Просмотры страницы за последний месяц

суббота, 29 февраля 2020 г.

Прощёное воскресенье

Прощёное воскресенье

Традиции праздника
Поскольку Прощеное воскресенье – последний день масленицы, когда народ празднует проводы зимы и напоследок перед постом «заговляется» обильной трапезой, многие верующие и не шибко верующие люди ходят друг к другу в гости. Или, на худой конец, поздравляют родственников и знакомых по телефону, в электронных посланиях. Вот тут-то и неплохо бы попросить «попутно» прощения у своих визави. Неважно, за что – формулировать свою конкретную вину вовсе не обязательно. Собеседник и так все поймет. Хорошо бы, конечно, держать в уме свои провинности и обещать их больше не совершать.

101-я годовщина Первомартовского движения

101-я годовщина Первомартовского движения

В честь 101-й годовщины Движения за Независимость Первого Марта 1919 г. Чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея господин Кан Чжэ Квон, 28.02.2020 г., дал обед потомкам Борцов за Независимость Кореи, представляющие Героев — Тен Ира, Ли Ин Соба, Хан Чан Голя, Чхве Хорима и Хан Сон Голя.
Посол предварил своё приветствие напоминанием, что конституция Республики Кореи начинается словами: «Мы, народ Кореи, гордимся великой историей и замечательными традициями, берущими свое начало с незапамятных времен, поддерживаем цели Временного Правительства Республики Корея, к учреждению которого привело Движение за Независимость Первого Марта 1919 г.». Далее сказал, что обед даётся от имени дипломатов посольства, граждан Республики Корея в Узбекистане, а так же от его имени, представляющий страну и президента Мун Чжэ Ина. И еще отметил, что в связи распространением короновируса в Корее, он перенёс многие встречи, но отменить данный обед не мог.
Обед прошел в дружеской обстановке. Я выразил чрезвычайное волнение происходящим моментом, выказал благодарность Корее за память о наших предках. Если бы не историческая память родины, их имена остались бы в забвении. Они вышли из забытья, стали героями, которыми гордится нация.
В день 101-й годовщины Первомартовского движения вспоминаются слова президента Мун Чжэ Ина, произнесённые год назад: «Предстоящие 100 лет будут качественно отличаться от минувшего столетия: мы будем продвигаться вперёд к построению нового Корейского полуострова и готовиться к воссоединению» и Декларация независимости от 1 марта 1919 года – это не призыв к вражде, а документ, направленный на содействие «гармоничному сосуществованию всего человечества»

пятница, 28 февраля 2020 г.

Девушки из корейского классического трио о жизни и учёбе в Москве

Девушки из корейского классического трио о жизни и учёбе в Москве

«Трио артистри» (트리오 아티스트리) — это ансамбль молодых талантливых девушек, лауреатов международных конкурсов. В состав трио входят пианистка Ким Коун (김고운), скрипачка Пён Йеджин (변예진) и виолончелистка Пён Сэбом (변새봄). Все они учились в Москве.
Ким Коун и Пён Йеджин окончили Московскую консерваторию им. П. И. Чайковского. Кроме того, Пён Йеджин и Пён Сэбом учились в московской школе для одаренных детей. После Москвы они стажировались и выступали с концертами в разных странах.
«Название у нас симпатичное, правда ведь? В нём заложена наша мечта», — говорит, улыбаясь, Пён Йеджин, лидер ансамбля. Английское слово artistry означает артистизм, художественность исполнения.
Сёстры Пён Йеджин и Пён Сэбом занимались музыкой вместе, играли в струнных ансамблях. Но в один прекрасный день они решили, что без фортепиано их звучание будет неполным и совершенствоваться дальше им будет трудно. Поэтому в 2018 году они создали «Трио артистри» вместе со своей давней знакомой пианисткой Ким Коун.

Почему международные премии – крайне болезненный вопрос для Южной Кореи

Почему международные премии – крайне болезненный вопрос для Южной Кореи

На корейской улице праздник: фильм режиссера Пона Чжун Хо «Паразиты» собрал богатый урожай «Оскаров», установив попутно несколько рекордов. А до того он уже успел сорвать «Золотую пальмовую ветвь» Канн и обзавестись голливудским «Золотым глобусом». Если бы не «Паразиты», единственным корейским фильмом, удостоенным престижной международной премии, так и оставался бы «Олдбой» режиссера Пака Чхан Ука, получивший в 2004 году Гран-при (вторая по значимости награда) Каннского фестиваля.
Конечно, награды любят все. Но для Кореи, где особенно трепетно относятся к статусным символам, получение международных призов особенно важно. Ради достижения заветных целей на этом направлении страна тратит очень большие силы и средства. Впрочем, поводы для гордости можно пока пересчитывать по пальцам одной руки.

В добрый путь! На VIII-й внеочередной конференции АККЦУ

В добрый путь! На VIII-й внеочередной конференции АККЦУ

22 февраля 2020-го года в АККЦУ прошла VIII-я внеочередная Конференция. На конференцию было избрано 134 делегата, Мандатной комиссией зарегистрировано 129. На повестке дня два основополагающих вопроса: утверждение новой редакции Устава АККЦУ и выборы нового состава Совета АККЦУ.
О том, как проходила Конференция, каковы ее итоги и решения в публикуемых ниже материалах.

Вышел 4-й номер газеты “Корейцы Узбекистана” за 2020 год

Вышел 4-й номер газеты “Корейцы Узбекистана” за 2020 год

Анонс
На обложке: сезон Усу(дождевая вода), согласно сельскохозяйственному календарю, приходится на период с 20 февраля по 5 марта.
2-3
Новости.
Внеочередная конференция в АККЦУз
3-7
Весна. Женщина. 8-е Марта
8-9
Заветные точки на карте Карпо Ивановича Югая – ветерана армии, заместителя председателя Совета старейшин
10-11
Репортаж из Дома престарелых «Ариран»
12-13
Поиск потомков борцов за освобождение Кореи.
Памяти В.Цоя – президента РОО «Потомки Борцов за освобождение Кореи».
20-21
Молодежная страница
22-23
Традиции, обряды, обычаи.
Третий стол

Юбилей Ким Эрнеста Николаевича

Юбилей Ким Эрнеста Николаевича

Юбилей Ким Эрнеста Николаевича
27 февраля 2020 г. председателю НКА корейцев Московской области Ким Эрнесту Николаевичу исполнилось 60 лет. Многие годы Э.Н. Ким трудился на государственных предприятиях, в коммерческих структурах, был на выборной комсомольской работе. Особый вклад Э.Н. Ким внес в общественное движение корейцев, возрождение которого началось 30 лет тому назад. Уникальна роль Эрнеста Николаевича в организации и проведении многих международных автопробегов, ставших заметным событием не только для корейцев, но и в масштабе России и государств Корейского полуострова. Его отличает целеустремлённость, настойчивость, трудолюбие, внимание, доверие и уважение к людям.
Прими, дорогой Эрнест Николаевич мои искренние поздравления с 60-летним юбилеем, пожелания крепкого здоровья, успехов в намеченных благородных планах, оптимизма, счастья и благополучия!
С уважением – Моисей Ким
В адрес юбиляра поступили многочисленные поздравления от государственных органов, общероссийских общественных объединений от коллег и друзей Эрнеста Николаевича. Назовём только самые заметные:
Правительственная телеграмма от Руководителя Федерального агентства по делам национальностей И.В. Баринова, Благодарность Губернатора Московской области А.Ю. Воробьёва, Почётная грамота за подписью председателя Ассамблеи народов России С.К. Смирновой.

четверг, 27 февраля 2020 г.

«Дримлайнер», следовавший рейсом Сеул – Ташкент, возвратился в аэропорт вылета

«Дримлайнер», следовавший рейсом Сеул – Ташкент, возвратился в аэропорт вылета

«Дримлайнер», следовавший рейсом Сеул – Ташкент, возвратился в аэропорт вылета.

Вчера самолёт узбекской авиакомпании, следовавший рейсом HY-514 Сеул (ICN) – Ташкент (TAS) спустя 2 часа после начала полёта был вынужден вернуться в аэропорт вылета – международный аэропорт Инчхон в Южной Корее.
Причина – ухудшение состояния здоровья пассажира.
Затем самолёт вылетел в Ташкент, но по прилёту пассажиров задержали в аэропорту.
«В целях предупреждения распространения коронавируса в Узбекистане пассажиры рейса HY514, прибывшие сегодня из Сеула, были помещены под временную санитарную изоляцию в отдельном зале Международного терминала аэропорта Ташкент» – сообщил Uzbekistan airways.
Самолет прилетел в аэропорт Ташкента сегодня в 5:55 (с опозданием на 3 ч. 55 мин). Пассажиры начали выходить из аэропорта примерно в 11:35 (таш.вр.)

среда, 26 февраля 2020 г.

Ищу родственников. Отзовитесь!

Ищу родственников. Отзовитесь!

Добрый день. Меня зовут Егоров Айсен Николаевич, мне 34 года, я родился и живу в России, Республика Саха (Якутия) г. Якутск.



У меня такая ситуация, мой отец кореец, и узнал об этом я еще в детстве, но никто ничего конкретного про него не рассказывал. Он в 1984 году учился с моей мамой в Ташкенте, по профессии офтальмолог, жил и работал в больнице г.Уштобе (Казахстан, Талды-Курганская область).



Его звали Цой Вячеслав Борисович, родился он в г. Ташкенте. У него, насколько я помню, еще были два родных брата старших (по профессии инженеры), которые жили там в Ташкенте, а отец по распределению был направлен работать в Казахстан. В 2010 году, при переезде я случайно нашел письма отца моей маме, где обнаружил номер телефона рабочего и домашнего в г. Уштобе. Позвонив по ним я узнал что его не стало (умер) где-то в 2008 либо 2007 году. В том же 2010 году я один полетел в Алматы почтить память отца. Приехал в Уштобе, но, к сожалению, не смог найти его могилу, местные сказали, что по их верованию нельзя. Но узнал что у него были дети, которые старше меня Это Цой Василий Вячеславович (где 1977-1978г.р.) и Цой Ирина Вячеславовна (1980-1981 г.р.), которых я также пока не могу найти. Также мне передали в Уштобе что на похороны приезжали два старших брата отца из Ташкента.



У меня к Вам просьба. Сейчас у меня семья, двое детей, одного из которых я назвал в честь своего отца также Вячеславом, и я очень хочу узнать, либо найти родственников по отцовской линии, если возможно его старших братьев в Ташкенте или двоюродных братьев и сестер. У его братьев такая же Фамилия Цой и отчество Борисовичи.



В далеком 2004 году я даже писал письмо в передачу первого канала “Жди меня”, но так и не получил никакой информации.



Вчера нашел Ваш сайт и подумал, что у Вас есть, наверное, большая возможность помочь мне.



Все 34 года живу не зная историю жизни отца, и был бы Вам очень признателен за любую подсказку либо помощь.



Заранее благодарю.



Мой контактный телефон 8-924-761-98-24, почта aisenu@yandex.ru



C уважением, Айсен Егоров.



Немного о себе. Родился я 13.09.1985 г. в г. Якутске. Окончил общеобразовательную школу №33 с серебряной медалью в 2002 году. Далее поступил в Санкт-Петербургский Государственный электротехнический университет им. В.И. Ленина (ЛЭТИ), который успешно окончил в 2008 году по специализации инженер по автоматизированным системам обработки информации и управления. С 2008 года по сегодняшний день работаю в г. Якутске заместителем генерального директора ООО УК “Инвестгрупп”, основной деятельностью предприятия является строительство автомобильных дорог и объектов недвижимости. Женат, двое детей Слава и Женя. Жену мою зовут Айталина, она также имеет корейские корни, её бабушка наполовину была кореянка.

вторник, 25 февраля 2020 г.

«На меня будто плита упала»: миллиардер Татьяна Бакальчук о том, как деньги изменили жизнь богатейшей женщины страны

«На меня будто плита упала»: миллиардер Татьяна Бакальчук о том, как деньги изменили жизнь богатейшей женщины страны

Юлия Варшавская,Forbes Staff
Основательница Wildberries, а с прошлого года миллиардер Татьяна Бакальчук в четверг стала богатейшей женщиной России. По оценке Forbes, ее состояние сейчас составляет $1,4 млрд, что превышает стоимость активов Елены Батуриной, которая была богатейшей россиянкой с 2004 года. Незадолго до новой оценки Forbes Woman встретился с Бакальчук, чтобы узнать, как ей живется в статусе миллиардера.
История бывшей преподавательницы английского языка и матери четверых детей, которая в 2004 году, находясь в декретном отпуске, запустила онлайн-магазин, к 2019 году окончательно превратилась в уникальный для России бизнес-кейс, когда миллиардером становится женщина, заработавшая состояние сама. В прошлом году для Татьяны Бакальчук F 94 очевидно наступил новый жизненный этап: она стала второй женщиной-миллиардером в России (предыдущие 10 лет в этом статусе была исключительно Елена Батурина). Forbes включил ее в число самых заметных новых миллиардеров 2019 года. Выручка Wildberries — компании, которая начиналась с перепродажи одежды, где сама Татьяна была и первым оператором, и курьером, и администратором, в 2018 году составила $1,9 млрд. Сегодня Wildberries продает товары 30 000 брендов в нескольких странах. При этом Татьяна — одна из самых закрытых предпринимательниц России и до недавнего времени чрезвычайно неохотно шла на контакт с прессой. Но для первого номера Forbes Woman (в нем бизнесвумен — на обложке) она сделала исключение и честно рассказала о цене своего успеха, о личном бренде и о том, как дочери и муж реагируют на ее новый статус.

Вирусная реклама: вспышка заболевания привлекла внимание к корейской секте

Вирусная реклама: вспышка заболевания привлекла внимание к корейской секте

Серей Сухачёв
Поначалу интерес к вспышке коронавируса (COVID-19) в Китае фокусировался на эпидемиологических вопросах. Потом – на экономических. А очень скоро стало очевидно, что еще больше вопросов социальных. Около 30 лет назад пионер социологических исследований в области распространения болезней Филип Стронг отмечал, что за биологической эпидемией всегда следует социальная, обычно идущая тремя волнами: страх, морализаторство, а затем социальный и политический акционизм.
Вот, например, Южная Корея. К понедельнику 24 февраля число зараженных достигло 833 человек, что уже вывело страну по этому показателю на второе место после Китая. Даже для корейцев, которые обожают всевозможные рейтинги, достижение сомнительное. Очагом корейской эпидемии стал город Тэгу, мэр которого охарактеризовал ситуацию как беспрецедентный кризис. Оказалось, все дело в некой секте, среди последователей которой только за одни предыдущие сутки было выявлено еще 129 случаев COVID-19.

понедельник, 24 февраля 2020 г.

В РК объявлен высший уровень эпидемической угрозы

В РК объявлен высший уровень эпидемической угрозы

В связи с резким ростом числа инфицированных вирусом COVID-19 в РК объявлен самый высокий, четвёртый или «красный уровень» уровень эпидемической угрозы. Выступая на оперативном межведомственном совещании, состоявшемся 23 февраля в центральном правительственном комплексе в Сеуле, президент РК Мун Чжэ Ин отметил, что правительство и местные власти должны без колебаний принять «беспрецедентно мощные» меры по сдерживанию вируса.
Глава государства отметил, что органы здравоохранения предпринимают «особые» шаги в отношении последователей христианской секты Синчхончжи, чья церковь в городе Тэгу является одним из основных источников заражения. Мун Чжэ Ин сказал, что закрытие церквей секты по всей стране и ограничение её деятельности являются неизбежными мерами защиты здоровья и безопасности  граждан, а вовсе не стремлением ограничить свободу совести.   «Хотя ситуация серьёзная, мы можем её преодолеть. Доверие и сотрудничество – это способ победить в борьбе с вирусом», – подчеркнул он.
По состоянию на 10:30 утра 24 февраля в РК подтверждены 763 случая заражением вирусом COVID-19. С начала суток выявлен 161 заражённый, в том числе 142 – в городе Тэгу и соседней провинции Кёнсан-Пукто. Три новых случая заражения выявлены в Сеуле, говорится в заявлении Корейского центра контроля и профилактики заболеваний.

Отклик на книгу «ЮК-КО: русская средняя школа в Пхеньяне»

Отклик на книгу «ЮК-КО: русская средняя школа в Пхеньяне»

Начав читать книгу, я не смогла удержать слезы от охвативших меня ностальгических переживаний.
Прежде всего, огромная признательность всем идейным вдохновителям  и участникам рождения этой «книги – воспоминания» о незабываемой нашей школе, которая сплотила нас всех в одну большую пхеньянскую диаспору  советских корейцев. Книга не может быть подвергнута никакой литературно-художественной критике и анализу. Она как письменный памятник о том времени.
Жаль, что многие по каким-то причинам не прислали свои воспоминания. Хотелось бы прочитать воспоминания Тэн Риммы (Коста Рика),  Ким Милы (США) и многих других. Мне было интересно каждое воспоминание, даже если находила неточности. Очень хотелось бы видеть  больше фотографий авторов воспоминаний в настоящее время с их семьями. Как бы встретиться с ними сейчас…

воскресенье, 23 февраля 2020 г.

На VIII внеочередной конференции Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана

На VIII внеочередной конференции Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана

22.02.2020 года в Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана состоялась внеочередная VIII внеочередная конференция, на которой в повестке дня были основополагающие вопросы жизнедеятельности Ассоциации:
1. Изменения и дополнения Устава Ассоциации;
2. Выборы нового состава Совета Ассоциации.
Прежде сообщения о ходе конференции позволю немного предыстории. На одном из недавних Советов  заместители председателя Ассоциации, кстати, все юристы Кан М. М., Тё Г. В., Ким А. У., главный редактор газеты “Корё синмун” Ким Б. И. и председатель Чирчикского городского КЦ Цай С. А. попытались дискредитировать деятельность Ассоциации и её председателя Пака В. Н.. В ответ Совет, основываясь на узбекской редакции Устава, вывел из состава Совета всех заместителей, оставив только одного заместителя и ввел новых членов Совета Ассоциации. Это решение Совета Кан М. М. и Кимом А. У. было оспорено в судебном порядке. Интересно, что они апеллировали к суду русским текстом Устава. То есть, на суде было выявлено разночтение Устава. Юрист Ассоциации Ким В. В. и доверенные лица Ассоциации Ли Л. Л. и Хан В. В., дабы не затягивать судебную тяжбу согласились с доводами истцов и суд удовлетворил их жалобу. Я был свидетелем того в какую прострацию впали истцы, выкрикивая: “Ваша честь! Здесь есть какой-то подвох!”. “Подвох” был лишь один — не затягивать тяжбу, не позорить корейцев на публичном поле и немедленно начать работу по приведению Устава в законный порядок и готовиться к проведению внеочередной конференции для принятия нового Устава.
Наступает январь 2020 года и опять суд. На сей раз Ким А. У., один подаёт иск в суд на председателя и Совет Ассоциации, требуя сличения Уставов 2012 г., 2015 г. и 2017 годов, подготовленных всё теми же юристами Кан. М. М. и Тё Г. В..  Признаюсь, я не знаю чего он хочет кроме публичного позора корейцев.  Судебный процесс продолжается. И на фоне этого, на последнем Совете, дабы решить разночтение узбекской и русской редакции Устава, Совет принял решение о созыве внеочередной VIII конференции для принятия нового Устава на 22 февраля текущего года. И тут снова ор со стороны Кима А. У. и Кима Б. И. (снова, потому что и на предыдущем Совете они орали), к ним присоединяется Цай С. А. с претензией, что на ознакомление документа уделено мало времени.
После Совета началась интенсивная подготовка к грядущей конференции. Приказом председателя создали Оргкомитет во главе с писателем, зачинателем корейского движения Кимом В. Н. (Ёнг Тхеком). И в это самое время Тё Г. В. рассылает председателям областных, городских и районных КЦ пространное письмо о том, что он собирается подать иск в суд на председателя и Совет Ассоциации. Далее, “пока суд да дело”, время не терпит, за подписью Тё Г. В., Кима А. У., Кима Б. И. и Цай С. В. направляется письмо на имя министра юстиции Республики с просьбой разобраться все с теми же Уставами 2012 г., 2015 г., 2017 годов и требованием приостановки конференции. И последнее, с утра, вчера, в день конференции Цай С. В. делает рассылку поста странички facebook Хана В. С., в котором последний рассуждает об Уставе. По тексту, в контексте времени, несмотря на открещивание автора от “группы четырёх”, подписавших письмо к министру юстиции, и лояльности к председателю Ассоциации, текст оставляет впечатление ученого с чьим мнением не считаются и потому готового стать знаменем той пресловутой “четвёрки”. Собственно, через несколько часов это подтвердила Цай С. А., выступая в прениях на конференции словами Хана В. С..

суббота, 22 февраля 2020 г.

Поздравление с Днём защитника Отечества

Поздравление с Днём защитника Отечества

Дорогие друзья!

Поздравляем вас с праздником 23 февраля!
Желаю Вам благополучия, стойкости, волевых решений и верных поступков!
Пусть всюду Вас сопровождает удача, успех и стабильность!
Будьте всегда здоровы и активны, целеустремлённы и влиятельны!

С уважением, Цо В. И.

пятница, 21 февраля 2020 г.

Конфликт поколений: ворабел против кондэ. Кто побеждает в офисах Кореи?

Конфликт поколений: ворабел против кондэ. Кто побеждает в офисах Кореи?

Возможность называть друг друга в офисе английскими именами и пропускать ранее обязательные для всех работников совместные обеды – это самое меньшее, на что согласны корейские миллениалы. И еще они терпеть не могут кондэ.
По-корейски “кондэ” – человек старшего поколения, высокомерный и нудный, считающий, что он все знает и потому молодые должны его слушать и слушаться.
“Кондэ” в Южной Корее – это не просто оскорбительное слово, это теперь понятие. Кондэ когда-то называли строгих и упрямых учителей, всегда уверенных в своей правоте и ничего не прощающих.
Почему же ругательное “кондэ” стало понятием? Потому что в глазах миллениалов такие кондэ стоят на пути к более высоким должностям, это старое поколение, для которого работа была важнее всего в жизни, тогда как для молодежи она – лишь один из инструментов для достижения личных целей.
В мире миллениалы, судя по прогнозам статистиков, к 2020 году составят 50% рабочей силы. В Южной Корее сейчас их 20%, но они уже вовсю качают права.
Удалось ли чего-то добиться? Пока не очень многого, если посмотреть со стороны. Но для Кореи, общество которой еще совсем недавно было весьма патриархальным, перемены значительны.
Впрочем, до победы еще далеко, кондэ не сдаются.

четверг, 20 февраля 2020 г.

Письмо из Йосу. Город, в котором хочется жить

Письмо из Йосу. Город, в котором хочется жить

Заключительная часть заметок о путешествии по Южной Корее. На вкусное оставил свой любимый город, в котором довелось побывать три раза. О том чем меня впечатлил небольшой городок у моря и почему мне хочется туда вернутся.

«Северная Корея: ситуация изнутри и снаружи» А.Н. ЛАНЬКОВ – профессор Университета Кукмин (Сеул)

«Северная Корея: ситуация изнутри и снаружи» А.Н. ЛАНЬКОВ – профессор Университета Кукмин (Сеул)

Выступление Андрея Николаевича ЛАНЬКОВА – к.и.н., профессора Университета Кукмин (Сеул) в рамках «Азиатского семинара» под руководством академика В.В. Михеева.
В ходе выступления проанализированы особенности социально-экономической ситуации в КНДР после окончания холодной войны. Выявлены изменения в промышленности и сельском хозяйстве, общественной и бытовой жизни северокорейских граждан. Дана оценка воздействия на экономику КНДР обострения американо-северокорейских отношений в 2017 г. Проанализирована внешняя политика руководства КНДР. Отмечалось сохранение руководством КНДР прагматичного внешнеполитического курса, направленного, прежде всего, на выживание действующего режима. При этом единственной гарантией этого по-прежнему считается  развитие ракетно-ядерного потенциала, что делает достижение полной и окончательной денуклеаризации Северной Кореи трудновыполнимой задачей.

В Москве простились с Валентином Цоем

В Москве простились с Валентином Цоем

Москва , 19 февраля – ИА РУСКОР.  Сегодня в риутальном зале Николо-Архангельского кладбища состоялась церемония прощания с президентом общества «Потомки борцов за независимость Кореи» Валентином Валентиновичем Цоем. Он ушёл из жизни  14 февраля на 82-м году жизни. На траурной церемонии был посол Республики Корея в России Ли Сокпэ, генконсул посольства Ким Донг Джо, писательница Ан Бёнг Хак, представители южнокорейской диаспоры в Москве, корейская общественность столицы, друзья, соратники, близкие В.В.Цоя.
Валентин Валентинович принадлежал к уходящей ныне плеяде романтиков. Люди постарше успели ощутить эту особую ауру «шестидесятников» – поколение советской интеллигенции, родившееся приблизительно между 1925 и 1945 годами. Романтичность умноженная на целеустремленность была сутью его натуры до последних дней.
Как ждал первого свидания с исторической Родиной в 1999 году! Потому что к тому времени уже поставил перед собой цель – воссоздать биографию своего деда лидера движения за освобождение Кореи от Японии на российском Дальнем Востоке Чхве Джэхёна. 20 лет по крупицам собирал сведения, документы, воспоминания о нём. В какой-то момент понял, что рядом с лидером было много соратников, которые тоже были одержимы мечтой освободить Родину от порабощения Японией. И тогда возглавил ассоциацию «Потомки борцов за независимость Кореи».
В 2005 году, после открытия портретной галереи борцов за независимость Кореи он написал:
«… Каждый раз, когда я говорю – ассоциация «По­томки борцов за независи­мость Кореи», люди на меня смотрят с нескрываемым изумлением: надо же, чем занимается, это еще что такое? У острословов тут же возникают ассоциации с потомками детей лейтенан­та Шмидта. Таковы мы, такова наша жизнь, таков наш менталитет сегодня. Если же разобраться, каждый российский кореец, хорошенько покопавшись в семейных хрониках, может убедиться, что речь идет о нас с вами. Каждый найдет своего предка, участника тех исторических событий начала прошлого века. Вышли мы все из Приморья!»
 За эти годы Валентин Валентинович издал целую серию книг на русском и корейском языках, повествующих о национально-освободительном движении российских корейцев и его легендарном лидере Чхве Джехёне. А каких усилий, настойчивости и целеустремленности потребовало открытие музея памяти Чхве Джехёна в Уссурийске, который фактически является музеем истории героев освободительного движения на Дальнем Востоке.
Валентин Валентинович был полон планов и идей. В свои 80 лет был всегда легким на подъём, подтянутым и энергичным. Но только его близкие знали секрет молодости Цоя. Движение, занятия физкультурой были его потребностью многие годы. А увлечение с молодости горнолыжным спортом не прекращалось до последних дней. Был неоднократным призером и участником первенств Москвы. Совсем недавно поехал на горнолыжный курорт в Германию. Во время одного из спусков упал, получил тяжёлую травму, которая и стала причиной трагического исхода.

среда, 19 февраля 2020 г.

М. Т. Ким. Корейские интернационалисты в борьбе за власть Советов на Дальнем Востоке

М. Т. Ким. Корейские интернационалисты в борьбе за власть Советов на Дальнем Востоке

Книга посвящена корейским интернационалистам, активно участвовавшим в установлении власти Советов и в гражданской войне на советском Дальнем Востоке. Содержит краткие биографические очерки более чем 70 интернационалистов корейской национальности. Рассказывается об их героических делах, об интернациональной дружбе лучших представителей корейского населения с русским пролетариатом. Использованы воспоминания и архивные материалы.
Книга доступна в формате PDF по адресу: https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2020/02/koreyskie_internacionalisty.pdf

Экономический эффект от фильма «Паразиты»

Экономический эффект от фильма «Паразиты»

9 февраля фильм южнокорейского режиссёра Пон Чжун Хо «Паразиты» завоевал главную награду киноакадемии США «Оскар» в категории «Лучший фильм», а также стал обладателем ещё трёх премий «Оскар» — «За лучшую режиссуру», «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший зарубежный фильм». Это новая страница в истории не только корейского кинематографа, но и киноакадемии США. Подробнее об экономическом эффекте данного события мы поговорим с экономическим   обозревателем  Чон Чхоль Чжином.
Мы часто говорим о корейской культурной волне Халлю, К-РОР и К-Movie. Сегодня можно сказать, что ценность корейских контентов существенно выросла. Это не ограничивается кинематографом, затрагивая  туризм, торговлю, потребительские товары и ценность национального бренда. Одно лишь упоминание фильма в числе претендентов на «Оскар» повышает ценность продюсерской компании, актёров и режиссёра на 20-30%. Поэтому успех картины является важным положительным моментом для всей южнокорейской отрасли кино.

вторник, 18 февраля 2020 г.

К югу от 38-й. Специальный репортаж Максима Киселева – Россия 24

К югу от 38-й. Специальный репортаж Максима Киселева – Россия 24

Россия 24
Роботы в Сеуле оставляют без работы продавцов и официантов. Как экономическое чудо Южной Кореи изменило людей? Почему корейскую бумагу замачивают и отбивают дубинками, а клиники пластической хирургии заполонили иностранные пациенты? Где в республике можно найти следы Ким Ир Сена и что происходит с беженцами с Севера?

Тайный смысл «Паразитов»: что иностранцы не заметили в фильме Пон Джунхо

Тайный смысл «Паразитов»: что иностранцы не заметили в фильме Пон Джунхо

Илья Беляков
10 февраля на 92-й церемонии вручения наград Киноакадемии в Лос-Анджелесе произошло неожиданное и историческое событие: южнокорейский фильм «Паразиты» завоевал сразу четыре статуэтки «Оскар»: за лучший сценарий, лучшую режиссёрскую работу, лучший фильм на иностранном языке, и — самый главный «Оскар» — за лучший фильм года. О том, насколько это необычное и прорывное решение для американских кинокритиков, не написал только ленивый. Не буду ничего комментировать по этому поводу, а остановлюсь на другом моменте, который лично меня больше всего удивляет во всей этой ситуации с бешеной популярностью «Паразитов» за границей.
«Паразиты» — очень корейский фильм. И когда я так говорю, я не имею в виду, что это фильм сняли в Корее. Тут всё немного глубже. Пон Джунхо действительно сильный и талантливый режиссёр, а у таланта, как известно, нет гражданства и границ. Загвоздка тут в том, что «Паразитов» он снимал исключительно для корейской аудитории, вообще не думая о том, как этот фильм будет смотреться глазами иностранцев. И поэтому в фильме очень много чисто корейских моментов, различных намеков, отсылок и подтекстов, которые легко понимают носители корейского языка и корейских реалий, но которые могут быть непонятны всем остальным, а то и просто ускользают от их внимания полностью. А без этих моментов фильм теряет свою глубину, и многие его метафоры становятся плоскими и непонятными. Когда я читаю негативные комментарии иностранных журналистов и просто иностранцев о фильме, то вижу, что все претензии «злопыхателей» или просто тех, кому фильм не понравился, сводятся к одному единственному моменту: они его не поняли.

понедельник, 17 февраля 2020 г.

Презентация книги пак Бэллы Борисовны о корейско-сахалинской экспедиции П. Ю. Шмидта “Путешествие по Корее” (1899-1901)

Презентация книги пак Бэллы Борисовны о корейско-сахалинской экспедиции П. Ю. Шмидта “Путешествие по Корее” (1899-1901)

11 февраля 2020 года в Москве прошла презентация книги доктора исторических наук Института Востоковедения Российской Академии Наук Пак Бэллы Борисовны Корейско-сахалинская экспедиция П. Ю. Шмидта “Путешествие по Корее” (1899-1901). Часть первая
В мероприятии приняли участие ученые-корееведы, Всероссийская общественная организация «Русское географическое общество», российская информационная служба «Корейское Радио», иностранные гости.

воскресенье, 16 февраля 2020 г.

Соболезнование членов РОО “Потомки борцов за независимость Кореи” в связи с безвременной кончины президента Общества Цоя Валентина Валентиновича

Соболезнование членов РОО “Потомки борцов за независимость Кореи” в связи с безвременной кончины президента Общества Цоя Валентина Валентиновича

Члены РОО Потомки борцов за независимость Кореи 1910-1945гг. выражают глубокие соболезнования родным и близким в связи с безвременной кончиной Валентина Валентиновича Цоя. 14 февраля 2020 года мы потеряли истинного друга, соратника, единомышленника.
Почти 25 лет В. В. Цой был бессменным президентом нашего общества, которое понесло невосполнимую утрату в его лице. Все мы не переставали удивляться его энтузиазму и чувству юмора, непреодолимому желанию исследовать и популяризировать историю и славные вехи жизни и деятельности его знаменитого деда Чхве Джехёна и других борцов за независимость Кореи. Трудно поверить в его смерть, он был преисполнен планами на будущее. Мы гордимся тем, что знали Валентина Валентиновича и были его соратниками. Светлая память о нём навсегда сохранится в наших сердцах.

суббота, 15 февраля 2020 г.

Телеведущая Марина Ким: В Баку хочу попробовать ту же яичницу, которой Владимира Путина угощал Ильхам Алиев

Телеведущая Марина Ким: В Баку хочу попробовать ту же яичницу, которой Владимира Путина угощал Ильхам Алиев

Журналист-модератор политического ток-шоу «Большая игра» на Первом канале Марина Ким считается одной из самых загадочных российских телезвезд. Красавица-телеведущая своим примером давно разрушила многие стереотипы, в том числе о восточной покорности. «Во мне живет какой-то чертенок, который постоянно подбивает нарушать правила», – сделала признание в интервью «Москва-Баку» Марина. Еще телеведущая раскрыла национальные традиции своей семьи, а также призналась, чего хотела бы сделать именно в Баку, а также ответила на блиц-вопросы от наших читателей.

пятница, 14 февраля 2020 г.

Президент РК поздравит режиссёра Пон Чжун Хо с успехом его фильма «Паразиты»

Президент РК поздравит режиссёра Пон Чжун Хо с успехом его фильма «Паразиты»

Президент РК Мун Чжэ Ин встретится 20 февраля с режиссёром фильма «Паразиты» Пон Чжун Хо. Глава государства намерен поздравить режиссёра с главной наградой киноакадемии США «Оскар» в категории «Лучший фильм». 10 февраля Мун Чжэ Ин направил Пон Чжун Хо послание с поздравлениями. В письме президент выразил благодарность за чувство гордости, которое успех фильма придал народу, переживающему трудные времена.

В Москве ушел из жизни Валентин Валентинович Цой

В Москве ушел из жизни Валентин Валентинович Цой

Сайт “Корё сарам” и Общество потомков Борцов за независимость Кореи Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана выражает глубокое соболезнование родным и близким Валентина Валентиновича Цоя в связи с его кончиной.
АРИРАН.РУ: 14 февраля в Москве на 82-м году ушел из жизни общественный деятель, публицист, президент Общества потомков борцов за независимость Кореи Валентин Валентинович ЦОЙ.
Валентин Валентинович родился в 1938 г. в г. Куйбышеве. В 1956 г. окончил школу в г. Алма-Ате. Выпускник МВТУ им. Н.Э. Баумана (1963). Более 30 лет проработал в ведущем отраслевом предприятии Министерства авиационной промышленности СССР — Всесоюзном институте лёгких сплавов (ВИЛС), пройдя путь от инженера до начальника научно-производственного комплекса. Кандидат технических наук. Является автором более 60 научных публикаций, в т.ч. патентов и изобретений.
В 1997 г. Валентин Валентинович возглавил в Москве Общество потомков борцов за независимость Кореи (1919-1945) после смерти его основателя Хо Дина и более 20 лет являлся бессменным президентом организации. В 1997-2003 гг. входил в состав Консультационного комитета по мирному и демократическому объединению Кореи при президенте Республики Корея.
В 1990-2000-е гг. Валентином Валентиновичем было опубликовано свыше 400 статей по корейской проблематике. Его запоминающиеся эмоциональные репортажи и яркие очерки неоднократно публиковались на страницах газет «Корё ильбо» (г. Алматы), «Вон Дон» и «Корё синмун» (г. Уссурийск), «Российские корейцы» (г. Москва), сайта “Корё сарам”, портала «АРИРАН.РУ».
Валентин Валентинович подготовил ряд изданий и стал первым научным исследователем биографии своего деда — корейского волостного старшины, одного из лидеров национально-освободительного движения Кореи Петра Семеновича Цоя (Цой Зя Хена). Является автором и соавтором 8 монографий, в т.ч. 3-х биографических фотоальбомов «Российские корейцы в борьбе за независимость Кореи» (2004-2019), издания «Советские корейцы на фронтах Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.» (2011).
До последних дней Валентин Валентинович вел общественную и научную деятельность, активно занимался спортом. Являлся неоднократным призером первенства г. Москвы по горным лыжам.
Информационный портал корейцев СНГ АРИРАН.РУ выражает глубокие соболезнования супруге Людмиле Борисовне, дочери Валерии, сыну Петру, родным и близким Валентина Валентиновича.

четверг, 13 февраля 2020 г.

Учительство и преподавание как образ жизни

Учительство и преподавание как образ жизни

Ольга Валентиновна Цой из г. Тойтепа 19 февраля отмечает 75-летие. Сорок лет своей профессиональной деятельности она посвятила школе – учила детей, заведовала учебной частью. Сейчас вспоминает годы учительства с ностальгией и благодарностью.
 – Я благодарна судьбе за любимую профессию, за замечательных коллег, за своих учеников, которые не забывают меня, – начала беседу Ольга Валентиновна. – Даже по прошествии многих лет мы продолжаем общаться, встречаться, поддерживать друг друга, хотя живем в разных странах.У нас образовался своеобразный клуб, представленный бывшими школьными учителями… И по сей день крепкая дружба связывает нас с Алевтиной Борисовной Огай, учителем французского языка. Встречаясь, мы вспоминаем прошлое, обсуждаем насущные житейские проблемы, исполняем песни своей молодости, как это было в один из приездов нашей бывшей коллеги (учителя музыки), ныне живущей в Астрахани.

12 слов, позволяющих понять культуру Кореи

12 слов, позволяющих понять культуру Кореи

Что на самом деле значит слово «доширак»? Правда ли, что в день местного ЕГЭ закрывают аэропорты? Зачем молодые кореянки кривляются и сюсюкают? Почему корейцы ничего не скажут прямо, а плохие новости сообщают вечером? И с чего это кореец называет свою жену «нашей»?

Вышел 3-й номер газеты “Корейцы Узбекистана” за 2020 год

Вышел 3-й номер газеты “Корейцы Узбекистана” за 2020 год

Вышел 3-й номер газеты “Корейцы Узбекистана” за 2020 год. Газета доступна в формате PDF по адресу: https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2020/02/k-u-7.pdf, так же при клике на верхнюю картинку газета откроется в формате PDF.

среда, 12 февраля 2020 г.

Ошеломляющий успех фильма Пон Чжун Хо «Паразиты»

Ошеломляющий успех фильма Пон Чжун Хо «Паразиты»

Фильм южнокорейского режиссёра Пон Чжун Хо «Паразиты» завоевал четыре награды киноакадемии США «Оскар» в категориях «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший зарубежный фильм». Ранее фильм был удостоен 55-ти наград, в том числе таких престижных как «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля 2019 года и премия Гильдии актёров за лучший актёрский состав. «Паразиты» представляет собой комедийно-драматический фильм с элементами триллера. Он раскрывает общественный конфликт, проявляющийся в социальном расслоении, разнице между богатыми и бедными на примере двух корейских семей. Тема сюжета является универсальной и близка любому жителю нашей планеты. Возможно, это и является главным секретом успеха «Паразитов». Получение четырёх наград киноакадемии США «Оскар» имеет особое значение для корейского кинематографа.
Первый корейский фильм под названием «Справедливая месть» был снят в 1919 году. Однако лишь в 1962 году фильм южнокорейского производства «Гость и моя мать» был впервые удостоен международной кинопремии. И вот спустя 57 лет «Паразиты» выиграли столь престижную  награду, навсегда войдя в историю Американской академии кинематографических искусств. Отметим, что «Оскар» впервые был присвоен фильму не на английском языке, таким образом был значительно расширен «горизонт» жюри кинопремии и мирового кинематографа в целом. «Паразиты» – первый фильм  в истории мирового кинематографа, который смог одновременно получить «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и премию «Оскар». Впервые в Азии режиссёр Пон Чжун Хо вместе со сценаристом Хан Чжин Вон получили «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий». Сам южнокорейский режиссёр стал вторым после тайваньского режиссера Энг Ли, получившим «Оскар» за лучшую режиссуру.
Вручение «Оскара» фильму «Паразиты» открыло новую эпоху в мировом кинематографе и значительно расширило взгляды на мировой кинематограф. Возможно, в ближайшем будущем режиссёры из других стран представят такие же успешные фильмы, успех которых сравнится с тем, чего добились «Паразиты».

Разыскиваем потомков Борцов за независимость Кореи

Разыскиваем потомков Борцов за независимость Кореи





Министерство по делам патриотов и ветеранов Республики Корея разыскивает потомков Борцов за независимость Кореи. Подробная информация об этом в PDF файле https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2019/02/Informatsiya.pdf и при клике на верхнюю картинку поста откроется этот файл. Кроме того ниже дан список имён Героев, чьих потомков разыскивает Министерство по делам патриотов.

вторник, 11 февраля 2020 г.

Island of Koryo Saram — КАМАЧИ. ИЛИ КТО Я?

Island of Koryo Saram — КАМАЧИ. ИЛИ КТО Я?

ОСТРОВ КОРЕ САРАМ / Владимир Хан: ARIRANG CULTURE — известный канал на английском языке. К своему стыду, английский знаю плохо. Но, очень часто, попадаются такие видео сюжеты, документальные фильмы и телепрограммы, которые, я знаю, будут интересны не только мне, а многим людям. Поэтому, зная, что официальной поддержки и разрешения на использование, я получу не скоро, в силу определенных обстоятельств, — решил сделать из их материала русскоязычную версию.
Оказалось, что коресарамское слово “камачи” – есть и на Севере. Это логично, конечно. Но, просто оно такое знакомое, теплое, родное, что узнав об этом со слов молодого северокорейского художника, бежавшего оттуда и, теперь, живущего на Юге, я обрадовался. Обрадовался этим ребятам, как своим братьям. А, то, что они художники — вдвойне.
И их переживания, думы, в некотором роде, даже эксперименты касаемо их идентификации, — для русскоговорящих корейцев, именно молодого поколения: школьников и студентов, — представляются мне очень близкими. Предполагаю, что наши ребята, тоже столкнутся с этими непростыми вопросами. А они, конечно, появятся. Как и этим художникам с Севера, им захочется поговорить об этом, хоть с кем-нибудь. Именно, поэтому я и решил и сделать эту версию на русском языке. Я очень хочу найти их и поговорить, узнать о их жизни как можно больше.

Соллаль в Петербурге 8 февраля 2020

Соллаль в Петербурге 8 февраля 2020

В Петербурге 8 февраля корё-сарам отпраздновали Новый год по лунному календарю — Соллаль. Праздник прошёл в малом банкетном зале гостиницы «Москва».
Было более 300 гостей. Среди приглашённых — представители администрации Санкт-Петербурга, Дома национальностей, Генерального Консульства Республики Корея во главе с Генеральным Консулом Квон Дон Соком. Из Москвы приехал генеральный директор Общероссийского объединения корейцев Вячеслав Ким.
Соллаль стал первым публичным мероприятием обновлённого состава городской национально-культурной автономии санкт-петербургских корейцев.

понедельник, 10 февраля 2020 г.

Фильм «Паразиты» удостоен премии «Оскар» в главной номинации

Фильм «Паразиты» удостоен премии «Оскар» в главной номинации

Фильм южнокорейского режиссёра Пон Чжун Хо «Паразиты» завоевал главную награду киноакадемии США «Оскар» в категории «Лучший фильм». Он удостоен также ещё трёх премий «Оскар» — «За лучшую режиссуру», «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший зарубежный фильм».
Пон Чжун Хо стал первым южнокорейским режиссёром, номинированным на «Оскар», при этом «Оскар» в главной номинации впервые получила картина не на английском языке.
92-я по счёту церемония вручения премии «Оскар» проходила в Голливуде на сцене Dolby Theatre.
Ранее «Паразиты» были  удостоены таких наград как «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля 2019 года, премия Гильдии актёров за лучший актёрский состав, награды «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший фильм на иностранном языке» премии Британской академии (BAFTA), премии «Золотой глобус» за лучший зарубежный фильм.

Впереди — главное событие АККЦ Узбекистана

Впереди — главное событие АККЦ Узбекистана

8 февраля состоялось расширенное заседание Совета АККЦ Узбекистана, на котором обсуждались следующие вопросы: отчет ревизионной комиссии, деятельность Ассоциации за прошлый год, внесение  изменений и дополнений  в Устав АККЦ Узбекистана и разное. 
Отчет ревизионной комиссии по финансовой деятельности  АККЦ Узбекистана претензий ни у кого не вызвал, и отчет был принят  единогласно.
Отчет председателя АККЦ Узбекистана Виктора Николаевича Пака оказался своеобразным, вместо устного доклада был продемонстрирован документальный фильм, в котором  наглядно   отражались   все главные события  2019 года.  Дружные  аплодисменты  членов  Совета  по окончанию фильма свидетельствовали об одобрении деятельности главного штаба корейской диаспоры Узбекистана.
По проекту нового Устава выступил главный юрист АККЦ Узбекистана Владимир Викторович Ким, детально и четко прокомментировав вносимые изменения и дополнения.  Поступило предложение опубликовать проект  в газете, но члены Совета большинством голосов сочли это нецелесообразным, поскольку документ  предназначен сугубо для внутреннего обсуждения. С другой стороны, любой член АККЦ Узбекистана может ознакомиться с проектом нового Устава, который разослан во все  структурные подразделения Ассоциации, и внести свою поправку. 
Владимир Викторович  предложил также созвать внеочередную конференцию АККЦ Узбекистана в связи с изменениями и дополнениями Устава, и члены совета, проанализировав сложившую ситуацию, большинством голосов проголосовали за созыв внеочередной конференции.
Итак, внеочередная  конференция АККЦ Узбекистана намечена на 22 февраля текущего  года.

воскресенье, 9 февраля 2020 г.

Фильм «Паразиты» взял главный «Оскар»

Фильм «Паразиты» взял главный «Оскар»

Южнокорейская картина «Паразиты» режиссера Пон Чжун-хо стала победителем в главной номинации премии «Оскар» за лучший фильм года.
На 92-й церемонии Американской киноакадемии «Паразиты» были представлены в шести номинациях и одержали победу в четырех.
Так, Пон Чжун-хо поднимался на сцену за статуэтками за лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий. Кроме того, фильм был назван лучшим иностранным фильмом в 2019 году.
Церемония вручения премии «Оскар» прошла 9 февраля (10 февраля по московскому времени) в театре Dolby в Лос-Анджелесе.
Триумфаторами в главных актерских номинациях стали Хоакин Феникс и Рене Зеллвегер. Награды за второстепенные роли получили Лора Дерн и Брэд Питт.

Фильм «Паразиты» завоевал «Оскар» как лучший иностранный фильм

Фильм «Паразиты» завоевал «Оскар» как лучший иностранный фильм

Фильм южнокорейского режиссера Пона Чжун-хо «Паразиты» завоевал «Оскар» в номинации «Лучший иностранный фильм».
За награду в этой номинации боролись также картины «Тело Христово», «Боль и слава», «Отверженные» и «Страна меда».
Для южнокорейской картины этот «Оскар» стал вторым. Первая награда досталась картине за лучший сценарий. Пон Чжун-хо поблагодарил со сцены актеров и пообещал напиться.
«Паразиты» в этом году были представлены в пяти номинациях и уже одержали победу в трех.

«Юккодюн» – русская школа в Пхеньяне

«Юккодюн» – русская школа в Пхеньяне

В конце 2019 года в свет вышла книга «Русская школа в Пхеньяне», составленная по воспоминаниям бывших учеников школы «Юккодюн» («Шестая школа»). Школа просуществовала недолго с 1953 по 1958 год. В ней училось в общей сложности несколько сотен учеников и было пять выпусков десятых классов. С тех пор минуло больше шестидесяти лет и теперь самым младшим ученикам «Юккодюн» уже перевалило за семьдесят. У каждого из них упоминание о школе «Юккодюн» вызывает светлые и теплые воспоминания об их детских и юношеских годах.
Школа была во многом уникальной, вряд ли где ещё и когда-либо в истории было и будет что-то подобное. «Юккодюн» была создана в год окончания Корейской войны (1950-1953), когда вся страна лежала в руинах после страшных бомбардировок, а народ бедствовал из-за отсутствия крыши над головой и пропитания. Тем не менее для детей советских корейцев, которые находились и работали тогда в стране, организовали в одном из уцелевших двухэтажных зданий среднюю школу с преподаванием на русском языке. Этот факт в какой-то мере говорит о признании заслуг и высокой оценке советских корейцев, прибывших на помощь корейскому народу из СССР, о их значительном вкладе в дело строительства новой Кореи.

XV заседание Координационного совета ОКБК в Алматы

XV заседание Координационного совета ОКБК в Алматы

Уже пятнадцатое по счету заседание Координационного совета Объединения корейских бизнес-клубов (ОКБК) прошло в конце прошлой недели в Алматы. Более 50 бизнесменов из пяти стран СНГ (Казахстан, Россия, Узбекистан, Кыргызстан, Украина), а также Южной Кореи встретились для обмена опытом, расширения нетворкинга, укрепления связей. 

Южная Корея проведет в России концерт K-pop по случаю годовщины дипотношений

Южная Корея проведет в России концерт K-pop по случаю годовщины дипотношений

СЕУЛ, 7 февраля. /ТАСС/. Правительство Республики Корея организует в России в 2020 году крупный концерт с участием K-pop (кей-поп, корейская поп-музыка) групп по случаю 30-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами. Об этом сообщил в пятницу южнокорейский вице-премьер, министр финансов Хон Нам Ги.
По его словам, помимо концерта, правительство проведет в России торговую ярмарку, а также ряд других мероприятий.
Нынешний и 2021 годы объявлены “годами взаимных культурных обменов между Российской Федерацией и Республикой Корея”. Как заявил ранее южнокорейский министр культуры Пак Ян У, Россия является ключевой страной в реализуемой Сеулом “новой северной политике”, направленной на расширение экономического сотрудничества. Он выразил надежду, что проведение годов обменов позволит корейцам и россиянам еще лучше узнать культурное наследие друг друга и укрепить дружественные отношения.
Обе стороны готовят обширную программу торжественных, культурных и праздничных мероприятий.

суббота, 8 февраля 2020 г.

“Корейский стандарь” (Рассказы современных корейских авторов)

“Корейский стандарь” (Рассказы современных корейских авторов)

В Москве на Форуме по обмену в сфере литературы разделённого народа профессор Ким Хёнтхэк подарил уникальную книгу “Корейский стандарт” (Рассказы современных корейских авторов), сборник рассказов, опубликованных в журнале KOREANA в переводе Татьяны Акимовой.



Надеюсь, у меня будет возможность со временем опубликовать на страницах сайта рассказы книги “Корейский стандарт”.

____



Сборник рассказов “Корейский стандарт” позволит окунуться в атмосферу современного корейского общества, увидеть его изнутри, узнать, что беспокоит обычных корейцев — школьников, студентов, обычных офисных рабочих, домохозяек. Авторы, вошедших в сборник рассказов затрагивают острые социальные проблемы, кто-то с пессимизмом, кто-то, наоборот, с юмором, что делает сборник увлекательной энциклопедией о жизни современных корейцев.



Татьяна Акимова,

переводчик

четверг, 6 февраля 2020 г.

Третий северокорейско-американский саммит может пройти до выборов в США

Третий северокорейско-американский саммит может пройти до выборов в США

Третий северокорейско-американский саммит может пройти до запланированных на ноябрь президентских выборов в США. Такой возможности не исключил советник главы Белого дома по национальной безопасности Роберт О’Брайен, выступая в среду на семинаре в Вашингтоне, который был организован некоммерческой организацией Meridian International Center. В семинаре принимали участие зарубежные журналисты и дипломаты, в том числе посол РК в США Ли Су Хёк. Отвечая на вопрос южнокорейского дипломата о том, могут ли лидеры США и КНДР встретиться перед президентскими выборами в США, О’Брайен сказал, что Дональд Трамп всегда действует в интересах американского народа, вплоть до дня выборов. О’Брайен также выразил надежду на то, что рабочие переговоры, которые вновь пройдут в Швеции, помогут вернуть Пхеньян за стол переговоров.

среда, 5 февраля 2020 г.

Два праздника в один день

Два праздника в один день

Дворец культуры АККЦ, 22 января 2020 года. Здесь развернулось торжество, посвященное 29-й годовщине Ташкентского городского отделения  Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана.
– День образования ТГО АККЦУ – замечательное событие, – рассказала  в интервью  перед празднеством председатель Ташкентского городского отделения АККЦУ Людмила Петровна Ни. – Это своеобразный конкурс, в котором принимают участие все 11 районных центров Ташкента. Их представители в своих презентациях  должны  за считанные минуты, чтобы не утомлять  слушателей, рассказать о своём районе, его жителях, достопримечательностях и интересных фактах, связанных  с ним. Это очень интересно и познавательно.  В этот день каждый раз открываются новые страницы Ташкента.  Мы проводим праздник уже в восьмой раз. Он всем нравится.…

вторник, 4 февраля 2020 г.

Наступил сезон Ипчхун 입춘[立春]

Наступил сезон Ипчхун 입춘[立春]

По мнению корейских ученых, уже в период Трех государств существовал сезонный сельскохозяйственный календарь, согласно которому год делился не только на четыре времени года, но и на 24 сезона (исбса чолги). В основе выделения такого количества сезонов лежало наблюдение за положением Солнца на эклиптике. Сезонный календарь, тесно связанный с сельскохозяйственной деятельностью корейских крестьян, оказал огромное влияние и на систему и характер календарной обрядности. Вот наименования этих сезонов, которые до наших дней сохранили свое значение в жизни корейского народа:

понедельник, 3 февраля 2020 г.

Александр Кан. Литература как Родина и Спасение (К дискуссии на тему: что такое литература писателей коре сарам?)

Александр Кан. Литература как Родина и Спасение (К дискуссии на тему: что такое литература писателей коре сарам?)

Впервые прочитано на Московском Форуме по обмену в сфере литературы разделенного народа, приуроченному к 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея. Январь 2020.



Уважаемые дамы и господа! Уважаемые коллеги, соратники, соплеменники, соотечественники и просто заинтересованные! Позвольте я начну свой доклад с постановки вопросов, необходимых для нашего обсуждения. А именно. Что такое литература писателей коре сарам? Какой философский посыл она несет миру? И какое за ней стоит мировоззрение? На какие литературные направления ее можно разделить? Для того чтобы ответить на эти вопросы, я вспомню, как пришел к сочинительству.

воскресенье, 2 февраля 2020 г.

Короткий путь к пониманию культуры

Короткий путь к пониманию культуры

Тот декабрьский день, казалось, был обычным. Проходил конкурс на лучшего оратора в Корейском театре. Старшеклассники, студенты выходили на сцену театра и на корейском языке рассказывали о себе, о своих мечтах, планах на будущее и так далее. Выступали и ребята из коллективов художественной самодеятельности. Поражая воображение  своими красочными костюмами, выходили один за другим коллективы из тех, кому еще нет и пяти, и из тех, кому уже далеко за 70. Однако бросилось в глаза то, что и среди этого смотра художественной самодеятельности без подведения итогов, и среди юных ораторов, где призы за лучшие выступления на сцене были вполне ощутимыми материально, было много представителей города Капшагая. Кстати, большинство поощрений на том конкурсе касалось юных капшагайцев. В чем же дело? Городок небольшой, это даже не областной центр, да и корейцев в нем проживает не больше ста семей. Конечно, все дело в руководителе! Галина Алексеевна Ким, взяв бразды правления корейским этнокультурным объединением в свои руки, с 2012 года подняла результативность от работы на такую высоту, о которой многим только мечтать и приходится. Галина Алексеевна зашла к нам в редакцию и мы с нею поговорили о секретах ее успеха.