Вниманию читателей предлагается предисловие к книге Лим Ына «Тайная история становления северокорейской династии Ким Ир Сена (Подлинная биография Ким Ир Сена)». Автор предисловия — наш ведущий специалист по истории Северной Кореи А.Н. Ланьков — пишет о ней так: «Не будет преувеличением сказать, что настоящее изучение истории КНДР началось именно с этой книги». Значение «Тайной истории…» в том, что это была первая в мировой литературе попытка написания политической биографии Ким Ир Сена. Она была опубликована впервые в переводе на японский в Токио в 1982 г. и в том же году вышла на языке оригинала в Сеуле.
Автор ее скрывался под характерным конфуцианским псевдонимом Лим Ын, т.е. «Скрытый в лесу». (Для сравнения: псевдонимом наиболее почитаемого в Корее основоположника неоконфуцианства Чжу Си было «Скрытый в тени»). Годы спустя стало известно его настоящее имя: Хо Ун Пэ (Хо Чжин, 1928-1997) — северокорейский поэт и писатель, который принимал непосредственное участие во многих событиях северокорейской истории 1940-х и 1950-х годов и долгие годы жил в СССР. В предисловии А.Н. Ланьков подробно рассказывает об авторе и обстоятельствах создания его книги.
Комментариев нет:
Отправить комментарий