Корё сарам: мая 2023

четверг, 25 мая 2023 г.

Спутник NEXTSAT-2 установил связь с Землёй

Photo : YONHAP News

25 мая в 18 часов 24 минуты из Космического центра «Наро» в уезде Кохын-гун провинции Чолла-Намдо запущена южнокорейская ракета-носитель «Нурихо» (KSLV-II). Как и планировалось, отделение первой ступени произошло через 125 секунд после старта, а вторая ступень отделилась ещё через две минуты на высоте 300 километров.

Ракета продолжила полёт в штатном режиме и в 18:37 достигла заданной высоты 550 километров. Малый спутник нового поколения NEXTSAT-2 отделился от ракеты через 783 секунды после старта. Остальные семь спутников — четыре микроспутника SNIPE, созданные Корейским институтом астрономии и космических наук, спутник JAC компании Justek, спутник LUMIR-T1 фирмы Lumir и спутник SAT3U стартапа Kairospace – отделились от ракеты с 20-секундными интервалами.

В 18:39, через 923 секунды после старта, основная цель запуска ракеты – вывод на орбиту восьми спутников – была успешно выполнена. Полёт «Нурихо» завершился в 18:42.

Чуть позднее министерство науки и информационно-коммуникационных технологий подтвердило, что запуск ракеты и вывод на орбиту спутников прошли успешно. Между спутником NEXTSAT-2 и антарктической исследовательской станцией Король Сэчжон Великий состоялся сеанс связи.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=74515

Мы в Telegram

115 лет назад родился академик Максим Павлович Ким (1908-1996)

Академик Максим Павлович Ким (1908-1996)

25 мая 1908 г. в с. Пуциловке Южно-Уссурийского уезда родился будущий академик Максим Павлович Ким. Уроженец корейского села в Приморье совершил головокружительную карьеру, став одним из классиков советской исторической науки.

Центральной темой научных исследований М.П. Кима была история советской культуры. М.П. Ким стал автором 300 научных работ. Он также был одним из членов главного редакционного совета 12-томного издания «История СССР с древнейших времён до наших дней», поэтому в учебниках истории имя Максима Павловича мог найти каждый советский школьник.

В 1957 г. М.П. Ким выступил основателем и первым главным редактором журнала «История СССР», который сейчас является ведущим научным изданием в области истории России и продолжает выходить под названием «Российская история».

В 1960 г. Ким стал членом-корреспондентом, а в 1979 г. – академиком Академии наук СССР. За всю историю СССР М.П. Ким был единственным корейцем, получившим это высшее научное звание. В 2016 г. этот успех смог повторить учёный-физик Эдуард Евгеньевич Сон (1944-2021), став академиком Российской академии наук.

В 1986 г. М.П. Ким получил Государственную премию СССР за подготовку фундаментального исследования «Проблемы теории и истории реального социализма». За свою плодотворную деятельность он был трижды награждён орденом Трудового Красного Знамени, орденом Дружбы народом, орденом «Знак Почёта».

***

Источник: https://t.me/saramkor

Мы в Telegram

среда, 24 мая 2023 г.

Бутовский полигон. 17 мая, 2023

Бутовский Полигон — одно из мест массовых расстрелов и захоронений жертв политических репрессий в СССР. Эта местность недалеко от Москвы ещё известна под названием «Русской Голгофы». По данным исследователей с августа 1937 по октябрь 1938 года здесь расстреляно свыше 20 тыс. человек разных национальностей. Есть среди них есть и корейцы. Почтить их память 17 мая пришли сюда их соотечественники. Ежегодную акцию памяти проводит Правительство Москвы.

***

Мы в Telegram

вторник, 23 мая 2023 г.

Сеул, 23.05 2023. Награждение Почетной грамотой лауреата премии Чхве Джэ Хёна

Сегодня в офисе Фонда Чхве Джэ Хёна, по случаю моего приезда в Сеул, состоялось награждение Почетной грамотой лауреата премии Чхве Джэ Хёна, которой я удостоился в этом году. Грамоту вручала президент Фонда госпожа Мун Ёнг Сук.

Для меня это очень важная награда. В самом начале моего пути по истории семьи, внук Чхве Джэ Хёна Валентин Валентинович Цой, сыграл важную, направляющую роль в поисках материалов, изучении истории национально-освободительного движения корейцев на российском Дальнем Востоке, куда, в свое время переместился центр борьбы с японскими захватчиками. И сегодня мой путь увенчался наградой Фонда Чхве Джэ Хёна.

Большое спасибо Фонду за внимание!

***

Мы в Telegram

Сеул 22.05.2023

Вчера, 22 мая, в Корейском пресс-центре состоялись два события.

Первое, это подписание Меморандума между пятью корейскими СМИ о взаимопонимании и сотрудничестве, это — «Корё ильбо», гл редактор Константин Ким, «Российские корейцы», гл. редактор Валентин Чен, «Сэ корё синмун», гл. редатор Виктория Бя, «Корё сарам», Владислав Хан и «Медиа Сарам», Евгения Цхай. Хорошее дело. Мы, первые лица этих ресурсов, подписали Меморандум на корейском языке. Но текст Меморандума разнился с названием мероприятия, написанный на русском — «Глобализация. Необходимость создания единой информационной платформы». Я попробовал получить ответ, что за «необходимость», что за «единая информационная платформа», но внятного ответа не получил кроме как о сотрудничестве и взаимопонимании. Тем не менее, спасибо организатору за нашу встречу, встречи с коллегами вдохновляют.

Второе событие, поистине историческое — «100 лет Корё ильбо. В новый век с новым лицом», — это передача авторами нового логотипа газеты «Корё ильбо», каллиграфом Кан Бён Ином и дизайнером Хон Дон Воном оригинала изображения главному редактору газеты «Корё ильбо» Константину Киму.

Каллиграф Кан Бён Ин, известный художник, когда его попросили создать логотип к столетию «Корё ильбо», во-первых, согласился, во вторых, условился сделать работу безвозмездно — его впечатлила столетняя история газеты и в работу попробовал вложить понимание её истории и её значение в жизни корё сарам.

С июля «Корё ильбо» будет выходить с новым логотипом. Идея создания нового логотипа пришла в прошлом году, во время подготовки выставки Виктора Ана в Национальном этнографическом музее группой «Медиа сарам», Евгенией Цхай, когда она поделилась с кураторами выставки о предстоящей в 2023 году юбилее «Корё ильбо», тогда кураторы подсказали обратиться к известному каллиграфу Кан Бён Ину. И, как бы, таким образом все сложилось. Теперь газета «Корё ильбо», по большому счету, олицетворяющая наше прошлое, настоящее и будущее будет выходить с достойным нашей истории логотипом.

воскресенье, 21 мая 2023 г.

Кванджу 21.05.2023 Национальное кладбище им. 18 мая

Сегодня в день отъезда участников Форума, поэт Ким Пен Хак провел с нами экскурсию по Национальному кладбищу им. 18 мая. Быть в Кванджу и не поклониться жертвам Демократического восстания 1980 года для нас было недопустимо. Мы многое знаем о Восстании в Кванджу, видели открытки и видео мемориального кладбища, видели и много страшных фотографий подавления восстания. Но, все это не передает печаль, горечь и несломленный дух народа, созданный потомками Мемориальный комплекс.

Мемориал впечатляет. У меня нет слов, чтобы все это выразить.

суббота, 20 мая 2023 г.

Кванджу 20.05.2023. Корейская деревня 고려인 마을

Сегодня день был посвящен Корейской деревне 고려인 마을, основному организатору нашего Форума. Учредитель 고려인 마을 Син Чжо Я первым делом с утра нас повез в школу для детей корё сарам. Школа небольшая, на 90 учеников средних и старших классов. Находится в живописном месте за городом. Есть у школы два автобуса, которые обеспечивают проезд школьников из города. Школа понравилась. Дети обучаются бесплатно, получая достаточное образование для подготовки в местные Университеты.

После школы поехали в «деревню». Это городской район Кванджу, где несколько объектов недвижимости с течением времени были выкуплены 고려인 마을 для нужд корё сарам. Нам показали сам Центр 고려인 마을, Подростковый центр, Медицинский центр, Студию Радио FM GBS, Музей Корё сарам и строящееся место будущего корейского театра. Признаться я был сильно впечатлен Радио FM GBS, вещающий круглые сутки, имеющий свою государственную частоту. Оказывается корё сарам, единственная диаспора, имеющая свою радио частоту. Китайские и американские корейцы, несмотря на многочисленность и мощное финансирование не могут создать своё радио. Предполагается, что корё сарам более подготовлены к творческой деятельности. Глава СМИ 고려인 마을 И Мидым, увидев потенциал людей прошел обучение для получения лицензии радио-инженера, чтобы радио обязательно было у корё сарам. Сейчас у радио много слушателей во многих странах, что очень удивительно и похвально.

Музей Корё сарам, это отдельная история. Поэт и создатель музея Ким Пен Хак совершил подвиг, это без преувеличения. В Кванджу проживает всего семь тысяч корё сарам и у них есть музей, которого нет в диаспорах со стотысячным населением. Мне понравился музей, его экспозиция, его научная основа и оформление. Деятельность музея требует более обширного рассказа.

Сегодня наше посещение «деревни» совпало с Днём зарубежных корейцев, проживающих в районе. По этому случаю в Парке Хон Бом До состоялся праздник, на котором зам. председателя АККЦУ Александра Ильинична Ким наградила Почетной грамотой от имени АККЦУ поэта Ким Пен Хак и памятным подарком Зою Шин, председателя 고려인 마을.

Провели в деревне целый день, а вечером состоялся ужин в кафе, который содержат корё сарам. Блюда были вкусные. Звучали слова признательности друг другу за состоявшийся Форум и за будущее корё сарам.

пятница, 19 мая 2023 г.

Кванджу 19.05.2023

Итак, сегодня, 19 мая, состоялись главные мероприятия «1-го Всемирного Форума корейцев СНГ» — научная конференция и церемония открытия Всемирной Ассоциации корейских организаций, продлившиеся целый день. А так же, ближе к обеду мэр города Кванджу господин Кан Ки Чон принял руководителей корейских общественных организаций — Шина Юрия Германовича, президента АКК, зам. председателя АККЦУ Ким Александру Ильиничну, зам. президента ООККР Тигай Викторию Иннокентьевну, Зою Михайловну Шин, председателя «Корейской деревни» г. Кванджу, Константина Кима, главного редактора «Корё ильбо» и меня, редактора сайта «Корё сарам», как потомка борцов за независимость Кореи Хн Чан Голя и Хан Сон Голя.

По порядку. Утро началось с регистрации участников и церемонии открытия конференции «Один народ, единое будущее!». С приветственным словом к собравшимся обратился ректор Университета Хонам Пак Син Чоль — организатор и принимающая сторона. Участников так же приветствовал депутат Национального собрания Пак Бён Кю.

Основным докладчиком конференции выступил д.и.н. Ким Герман Николаевич с докладом «Корё ильбо как информационно-культурный хаб корейской диаспоры Казахстана». По завершении доклада Германа Николаевича я вместе с руководителями корейских организаций и Константином Кимом отправились на прием к мэру города и мне пришлось отложить свой доклад на более позднее время.

На приёме мэр города господин Кан Ки Чон тепло приветствовал гостей, отметив значимость 100-летнего юбилея газеты «Корё ильбо». Глава города так же выслушал краткие речи всех гостей. В завершении встречи господин Кан Ки Чон от имени мэрии отметил почетной грамотой газету «Корё ильбо» в связи с её столетием, грамоту принял Константин Ким. В свою очередь, казахстанская делегация преподнесла символичный подарок «золотого орла». Подарок преподнес Юрий Шин, президент АКК.

Потом состоялся обед, правда без мэра, но от его имени был дан обед.

Поле обеда мы вернулись на конференцию, где мне дали время на выступление своего доклада «Борцы за независимость Кореи и газета «Сенбон»-«Авангард»-«Ленин кичи»-«Корё ильбо». Мы вернулись к концу второй секции, оставалась третья секция, по окончании которой направились в огромный спортивный зал университета, где прошла торжественная церемония открытия Всемирной Ассоциации корейских организаций.

Открыла торжественную церемонию Зоя Шин, председатель «Корейской деревни». Выступлений было много, в том числе мэра Кан Ки Чона, ректора Пак Син Чоля. Также был дан концерт, в котором выступил коллектив «Маннам» из Кыргызстана. Потом была торжественно зачитана Декларация Всемирной Ассоциации корейских организаций.

И на этом завершился длинный день нашей работы на Форуме.

четверг, 18 мая 2023 г.

Кванджу 18.05.2023

Сегодня прилетел в Корею для участия в форуме с очень громким названием «1-й Всемирный Форум корейцев СНГ», в рамках которого главной темой предстоящей конференции станет 100-летие газеты «Корё ильбо».

В Инчоне нас, представителей Узбекистана и Казахстана, встречал организатор Форума поэт, основатель и директор «Музея корё сарам» в Кванджу Ким Пен Хак.

На комфортабельном автобусе мы домчались от Инчхона до Кванджу, где мы разместились в лучшем отеле города, затем состоялся ужин от имени главы префектуры Квангсан. На ужин к делегатам от Узбекистана и Казахстана присоединилась танцевальная группа из Кыргызстана и Тигай Виктория Иннокентьевна, заместитель президента ООККР.

Казахстан на ужине были представлены президентом АКК Юрием Германовичем Шином, д.и.н. Германом Николаевичем Кимом, главным редактором газеты «Корё ильбо» Константином Кимом. Узбекистан — зам. председателя АККЦУ Александрой Ильиничной Ким, писателем Владимиром Наумовичем Кимом, редактор сайта «Корё сарам» Владиславом Викторовичем Ханом и Бруттом Иннокентьевичем Кимом, редактором газеты «Корё синмун». Россия — главным редактором газеты «Российские корейцы» Валентином Сергеевичем Ченом.

Встречи друзей всегда радостны, а если еще принимают свои корё сарам из Кванджу, которые являются одними из организаторов Форума, то это вдвойне приятно. На ужине корейцев Кванджу представляла Зоя Шин, основательница общественного движения корё сарам.

вторник, 16 мая 2023 г.

К 100-летию газеты «КОРЕ ИЛЬБО»

Vladimir Li

ЭТО БЫЛО НЕДАВНО — ЭТО БЫЛО ДАВНО
В текущем 2023 году газете «Коре ильбо», издающейся ныне в Алматы, исполнилось 100 лет! Дата по всем параметрам историческая. Сорок лет назад собкоры газеты работали в разных регионах СССР, а в Ташкенте на тот период действовал корпункт из пяти корреспондентов, четверых из них вы видите на этом снимке: Брутта Кима, Владимира Ли, Владимира Кима и Виктора Ана ( отсутствует Вячеслав Ли). Владислав Хан (на снимке крайний слева) примкнул к группе уже в 2010-х, создав сайт «Коре сарам.ру«, который успешно функционирует и поныне. Снимок сделан в ноябре 2018-го в городе Ташкенте.

15 мая 2023 г. в Москве на 89-м году ушла из жизни Эмилия Индековна Ким (1933-2023)

Эмилия Индековна не дожила несколько дней до своего 90-летия. В 2016 году, в возрасте 83 лет, она опубликовала главную книгу-дилогию своей жизни: «История рода борца за независимость Кореи Ким Бяк-Чу (Гю-Мена)» и воспоминания своего деда – участника гражданской войны и антияпонского сопротивления Ким Бяк-Чу. Выход книги был приурочен к 70-летию освобождения Кореи от японской оккупации.

Эмилия Индековна придавала большое значение публикации мемуаров Ким Бяк-Чу, считая, что таким образом она исполнила свой долг перед памятью своего знаменитого деда.

В апреле этого года она издала в Москве сборник отзывов на эти книги. А буквально несколько дней назад мы обсуждали с ней публикацию, которая должна была быть приурочена к её 90-летию 29 мая этого года.

Приносим искренние соболезнования родным и близким Эмилии Индековны. И ещё раз напоминаем об её книгах, вышедших в 2016 году. Она очень хотела, чтобы публикации нашли своего читателя.

https://t.me/saramkor

***

Ссылки по теме:

Мы в Telegram

понедельник, 15 мая 2023 г.

VIII Республиканский вокальный конкурс «60 »

KoryoTV: Во Дворце корейской культуры и искусства прошел финал конкурса «60+».

10 финалистов продемонстрировали зрителям и судьям свое вокальное мастерство и артистизм.

Конкурс корейской песни «60+» проводится в Узбекистане уже в восьмой раз.

По традиции организаторами выступил Совет старейшин Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана.

Возрастной диапазон участников варьировался от 63 до 76 лет.

Кто-то участвовал впервые, а кто-то штурмовал пьедестал в пятый раз.

В состав жюри вошли вокалист, педагог по вокалу и постановке голоса Наталья Романова, певица, художественный руководитель ансамбля «Мисо» Ирина Нам и певица из Южной Кореи Kim Tae Min. Они оценивали участников по 3 критериям: чистота исполнения, артистичность и ритмичность.

Финалисты «60+» исполнили по 2 песни. Некоторые творчески подошли к подготовке номера. В этом году зрители увидели и живой аккомпанемент аккордеона, и поддержку бэк-вокала.

И вот наступил волнующий момент объявления победителей. Третье место досталось Георгию Цою из Юкоричирчикского района, исполнившего известные песни «Пусан» и «Соуль танго».

Второй стала Вера Ан из Яккасарайского района столицы с песнями «Яльмиун Саранг» и «Парям».

А победительницей восьмого конкурса корейской песни «60+» жюри признало Татьяну Цой также из Юкоричирчикского района Ташкентской области. Победу участнице принесли песни «Текальчи адимэ» и «Сараныро».

Конкурс корейской песни «60+» запомнится призерам приятным волнением и искренней радостью. А те, кто не добрался до пьедестала, снова попробует свои силы в следующем году.

И напоследок вдохновляющий факт: победительница нынешнего конкурса Татьяна Цой приехала на «60+» в четвертый раз — и, наконец, выиграла!

Встреча с писателями из Южной Кореи в Политотделе

Когда Ким Сук Тин, редактор корейского раздела газеты «Корейцы Узбекистана», попросила встретиться с южнокорейскими писателями согласился сразу, да и писатель Владимир Наумович (Ким Ёнг Тхек) и жительница Политотдела Хван Полина Тимофеевна согласились тоже сразу, потому что писатели, это очень редкие гости.

Встреча прошла вчера (14.05.23) в Политотделе, ныне Хван Ман Гым, в одноименном музее, открытый к столетнему юбилею прославленного председателя колхоза. Выбор места встречи, конечно, не был случаен, гости знали (слышали) о Политотделе и Хван Ман Гыме, как о выдающемся явлении корё сарам.

К назначенному времени приехали гости. Нас троих коротко представили. Затем Хван Полина Тимофеевна стала рассказывать о Политотделе и Хван Ман Гыме. Полина Тимофеевна рассказывала на корейском языке, который выучила в 90-х, когда пошли первые контакты с южнокорейцами, тогда, ей, кореянке, стыдно было общаться с корейцами через переводчика, поэтому, проявив характер выучила язык. Думаю, гостям был интересен её рассказ.

Владимир Наумович замечательный рассказчик, говорил не только о своем творчестве, но и о жизни корё сарам с интересными и любопытными историями. Гости слушали его внимательно, где-то даже изумлённо, но непременно с благодарностью. Владимир Наумович тоже рассказывал на корейском языке.

Когда очередь дошла до меня, то я попросил, так как нас уже представили, представиться гостям. Мне чрезвычайно было любопытно знать какие писатели нам внимают. И я, услышав представление, пришел в некий трепет, потому что меня окружали поэтесса классического сиджо, известная современная поэтесса, молодая писательница, которая трудится над книгой о корё сарам, писатель и деятели просвещения.

Мой рассказ был о сайте «Корё сарам», как он из истории семьи вырос до общественно значимого ресурса корё сарам.

КНДР глазами художника Василия Филипповича Денисова

Е.А. Вострикова
(ИСАА МГУ, Москва)

Автор выражает глубокую признательность и благодарность супруге художника Римме Ивановне Денисовой и его сыну Александру Васильевичу Денисову за бесценные воспоминания и фактологический материал, а также Александру Сергеевичу Вострикову за полезные консультации.

В 1974 и 1985 гг. советский и российский живописец В.Ф. Денисов (1931–2010) побывал в творческих командировках в КНДР. Результатом поездок стал цикл тематических произведений «Путешествие по Корее». Центром данного исследования являются картины, которые Денисов написал в ходе командировок или позже в мастерской по мотивам своих поездок по Северной Корее.

В статье приводится краткая биография художника, описывается его творческий путь, живописные методы и технические подходы. Живопись Денисова характеризуется разнообразием мотивов и тем, широким спектром жанров: портрет, натюрморт, бытовые сцены, пейзаж. Произведениям мастера присуща глубокая выразительность и смелость колористических решений. Всегда проявляя интерес к этнографическим деталям (элементам архитектуры, одежды, быта, природным и климатическим особенностям), Денисов в своих картинах объединил художественность с достоверностью, благодаря чему смог передать национальный корейский колорит и создать неповторимый образ КНДР середины 1970-х – середины 1980-х гг.

В распоряжении автора статьи имелись полные или частичные сведения о четырнадцати акварельных картинах и ряде зарисовок небольшого формата корейского цикла. В ходе изучения «корейских» произведений Денисова была предпринята попытка систематизировать их, разделив по условным темам, и найти первоисточник того или иного живописного образа.

Картины художника и воспоминания его семьи послужили материальной базой исследования.

суббота, 13 мая 2023 г.

Казахстанские корейцы возрождают традиции предков

29 апреля в Шымкенте Корейский бизнес клуб «Ильсам» провёл Korean family party.

Резиденты Клуба, а также члены семей и приглашённые гости собрались на пикник.

Ильсамовцы всегда отличались особой организацией. Все было продуманно до мелочей: мастер-классы, аниматоры, концерт, музыка, сам дастархан.

Приняло участие более 80 человек.

Было приготовлено 10 кг чартоги, корейского ударного рисового хлеба, и более 100 порций кукси.

Примечательно, что посуду для приготовления национальных блюд и даже солому для пропарки риса бережно сохранили в семьях.
Председатель КБК «Ильсам», Шегай Андрей подчеркнул важность сохранения и передачи традиций детям.

Хван Евгений, основатель Клуба, поблагодарил всех организаторов и участников, особо отметил участие молодёжи и детей. В этом и заключается преемственность поколений.

Танцевальная группа «Хангарам» задала особую яркую атмосферу. Группа создана при молодёжном движении под управлением Ким Юрия.

Общее руководство программой осуществлялось, как и всегда, Ли Игорем. Было по-шымкентски задорно и весело.

Трагические судьбы женщин-кореянок, репрессированных сталинским режимом

В 1930-х годах в СССР была проведена масштабная кампания по репрессиям населения страны по этническому признаку, которая не обошла стороной корейцев. В результате многие женщины-кореянки были подвергнуты арестам, преследованиям и жестокому обращению со стороны советских властей. Часть из них была приговорена к высшей мере наказания – расстрелу, приведённому к исполнению, а другие – приговорены к длительным срокам заключения в лагерях и умерли там от тяжёлых условий жизни. Лишь немногие смогли выжить в нечеловеческих условиях.

Многих женщин в СССР, в том числе кореянок, арестовали и осудили по стандартным обвинениям, которые, как оказалось позже, не имели под собой никаких оснований. Одной из крупнейших групп репрессированных женщин были супруги и родственницы «врагов народа», а также жены и дочери членов большевистской элиты, которые были убиты или умерли в тюрьмах и лагерях. Некоторые из них также были подвергнуты принудительной работе в лагерях или отправлены на вынужденные работы.

5 июля 1937 года было принято постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «о членах семей осуждённых изменников родины» (сокращённо – ЧСИР). Согласно этому документу, все жены изменников родины подлежали заключению в лагеря на 5–8 лет. Всех оставшихся после осуждения детей-сирот до 15-летнего возраста отправляли в детдома. Всего в 1938-1939 годах в СССР было арестовано и направлено в лагеря около 18 тыс. жен врагов народа. В связи с нехваткой мест в лагерях, постановление предписывало организовать специальные лагеря в Нарымском крае и Тургайском районе Казахстана.

пятница, 12 мая 2023 г.

Коре ильбо – газета в судьбах. Ким Дюн Гир

Продолжается публикация биографий сотрудников «Авангарда» – «Ленин кичи» – «Коре ильбо» за весь период ее работы(1923-2023 гг.) в рамках специального проекта, приуроченного к 100-летию газеты.

Автор проекта: Дмитрий ШИН

КИМ ДЮН ГИР
Редактор газеты «Ленин кичи» (1976-1977).

Родился 16 июня 1918 г. в д. Кенсен на территории Северной Кореи. Русское имя – Пётр Бондеевич.

В 1918 г., сразу же после рождения Ким Дюн Гира, родители переселились в с. Косачья Падь Сучанской волости Ольгинского уезда Приморской области, а в 1929 г. вступили в колхоз «Земледелие» Кур-Урмийского района Хабаровского округа. В 1937 г. Ким Дюн
Гир окончил Хабаровскую корейскую среднюю школу.

Осенью 1937 г. депортирован в Кустанайскую область Казахской ССР.

В конце 1930-х гг. одно время проживал в с. Нечаевка Кустанайской области, где родители работали в колхозе. В 1941 г. окончил физико-математический факультет Кустанайского учительского института. В 1941-1947 гг. работал преподавателем в с. Демьяновка и с. Златоуст Кустанайской области и колхозе «Красный Восток» Ташкентской области. Член ВКП(б) с 1946 г. В 1947-1952 гг. – инструктор Сахалинского обкома партии.

В 1955 г. окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС в г. Москве. В 1955-1957 гг. был вторым секретарём Томаринского райкома КПСС и депутатом Томаринского горсовета. В 1957-1965 гг. работал в г. Южно-Сахалинске завотделом пропаганды и агитации, ответственным секретарём областной корейской газеты «По ленинскому пути». В 1965 г. был направлен в Казахстан, где до 1976 г. был лектором-консультантом Дома политпросвещения Целиноградского обкома партии.

В 1976-1977 гг. являлся редактором газеты «Ленин кичи». Стал инициатором создания целиноградского корпункта издания.

Награждён медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина», знаком «Победитель социалистического соревнования 1973 года».

Умер в 1977 г. в г. Кзыл-Орде.

Источники:
1. Филиал «Архив общественно-политической истории» Кызылординскогообластного государственного архива. Ф.268. Оп. 1л. Д. 5813. Личное дело Ким ДюнГира.
2. РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 228. Д. 1094.Личное дело Ким Дюн Гира (Бондеевича).

***

Источник: Корё ильбо, 19 (1866) 12 мая 2023 года

Мы в Telegram

В начале был… танец

Совсем недавно на сцене Государственного республиканского академического корейского театра состоялся замечательный творческий вечер, посвященный сразу двум артисткам, преданным своему делу и театру, известным своей яркой деятельностью в искусстве – ведущей солистке Корейского театра Зое Викторовне Ким и балетмейстеру Ларисе Валентиновне Ким. Обе отдали театру десятилетия своей жизни, обе знают цену хлеба актера, обеих роднит любовь к театру и буквально органическая связь с корейским искусством, нести которое людям они считают делом всей своей жизни, делом чести. В центре внимания были рассказ и интервью Юрия Цая (на счету талантливого режиссера много значимых работ, имеющих собственный почерк), благодаря которым удалось рассказать о многих страницах из биографий артистов корейского храма искусств, чьи судьбы тесно переплетены с биографией самого театра. Подумалось тогда: «А ведь действительно и пишут историю театра талантливые артисты, и имя ему создают тоже в первую очередь они – преданные искусству певцы, танцоры, актеры разных жанров. Поэтому, поговорив под вечер в нашей рубрике «Гость редакции» Зоей Викторовной, мы решили тут же побеседовать (следуя логике рассказа Юрия Цая, наверное) с балетмейстером, ассоциированным профессором («Искусствоведение»), профессором кафедры «Педагогика хореографии» КазНАИ имени Т.К. Жургенова Ларисой Валентиновной Ким.

Новая КIстория

В апреле 2023 года у еженедельной газеты «Коре ильбо» появилось ежеквартальное журнальное приложение KISTORY. В названии журнала – соединение трех слов: «коре» «ильбо» и «story».

Сейчас KISTORY – единственный на постсоветском пространстве журнал, посвященный достижениям корейцев в различных сферах. На его страницах – истории личного успеха в общественно-политической и экономической деятельности, в сфере масс-медиа, новых технологий, науки, культуры, искусства и спорта.

Ключевая идея KISTORY – показать казахстанских корейцев проактивной частью многонационального общества, которые, опираясь на традиционное воспитание, не только стремятся к постоянному личностному развитию, но стараются улучшить благосостояние всего Казахстана.

Главную тему первого номера – прогрессивную деятельность Ассоциации корейцев Казахстана и 100-летний юбилей газеты «Коре ильбо» – освещает статья «В духе времени».

Автор статьи – главный редактор газеты «Коре ильбо» и журнала KISTORY Константин Ким рассказывает о предпосылках возникновения АКК, о новом этапе функционирования организации и о том, почему «Коре ильбо» – один из главных очагов корейской культуры в Казахстане.

четверг, 11 мая 2023 г.

Отрывки из книги «Сборник «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА» Владимира Ли–Букинского

Из главы 1: Дневниковые записи пенсионера. «— Я вам расскажу…!». Часть 3

Владимир Ли-Букинский

Не позволяй душе лениться!
Чтоб в ступе воду не толочь,

Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь!

/Николай Заболоцкий/

МЕСЯЦ ЯНВАРЬ 2022 ГОДА. Написал месяц и год начала ведения заново своего дневника и обратил внимание на удивительное сочетание трёх одинаковых цифр в ней и задумался, что принесёт нам этот год? Сбудутся ли наши мечты, чаяния, а также пожелания от знакомых, друзей и родных, которые мы получали в честь новогоднего праздника? Хочется верить в это, ведь Надеждой, Верой и Любовью жив человек на земле. Со смешанным чувством проводили старый год, который принёс каждому из нас радость, счастье, горе и печаль одновременно. В нашей семье хорошим событием явились на исходе прошлого года, когда внучка Ди Ён в декабре месяце окончила университет Корё, а чуть раньше её родители купили новый автомобиль «Рено – Самсунг». К разряду радостных событий надо отнести и выход моей второй книги «Сборник «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА» и её презентация в Московском Доме Национальностей, которая состоялась 30 сентября. Об этом мероприятии есть видеоролик под названием «Ли Букинский В.В. Творческая встреча», который можно скачать в Ютубе. Безусловно, важным событием явилось проведение юбилея (Хвангаб) моей жене Светлане в ресторане «Мисо» в Бектемире (Ташкент) 11 декабря. Вместе с тем надо сказать, что было много печали и горя, когда мы теряли близких людей в разгар летней пандемии коронавируса. Некое затишье, во всяком случае в Узбекистане, наступило к нынешней зиме на поле битвы с этой проклятой заразой ХХI века. Это видно, хотя бы из того, что в нашей области закрыты временные больницы для больных ковидом, а в стационарах уже есть свободные места. Не знаю, хорошо или плохо это, но в наших населённых пунктах Ташкентской области, люди в большинстве своём перестали носить медицинские маски. Это заметно на улицах, площадях, в общественном транспорте, да и на рынках тоже. Только в иных магазинах и в аптеках, некоторые люди натягивают маски, еле прикрывая нос.

Владимир Ли. Газете «Коре ильбо» — 100 лет!

Газете «Коре ильбо» в нынешнем году исполнилось 100 лет. Не только на постсоветском пространстве, но и во всем мире вряд ли найдётся подобное периодическое издание, которое на протяжении целого века являлось бы рупором диаспоры.

Судьба газеты схожа с судьбой человека. У корейцев принято менять имена в преддверии крутых жизненных перемен. На протяжении 90 лет газета «Коре ильбо» имела несколько имён и с каждым новым именем перед ней возникали новые задачи.

Родившись в далекие 20-е годы прошлого столетия под названием «Сенбон», она сыграла выдающуюся роль в борьбе за ликвидацию неграмотности среди корейского населения, агитации и пропаганды образования, в становлении интеллигенции, появлении целой плеяды литературных талантов. На её страницах печатались такие писатели и поэты, как Те Мен Хи, Кан Тхе Су, Тен Дон Хек, Те Ги Чан, чьи произведения являются классикой корейской литературы.

В трагическом 37-м году газета в полной мере разделила боль и горечь переселения, репрессии и угрозу закрытия. И только благодаря мужеству и настойчивости её сотрудников она снова увидела свет под новым названием — «Ленин кичи». После всеобщего перехода корейских школ нарусский язык обучения именно газета всеми силами старалась сохранить родную речь и удовлетворять духовные запросы представителей старшего корейскоязычного поколения.

Сегодня наступил новый этап в жизни газеты, в который она вступила тридцать лет назад под новым именем — «Коре ильбо». И снова перед ней стоят грандиозные задачи. Это, с одной стороны, не дать русскоязычному поколению корейской диаспоры растерять все те нажитые величайшие духовные ценности, и, с другой стороны, — всячески способствовать возрождению и сохранению корейского языка и культуры. И то, что она выходит на двух языках, русском и корейском, идеально соответствует духу нашего времени.

Сегодня на постсоветском пространстве имеется с десяток корейских газет. И старейшая газета «Коре ильбо» пользуется среди них заслуженным авторитетом за высокий уровень публикуемых материалов, актуальность тем и активное проведение в жизнь целей и задач Ассоциации корейцев Казахстана.

В эти дни в адрес газеты поступают поздравления из разных стран. И это закономерно, потому что 100-летие газеты – это праздник не только для «коре сарам», но и всех наших соплеменников, разбросанных по всему миру, поскольку славная деятельность старейшего печатного органа вписана яркой строкой в историю корейского народа. Не случайно многие учёные из родины предков сегодня так тщательно изучают газетные публикации, пишут по ним монографии и книги.

Новых творческих успехов всему коллективу «Коре ильбо»! И, как говорят журналисты: ни пуха Вам, но ПЕРА!

Владимир ЛИ,
бывший собкор.
газеты в Узбекистане

85 лет назад в Хабаровске был расстрелян поэт Чо Менг Хи (1894-1938)

Чо Мёнг Хи считается одним из основоположников современной корейской литературы, причём не только советских корейцев, но и в самой Корее.

Он родился в 1894 г. в д. Пёгамни провинции Северный Чхунчхон на территории современной Южной Кореи в семье обедневшего дворянина и философа.

Получил образование в Японии, где окончил философский факультет Восточного университета в Токио.

В 1919 г. Чо Мёнг Хи стал участником Первомартовского движения. В 1925 г. выступил одним из создателей Корейской ассоциации пролетарских писателей.

В 1928 г., скрываясь от японского преследования, был вынужден эмигрировать в Советскую Россию. Некоторое время работал учителем в корейской школе в селе Пуциловке, сотрудничал с газетой «Авангард».

В 1934 г. Чо Мёнг Хи вступил в Союз писателей СССР по рекомендации Александра Фадеева. В 1937 г. написал роман о манчжурских партизанах, рукопись которого до наших дней не сохранилась.

Осенью 1937 г. поэт был арестован органами НКВД по обвинению в шпионаже в пользу Японии. 11 мая 1938 г. расстрелян в г. Хабаровске. В 1956 г. дело в отношении Чо Менг Хи было закрыто за отсутствием состава преступления, а сам он был реабилитирован.

В 2004 г. в Ташкенте вышла книга журналиста Геннадия Лю о Тё Мен Хи «Золотое перо Кореи». Во Владивостоке ему установлен памятник (на фото). В Южной Корее поэт считается национальным героем.

***

Источник: https://t.me/saramkor

Мы в Telegram

среда, 10 мая 2023 г.

Газете «Коре ильбо» — 100 лет!

Новых творческих успехов всему коллективу «Коре ильбо»! И, как говорят журналисты: ни пуха Вам, но ПЕРА!

Владимир ЛИ,
бывший собкор.
газеты в Узбекистане

Редакция газеты «Корейцы Узбекистана» присоединяется к этим поздравлениям и желает нынешнему коллективу «Коре ильбо» бережно хранить славные традиции газеты, ярко и дерзновенно поднимать актуальные темы, с гордостью и любовью описывать наших современников!

***

Источник: «Корейцы Узбекистана» № 8 (84)

Мы в Telegram

Триатлонистка Алина Тё: «Спорт – это в первую очередь здоровье»

Алина Тё — спортсменка и руководитель отдела маркетинга Федерации триатлона Узбекистана. Давайте узнаем, что помогает ей не сходить с дистанции, почему она решила переплыть Чарвакское водохранилище и что ждёт участников первых международных соревнований по триатлону, которые пройдут осенью в Самарканде.

— Как вы пришли в спорт?

— Началось всё в институте с тренажёрного зала. Там я познакомилась с будущим мужем. Мы вместе пробовали разные спортивные секции, узнали про кроссфит. Однажды в кроссфите намечалось соревнование, где одной из дисциплин было плавание. Я пошла в бассейн и там узнала о существовании женского клуба по триатлону. Меня удивили истории девушек, таких разных и таких похожих. В клубе были женщины старше меня, но гораздо более спортивные и здоровые, они участвовали в таких соревнованиях, как Ironman и Challenge. Глядя на них, я тоже захотела попробовать. Именно так я нашла свой любимый вид спорта.

Ironman — серия соревнований по триатлону на длинную дистанцию, проводимая Всемирной корпорацией триатлона (WTC). Каждая отдельная гонка серии состоит из трёх этапов, идущих без перерывов: заплыва на 3,86 км, заезда на велосипеде на 180,25 км и марафонского забега на 42,195 км.

Участникам даётся 17 часов для завершения дистанции. Если спортсмен не укладывается в это время, то результат не засчитывается. Элитные триатлонисты обычно справляются за 7-9 часов.

Выставка Юрия Кима

Работы этого мастера привлекают внимание своим изяществом, красотой и благородством. В них прослеживаются тонкие жизненные наблюдения автора, его трепетное отношение к узбекскому фольклору и керамике Востока.

В Ташкентском доме фотографии открылась персональная выставка художника-керамиста, преподавателя Республиканской специализированной школы дизайна Юрия Кима.

На экспозиции, которая проходит в рамках Международного фестиваля изобразительного и прикладного искусства, посвящённого «Году заботы о человеке и качественного образования», представлено около двухсот работ мастера, изготовленных за последние полтора года, — горшки для бонсай, блюда, мелкая пластика. Юрий Николаевич, виртуозно владеющий секретами и выразительными приёмами мастерства, по праву считается мэтром своего дела.

Уникальность и оригинальность выставки и творчества Ю.Кима, достойно продолжившего многовековые традиции узбекских керамистов, и, безусловно, дополнившего их своими, отметил председатель Академии художеств, народный художник Узбекистана Акмал Нуриддинов (Акмаль Нур). Двух признанных мэтров связывает многолетняя дружба, зародившаяся ещё в годы их совместной учёбы в училище им. Бенькова.

Профессор Кан: «История никого никогда не учит, она только строго наказывает за невыученные уроки»

В гостях у Ассоциации Корейских Культурных Центров Узбекистана профессор, доктор исторических наук, член Попечительского совета Ассоциации корейцев Казахстана, заместитель председателя Алматинского корейского национального культурного центра, заведующий литературной частью Государственного республиканского академического корейского театра», кавалер ордена «Парасат» Георгий Кан.

В Ташкенте профессор Кан находился по приглашению Университета Пучон, где планировалась его выступление перед студенческой аудиторией. В один из дней, совпавших с проведением во Дворце корейской культуры и искусств творческого вечера, посвящённого 50-летию ансамбля «Ченчун», Георгий Васильевич побывал в АККЦУз. Конечно, мы не могли не воспользоваться случаем и попросили рассказать известного учёного о его пути в науку, поделиться мнением об интересе молодёжи к образованию, общественном движении, вопросах культуры.

…С выбором профессии у Георгия Васильевича сомнений не возникало. Определяющую роль сыграла мама, которая была учителем. Авторитет наставника в те годы был на недосягаемой высоте: знания и мудрость, которые он нёс, вызвали трепет и уважение. Отец же связывал будущее сына с профессией врача. Учился Георгий неплохо, начал готовиться к поступлению, но в какой-то момент пришло осознание, что медицина – не его стезя. Больше нравилась история. Почему? Потому что было интересно докапываться «до руды», до самой сути. Отец принял выбор сына. Георгий поступил на исторический факультет Казахского государственного педагогического института. О выборе профессии ни разу не пожалел, даже в лихие 90-е, когда многие пересмотрели жизненные цели и приоритеты. По этому поводу у Георгия Васильевича своё мнение: помимо того, что Казахстан богат полезными ископаемыми, он имеет уникальную и неповторимую историю. А это именно та область, в которую можно внести свой вклад, найти что-то новое и развивать её дальше.

Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 8 (84)

Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 8 (84), газета доступна по адресу — https://koryo-saram.site/wp-content/uploads/2023/05/ku-8-84.pdf, а так же при клике на верхнюю картинку.

***

Мы в Telegram

Просмотры страницы за последний месяц

четверг, 25 мая 2023 г.

среда, 24 мая 2023 г.

вторник, 23 мая 2023 г.

воскресенье, 21 мая 2023 г.

суббота, 20 мая 2023 г.

пятница, 19 мая 2023 г.

четверг, 18 мая 2023 г.

вторник, 16 мая 2023 г.

понедельник, 15 мая 2023 г.

суббота, 13 мая 2023 г.

пятница, 12 мая 2023 г.

четверг, 11 мая 2023 г.

среда, 10 мая 2023 г.

четверг, 25 мая 2023 г.

среда, 24 мая 2023 г.

вторник, 23 мая 2023 г.

воскресенье, 21 мая 2023 г.

суббота, 20 мая 2023 г.

пятница, 19 мая 2023 г.

четверг, 18 мая 2023 г.

вторник, 16 мая 2023 г.

понедельник, 15 мая 2023 г.

суббота, 13 мая 2023 г.

пятница, 12 мая 2023 г.

четверг, 11 мая 2023 г.

среда, 10 мая 2023 г.