В московском издательстве «Аванлайн» вышла очередная книга в серии «РОССИЙСКИЕ КОРЕЙЦЫ». Она посвящена 75 –летию Победы в Великой Отечественной войне, а также тем, кто освобождал Корею и оказал содействие в строительстве нового государства.
Книга – труд авторов Казахстана, России и Узбекистана, основана на биографических очерках о советских корейцах, отправившихся «по заданию партии и зову сердца» в Северную Корею строить социализм. Персоналии участников северокорейского проекта Кремля, основанные на архивных документах из бывших секретных фондов, интервью и воспоминаниях печатались в течение года на страницах газеты Коре ильбо на русском и корейском языке в переводах Нам Ген Дя.
Тема роли советских посланцев в создании КНДР оказалась под запретом не только в Советском Союзе, но и по обе стороны 38-ой параллели. В очерках раскрыты перипетии судеб советских корейцев, сумевших несмотря на сталинский ярлык «неблагонадежного» народа заслужить доверие Кремля и признание народов Казахстана и Средней Азии. Советские корейцы трудились и боролись за новую жизнь в Северной Корее, но со временем оказались в тисках между Москвой и Пхеньяном, стали заложниками большой политики.
Доктор исторических наук, проф. Герман Н. Ким выступил редактором-составителем книги, он написал основную часть очерков и статей, подготовил ее другие части: приложения из архивных документов, воспоминаний, фотоиллюстрации и список использованных источников и литературы. Подготовка рукописи книги и ее верстки, разработка дизайна обложки, организационные вопросы по привлечению финансовых средств на издание, получению таких важных атрибутов книжного издания как ББК, УДН и ISBN – все эти вопросы также легли на плечи редактора-составителя, имя которого вынесено на обложку книги.
Книга издана в серии «Российские корейцы» по инициативе и при поддержке Общероссийского объединения корейцев (Цо В.И.). Содействие оказали корейские организации ряда стран, такие как: Ассоциация корейцев Казахстана (Огай С.Г.) Ассоциация корейцев Кыргызстана (Хан В.Н.) Ассоциация корейцев Украины (Кан Ден Сик), Ассоциация советских корейцев Таджикистана (Ким В.М.), Алматинский корейский национальный центр (Шин Б.С) и Общество «Потомки узбекистанских корейцев, строивших КНДР» (Ким Ф.Н.)
Комментариев нет:
Отправить комментарий