прежнему пользуются лунным календарём при определении важных дат, поэтому многие их праздники основываются на лунных циклах. Например, в 2023 году празднование Чусока выпадает на 29 сентября, а в 2024 он будет отмечаться 17 сентября. Чусок — это время, когда корейцы встречаются с семьями, чтобы посетить могилы своих предков, представляет им возможность подчеркнуть важность выражения благодарности и уважения своим предкам и национальным традициям.

Любимый празд

С праздником Чусок!

Будьте здоровы и проведите праздник Чусок
счастливо со своей семьей!

Анонс передачи «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» — интервью с Виктором Николаевичем Паком

Уважаемые читатели!

Это анонс передачи «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» — интервью с Виктором Николаевичем Паком, депутатом Олий Мажлиса, председателем Ассоциации корейских культурных центров.

Полную версию программы можно посмотреть во вторник, 3 октября в 20.00 на канале «Dunyo Bo’ylab».

***

Мы в Telegram

Чхусок 2023 [Обращение президента]

Президент Юн Сок Ёль обратился к корейцам в преддверии светлого осеннего праздника Чхусока.

Korea Light [Kenny Dap]: Это перевод на русский язык для моего Telegram-канала: https://t.me/Korea_Light

***

Мы в Telegram

«Его душе покоя нет!»

10.08.23. в 10-00, в Ровенской Центральной библиотеке, под таким названием состоялась встреча — портрет с Владимиром Ли — Букинским, журналистом — публицистом, общественным деятелем, правозащитником и просто прекрасным человеком.

Первое знакомство жителей района с ним, состоялось через Кочетновскую сельскую библиотеку в 2021 г., так как за последние шесть лет, местом проживания Владимира Ли — Букинского и его жены Светланы в летнее время, является село Кочетное Ровенского района Саратовской области. Поэтому наша сельская библиотека принимала непосредственное участие в организации данного мероприятия.

Афиши заранее были представлены желающим посетить данное мероприятие.

Ведущей встречи была работник Ровенской ЦБ — Климова Наталья Ивановна.

Из гостей были представители корейской диаспоры в количестве 12 человек, проживающие в основном в Ровенском районе, из них — представитель дирекции нефтегазовой промышленности из г. Саратова О. А. Ким, ныне пенсионер и его одноклассница Татьяна из Хорезмской области, с которой они не виделись 30 лет, она приехала из Краснодарского края, гостила здесь у родственников. Удивительным образом на это мероприятие пришли двое молодых людей, корейцев, которые ныне живут и работают в Южной Корее.

Среди гостей была уроженка р. п. Ровное, Ольга Владимировна Тихонова — доцент кафедры ТВ и РВ факультета журналистики МГУ. В своём выступлении она выразила своё мнение о встрече и поблагодарила всех, ведущую и организаторов мероприятий за высокий и профессиональный уровень подготовки, сказав что оно достойно трансляции на ТВ, где увы, всё меньше передач о простых, но талантливых людях.

Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 17 (93)

Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 17 (93), газета доступна по адресу — https://koryo-saram.site/wp-content/uploads/2023/09/ku-17-93.pdf, а так же при клике на верхнюю картинку.

***

Мы в Telegram

Чхусок

На середину осени (15-й день 8-го месяца) приходился большой праздник Осенний вечер (Чхусок), праздник урожая и поминовения усопших родственников.

В ночь на 15-й день совершали поклонение луне, приносили ей специально яства, лепешки из злаков нового урожая. К этому времени обычно созревали зерновые, фрукты и овощи. Крестьяне радостно праздновали начало уборки урожая. Молодежь отмечала ночь полнолуния танцами и весельем.

Торжественно проходила церемония снятия первых зрелых колосьев риса и чумизы (там, где ее сеяли); из них приготовляли угощения. На краю поля собирались с друзьями, ели вкусную пищу, пили вино и под аккомпанемент народных инструментов пели и танцевали. Целый день проводили в развлечениях, играх и спортивных состязаниях.

В некоторых районах устраивались театрализованные представления, выступал народный цирк. В провинциях Чхунчхон и Кёнги в полнолуние группа мужчин, среди которых один нес на спине большой мешок, набитый соломой, изображающий панцирь черепахи, обходила дома и кричала: «Черепаха из Восточного моря по крутым волнам приплыла в эту деревню. Дайте ей хороший обед». Хозяин дома угощал «черепаху» и сопровождавших ее спутников.

В этот день делали многочисленные подношения в семейных святилищах, посещали могилы родственников. Если могила находилась недалеко от дома, то стол с жертвенными блюдами накрывали заранее дома и к могиле его несла женщина на голове. У могилы расставляли плоды нового урожая, молодую птицу, лепешки, овощи и всевозможные лучшие кушанья, и напитки.

***

Источник:

Джарылгасинова Р. Ш., Ионова Ю. В.
Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл. Корейцы

Мы в Telegram

среда, 27 сентября 2023 г.

Депутат У Вон Сик: «Я не могу доверить вульгарному ютуберу пост главы оборонного ведомства… уходите в отставку»

Депутат У Вон Сик: «Я не могу доверить вульгарному ютуберу пост главы оборонного ведомства… уходите в отставку»

«Мы не можем доверить пост главы национальной обороны вульгарному ультраправому ютуберу, который искажает историю всякий раз, когда открывает рот, и является ультраправым ритором, когда говорит», — сказал У Вон Сик. «Новый кандидат без колебаний отрицает легитимность временного правительства и движения за независимость, закрепленного в Конституции, а также корни нашей армии — Армии освобождения».

В заключение У Вон Сик сказал: «Должность министра обороны Южной Кореи — важнейшая, он руководит 500 000 военнослужащих, защищающих нашу страну и конституцию», добавив: «Новый кандидат не обладает такой квалификацией и достоинствами. Он должен немедленно уйти в отставку».

На фото: Син Вон Сик, кандидат на пост министра национальной обороны на кадровых слушаниях, состоявшихся в Национальной ассамблее 27 сентября

Фото. Сбор подписей в защиту памятников героев Борьбы за Независимость

***

Присоединяйтесь к «Движению сбора миллиона подписей против сноса памятников героев Борьбы за Независимость».

Переходите по ссылке, чтобы подать свой голос против сноса памятников героев Борьбы за Независимость:

русский язык — https://forms.gle/Nhk7QVCUXktzLdav6;

корейский язык — https://forms.gle/FrowowBdXkCfBzJa8

вторник, 26 сентября 2023 г.

Игорь Ли — основатель Vades Group, председатель молодежного центра Shinsedae

Игорь вступил в клуб в год его основания. За 7 лет многое изменилось и в клубе и в жизни Игоря.

— Как клуб формировал свою миссию

— Как клуб способствовал личностному росту и развитию бизнеса

— История Vades group. Как студенческий бизнес превратился в большую группу компаний

— Что центр Shinsedae может дать молодежи

Подписывайтесь на наш инстаграм https://instagram.com/koryoin_club

Анкета для вступления в клуб https://koryoin.club/anketa

***

Мы в Telegram

На круги своя. Рассказ

Владимир Наумович Ким (Ёнг Тхек ), писатель, Заслуженный журналист Узбекистана

Владимир КИМ (Ёнг Тхек)

Длинный телефонный звонок мог означать только одно – междугородний или международный! Машинально глянул на часы – семь пятнадцать утра. Столь ранний звонок издалека не мог предвещать ничего хорошего. Но руки уже машинально отбросили одеяло, ноги понесли меня к телефону. Не успел взять трубку, как в ухо стрельнули очередью из корейских слов:

— Ебосиё! Тасюкент? Ким Ёнг Тхек сидиё?

Звонок из Кореи! Какому нетерпеливому соплеменнику понадобился я в такую рань? Хотя все они от роду нетерпеливые…

— Да, это так, — отвечаю тоже на корейском. – Могу поинтересоваться, кто это?

— Это Пак Че Сан. Я приезжал в Ташкент семь лет назад. Вместе с бизнесменами…

Так, так, значит в 92-м. Тогда многие бизнесмены приезжали из Кореи и уезжали, не солоно хлебавши, поскольку Узбекистан, только-только обретший независимость, еще ничего не создавал, а только разрушал. Нет, не помню я такого бизнесмена, тем более, с корейским именем, которое так трудно удержать в русскоязычной памяти.

— Простите, но я не могу вспомнить…

Весёлый, динамичный, колоритный Чусок-2023 в Ташкенте

KoryoTV: В Узбекистане есть хорошая традиция — каждый год широко праздновать Чхусок. В этот день представители разных национальностей собираются во Дворце корейской культуры и искусств, чтобы узнать немного больше о корейской культуре, укладе жизни, истории и современных тенденциях.

***

Мы в Telegram

понедельник, 25 сентября 2023 г.

Шествие против сноса бюста генерала Хон Бом До

Шествие возглавил председатель Фонда Хон Бом До, депутат Национального собрания У Вон Сик

24.09.2023 г. в Сеуле прошло очередное, четвёртое шествие против сноса бюста генерала Хон Бом До.

В марше приняли участие около 2 тысяч человек. Колонна прошла от Чунгекынлим парка до Военной Академии. Той самой Военной Академии, которая объявила 25 августа о сносе бюста.

Южная Корея победно завершила групповой этап футбольного турнира XIX Азиатских игр

Игроки и тренеры сборной Южной Кореи позируют для группового фото после победы над командой Бахрейна со счетом 3:0. 24 сентября. Yonhap.

Сборная Южной Кореи завершила групповой этап футбольного турнира XIX Азиатских игр в Ханчжоу крупной победой над командой Бахрейна со счётом 3-0. Голами отличились Ли Хан Бом, Пэк Сын Хо и Ко Ён Чжун. «Воины Тхэгыкки» гарантировали себе первое место в группе Е, обыграв ранее Кувейт и Таиланд с общим счётом 13-0. По сравнению с составом на игру с Таиландом в четверг, главный тренер Хван Сун Хонг ввел в стартовый состав 10 новых игроков.

На стадии 1/8 финала плей-офф корейцев ждёт встреча с Кыргызстаном, занявшими второе место в группе F. Первое место в ней заняла сборная КНДР, победившая накануне Индонезию 1-0. Это означает, что межкорейское футбольное противостояние может состояться только в матче за золотые медали.

Южная Корея настроена завоевать третью золотую медаль подряд.

***

Источник: https://t.me/KoreaSouthNorthnews2020

Мы в Telegram

Ли Ин Себ — Борец за независимость Кореи

Ли Ин Себ в разные годя жизни

Хан В. В.

Ли Ин Себ (1888-1982) — , Герой Кореи, награжден орденом «За заслуги строительства государства» в 2006 году. Родился 14 сентября 1888 года в Пхеньяне, в семье крестьянского бедняка. Его настоящее, первоначальное имя — Ли Ен Ен, его почетный псевдоним — Ок Чон, а в эмигрантской революционной жизни в России — Иван.

Отдавая должное заслугам Ли Ин Себа в борьбе за независимость Кореи, хочу подчеркнуть, что его юношеский порыв освобождения Родины, начатый в Корее, осознанно продолжился в России. Известно, что центр национально-освободительного движения корейцев, в свое время, переместился на русский Дальний Восток, где корё сарам, с непокорённым духом, взял в руки ружье на борьбу с японскими захватчиками. Деяния наших предков – Хон Бом До, Ли Ви Джона, Ан Джун Гына, Чхве Джэ Хёна, Ли Бом Юна, Ли Дон Хви, Ким-Станкевич и многих других Патриотов, признанных Республикой Корея героями (на сегодняшний день их более 50 человек среди предков корё сарам), позволяют нам с достоинством говорить о своей истории. Более того, еще не дописана наша героическая история, новые имена наших предков еще пополнят плеяду героев.

Я преклоняю голову перед ними, не склонившие головы перед японцами. Это позволяет мне свободно дышать!

воскресенье, 24 сентября 2023 г.

В Ватикане

Елена Хохлова: В нише внешней стены Собора Святого Петра в Ватикане установили статую первого корейского католического священника, мученика Андрея Кима (Ким Тэгон, 1821-1846). Скульптуру открыли по случаю празднования 200 летия со дня рождения святого.

Андрей Ким родился в знатной семье, необходимое образование получил в Макао, в Корее недолго проповедовал христианство, в возрасте 25 лет был арестован и обезглавлен.

Статуя почти 4 метра. Одет святой в корейский халат, на голове шляпа кат.

Это первый в истории азиатский святой, статую которого установили в Ватикане. О чем с гордостью сообщили корейские СМИ.

Скульптор Хан Чинсоп. Неожиданное для него решение. Другие его работы менее благочестивы.

Стартовали XIX Азиатские игры в Ханчжоу

Вечером 23 сентября стартовали XIX Азиатские игры. Мероприятие, отложенное на год по причине пандемии COVID-19, стало крупнейшим за всю его историю с 1951 года. Игры будут проходить в столице провинции Чжэцзян, Ханчжоу, и в других китайских городах.

Мероприятие собрало рекордное количество участников из 45 стран Азии – всего 12,5 тыс. человек. В их числе 1.140 спортсменов из РК и 185 – из КНДР. В период по 8 октября будет разыгран 481 комплект медалей в 61 дисциплине по 40 видам спорта. Церемония открытия Игр состоялась на стадионе Олимпийского центра Ханчжоу. В ней приняли участие ряд важных гостей, включая председателя КНР Си Цзиньпина, премьер-министра РК Хан Док Су и других высокопоставленных лиц стран-участниц.

суббота, 23 сентября 2023 г.

Арнольд Хегай возглавил рейтинг WBO

Всемирная боксерская организация (WBO) опубликовала обновленный рейтинг боксеров полулегкого веса. На первую позицию поднялся Арнольд Хегай, который может претендовать на титульный бой.

Чемпионским титулом в этом дивизионе владеет Робейси Рамирес.

В июле этого года Хегай одержал победу техническим нокаутом в 4-м раунде над представителем Никарагуа Фредди Лайнесом в рамках вечера бокса в Дубае.

На счету Арнольда Хегая — 20 побед в профессиональном ринге.

***

Источник: https://t.me/saramkor

Ссылки по теме:

Мы в Telegram

Власти Кореи предают национальных героев

Казахстанские потомки героев Кореи возмущены действиями властей Республики Корея. После того, как страна долго и упорно добивалась возврата праха Хон Бом До из Казахстана на историческую родину, вдруг выясняется, что там не так уж и дорожат памятью об этом легендарном генерале. Его бюсту, как оказалось, не место в Военной академии Республики Корея. Все потому, что лидеру сопротивления японскому колониальному режиму инкриминируют членство во Всесоюзной коммунистической партии большевиков (ВКП(б)). Молодежное движение потомков героев Кореи Doknip-Patriot (Казахстан) считает такое решение властей Кореи предательством по отношению к национальным героям.

Серей Цой: В следующих боях я буду выходить на бои с портретами Борцов за независимость Кореи!

Серей Цой: В следующих боях я буду выходить на бои с портретами Борцов за независимость Кореи против японских оккупантов, имеющих отношение к корейцам из СНГ . На футболке портрет Хон Бом До — Национальный Герой Кореи.

안녕하세요, 저는 최 세르게이입니다. 저는 소속의 프로 파이터입니다. 앞으로 나는 일본인들에게 맞서 싸우신 독립투사들의 초상화를 들고 나올 것입니다. 고료인과 관련된.대한민국의 영웅 홍범도입니다.

Переходите по ссылке, чтобы подать свой голос против сноса памятников героев Борьбы за Независимость:

русский язык — https://forms.gle/Nhk7QVCUXktzLdav6;

корейский язык — https://forms.gle/FrowowBdXkCfBzJa8

пятница, 22 сентября 2023 г.

Ким Дон Чер (김동철) – репрессированный в Северной Корее гражданский и военный судья высшего ранга, генерал-майор

Ким Дон Чер (김동철) – репрессированный в Северной Корее гражданский и военный судья высшего ранга, генерал-майор

Примечательно, но не удивительно, что о советском корейце такого ранга мало что известно до сих пор. Его имя не упоминается в книгах по ранней истории КНДР, Корейской войне, его нет даже в списке Брутта Кима и Тян Хак Пона, хотя в книгу последнего вошли воспоминания сыновей героя очерка – Василия и «Володи» Кима (김 바실리, 김 발로쟈, запись 20 февраля 1995 г.). Несмотря на скудость сведений, собранных буквально по крупицам из разных источников – от архивных документов до устных воспоминаний советских корейцев – участников северокорейской эпопеи, удалось составить очерк о Ким Дон Чере. При этом приходилось, как во многих других случаях, проводить настоящее расследование, связанное с уточнениями противоречивых данных, идентификацией личности по документам и фотографиям и т.п.

четверг, 21 сентября 2023 г.

Форум Объединения Корейских Бизнес Клубов 2023г. На острове Чеджу

Виктор Ли: Форум Объединения Корейских Бизнес Клубов 2023г. На острове Чеджу

12 Бизнес Клубов из 6 стран собрались на главном событии года на острове Чеджу, чтобы еще раз увидеться, пообщаться, подвести итоги и распланировать следующий год.

Хорошего времяпрепровождения всем участникам, говтям и членам ОКБК!

Прием по случаю Дня основания государства и 75-летия образования Вооруженных Сил Республики Корея

KoryoTV: 19 сентября 2023 года Посольство Республики Корея в Узбекистане устроило официальный прием по случаю Дня основания государства и 75-летия образования Вооруженных Сил Республики Корея.

В церемонии открытия торжественного мероприятия приняли участие Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Корея в Узбекистане Ким Хи Санг и заместитель премьер-министра Узбекистана Джамшид Анварович Кучкаров.

Мероприятие прошло в теплой дружеской обстановке, на котором присутствовали представители Министерства иностранных дел Узбекистана и дипломатического корпуса, аккредитованного в Ташкенте, видные общественные и политические деятели, южнокорейские граждане, проживающие в Узбекистане, а также корейская диаспора Узбекистана.

Художник, что рисует дождь

Тамара Тин

Из Индии пришла хорошая новость – на крупнейшем конкурсе художников-акварелистов мира член Союзов художников сразу двух стран – Узбекистана и Казахстана – Борис Михайлович Лим своей работой «Перед дождем» занял первое место. Конечно, в связи с этим мы пригласили художника к нам в Корейский дом на чашечку чая, чтобы поговорить не только о победе на конкурсе, но и о том, как, где творит художник свои уникальные работы, что сегодня является предметом его вдохновения.

Мне повезло познакомиться с этим великим художником-философом на его персональной выставке, которая проходила в этом году в музее Алматы. Его работы трудно назвать просто прекрасными. Потому что они философские. Порою, вглядываясь даже в пейзажи, вопреки тому, что вкладывал в них автор, находишь в содержании что-то созвучное тебе лично. Художник ненароком словно в твою душу заглянул, при этом выражая что-то свое личное. Кто же он – человек, которому так много известно даже о твоем сокровенном?

Руки прочь от Хон Бом До!

Беспомощность и отчаяние продолжают меня мучать, от того, что бюст Хом Бом До хотят удалить из территории Военной академии. Пока только бюст… Затем придет забвение всей нашей (корё сарам) истории Борьбы за независимость Кореи, потом придут и за нами, корё сарам, без роду и племени, без истории и культуры, и отнесутся, в лучшем случае, как к бедным родственникам.

Сейчас нам нельзя сидеть сложа руки и наблюдать как стирают нашу историю. Присоединяйтесь к «Движению сбора миллиона подписей против сноса памятников героев Борьбы за Независимость».

Переходите по ссылке, чтобы подать свой голос:

русский язык — https://forms.gle/Nhk7QVCUXktzLdav6;

корейский язык — https://forms.gle/FrowowBdXkCfBzJa8

Хан В. В., основатель и редактор сайта «Корё сарам»,
потомок Борцов за независимость Кореи Хан Чан Голя и Хан Сон Голя,
член Консультативного Совета по мирному и демократическому объединению Кореи

***

Мы в Telegram

среда, 20 сентября 2023 г.

Светлая память о кукольнике Сергее Сон

Фото Виктора Ана

Коллектив Республиканского государственного академического корейского театра выражает искренние соболезнования родным и близким в связи с уходом из жизни талантливого артиста кукольного жанра Сон Сергея Михайловича.

Он являлся примером таланта и стойкости духа. Будучи мастером-кукольником, Сергей Михайлович прославлял свое ремесло по всему миру, дарил радость и счастливые воспоминания взрослым и детям. Потеряв способность ходить в 27 лет, он никогда не останавливался в развитии своего ремесла. Его куклы и сказки многие годы давали людям возможность поверить в чудо и настоящее волшебство чистого творчества.

Сергей Сон образец непоколебимой веры в себя и свое дело, его наследие никогда не будет забыто.

korean_theatre
20.09.2023

Неизменный портрет

20 сентября в частной галерее PALZO (г. Тэгу, Южная Корея) открылась выставка фотографий двух фотохудожников — Виктора Ана и Хван Ин Мо.

Экспозиция под названием «Immutable portrait» – это совершенно разные по стилю, но объединенные одной темой фотоработы. Тема обоих проектов – люди, которые живут среди нас с вами. Простые, незаметные и неповторимые.

Виктор Ан представил серию фотографий из цикла «Биометрический паспорт». Выставка стала возможна благодаря Ким Джун Хи – владелице частной галереи PALZO. В 2018 году, во время поездки в Ташкент она впервые увидела работы Виктора Ана.

Героями фотографий Хван Ин Мо стали пожилые люди, очень похожие на наших с вами бабушек и дедушек. Виктор Ан рассказал посетителям не только об истории проекта «Биометрический паспорт «, но и о корё сарам, живущих в Центральной Азии.

Выставка продлится до 25 октября.

Евгения Цхай,
специальный корреспондент Koryo ilbo media в Республике Корея

Больше кимчи!

Мария Осетрова: Сегодня наконец про новые книги, но от темы гастрономии пока далеко не отходим. Хочу показать вам новую кулинарную книгу о корейской кухне, которую написал не просто кореевед, но настоящий шеф-повар Андрей Наумчик. Книга буквально на днях вышла в издательстве АСТ. Мне очень приятно, что я к этой книге имею скромное отношение: уважаемый автор ещё на этапе создания текста предложил мне написать для неё вступление.

Вступление

Когда-то корейская кухня считалась в России экзотикой. Это больше не так. Поэтому сегодня любой культурный человек должен не только «уметь отличить панчхан от пибимпапа», как рекомендовал несколько лет назад журнал TimeOut, но и знать, какие есть виды кимчи и когда и с чем их лучше есть. Если же вы ещё научитесь всё это готовить, то сможете постигать Корею через её гастрономию сами в любое время и в любом месте. И это, поверьте, расширит ваше понимание Востока не только на кулинарном, но и на мировоззренческом уровне. Книга Андрея Наумчика о кимчи, которую я с удовольствием представляю вашему вниманию, станет отличным проводником на этом пути.

«День, когда открылось небо» 개천절

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Республике Узбекистан г-н Ким Хи Санг встречает гостей

Посольство Республики Корея в Узбекистане 19 сентября устроило великолепный прием по случаю Дня основания государства 개천절 (3 октября).

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Республике Узбекистан г-н Ким Хи Санг и Заместитель Премьер-министра Узбекистана г-н Кучкаров Джамшид Анварович открыли церемонию торжественного мероприятия.

Господин посол в преамбуле своей речи сказал, что День основания государства или «개천절» в переводе означает «День, когда открылось небо» и праздник проводится в честь образования первого государства на Корейском полуострове в 2333 году до нашей эры и в этом году отмечается его 4355-летие.

Гостей было много. Государственные и общественные деятели, весь дипломатический корпус, аккредитованный в Ташкенте, южнокорейские граждане, живущие в Ташкенте, председатель Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана с активом, деятели науки и культуры, бизнесмены, военные и т. д..

Приём прошел в славной, превосходной обстановке Дворца корейской культуры и искусства.

вторник, 19 сентября 2023 г.

Владимир КИМ (Ёнг Тхек). ПОРЦИЯ ПЛОВА. Рассказ

— Может, уберем горох и убавим мясо? – спрашивает «хангук». Мы так обозначили соплеменников из Республики Корея. А они нас – «коре ин», несмотря на то, что сами себя мы зовем «коре сарам».

— Горох мы убрали еще на той неделе, — отвечаю я. – А мясо можем вообще убрать…

Моя ирония слишком явная, чтобы он не заметил ее.

— Нет, нет, совсем без мяса нельзя. Но сократить его количество нужно…

— Хорошо, — соглашаюсь я. – По десять грамм на каждую порцию. Но это последнее сокращение. Иначе это будет не плов, а просто рисовая каша с маслом.

— Было время, когда у корейцев и этого не было. Особенно после гражданской войны.

Так «хангуки» называют корейскую войну 1950-53 годов.

— Надо было лучше сопротивляться японцам. Не была бы Корея колонией, ее не надо было освобождать ни советской армии ни американской. И не было бы ни Севера, ни Юга, а была бы одна страна.

— Как же сопротивляться, когда тысячи корейцев убежали в Россию и в Китай.

Это он намекает на моих предков, которые перебрались на Дальний Восток, а потом их насильно переселили в Среднюю Азию.

— Они убежали, чтобы из-за рубежа бороться с самураями. Слышали, наверное, о Хом Бом До, который со своим партизанским отрядом неоднократно совершал рейды в Корею? Мечтая подобно Гарибальди разжечь всеобщее восстание. Но никто его не поддержал, вся Корея ниже плинтуса склонилась перед самураями.

— Что вы такое говорите? Корейский народ сопротивлялся и еще как!

— Да? А назовите хоть одно вооруженное восстание или имя командира повстанцев?

— Назову, — встрепенулся «хангук». – Ан Чун Гун. Человек, который застрелил Ито Хиробуми.

— А вы знаете, где он проходил подготовку? На Дальнем Востоке. – Заметив его возражающий жест, тут же добавил: — Это доказанный факт. Вы же не станете утверждать, что товарищ Ан месяцами тренировался стрелять из револьвера в Корее, что он там же добыл японское обмундирование для себя и напарников, деньги, чтобы добраться до Харбина, и документы, чтобы пройти через охрану на вокзале?

«Хангук ин» затравленно молчал. А я буквально слышу его мысли, которые мне словно передают по рации открытым текстом: «И чего я держу этого ершистого «коре сарам»? Уволить к чертовой матери, чтобы не капал мне на мозги!». Но судя по тому, что он переводит разговор опять на плов, вопрос насчет увольнения отпал. Не может он меня уволить… Пока. Так что приходится ему терпеть мои дерзкие возражения и обидные высказывания.

Просмотры страницы за последний месяц

суббота, 30 сентября 2023 г.

C Днем учителя и наставника!

четверг, 28 сентября 2023 г.

Будьте здоровы и проведите праздник Чусоксчастливо со своей семьей!

среда, 27 сентября 2023 г.

вторник, 26 сентября 2023 г.

понедельник, 25 сентября 2023 г.

воскресенье, 24 сентября 2023 г.

суббота, 23 сентября 2023 г.

пятница, 22 сентября 2023 г.

четверг, 21 сентября 2023 г.

среда, 20 сентября 2023 г.

вторник, 19 сентября 2023 г.

суббота, 30 сентября 2023 г.

четверг, 28 сентября 2023 г.

Будьте здоровы и проведите праздник Чусок
счастливо со своей семьей!

среда, 27 сентября 2023 г.

вторник, 26 сентября 2023 г.

понедельник, 25 сентября 2023 г.

воскресенье, 24 сентября 2023 г.

суббота, 23 сентября 2023 г.

пятница, 22 сентября 2023 г.

четверг, 21 сентября 2023 г.

среда, 20 сентября 2023 г.

вторник, 19 сентября 2023 г.