Жанна Тен: В Корее меня часто спрашивают: кем я себя ощущаю? Где начинается наша идентичность? Ведь она не ограничивается только языком, на котором мы говорим. Идентичность ещё и тесно связана с общими воспоминаниями….
Сегодня я была на небольшом мероприятии в 고향마을 в Ансане, посвящённом 75-летию газеты «Се коре синмун». Это издание уже 75 лет остаётся для сахалинских корейцев чем-то большим, чем просто источником новостей. На ее страницах живут общие воспоминания — первый концерт южнокорейских артистов в 1990 году, уроки корейского языка, важные выставки и конкурсы. Газета не просто фиксировала события, она формировала 사할린동포 정체성.
Сегодня около 4 тысяч сахалинских корейцев вернулись в Корею по программе репатриации. Но здесь, в стране предков, они не стали читать 중앙일보 или 동아일보. Для них по-прежнему корейской газетой остаётся их «Се коре синмун». Потому что только она способна вернуть их в общее прошлое, показать знакомые лица, оживить картины родных мест и рассказать о жизни, близкой и понятной до мелочей.
Это живое переплетение событий и чувств, которые остаются с нами и делают нас теми, кто мы есть. И пока есть такие символы, как «Се коре синмун», наша история будет продолжать жить, несмотря на расстояния и времена.
Комментариев нет:
Отправить комментарий