Корё сарам: 2019

вторник, 31 декабря 2019 г.

Большинство сеульчан считают необходимым воссоединение Кореи

Большинство сеульчан считают необходимым воссоединение Кореи

В отношениях Юга и Севера Кореи наблюдается напряжённость. Однако, несмотря на это, 3/4 жителей южнокорейской столицы всё ещё считают необходимым воссоединение Юга и Севера. Такими стали результаты исследования, проведённого мэрией Сеула среди 2 тыс. горожан. Вышеуказанную позицию выразили 74,2% респондентов. Больше всего сторонников воссоединения среди представителей возрастной группы от 40 до 49 лет – 78,6%. Среди людей от 20 до 29 лет отметка составила 66%. 25,6% респондентов считают, что воссоединение произойдёт в течение следующих 20 лет. Чуть меньше озвучили срок чуть более 30 лет, а 17% считают воссоединение невозможным. При этом высказываются опасения по поводу состояния межкорейских отношений. Так, лишь 39,5% респондентов полагают, что ситуация улучшится, 48,2% прогнозировали, что никаких изменений не будет, 12,4% считают, что ситуация ухудшится.

С Новым годом!

Дорогие читатели!

С Новым годом!

Год 2020 пусть принесет только хорошие события,

яркие моменты в жизни, счастье,

исполнение всех надежд и поставленных целей.

воскресенье, 29 декабря 2019 г.

Новогоднее видео поздравление президента ООККР Хана В. Н.

***

Президент Общественного объединения корейцев Кыргызской республики Хан Вячеслав Николаевич поздравляет всех корё сарам с Новым 2020 годом.

Новогоднее поздравление депутата Олий Мажлиса, председателя АККЦ Узбекистана Пака В. Н.

Пусть сбудутся все Ваши надежды и мечты!

Пусть счастье, удача, благополучие войдут в каждый дом!

Новых свершений в Новом году!

Конкурс “Наши таланты 2019”

27 декабря прошёл конкурс “Наши таланты 2019”, завершающее мероприятие Ассоциации ККЦ в уходящем году. Идея конкурса родилась в 2017 году, предвосхищая события 2018 года, года ввода в строй Дворца корейской культуры и искусств. В том же году, в 2018, еще в старом здании, провели Первый конкурс “Наши таланты”. Идея родилась у Людмилы Львовны Ли, зав отделом культуры АККЦ, из потребности выявить, вывести на свет, на большую сцену Дворца новые имена, новые лица. Первый конкурс выполнил задачу, действительно, появились новые имена, как София Безрукова-Цой, Пак Евгения, Максим Ан, Виктор Вон, которые часто стали появляться на концертах Ассоциации, проводимых во Дворце, а Евгения, Максим и Виктор вошли в группу актёров постановки “Легенда о Любви”, с которой недавно ездили в Бишкек.

По ощущениям и второй конкурс удался. Второй конкурс отличался от первого, введением номинации “К-рор” групп вместо номинации “Актёрское мастерство”. “К-рор” у молодёжи сейчас чрезвычайно популярен, соответственно и группы обладают изрядным мастерством.

Номинация “Вокал”, как и в первом конкурсе был разделён на две возрастные группы. В младшей группе у меня появилась любимица и тут у меня произошло расхождение во мнении с жюри. Тегай Анастасия (11 лет) со звонким голосом, своеобразной манерой держаться на сцене не стала лауреатом конкурса, но она не осталась без утешительного приза — всем участника финала были вручены хорошие призы — микрофон со встроенным динамиком. А лауреатам, занявшие с третьего по первое места, по нарастающей — караоке разной стоимости.

Лауреатам первой премии дипломы и призы вручал председатель АККЦ Узбекистана Пак Виктор Николаевич.

Итак, лауреатами стали:

в номинации “Вокал” от 7 до 14 лет : 1 место Ким Дарья, 2 – Ким Агнесса, 3 – Цой Виктория.

в номинация “Вокал” от 15 до 30: 1 место Кан Юлия, 2 – Югай Ансатасия, 3 – Романов Михаил.

“К-рор” группы: 1 место – Serene night, 2 – Агма, 3 – Пикачу

Марта Ким. Стихи и Афоризмы

Новый год

Накрою стол на двоих –

Для себя и ещё кого-то. –

Ему или ей мой короткий стих,

Кому в эту ночь одиноко.

***

Кумри

Примите меня по-восточному:

Обнимите, слегка причитая, –

Чтобы я убедилась воочию

Не во сне ли к Вам прилетаю.

***

Возможно, мы где-то встречались

В той жизни — другой, –

Где все молодые влюблялись

Не только весной.

Теперь — два случайных прохожих

Столкнулись в толпе. –

Среди миллионов похожих

Мы давно уж не те.

***

Ближе к осени, зиме

Достаёт художник краски,

Пишет снова на холсте

Продолженье своей сказки.

суббота, 28 декабря 2019 г.

В.Путин: 2020 год станет Годом взаимных обменов между РК и Россией

В.Путин: 2020 год станет Годом взаимных обменов между РК и Россией

Президент России Владимир Путин поручил провести в 2020 году Год взаимных обменов между Россией и РК. Как сообщает ТАСС, распоряжение российского президента опубликовано на официальном портале правовой информации, в котором также утверждается состав российской части организационного комитета по подготовке и проведению мероприятий. Её возглавит вице-премьер, полномочный представитель президента на Дальнем Востоке Юрий Трутнев, координатором назначен спецпредставитель президента по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой. В состав оргкомитета вошли представители министерств, региональных администраций и государственных корпораций.

Новогодняя газета “Корейцы Узбекистана” № 4

Вышел четвёртый номер газеты “Корейцы Узбекистана”. Выпуск новогодний, с обращением к читателям председателя Ассоциаци корейских культурных центров Узбекистана Пака Виктора Николаевича, вновь избранного депутата Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан.

Газета в формате PDF доступна по адресу — https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2019/12/ku-4-for-internet-1.pdf, а также, при клике на верхнюю картинку откроется четвёртый номер газеты “Корейцы Узбекистана”.

пятница, 27 декабря 2019 г.

С Новым годом, дорогие друзья!

Дорогие друзья!

Сердечно поздравляю Вас с наступающим Новым 2020 годом!

Пусть он будет полон новыми идеями и перспективами,

открывающихся возможностей и финансовых успехов!

Пусть все мечты сбываются, а цели достигаются легко и просто.

Желаю, чтобы Вас согревало тепло домашнего очага,

а здоровье и благополучие приумножалось!

С уважением, председатель ООК В. И. Цо

Поздравление с Новым годом

Поздравление от дирекции Форума “Диалог Россия — Республика Корея”.

Большое спасибо!

Ваше поздравление вдохновляет!

С наступающим Новым годом!

четверг, 26 декабря 2019 г.

Избирательное право. Реализация закона на практике

25 декабря 2019 г. Центральная избирательная комиссия опубликовала список 125 избранных кандидатов в депутаты Законодательной палаты по результатам первого тура голосования. В 25 избирательных округах будут повторные голосования. Законодательная палата Олий Мажлиса состоит из 150 депутатов.

В первом туре избрался председатель Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана Пак Виктор Николаевич по 94-му избирательному округу Нурофшон.

среда, 25 декабря 2019 г.

Рождественская звезда

Рождественская звезда

Однажды слушал проповедь, откуда вынес две истины. Первая — Христос родился в хлеву, в самом грязном месте, какое можно представить, символизирующем все наши грехи. Вторая — у Христа нет даты рождения, Библия молчит об этом, 25 декабря или 7 января, это назначенная дата служителями, когда составлялся календарь, истинная же дата рождения, это день, когда вы примете Христа в душе своей.

понедельник, 23 декабря 2019 г.

Корейцы на вечере о языках и театрах России, традициях и образе жизни корейцев

23 декабря 2019 года Центр культур народов России Государственного республиканского Дома народного творчества им. В.Д. Поленова совместно с редакцией научного альманаха «Традиционная культура», Общероссийским объединением корейцев (ООК) провёл Круглый стол «Национальный язык и театральное сообщество» по итогам Международного года языков коренных народов и Года театра в России.

Во встрече приняли участие известные актёры театров, эксперты, главный редактор альманаха «Традиционная культура», заведующим отделом фольклора Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН В.Л. Кляус и член Союза театральных деятелей РФ М.И. Куц. Участниками были деятели культуры, специалисты научных и художественных учреждений, общественные деятели, представители национальных общественных объединений, ветераны корейского общественного движения, студенты, журналисты.

Вечер открыл заведующий отделом национальных культур. Центра культуры народов России С.И. Кулибаба.

Возвращение к истокам

В гостях у редакции газеты «Корейцы Узбекистана» дизайнер Евгения Ким. В апреле нынешнего года, согласно российской версии Forbes, она вошла в список «30 до 30» – тридцати самых перспективных россиян моложе тридцати лет. Сегодня Евгения рассказывает о выборе профессии, о своих истоках, о творчестве и внутренних переживаниях:

– Евгения, что предопределило Ваш выбор, кто повлиял на него?

– В шесть лет я решила, что хочу рисовать и сказала об этом маме. Меня с детства тянуло к творчеству, особенно к дизайну одежды. Отчасти на этом сказался пример моей тети Инны Ким, она занимается созданием сценических костюмов.

– Ваш первый опыт в качестве дизайнера?

– Все началось в детстве: уже с одного года я пыталась что-то шить для кукол и все ближайшее окружение очень удивлялось этому. Если говорить о серьезных проектах, то свою первую полноценную коллекцию создала, когда училась в колледже имени К.Фаберже в Москве. С ней заняла 1-е место сначала на региональном конкурсе, а затем на Всероссийском конкурсе «Экзерсис».

Ни пуха, НО ПЕРА, Владимир Владимирович!

Ни пуха, НО ПЕРА, Владимир Владимирович!

В последнее десятилетие ряд наших соплеменников разразился книгами мемуарного жанра. Это автобиографическая повесть журналиста Владимира Николаевича Ли «Берег надежды», председателя АККЦУз Виктора Николаевича Пака «Горизонты судьбы», академика, заслуженного энергетика России Алексея Даниловича Цоя «Движение к цели», заслуженного деятеля культуры Моисея Ирбемовича Кима «Культурный чиновник Моисей Ким» и другие. Вот и вчера, 22 декабря, состоялась презентация книги Владимира Владимировича Ли «Моя судьба». И тут, в первую очередь, стоит отметить, что мероприятие это состоялось под эгидой корейского культурного центра города Алмалыка, где долгие жил и трудился автор произведения. Как сказал председатель АККЦ Хан Николай Матвеевич, открывая торжество, такое событие в городе отмечается впервые, и все алмалыкчане гордятся своим земляком-писателем.

суббота, 21 декабря 2019 г.

Новогодний вечер Молодёжного Центра АККЦ Узбекистана

Вчера, 20.12.2019 г., с началом новогодних каникул у студентов ВУЗов, Молодёжный центр АККЦ Узбекистана провёл новогодний вечер-дискотеку, посвящённый итогам года уходящего и планам будущего. В зале, как только вошёл, царила музыка, которую творил ди-джей, сразу окуная гостей в мир бесконечного ритма, экспрессивного настроения, по-своему, замечательного вступления в молодёжное собрание.

Открыл праздник председатель МЦ Ли Игорь Геннадьевич, который, в свойственной ему манере, серьёзно, где-то с самоиронией, а в праздник, как вчера, часто весело рассказал о событиях уходящего года. А события и мероприятия были очень ответственные, это — открытие Дворца корейской культуры президентами Шавкатом Мизиёевым и Мун Чжэ Ином, где МЦ выполнил всю волонтёрскую работу без замечаний; это — празднование Чусок, где МЦ буквально заполонил всю территорию Дворца различными играми, мастер-классами, кулинарией, К-рор, художественной выставкой; это — проведение Конкурса Бизнес-идеи, являющийся детищем МЦ. Всего не перечислить. Говоря о планах 2020 года, Игорь Геннадьевич назвал потрясающую цифру — 800 заявленных проектов, из них отобрали 80, которые сократятся до 10 реализуемых проектов.

пятница, 20 декабря 2019 г.

Форум по обмену в сфере литературы разделённого народа

Форум по обмену в сфере литературы разделённого народа,
приуроченный к 30-летию установления дипломатических отношений
между Россией и Республикой Корея.

Основная тема:
“Пересекая границы: побег, принудительное переселение и становление —
три вехи, отражённые в литературе корейской диаспоры из России и стран СНГ”

Лекция Анатолия Кима “Моя литературная жизнь”. 20 января 2020 года в 14:00 в Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино. Большой зал. Адрес: Никольская ул., д. 1

Форум по обмену в сфере литературы разделённого народа. 21 января – 22 января 2020 года. Культурный центр Республики Корея в Москве. Адрес: Чистопрудный бульвар, д. 17

Объединение через спорт

Объединение через спорт

16 декабря у меня произошло знаменательное событие. Светлана Кан, абсолютная чемпионка Азии 2018, чемпионка мира 2018, член Консультативного Совета по мирному и демократическому объединению Кореи 20-го созыва, председатель Международного спортивного комитета при Ассоциации корейцев Казахстана, наградила меня Благодарственным письмом Международного спортивного комитета и золотой медалью организации за пропаганду здорово образа жизни и поддержку движения “Объединим Корею через спорт”.

Такая высокая награда для меня большая честь. Глубоко признателен Светлане за внимание к сайту. Такая щедрость вызывает ответные чувства — будем вместе двигаться к цели!

четверг, 19 декабря 2019 г.

Концерт группы «Ретро» — 15 лет вместе

8 декабря 2019 года вокальная группа “Ретро” в честь 15-летия создания своего коллектива дала большой концерт во Дворце корейской культуры и искусств Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана. Артисты собрали полный зал своих почитателей, пригласили для совместного выступления звезд корейской эстрады, сами подготовили лучшие номера из своего репертуара. Концерт длился свыше двух часов, а публика не хотела расходиться, настолько был высок эмоциональный накал.

Олег Когай, инициатор создания “Ретро”, в 2004 году решил создать мужской вокальный квартет по типу известных в 70-х годах прошлого века «Ореро», «Ройялнайтс» и других. Мужской хор – строгость, красота, величие, мощь! Идея эта витала у него давно, но надо было решиться воплотить ее на практике. Собирал единомышленников из числа старых знакомых, которые когда-то участвовали в «Каягыме» и «Чен-Чуне» – ребят талантливых, самородков в музыке. Дебют квартета «Ретро» состоялся в кафе «Лотос» при АККЦ Узбекистана в 2004 году. Спустя некоторое время он стал обладателем Гран-при за участие в конкурсе корейской песни, организованном южнокорейской телерадиокомпанией KBS. Это был большой успех коллектива.

С тех пор “Ретро” радует зрителей, как будто время им неподвластно. В добрый путь во времени и пространстве!

“Друзья друзей” Виктора Ана. Фотовыставка

18.12.2019 г. в Ташкентском доме фотографий открылась персональная выставка Виктора Ана под названием “Друзья друзей”, говорящий о том, что выставка является портретной — друзья друзей в объективе Виктора Ана, с важной оговоркой, портреты, представленные на выставке созданы на протяжении сорока творческих лет. По словам автора, ему было чрезвычайно трудно отобрать портреты на эту выставку. Часто вставал перед дилеммой — выбрать портрет друга, который рядом или следовать художественной идее выставки. В конце концов, творчество, художественная ценность момента были главными в составлении выставки.

Сорок лет, это большой срок. Многих уже нет с нами, а кто уехал в другую страну, тем не менее, Виктор Иванович постарался пригласить на выставку родственников, обзванивал друзей, находил концы. Максимально постарался из выставки сделать встречу друзей. И это у него получилось. Я встретил друзей, пришедших на выставку, встретил портреты друзей, которые живут в другой стране, встретился с временем, наверное, время тоже одна из концепций выставки.

Развёрнутая выставка из семидесяти портретов лично меня впечатлила. Многие персонажи мне знакомы, но увидеть их через пласты времени и событий, оказалось необычным, они как-то воздействовали на моё сознание, — приходили различные мысли и воспоминания.

Виктор Иванович один немногих моих друзей, кто встречается с одноклассниками, они тоже были на выставке, что было прекрасно. Они дополнили выставку особым содержанием.

На церемонии открытия Виктору Ивановичу вручили Диплом Академии художеств, с приветствием выступили писатель Владимир Наумович Ким и художник Александр Ли.

вторник, 17 декабря 2019 г.

Открытый турнир по тхэквондо ВТ “Кубок Почетного консула Республики Корея в Тюмени”

7-8 декабря 2019 года состоялось значимое спортивное мероприятие: Открытый турнир по тхэквондо ВТ «Кубок Почётного консула Республики Корея в Тюмени». Событие прошло в городе Тюмени на площадке СК «Прибой».

Целью проведения турнира послужило привлечение к занятиям спортом и создание необходимых условий для использования тхэквондо в организации активного отдыха и укрепления здоровья населения, повышение качества и эффективности физического воспитания детей и молодежи.

В соревнованиях приняли участие около 350 спортсменов из 10 регионов Российской Федерации:

Тюменская область;
Курганская область;
Омская область;
Свердловская область;
Челябинская область;
Республика Татарстан;
Республика Башкортостан;
ХМАО-Югра;
Республика Хакасия.

Гости турнира оценили зрелищное открытие турнира с участием самой лучшей в Южной Корее юношеской команды по показательным выступлениям пятикратные чемпионы 태랑학회 (Тярангхагхви тхэквондо) в составе 15 человек.

По итогам проведения Открытого турнира по тхэквондо ВТ «Кубок Почетного консула Республики Корея в Тюмени» было решено провести Международный турнир по тхэквондо в городе Тюмени в 2020 году. Спортивное событие пройдет в Центре олимпийской подготовки «Тюмень-Дзюдо». Наличие открытой трибуны на 500 посадочных мест дает возможность проводить здесь крупные мероприятия.

Танцевальный K-POP фестиваль HANADAE HANAMI

30 ноября при поддержке Почетного консула Республики Корея в городе Тюмени Самкаева Игоря Мирвахисовича состоялся масштабный Танцевальный K-POP фестиваль HANADAE HANAMI & HONGDAE-GU.

Мероприятие собрало около 700 человек, в числе которых 150 участников.

Посетить событие приехали гости со всей России. Председателем судейской комиссии фестиваля стала Почетный посол туризма и культуры Республики Корея, Заслуженная артистка России Анита Сергеевна Цой. Также в качестве жюри на мероприятие присутствовал Трехкратный чемпион Европы и Двукратный чемпион мира по латиноамериканским танцам Арсен Агамалян.

Всего выступить на сцене Концертно-танцевального зала «Золотые ворота Сибири» удалось лишь 40 командам, хотя заявок было гораздо больше. Участники события отметили его масштаб и организацию.

Торжественный концерт, посвящённый 30-летию ООККР

Заключительное торжественное мероприятие, посвященное 30-летию Общественного Объединения Корейцев Кыргызской Республики, 14 декабря 2019 года, отметили в Бишкеке Большим концертом.

Торжественную часть церемонии праздника открыл президент ООККР Хан Вячеслав Николаевич, который вспомнил об истоках организации, рассказал о настоящем, самое главное, говорил о будущем Объединения корейцев Кыргызстана. Затем выступил посол Республики Корея в Кыргызстане господин Ха Тэ Ек. В речи посла было глубокое уважение к корейцам Кыргызстана, за их соблюдение и сохранение традиций и культуры корейского народа, за достойное представительство корейцев в единой семье народов Кыргызстана. Далее приветственное слово было дано представителю президента Кыргызской Республики, который отметил большой вклад корейцев в народное хозяйство Республики, в культурную жизнь страны, подчеркнул с каким уважением относятся к корейцам коренное население и другие национальности страны, отметил и близость культур кыргызского и корейского народов.

На церемонии, после приветствия официальных лиц, президент ООККР Хан Вячеслав Николаевич, отметил наградами Общественного Объединения Корейцев, лиц, внесших значительный вклад общественное корейское движение. Золотой медалью организации, орденом ООККР, был отмечен Олег Ним, Почётными грамотами — Говард Син, Кан Владимир, Пак Артём, Чен Владислав. Во время награждения, президент ООККР был горд за молодых людей, заслужившие высоких наград организаций, по всему было видно, что у Объединения есть будущее.

Кроме юбилейных награждений и приветственных речей, ООККР к юбилею издал книгу, о которой надо сказать отдельно. “Корейцы Кыргызстана: история и современность”, Бишкек 2019. Редакционная коллегия: главный редактор Стелла Пак, члены редколлегии — Говард Син, Юрий Ким, Тигай В. И.. Книга содержит научный подход к историческим событиям 1937 г. и динамику развития корейского движения в Кыргыстане. Книга является подарочным изданием, она мне понравилась, как содержанием, так и формой. Думаю, что такие книги должны быть в каждой корейской общественной организации. Пройден уже немалый путь корейского движения, поэтому есть необходимость издания таких книг.

Вернёмся к торжественному концерту. Он состоял из двух отделений. Первое отделение состояло из номеров Народного коллектива “Маннам” Общественного Объединения Корейцев КР, K-pop группы, приглашённой звёзды Кыргызстана и гостьи из Ташкента, Заслуженной артистки Узбекистана Галины Анатольевны Шин. Первое отделение прошло безупречно, особенно трогательно и умилительно было смотреть на самых маленьких артистов, которые вызывали бури эмоций и оваций зрителей.

Между отделениями был устроен “флеш-моб”. Молодой, артистичный человек вышел на сцену и завёл публику на танцы, весёлые упражнения. Таким образом состоялся антракт перед вторым отделением.

Второе отделение. Музыкально-танцевальная пьеса “Легенда о любви” по мотивам древней корейской сказки “Феи алмазных гор”. Пьесу привезли из Ташкента по приглашению ООККР на юбилейный торжества. Я волновался и переживал за выступление узбекистанских артистов, представляющие Ассоциацию корейских культурных центров Узбекистана. Нельзя было подводить дружескую корейскую организацию. Артисты приехали за два дня до торжественного дня и репетировали, репетировали и репетировали. Очень важно было, чтобы местные артисты — дети и взрослые — вписались в общий коллектив группы.

Волнение нарастало по мере приближения начала представления. И вот, оно началось. После первой картины у меня отлегло на душе. Увидел как здорово работают девушки танцовщицы ансамбля “Корё”. В жизни совсем юные создания, похожие на школьниц средних классов, на сцене преобразились в красавиц, в артистов знаменитых танцевальных ансамблей. По мере действия пьесы танцовщицы “Корё” становились сильнее и лучше. Я, действительно, их не узнавал, отринув все условности, казалось, что сижу в ложе какого-нибудь Большого театра и созерцаю высокое танцевальное искусство. Поверьте, это не лесть и не гипербола, пишу то, что чувствовал. Остальные артисты были под стать им, это — хор “Бом парам”, победители Республиканского конкурса хорового пения; лауреаты конкурса «Наши таланты 2018» — Евгения Пак, Виктор Вон, Максим Ан; лауреат международных конкурсов, “Рыцарь вокала” Нуритдин Камалов; Заслуженная артистка Узбекистана Галина Шин. Сплав молодости и опыта представили зрителю цельное, гармоничное и красивое действие под руководством режиссера–постановщика, художественного руководителя и балетмейстера ансамбля «Корё», лауреата международных фестивалей Маргариты Хан. Её работа достойна похвалы. Маргарита Люрьевна соткала изумительное по красоте полотно из музыки и танцев, песен, стихов и декораций неувядающую легенду о любви. Помогала Маргарите Хан Людмила Львовна Ли, зав. отделом культуры АККЦ Узбекистана, которая держала всю пьесу в своих руках, как человек отвечающий за все действия на сцене, она следила за музыкой, танцами, сменой картин и многим другим. И, к слову, она же была и руководителем всей гастрольной группы.

Зрители были в восторге, они плакали и аплодировали, в финале долго не смолкали овации. Их реакция и есть самая большая награда артистам, а Общественному Объединению Корейцев Кыргызской Республики достойный праздник, посвящённый 30-летию организации.

На дружеской встрече после спектакля я и Людмила Львовна зачитали Поздравительную грамоту от имени председателя Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана Виктора Николаевича Пака президенту Общественного Объединения Корейцев Кыргызской Республики Вячеславу Николаевичу Хану в связи с тридцатилетием организации и преподнесли подарок — картину Искры и Светланы Шин “Цветы”, отметив, что картина из коллекции семьи “Азиатского Пикасо” Николая Шина.

Встреча прошла в очень тёплой и дружеской обстановке, на которой присутствовал председатель Ассоциации корейцев Казахстана Сергей Геннадьевич Огай, произносились тосты за дружеские связи между корейскими организациями, Галина Шин и Нуритдин Камалов не отказали в песне. Песня удивительным образом сближает круг друзей.

Прощались долго. Знаю, что обязательно скоро встретимся. Встречи корейских организаций, заложенные в прошлом году лидерами Кыргызстана, Казахстана и Узбекистана в Ташкенте будут продолжены и откроют новые пути интеграции и консолидации корё сарам.

Вся гастрольная группа выражает благодарность ООККР в лице вице-президента Виктории Иннокентьевны и нашего сопровождающего Евгения, которые неустанно заботились о коллективе, не оставляя без внимания ни одного вопроса, возникавших у большого коллектива из 26 человек. Большое человеческое спасибо!

Ректор СПбГУ предложил провести в Петербурге летнюю школу для студентов из Южной и Северной Кореи

Ректор Санкт-Петербургского государственного университета Николай Кропачев встретился в Сеуле с чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в Республике Корея Андреем Куликом, президентом Корейского фонда Ли Гыном и экс-послом Республики Корея в России У Юнгыном. Участники встречи обсудили, какие меры помогут снять политическое напряжение на Корейском полуострове. Среди них — научные исследования языков двух стран, а также проведение летней школы для студентов обоих государств.

«Мы могли бы провести в Петербурге летнюю школу, пригласив туда студентов из Южной и Северной Кореи, — предложил Николай Кропачев. — Мы готовы такую школу организовать. Кроме того, так как Корея разделилась на две части давно, сегодня в языках севера и юга можно наблюдать определенные различия — этот вопрос мог бы стать темой для серьезного лингвистического исследования».

Идею поддержал президент Корейского фонда Ли Гын: «Мы согласны, что объединение Кореи — это важный вопрос. Мы готовы поддержать эти исследования». Участники беседы также предложили дублировать на русский язык нескольких фильмов, созданных по книгам выдающейся корейской писательницы Пак Кённи. Напомним, что благодаря работе Николая Кропачева на посту председателя российского координационного комитета форума «Диалог Россия — Республика Корея» (ДРРК) в СПбГУ в прошлом году установлен памятник Пак Кённи.Ректор Санкт-Петербургского государственного университета Николай Кропачев встретился в Сеуле с чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в Республике Корея Андреем Куликом, президентом Корейского фонда Ли Гыном и экс-послом Республики Корея в России У Юнгыном. Участники встречи обсудили, какие меры помогут снять политическое напряжение на Корейском полуострове. Среди них — научные исследования языков двух стран, а также проведение летней школы для студентов обоих государств.

пятница, 13 декабря 2019 г.

Собрание Консультативного Совета и Фестиваль корейского искусства 2019

Декабрьские дни в Бишкеке насыщенны программами. Сегодня, 13.12.2019 г. один за другим прошли два мероприятия — годовое собрание Консультативного Совета по объединению Кореи Кыргызстанского отделения Центрально-Азиатского региона и Фестиваль корейского искусства 2019, посвященный 30-летию Общественной Организации Корейцев Кыргызской Республики.

На собрании Консультативного Совета, после официальной церемонии открытия, где приветствовали участников собрания председатель Кыргызстанского отделения и посол Республики Корея, с докладом выступила профессор из Кореи госпожа Пак Ын Чу. Доклад был выслушан с большим вниманием и тепло принят участниками.

Фестиваль корейского искусства 2019 был хорош, несмотря на то, что кроме двух детских коллективов, все группы исполняли свои номера в стиле K-pop. Фестиваль был хорош, возможно, потому что молодёжь представили именно K-pop, который набирает обороты своей популярности у нас в Центрально-Азиатском регионе, в частности в Кыргызстане. Реально выступали очень сильные группы, их выступления меня не оставили равнодушным, выступающие своими эмоциями владели залом. Проведение Фестиваля на таком уровне, это большой подарок 30-летию ООККР.

четверг, 12 декабря 2019 г.

“Феи Алмазных гор” в Бишкеке

По приглашению Общественного Объединения Корейцев Кыргызской Республики на празднование 30-летия Объединения в Бишкек приехала группа “Корё” из Ташкента с художественным руководителем Маргаритой Хан, которая является режиссёром-постановщиком танцевально-музыкальной пьесы по древней корейской легенде “Феи Алмазных гор”, в которой помимо “Корё”, участвуют солисты хора “Бомпарам”, певец Нуритдин Кмалов, Заслуженная артистка Узбекистана Галина Шин и помощник режиссёра Людмила Львовна Ли. Узбекистанцев, вместе со мной приехали 27 человек, приехали мы сегодня утром, 12.12.2019 г..

По приезду, сразу после размещения, поехали смотреть зал русского драматического театра им. Чингиза Айтматова, где пройдет спектакль, концерт и торжественное собрание. После театра повезли нас на обед, затем поехали в Корейский народный дом, где состоялась совместная репетиция узбекистанцев и кыргызстанцев. Дело в том, что не весь состав, задействованный в пьесе смог приехать, поэтому договорились, что местные артисты — дети и взрослые примут участие в спектакле. Мне же, тем временем, посчастливилось быть свидетелем совещания в том же Корейском доме, которое провёл президент ООККР Вячеслав Николаевич Хан, по поводу предстоящих торжеств 14 декабря. Перед совещанием Вячеслав Николаевич мне вкратце рассказал об истории создания Корейского дома, который основал четвёртый президент ООККР (2005 – 2011 г.г.) Сан Борис Анатольевич при поддержке Объединения и Фонда зарубежных корейцев.

День был насыщен до предела. Завтра еще один репетиционный день. Надеюсь, что все будет готово к торжественному дню.

понедельник, 9 декабря 2019 г.

О Хван Ман Гыме (Тимофее Григорьевиче Хване)

Ало Максумович Ходжаев – кандидат философских наук, партийный и общественный деятель, поэт и журналист, друг Хван Ман Гыма на торжественном концерте 5-го декабря, посвященном 100-летию Хван Ман Гыма прочитал собственное стихотворение о своём друге, которое прозвучало, как оратория — на заднем плане сводный хор Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана под управлением Владимира Дё исполнял “Ариран”, а Ало Максумович вдохновенно читал стихи.

О Хван Ман Гыме
(Тимофее Григорьевиче Хване)

Избранник Божий и венец природы,
Властитель дум людских и их сердец,
Великий сын корейского народа –
Диаспоры он лидер, вождь, отец.

Он был рождён для славы и успеха
С влекущим именем – он Хван Ман Гым!
Корейцы, русские, братские узбеки,
И иностранцы восхищались им.

В труде достиг он всех вершин.
Вся жизнь его – это победный гимн
Ума большого и большой души –
Всеобщий наш кумир – он Хван Ман Гым!

Он депутатом был – большой политик –
Страну возглавить мог. Его удел –
Быть образцом, куда вели все нити, –
В известном маяке «Полиотдел».

Подвластны были хлопок, кукуруза
Кенаф и рис, с искусством рядом спорт.
Легко справлялся с непосильным грузом,
И проявлял масштаб и кругозор.

Колхозного движенья был душою,
И поиском новаторских идей.
Был реалистом он во всём, но жил мечтою
Счастливым сделать весь народ – всегда, везде!

Он братства, дружбы и культуры символ,
Успешный созидатель и творец.
Красивый, обаятельный и сильный,
Держал удары стойко, как боец.

И всё ж, счастливым был, конечно,
По праву гордостью он был двух стран
А память в душах наших будет вечной
О нём святыней светлой «Ариранг»!

Хо Га И (Хегай Алексей Иванович)

Отличительными чертами Хегая были общительность, вежливость, компетентность при решении текущих вопросов. Он пользовался заслуженным авторитетом, как у советских чиновников, так и у местных жителей. Вскоре в СГА приняли решение откомандировать Хегая на руководящую работу в только что созданную корейскую компартию. Он при этом оставался гражданином СССР, но приостановил свое членство в ВКП(б).

С середины 1946 г. начинается партийная карьера «товарища Хо Га И». Его первая должность – заведующий Организационным отделом ЦК Компартии Кореи, что фактически означало руководство всей практической работой молодой партии. В том же году, после слияния компартии с Новой народной партией, он вошел в состав высшего на тот момент партийного органа – Политического совета ЦК Трудовой партии Северной Кореи (ТПСК). Под его руководством оказалось все партийное строительство в этой новой политической структуре. Именно в те годы за Хегаем среди коллег закрепилось негласное уважительное прозвище «профессор партийных дел», вызывавшее раздражение у другого северокорейского политического лидера, бывшего капитана советской Красной армии Ким Ир Сена, стремившегося к единоличной власти в партии.

В сентябре 1948 г. была провозглашена Корейская Народно-Демократическая Республика, высшим органом которой по принятой Конституции, становилось Верховное Народное собрание (ВНС). Хо Га И был избран его депутатом. Одновременно он исполнял обязанности заместителя Председателя ЦК партии, входил в состав Политического совета и Организационного бюро ЦК ТПСК. В 1949-1951 гг. он возглавлял Секретариат ЦК ТПК, формально объединившей корейских коммунистов как на севере, так и на юге Кореи.

суббота, 7 декабря 2019 г.

Пищевая промышленность может стать новым двигателем роста южнокорейской экономики

Пищевая промышленность может стать новым двигателем роста южнокорейской экономики

Правительство РК будет стремиться к тому, чтобы пищевая промышленность стала новым двигателем роста национальной экономики. В соответствии с обнародованным в среду планом, это произойдёт к 2030 году за счёт смягчения соответствующего законодательства. Как сообщили в министерстве продовольствия, сельского и лесного хозяйства, основное внимание будет уделено производству функциональных, готовых к употреблению, экологически чистых и ориентированных на экспорт продуктов. По состоянию на конец прошлого года, капитализация пищевой промышленности РК составляла порядка 10 млрд долларов. В соответствии с планом, к 2030 году она удвоится, и за этот период будет создано не менее 60 тысяч рабочих мест.

Ким Бон основатель COUPANG

Ким Бон основатель COUPANG

Бросив Гарвардскую школу бизнеса через полгода обучения, Ким Бом основал крутейший стартап в Корее.

Он начал свой бизнес в 2010 году в Сеуле. Сейчас его детище, гигант электронной коммерции COUPANG, оценивается в $9 млрд и имеет в пользовательской базе почти половину населения страны.

Сегодня более 5000 водителей – Coupangmen, доставляют 99,3% заказов менее чем за 24 часа. Его новая служба доставки Dawn даже обещает выйти за пределы Amazon Prime, обеспечивая доставку в 7 часов утра для заказов, сделанных до полуночи накануне вечером.

Coupang, объем продаж которого в последнее время превысил $10 млрд, использует эти деньги для расширения своего бизнеса внутри страны, прежде чем развернуть его за рубежом.

Ким Бому сейчас 41 год (CNBC)

“Я люблю тебя, жизнь!”

В киноконцертном зале Дворца корейской культуры и искусств при полном аншлаге состоялся праздничный концерт, посвященный 100-летию со для рождения Хван Ман Гыма. В этот вечер гости мероприятия и артисты говорили со сцены много приятных слов в адрес юбиляра.

С приветственным словом выступили Ли Сан Дин, заместитель министра иностранных дел по вопросам корейской диаспоры, проживающей за рубежом, и Виктор Николаевич Пак, председатель Ассоциации Корейских Культурных Центров, депутат Олий Мажлиса. В своей речи выразили большую благодарность всем присутствующим, особенно почетным гостям в лице Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Корея в Узбекистане Кан Чжэ Квона, делегатам корейских культурных центров России, Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана.

Открыл концерт впечатляющий номер Ирины Нам и танцевального коллектива «Мисо». В рамках программы на сцене Дворца выступили детская студия «Асадаль кидс», танцевальные ансамбли «Ракс» и «Асадаль», Народный артист РУз Мансур Ташматов; гости из Казахстана – вокальное трио «Премиум»; Засуженная артистка РУз Галина Шин; Евгений Хван; Владимир Кан; мэтр эстрады, Народный артист РУз Фаррух Закиров и другие гости торжественного вечера. Бессменный солист и художественный руководитель ансамбля «ЯЛЛА» порадовал и удивил присутствующих исполнением не только на русском и узбекском, но и на корейском языке. Зрители от всей души подпевали песням, звучавшим в этот вечер в стенах Дворца.

пятница, 6 декабря 2019 г.

“Люди земли”

5 декабря во Дворце корейской культуры и искусств прошла уникальная фотоэкспозиция «Люди земли», приуроченная к 100-летию Хван Ман Гыма.

На выставке были представлены более трехсот фотографий и фотодокументов.

– Хван Ман Гым – весьма уникальная личность, председатель, общественный деятель, новатор сельхозпроизводства, – говорит куратор выставки, искусствовед Виктория Цой. – Принимая во внимание масштаб проводимого мероприятия, нам хотелось привнести нечто новое в саму идею проекта. Здесь представлены редкие фотографии из архива семьи Хван, из Ташкентского архива кинофотодокументов, из семейных альбомов корейцев, проживающих ныне по всему миру, – продолжает В.Цой. – Они сегодня тоже экспонируются. Получился целый сплав исторической эпохи. Любая выставка базируется на исторических фотографиях, документах, мы же, со своей стороны, постарались передать душевность и теплоту, стремились показать не просто фотографии, а подать их таким образом, чтобы посетители ощутили атмосферу той жизни.

Круглый стол — “Достижения предков и наше будущее”

Круглый стол в рамках заключительных торжественных мероприятий, посвящённых 100-летию Хван Ман Гыма состоялся 5-го декабря 2019 года в конференц-зале Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана. Модератором и основным докладчиком выступил философ Хан Валерий Сергеевич, писатель Ким Владимир Наумович выступил с воспоминаниями о Хван Ман Гыме, в прениях приняли участие председатель Ассоциации советских корейцев Таджикистана Вячеслав Михайлович Ким, президент Общественного Объединения Корейцев Кыргызстана Вячеслав Николаевич Хан, Генеральный директор ООК Вячеслав Николаевич Ким, главный редактор газеты “Корё ильбо” Константин Ким.

Валерий Сергеевич свой доклад начал с достижений корейцев Центральной Азии, говоря о том, что ни одна из корейских диаспор мира не смогла достигнуть такого высокого статуса в своих странах, как это сделали корё сарам в Центральной Азии, чья элита в своих рядах имела две сотни Героев Социалистического Труда, входила в политическую элиту (вице премьер-министр, министры, заместители министров, сенаторы, депутаты парламента, председатель Конституционного суда, председатель Верховного суда), учёные — члены Академий Наук, руководители ВУЗов и НИИ, руководители крупных промышленных, финансовых, сельскохозяйственных предприятий, национальной авиакомпании, банков, известные спортсмены, писатели, художники, артисты эстрады, оперы, балета, кино и театра.

Часто в качестве причины объяснения достижений корё сарам называют трудолюбие, так же часто отмечают рациональность и ответственность. Однако трудолюбием и отношением к работе трудно объяснить феномен уникальных достижений корё сарам, ведь корейцы США, Китая, Японии и других стран не менее трудолюбивы и ответственны. По мнению докладчика достижения корё сарам стали возможны благодаря советской национальной политике и национальной политике в ряде государств Центральной Азии в постсоветский период. При другой политике, ориентированной на этноцентризм и этническую дискриминацию среди корейцев не было бы ни Героев Труда, ни министров, ни депутатов парламента.

среда, 4 декабря 2019 г.

В СПбГУ пройдет фестиваль корейского языка

8 декабря в СПбГУ состоится второй фестиваль корейского языка «Хангыль». Гостей мероприятия ждут традиционное выступление с барабанами, танцевальный номер в стиле K–pop и мастер-класс по мнемотехнике.

Фестиваль «Хангыль» откроет приветственная речь генерального консула Республики Корея в Санкт-Петербурге Квон Дон Сока. После этого любители узнать что-то новое смогут послушать несколько коротких и ярких лекций преподавателей кафедры корееведения СПбГУ о корейском языке, классической и современной корейской культуре.

Желающие овладеть практическими навыками также не будут разочарованы. Те, кто давно мечтал изучить корейский язык, получат информацию о существующих курсах и возможностях сдать экзамен TOPIK, подтверждающий уровень владения им. Эксперт по мнемотехнике расскажет на фестивале о том, как быстро и эффективно запоминать информацию, что очень важно не только при изучении иностранных языков, но и в повседневной жизни.

Встреча друзей

Завтра, собственно, уже сегодня, 5.12.2019, состоятся заключительные торжественные мероприятия, посвященные 100-летию Хван Ман Гыма, которые пройдут во Дворце корейской культуры и искусств Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана. В программе мероприятий будет организован Круглый стол, модератором которого будет Хан Валерий Сергеевич, докладчиком выступит Ким Владимир Наумович, состоится презентация книги “Корейцы Герои Социалистического Труда”, представлять книгу будет сам автор Дмитрий Шин, в выставочном зале Дворца откроется фотовыставка, посвященная деятельности Хван Ман Гыма, а в фойе, перед выставочным залом будет развернута фотовыставка “Люди Земли”, куратор выставок Виктория Цой, торжественный концерт завершит программу мероприятий, режиссёр концерта Галина Шин, председатель Оргкомитета по празднованию 100-летия Хван Ман Гыма.

На столь крупное мероприятие Ассоциация корейских культурных центров Узбекистана пригласила почётных гостей из Таджикистана — председателя корейского общественного объединения Вячеслава Михайловича Кима, из Кыргызтана — президента ООККР Хана Вячеслава Николаевича, вице-президента ООККР Говарда Сина, из Казахстана — председателя АКК Огай Сергея Геннадьевича, члена Совета директоров Центркредит Ли Владислава Сединовича, из России — вице президента ООК Кима Николая Петровича, генерального директора ООК Вячеслава Николаевича Кима, Шина Дмитрия, автора книги “Корейцы Герои Социалистического Труда”

Гости прибыли накануне и председатель АККЦ Узбекистана Пак Виктор Николаевич устроил дружеский приём в честь прибывших гостей. Вместе с Виктором Николаевичем гостей принимал Станислав Тимофеевич Хван, сын Хван Ман Гыма. Приём получился очень тёплым, успели пообщаться, познакомиться, обменяться адресами, а где-то даже проектами. Виктор Николаевич и Галина Шин дуэтом спели песню, которая всех объединила, каким-то волшебным настроением.

понедельник, 2 декабря 2019 г.

В Корее возобновят продажу новых календарей

Вслед за пожарными и полицейскими, военные корейской армии тоже выпустили календари с фотографиями солдат, демонстрирующих свои атлетические тела. Сбор средств от их продажи планируется направить в фонд помощи раненым и пожилым солдатам, а также семьям погибших военных во время различных операций.

Однако через несколько часов после начала продажи 20 ноября, военное руководство запретило дальнейшее распространение календарей, рекомендовав их создателям изменить некоторые фото.

Сегодня было сообщено, что продажи календаря возобновятся с 9 декабря

(Yonhap (https://m.yna.co.kr/view/PYH20191202104000013?),

Hankyung (https://www.hankyung.com/society/article/201912025533Y)

T.me/vsya_korea

Кавер от Саши Ли. “Я приду к тебе как первый снег”

Кавер от Саши Ли. “Я приду к тебе как первый снег”

Мне очень понравилось исполнение Саши. Во-первых, на русском языке. Слова к песне написаны от души, потому они прекрасны. Во-вторых, прекрасный вокал. У меня нет слов. Вместо слов говорят её подписчики в instagram и на youtube-канале. Многие каверы Саши легко набирают миллионные просмотры. Предполагаю, что это происходит из-за её исполнительского мастерства, а не какого-либо тренда в молодёжной среде.

Самгук юса. Глава 15. Король Мун Му

Король Мун Му является 30-м королем Силла. Имя короля было Поп Мин. Его отец – Ким Чхун Чху, о котором мы говорили в прошлый раз.

Когда наш герой был наследником, он активно принимал участие в управлении государством, поддерживая своего отца. После смерти отца, ему пришлось вести множество битв с противниками. Благодаря ему Силла смогла завершить процесс объединения с двумя государствами – Когурё и Пэкче.

В 668 году король Мун Му вместе со своим младшим братом Ин Муном и братом генерала Ким Ю Сина, Хым Суном, добрался до Пхеньяна, и наконец при содействии империи Тан одержала победу над Когурё.

Ли Шицзи, который возглавлял танскую армию, захватил в плен короля По Чжана, последнего правителя Когурё, и вернулся в Тан. Но не все танские военные вернулись на родину. Они остались в Силла, чтобы завоевать её. Узнав намерения танской империи, наш герой вывел их из страны.

воскресенье, 1 декабря 2019 г.

Путь чая одного монаха

С давних времён в буддийских храмах в отношении приёма пищи и чаепития употребляют слово «табанса». Интересно, что в миру его используют в значении «частый случай» или «обычное дело». Это показывает, что чай в храмах и монастырях, подобно пище, является важной составляющей каждодневной духовной практики.

В буддийских храмах монахи должны соблюдать определённые правила, установленные, чтобы облегчить неудобства, связанные с жизнью в общине. В традиционных буддийских храмах Кореи, где делается упор на дзен-медитацию как путь к прозрению, в центре всех ритуалов находится чай. Подношением чашки чая Будде начинают утреннее богослужение, чаем же поминают предков в годовщину их смерти.

Стажировка корейских журналистов 2019. Экскурсии по YTN и Тона Ильбо

Сразу, по прилёту с Чеджудо, мы отправились на экскурсию в YTN, новостной телеканал. Знал о YTN, может быть и раньше, но с момента первого саммита президента Мун Чжэ Ина и руководителя Ким Чен Ына запомнил навсегда, дело в том, что когда следил за событием, страница 대한민국 청와대 в facebook вела прямую трансляцию именно с этого канала и, конечно, запомнил канал, который опережал другие глобальные новостные каналы. И вот, я в YTN. Оказывается канал был запущен относительно недавно, в 1995 году, сейчас имеет репутацию надёжного и уникального, стремится создать имидж, нацеленного на мировое признание новостного канала. Кроме того, YTN продвигает за рубежом корейский культурный контент в виде Корейской волны и K-pop, а так же занимается распространением корейского языка.

На экскурсии, в одной из свободных студий показали техническую оснащенность и разрешили посидеть на месте ведущих новостей. Было любопытно и весело.

Просмотры страницы за последний месяц

вторник, 31 декабря 2019 г.

Дорогие читатели!

С Новым годом!

Год 2020 пусть принесет только хорошие события,

яркие моменты в жизни, счастье,

исполнение всех надежд и поставленных целей.

воскресенье, 29 декабря 2019 г.

суббота, 28 декабря 2019 г.

пятница, 27 декабря 2019 г.

Дорогие друзья!

четверг, 26 декабря 2019 г.

среда, 25 декабря 2019 г.

понедельник, 23 декабря 2019 г.

суббота, 21 декабря 2019 г.

пятница, 20 декабря 2019 г.

Форум по обмену в сфере литературы разделённого народа,приуроченный к 30-летию установления дипломатических отношениймежду Россией и Республикой Корея.

четверг, 19 декабря 2019 г.

вторник, 17 декабря 2019 г.

пятница, 13 декабря 2019 г.

четверг, 12 декабря 2019 г.

понедельник, 9 декабря 2019 г.

суббота, 7 декабря 2019 г.

пятница, 6 декабря 2019 г.

среда, 4 декабря 2019 г.

понедельник, 2 декабря 2019 г.

воскресенье, 1 декабря 2019 г.

вторник, 31 декабря 2019 г.

воскресенье, 29 декабря 2019 г.

суббота, 28 декабря 2019 г.

пятница, 27 декабря 2019 г.

четверг, 26 декабря 2019 г.

среда, 25 декабря 2019 г.

понедельник, 23 декабря 2019 г.

суббота, 21 декабря 2019 г.

пятница, 20 декабря 2019 г.

Форум по обмену в сфере литературы разделённого народа,
приуроченный к 30-летию установления дипломатических отношений
между Россией и Республикой Корея.

четверг, 19 декабря 2019 г.

вторник, 17 декабря 2019 г.

пятница, 13 декабря 2019 г.

четверг, 12 декабря 2019 г.

понедельник, 9 декабря 2019 г.

суббота, 7 декабря 2019 г.

пятница, 6 декабря 2019 г.

среда, 4 декабря 2019 г.

понедельник, 2 декабря 2019 г.

воскресенье, 1 декабря 2019 г.