Просмотры страницы за последний месяц

пятница, 29 ноября 2019 г.

Счастье, о котором мечтает одна «везучая девушка»

Счастье, о котором мечтает одна «везучая девушка»

Для старшего поколения корейцев было важно стабильное будущее, поэтому, мечтая о грядущем счастье, они с готовностью затягивали пояса. Но современная корейская молодёжь вместо призрачного счастливого будущего хочет быть счастливой прямо сейчас, пусть немножко, зато точно. Такова и наша героиня, Ян Хеын, которая в настоящее время пытается найти свой путь.
Корейцев в возрасте от 20 до 30 называют «поколением отказавшихся». В 2011 году впервые появилось выражение «поколение трёх отказов», обозначающее, что эти люди отказывались от трёх вещей: романов, брака и рождения детей. Потом количество вещей, от которых отказывалась молодёжь, стало расти, приведя к «поколению пяти отказов», затем к «поколению семи отказов», пока в 2015 году не заговорили о «поколении N-отказов» в том смысле, что теперь люди отказываются от бесконечного количества вещей.
Среди старшего поколения, которое во второй половине XX века осуществило «чудо на реке Хан-ган» под лозунгом «Главное — взяться за дело!», многие критически относятся к такой позиции современной молодёжи. Но во времена их молодости благодаря быстрому экономическому росту можно было легко найти работу и мечтать о лучшем будущем. В наши же дни, когда молодые люди по нескольку лет готовятся к поступлению на работу и всё равно испытывают проблемы с трудоустройством, планирование будущего стало привилегией везучего меньшинства.

«Коткам», или Кто свирепее тигра?

«Коткам», или Кто свирепее тигра?

Из того, что жуют только для того, чтобы занять рот, я больше всего люблю «коткам» — сушёную хурму. Наверное, потому, что её сладкий вкус переносит меня в детство, которое я провёл в деревне. И сейчас иногда, когда ночью хочется чего-нибудь поесть, на ум приходит сушёная хурма.

четверг, 28 ноября 2019 г.

Хору “Чендикот” 25 лет

Хору “Чендикот” 25 лет

25-летие хора “Чендикот” посёлка Йик-Ота,  Юкоричирчикского района Ташкентской области сегодня, 28.11.2019 г., участники хора отметили солидную дату рождения своего коллектива. На праздник были приглашены коллективы хоров из соседних посёлков, друзья, которые всегда были рядом и поддерживали хор, спонсор самодеятельного ансамбля председатель фонда ФрендАзия Пак Канг Юн сэнсанним, представитель Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана и Ташкентского областного отделения АККЦ Ли Людмила Львовна.
“Чендикот” подготовил интересную программу, накрыл богатый стол, достойно и от всей души встретил гостей.
Программа началась с истории рождения коллектива, когда в 1994 году бывший учитель музыки Пак Алексей Данилович, узнав о том, что собирается хор, пришел и стал помогать, подарил хору свою песню “Весна в Узбекистане”, с которой новый коллектив стал успешно выступать на различных сценах. И сегодня “Чендикот” начал программу с этой песни.
Бессменным руководителем хора с самого рождения и до сих пор остается Югай Римма Ендиновна, с тех давних пор и до недавнего времени она же возглавляла корейский культурный центр Юкоричирчикского района, — человек преданный корейскому движению. Сегодня все отмечали её бескорыстное служение корейскому обществу. Кроме этого, приглашенные гости-“афганцы”, сослуживцы сына Риммы Ендиновны Юрия Кима, говорили о ней, как о великой матери, воспитавшей сына-героя. Со словами благодарности выступил соратник Юрия. Воин “афганец”, еле сдерживая слёзы, говорил, что с Юрием они служили в одной разведроте, которая на излёте войны попала в засаду душманам и, если бы не героизм Юрия, его бы здесь не было, как и многих других солдат, которые чтят Юрия до сих пор и будут чтить до конца дней своих.
После такого отступления праздник продолжился. Все самодеятельные артисты выступали вдохновенно, гости поддерживали выступающих танцами и громкими аплодисментами. Праздник запомнился, шутили о следующем 25-летии.
Немного фото с праздника:

Rolling Stone внесла в список 50-ти самых важных событий в мире музыки BTS, Psy, Рink Fong

Rolling Stone внесла в список 50-ти самых важных событий в мире музыки BTS, Psy, Рink Fong

Авторитетный американки журнал Rolling Stone опубликовал список 50-ти самых важных событий, которые произошли в мире музыки за последнее десятилетие с 2010 по 2019 год. Среди них деятельность ВTS в США, хит южнокорейского певца Сая (Psy) «Каннамский стиль» и сборник детских песен «Семья акул» от Рink Fong. Список был представлен 25 ноября.
В Rolling Stone рассказали о том, что ВTS была приглашена открыть серию летних концертов на телевизионное шоу Good Morning America, а также Saturday Night Live и стала единственной южнокорейской группой с полностью распроданным туром по Америке. Издание призывает посмотреть на успехи BTS тем, кто ещё сомневается в том, что К-РОР прочно обосновался в Америке. Касательно песни певца Сая (Psy) «Каннамский стиль» в статье говорится, что этот хит своим танцем и видео-клипом познакомил сотни миллионов людей с корейской массовой музыкой.
Помимо этого, был упомянут сборник детских песен «Семья акул» от Рink Fong, компании, которая специализируется на детских образовательных контентах. Она написала сборник «Семья акул» на основе североамериканской детской песни Baby Shark. В чарте Billboard Hot 100 он занял 32-ю позицию.

среда, 27 ноября 2019 г.

Увидеть надежду в «опыте объединения»

Увидеть надежду в «опыте объединения»

Один из наиболее спорных вопросов политики Юга в отношении Севера — гуманитарная помощь. Одни считают оказание помощи ошибочным и непродуктивным, другие — обязательным, вне зависимости от отношений между двумя странами в конкретный момент. Г-н И, которого называют «крёстным отцом» неправительственных организаций Южной Кореи, относится к последним.
Г-н И учредил «Good Neighbors» (GN) в 1991 году, чтобы создать «мир без голода, где все живут в мире и гармонии». Теперь же это глобальная некоммерческая организация, имеющая 52 филиала в Южной Корее и 303 офиса почти в 40 странах мира. В 1996 году GN первой из корейских НКО получила от Экономического и Социального Совета ООН основной консультативный статус — высшее признание, которым ООН удостаивает неправительственные организации.

вторник, 26 ноября 2019 г.

От деревенского могильщика до номинанта на Нобелевскую премию: как южнокорейский поэт Ко Ын стал живой легендой Азии

От деревенского могильщика до номинанта на Нобелевскую премию: как южнокорейский поэт Ко Ын стал живой легендой Азии

Наталья Ломыкина,
Forbes Contributor
Ко Ын родился в 1933 году в оккупированной японцами деревне, когда корейский язык и культура были фактически под запретом — дед тайно учил мальчика читать и писать на родном языке. Его взросление пришлось на крах колониального японского правления, Вторую мировую, раскол страны на Южную Корею и КНДР и войну между ними. Физически слабый, эмоциональный и чувствительный юноша оказался в центре хаоса — и начал писать стихи в 1945-м в качестве своеобразной терапии. В 1951 году, потеряв на войне родных и друзей, вынужденный работать могильщиком, Ко Ын от отчаяния пытался покончить с собой (с тех пор он слышит только правым ухом и просто внимательно улыбается, пока жена привычно резюмирует для него слова собеседника). Не найдя утешения в смерти, поэт ушел в монастырь и десять лет был буддийским монахом, продолжая писать — его первая книга стихов «Чувство потустороннего мира» вышла в 1960 году.
Когда милитаристы захватили власть в Южной Корее в 1961 году, Ко Ын оставил монастырь и активно включился в социальную и политическую жизнь. Поэт поддерживал демократическое движение и корейский национализм, что стоило ему двух арестов и коротких тюремных сроков, а потом, в 1980-м, — приговора к 20 годам лишения свободы за антиправительственную деятельность. Ко Ын сидел в военной тюрьме вместе с лидером оппозиции Ким Дэ Чжуном (будущим президентом Южной Кореи и лауреатом Нобелевской премии мира). Он провел в камере два года в полной темноте и, чтобы не сойти с ума, начал вспоминать всех, кого встречал в жизни, и писать стихотворение о каждом — так появился проект Man’inbo («Десять тысяч жизней»).
В 1982 году поэта помиловали и освободили, а три года спустя он женился и переехал ближе к Сеулу. Словом, к своим 55 годам Ко Ын стал национальным поэтом, президентом Ассоциации писателей и человеком-легендой в новой, куда более либеральной Корее. Его книги переводили на европейские языки, он был приглашенным профессором в Калифорнийском университете в Беркли и в Гарварде, публиковал не только поэзию, но и эссе, пьесы и литературную критику. Он пишет о жизни обычного человека эмоционально и страстно, но при этом с теплотой и заботой.
За гуманизм, философскую глубину и мастерство стилиста его и называли не раз среди претендентов на Нобелевскую премию (в этом году, правда, среди букмекерских фаворитов корейского поэта не было — имя Ко Ына оказалось связано с поэтическо-сексуальным скандалом вокруг стихотворения «Чудовище» молодой корейской поэтессы, которая обвинила некого Мастера Эн в домогательствах. Поэт, разумеется, все отрицал, но Нобелевский комитет, обжегшись на собственном молоке, дует на любую воду, к тому же корейские власти пока предусмотрительно вычеркнули стихи Ко Ына из школьных учебников и названную в его честь библиотеку закрыли). В сентябре, когда в Казахстане проводили первый международный Форум писателей стран Азии, именно Ко Ын открывал его поэтичной речью о планетарной литературе будущего. Разумеется, застенчивого и обаятельного пожилого господина в мягкой шляпе, которого уверенно держит под руку жена, не станешь спрашивать о поэтических намеках юной девы, поэтому с Ко Ыном мы обсуждали литературу Азии.

Монография о русскоязычных корейцах в пяти томах

Монография о русскоязычных корейцах в пяти томах

Жанна Сон: В Москву прибыла коллективная монография о русскоязычных корейцах в пяти томах на корейском языке (текст на корейском и русском языках). Ее можно будет посмотреть в РГБ, восточном отделе, исторической библиотеке и библиотеке НИУ ВШЭ.

BTS: одиссея корейской «великолепной семёрки». Из айдолов в артисты

BTS: одиссея корейской «великолепной семёрки». Из айдолов в артисты

2 апреля этого года, анализируя доклад Международной федерации производителей фонограмм (IFPI), британская Би-би-си писала: «Успех Дрейка, BTS и Арианы Гранде помог музыкальной индустрии получить самую большую прибыль за десять лет. По данным IFPI, представляющей глобальную музыкальную индустрию, музыкальный рынок сейчас стоит 19 млрд. долларов, приблизившись к уровню 2006 года. Взрыв в стриминговых подписках реально спас индустрию, которая в течение 10 лет находилась в свободном падении». Схожую тенденцию описывает и агентство Рейтер: «Дрейк, BTS и Эд Ширан оказались в числе артистов, покоривших мировой рынок, принеся 19,1 млрд. долларов от всей прибыли за 2018 год».
BTS произвели бум не только в музыкальной индустрии — они стали культурным явлением мирового масштаба. Стоит выйти новой песни коллектива, как фанаты группы, объединённые в фандом ARMY (Adorable Representative M.C. for Youth), сразу же переводят её текст на разные языки и «препарируют» содержание в поисках смыслов. Видеоролики BANGTANTV, служащие каналом общения между BTS и ARMY, тоже снабжены переводом. На 8 июля 2019 года на BANGTANTV было выложено 995 видео, а количество роликов с реакцией на эти видео, снятых фанатами группы в разных странах, исчисляется миллионами.

«Ссирым»: общий вклад Юга и Севера в нематериальное наследие человечества

«Ссирым»: общий вклад Юга и Севера в нематериальное наследие человечества

«Ссирым» — это национальная корейская борьба. Два борца меряются силой, ухватив друг друга за матерчатый пояс «сатба», который обёрнут вокруг талии и одного бедра. Побеждает тот, кто заставляет соперника коснуться песчаного ринга любой частью тела выше колена. Для этого требуется быстрота реакции, умелое владение своим телом, а также недюжинная сила тела и духа.
Для корейцев «ссирым» не просто традиционный вид спорта. В древности соревнования по «ссирыму» были неотъемлемой частью празднования начала очередного сельскохозяйственного года и главных праздников. Когда в деревне появлялся песчаный ринг для «ссирыма», это означало, что теперь-то начнётся настоящее веселье. При этом в соревнованиях участвовали все жители: одни боролись, другие смотрели.
Эта борьба, выходя за рамки таланта и интересов отдельной личности, имела социальное и общинное значение в разных аспектах. Поэтому даже тогда, когда в первой половине XX века Корея потеряла независимость и стонала под пятой колонизаторов, борьба «ссирым» не исчезла. В тот период общенациональные соревнования по «ссирыму» нередко длились целый месяц, помогая поддерживать культурную и национальную идентичность корейцев, но в конце колониального правления борьба была запрещена японским режимом.

понедельник, 25 ноября 2019 г.

Ўзбекистон Республикаси Президенти ШАВКАТ МИРОМОНОВИЧ МИРЗИЁЕВГА БАҒИШЛАНГАН

Ўзбекистон Республикаси Президенти ШАВКАТ МИРОМОНОВИЧ МИРЗИЁЕВГА БАҒИШЛАНГАН

Ишлайсиз ҳеч билмай тиним,
Яхши яшасин деб менинг халқим.
Ошиб бормоқдадир кун сайин
Сизга бўлган чексиз ҳурматим.

Сиз биз учун энг азиз инсон,
Кўрсатгаймиз Сизга юксак эҳтиром.
Халқнинг дардига бўлиб Сиз малҳам,
Муаммоларни доим этасиз ҳал.

Сизга бегонадир асло манманлик,
Ярашиб туради доим камтарлик.
Қилмокдасиз бизга фақат яхшилик,
Қалбингиздан жой олган эзгулик.

Ҳеч кимдан аямай ёрдамингизни,
Қўллаб-қувватлайсиз ҳамиша, ҳар он.
Нурга тўлиб турар Сизнинг юзингиз,
Самимийдир Сизнинг таббасумингиз.

Доим аъло бўлсин кайфиятингиз,
Амалга ошсин доим ниятларингиз.
Сизга тиламоқдаман ҳамиша омад,
Асло тарк этмасин Сизни куч-қувват.

Умрингиз ҳамиша зиёда бўлсин,
Йўлингиз доим бўлсин чароғон.
Ҳар бир кунингиз мазмунли ўтсин,
Тилагим ҳамиша бўлинг бахтиёр.

Тан-жонингиз соғ бўлсин,
Умрингиз узоқ бўлсин,
Омон бўлсин бошингиз,
Юзга кирсин ёшингиз.


Муалифи: Пак Вероника

Слово о художнике. Ан В. С. (Ан Ир) (1929 — 2019)

Слово о художнике. Ан В. С. (Ан Ир) (1929 — 2019)

Мне судьба подарила встречу с удивительно талантливым человеком — Аном Владимиром Сергеевичем. Причем, встречи происходили как в корейской пословице: «Первая встреча — случайность, вторая — судьба, а третья — необходимость».
В ранние годы моего детства одним из самых памятных явлений был приезд в наш колхоз им. Свердлова (Сиенго) настоящего художника. И малые и взрослые, все почувствовали сопричастность к нечто высокому, доселе недостижимому, теперь, казалось, что высокое искусство пришло к нам прямо во двор. И когда художник, на площади перед клубом, писал портреты вождей, туда стекался народ, чтобы увидеть чудо рождения портрета. Помню себя с каким замиранием следил за длинной палкой с карандашом на конце, когда от быстрых и точных движений рождался узнаваемый образ, от этого все приходили в оживление. Это было представление, театральное действие, разве что не хлопали, но гул всеобщего одобрения стоял на площади.

воскресенье, 24 ноября 2019 г.

IV Конкурс на Лучшую Бизнес Идею среди молодежи 2019

IV Конкурс на Лучшую Бизнес Идею среди молодежи 2019

22.11.2019 Во Дворце Корейской Культуры и Искусства состоялся финал 4й Конкурс на Лучшую Бизнес Идею среди молодежи. Собралось почти 250 человек из которых можно отметить почетных гостей таких как чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Республике Узбекистан Кан Чжэ Квон, депутат Олий Мажлиса и председатель АККЦ Уз. Пак Виктор Николаевич, заместитель Министра Инновации Олимжон Турчиев.

Цвет нации – это о них

Цвет нации – это о них

Еще в сентябре-месяце в Узбекистане состоялась презентация книги Дмитрия Шина «Советские корейцы – Герои Социалистического труда».  Получилось так, что наши соседи сразу, как только книга была готова к изданию, а над сбором материала автор работал более 10 лет, откликнулись на следующий шаг к читателю – нашли спонсоров и издали ее. Верный друг газеты, историк и журналист Дмитрий Шин, заехал к нам в редакцию и поделился с нами этой хорошей новостью, рассказав и о финансовых проблемах, которые мешали заполучить эту ценную для каждого корейца СНГ книгу. С радостью сообщаем читателям – книга вышла в свет и у нас в Казахстане! Благодаря председателю АКНЦ Брониславу Сергеевичу Шину, мы теперь имеем полную информацию о национальных Героях нашей страны, о тех, кого по праву называют цветом нации.
– Я ищу тех, кто не просто даст денег на издание. «Мне нужны сподвижники, которым дорога история корейцев СНГ, те, кто проспонсирует выпуск книги по зову сердца», – сказал в интервью Дмитрий. – Я ведь тоже все эти годы работал, можно сказать, на общественных началах. Все за свой счет: и многочисленные командировки, и подготовка к печати материалов. Поэтому очень хочу, чтобы откликнулись такие же люди.

суббота, 23 ноября 2019 г.

Кореевед Татьяна Симбирцева. Интервью

Кореевед Татьяна Симбирцева. Интервью

Татьяна Михайловна Симбирцева — известнейший российский кореевед, выпускница Институт стран Азии и Африки. В 1980-е годы работала на радио редактором иновещании на корейском языке, стажировалась в Северной Корее в университете Ким Ир Сена, преподавала в Институте стран Азии и Африки. В середине 1990-х годов училась в магистратуре Сельского университета, там защитила диссертацию с критикой мифа о русской угрозе Корее во второй половине 19 века. Преподавала в Московском государственном лингвистическом университете, защитила кандидатскую диссертацию, потом стала доцентом в Российском государственном гуманитарном университете. Она автор множества научных публикаций, а также научно популярных книг. Среди них: «Корея на перекрестке эпох» (2000 г.), где Татьяна Михайловна знакомит читателе с корейской культурой и традициями на основании собственного опыта в жизни в Корее и теоретических знаний. В 2012 году вышла книга «Владыки старой Кореи», в которой она рассказала об истории Кореи не как это у нас обычно бывает через историю классовой борьбы какой-нибудь, а через историю королей династии Чосон и тех материальных памятников, которые она оставила – летописи, дворцы, святилище Чонмё, королевские гробницы. Это увлекательное чтение для тех, кто любит корейскую историю.

Андрей Ланьков. Корейские СМИ c 1945-2010 годы

Андрей Ланьков. Корейские СМИ c 1945-2010 годы

Открытая лекция корееведа Андрея Николаевича Ланькова, кандидата исторических наук, профессора сеульского университета Кунмин.
Прочитана 26 октября 2019 года в Сеуле.
KIM Magazine | Информационно-познавательный журнал wwww.ZhurnalKim.com
Проект Юлии Уняевой
Contact: vmeste.korea@gmail.com

На Чеджудо. Стажировка журналистов 2019

На Чеджудо. Стажировка журналистов 2019

В программу нашей стажировки включили посещение центрального офиса Фонда зарубежных корейцев на острове Чеджудо, что было приятным сюрпризом для меня, — никогда не бывал на овеянном легендами острове. Ранее читал и восхищался женщинами хэнё, добывающих морскую живность, знаком был с островом по книге Михаила Пака “Мандарины для Хелен”, знал о трагической истории восстания 1948 года, видел картинки со скульптурами дедушки Харыбан. И вот, мои грёзы об острове, благодаря программе стажировки от Фонда зарубежных корейцев, стали реальностью.
Полетели мы на большом самолёте по самой оживлённой в мире авиатрассе, пишут, что по маршруту Сеул – Чеджудо совершают в день 180 рейсов. Прилетели мы вечером и дверь в сказку острова открылась ужином по-чеджудовски, привезли нас в ресторан, где подавали рыбу-меч, совершенно местную рыбу, которую добывают рыбаки исключительно на удочку в ночное время. По дороге в ресторан, водитель автобуса обратил наше внимание на далёкие огоньки в море и сказал, что с тех лодок сейчас ловят ту самую рыбу-меч.

пятница, 22 ноября 2019 г.

Человек-легенда

Человек-легенда

В далеком 1959-м году, когда мне было тринадцать лет, я впервые услышал о Хван Ман Гыме. Уже тогда он был председателем колхоза.
Последующие десять лет я работал на стройке, служил в армии, учился в вузе. Хван Ман Гым по- прежнему возглавлял хозяйство.
Пролетело еще лет десять: за моей спиной — работа в университетской многотиражке, затем в газете «Комсомолец Узбекистана» и, наконец, в Ташкентском корпункте «Ленин кичи». А Хван Ман Гым все продолжал нести бессменную вахту руководителя колхоза «Политотдел».
Я был молод и в поисках собственного призвания мог круто изменить жизнь, оставить прежнее дело и начать с нуля. А он был добровольно прикован к своему колхозу, к своей выборной должности. И цепь эта — чувство ответственности перед людьми, которые из года в год оказывали ему высокое доверие — руководить коллективным хозяйством. И каким хозяйством! Ухе в 70-х годах оно стало греметь на весь Союз своими урожаями, уровнем жизни, социальной инфраструктурой.

Время молодых

Время молодых

2 ноября во Дворце корейской культуры и искусств стартовал IV Форум молодого поколения, посвященный Году активных инвестиций и социального развития, организованный Научно-техническим отделом «Тинбо» при Ассоциации Корейских Культурных Центров.
Современные направления научных исследований, актуальные проблемы фундаментальной науки, практическое применение научных достижений, инновационные методы, перспективы развития научной мысли  – об этом и многом другом можно было узнать, приняв участие в форуме молодого поколения.
Председатель Оргкомитета форума Валерий Викторович Пак, кандидат технических наук в обращении к участникам отметил, что площадка, предоставляемая форумом, преследует образовательные и практические цели, дает возможность молодым людям общаться с известными учеными, перенимать опыт и обмениваться идеями, помогает расти и совершенствоваться. Этому в немалой степени способствуют условия, которые создаются в Узбекистане, в частности, Закон «О науке и научной деятельности».
 – Сегодня есть все возможности и условия для молодых ученых, для их реализации. Нынешнее поколение молодых людей более продвинутое, более смелое, более решительное, – сказал председатель Ассоциации Корейских Культурных Центров, депутат Олий Мажлиса Виктор Николаевич Пак. – Более двадцати лет отдел «Тинбо» возглавляет доктор химических наук Любовь Мироновна Юн,  но она решила дать дорогу молодым представителям науки, в частности, передать бразды правления Валерию Викторовичу Паку. Молодые должны приходить нам на смену.

Памяти Веры Борисовны Пак

Памяти Веры Борисовны Пак

13 ноября 2019 года в день рождения Веры Пак во Дворце корейской культуры и искусств прошел День ее памяти. Педагог и наставник, мать и жена, организатор и общественный деятель – такой Вера Борисовна предстала в воспоминаниях собравшихся.
Председатель АККЦ РУз, депутат Олий Мажлиса Виктор Николаевич Пак рассказал о своих личных впечатлениях о Вере Борисовне, ее таланте объединять и собирать вокруг себя людей, душевной теплоте, чутком материнском сердце: «Вера Борисовна – единственная женщина в нашей стране, кому присвоено высокое звание Героя Узбекистана. Меня всегда привлекал в ней природный оптимизм и открытость. С ее уходом приходит осознание, что знаки внимания и уважения к человеку необходимо проявлять при жизни, а не после его кончины, ибо все это нужно живым. Эта удивительная женщина пользовалась любовью и уважением всех хорезмийцев. Каждый в Хиве мог показать дорогу к детскому дому «Мехрибонлик».
Вера Борисовна и воспитанники детского дома «Мехрибонлик» не раз становились героями газетных публикаций, телепередач, документальных фильмов. Присутствовавшие смогли посмотреть небольшой сюжет о трудовых буднях директора, созданной детской деревне и ее маленьких жителях.

четверг, 21 ноября 2019 г.

Международный форум корейской молодёжи стран СНГ 2019

Международный форум корейской молодёжи стран СНГ 2019

14 ноября 2019 года стало для участников Молодежного Центра SHINSEDAE значимой датой. Ведь именно сегодня состоялось открытие Первого в Узбекистане Международного Форума Корейской Молодежи Стран СНГ. Днём ранее участниками форума – активистами МЦ были встречены и размещены в комфортабельном хостеле представители корейских молодежных центров Кыргызстана и Казахстана в общем составе десяти человек.

Корейцы Узбекистана № 2

Корейцы Узбекистана № 2

Сегодня 21 ноября 2019 года вышел второй номер газеты “Корейцы Узбекистана”. Открыть ее можно по ссылке – https://koryo-saram.ru/wp-content/uploads/2019/11/№-2-2.pdf – и кликом на верхнюю картинку.
Номер изначала планировался посвятить Дворцу корейской культуры и искусств Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана. Но время и события диктуют свои условия, поэтому слово редактора о Дворце осталось за рамками газеты, зато есть возможность опубликовать его здесь, на сайте, тем самым, как бы, подчеркивая неразрывную связь газеты и сайта.
Слово о Дворце корейской культуры и искусств
Нахожусь в сказочном месте, на острове Чеджудо, далёком и прекрасном, где зреют мандарины, женщины хёнэ ныряют за морской живностью, а рыбаки добывают рыбу-меч. И вся эта сказка напоминает наш Дворец, который виделся в мечтах у многих поколений корё сарам, напоминает тем, что сказка стала явью. Ощущение красоты и гармонии, и тут, и там, перекликаются. Находясь далеко от дома, невольно сравниваешь — всё лучшее, что видишь накладываешь на родное и близкое. И в этом смысле, наш Дворец выдерживает все мои сравнения, мне кажется, что он парит над землёй, когда подъезжаю к ней, как парят облака над кратером вулкана, создавший Чеджудо.
2012 году еще никто и не думал, каким будет Дворец, идею строительства которого озвучил новый председатель Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана Пак Виктор Николаевич в своей программной речи. Думаю, и сам автор идеи не представлял каким станет Дворец. Тем не менее, с течением времени, пройдя многочисленные препятствия, взлёты и разочарования Дворец был построен усилиями государств, — особых стратегических партнёров — Республикой Корея и Узбекистаном. 19 апреля 2019 года состоялась торжественная церемония открытия Дворца президентами Мун Чжэ Ином и Шавкатом Мирзиёевым — историческое событие международного масштаба.

среда, 20 ноября 2019 г.

Презентация книги о камчатских корейцах

Презентация книги о камчатских корейцах

Московский Дом национальностей, Общероссийское объединение корейцев и Институт российской истории РАН провели 20 ноября 2019 года презентацию книги известного учёного Бугая Н.Ф.  Корейцы Камчатского края: «всегда достойны и уважаемы»… М., 2019. 710 с. илл.
Презентация началась с обстоятельного выступления Бугая Николая Федоровича,  главного научного сотрудника, доктора исторических наук, профессора Центра  исторической науки России. Главный специалист Представительства Губернатора и Правительства Камчатского края при Правительстве Российской Федерации Селеменев Игорь Сергеевич огласил приветствие от имени Губернатора Камчатского края и поделился сведениями о социально-экономических, природных особенностях края и многонациональном сплочённом народе Камчатки.

вторник, 19 ноября 2019 г.

Александр Кан. Сказка о влюблённом домовом

Александр Кан. Сказка о влюблённом домовом

Жил-был Саша Ли, который на этот раз* верил в призраков больше, чем в людей. А почему он обрел такую странную веру, стоит рассказать с самого начала, иначе кто будет верить в людей? Точнее, в призраков. Нет, все-таки в людей! В общем, пора разобраться во всем по порядку.
===================================================================
Саша Ли – это сквозной герой моих «Сказок о коре сарам» с одними и теми же исходными, как родина, данными, которые неустанно, из сказки в сказку, повторяются, и это есть принципиальный момент. Данная сказка третья, а до этого были «Сказка о запретной любви», в которой он оказался безумным женихом, шальным любовником; «Сказка о летающей пижаме», в которой он стал неожиданно для себя сталкером потустороннего мира, и вот новый выбор… Очевидно, это многообразие выборов, говорит о жизнелюбии моего героя, и, стало быть, о моем авторском томлении, ведь писать я начал, движимый именно этой необоримой силой. А слова Серена Кьеркегора о любви как нельзя лучше выражают мое экзистенциальное состояние, в котором я каждый раз оказываюсь, сидя за письменным столом, перед чистым листом бумаги. А именно: «Я убежден, что Бог – это любовь; эта мысль имеет для меня изначальную лирическую достоверность. Когда она реально присутствует для меня, я несказанно счастлив, когда отсутствует, я томлюсь по ней более страстно, чем возлюбленный по предмету своих желаний».
===================================================================

Лекции на Стажировке журналистов 2019

Лекции на Стажировке журналистов 2019

После посещения Кёнбоккуна  мы прослушали две первые лекции на тему: «Корейские СМИ в эпоху цифровой трансформации» и  «Методы поиска идеи и написание статей», прошедшие в Фонде журналистов Кореи. В качестве лекторов организаторы пригласили известных в своей области специалистов.
Первую лекцию читал Ли Бонг Хён, член Научного Совета экономического и социального института Хан Кёрэ. Слушателям была продемонстрирована динамика изменений  читательской аудитории газет, телевидения и интернета. У печатных СМИ она стремительно падала,  у интернет-изданий, напротив, стремительно росла, в телеаудитории намечалась некоторая стабильность, но с небольшим падением. Что в этой ситуации предпринимают редакции газет? — Они создают свои интернет-порталы, далее, вписываясь в новую цифровую эпоху, эпоху смартфонов, создают «мобайл-посты», самые востребованные новости, тем самым стараются удержать своего читателя. Так что сейчас газеты представлены не только в виде печатных изданий, но и существуют в электронных версиях в реальном времени цифровой трансформации.

понедельник, 18 ноября 2019 г.

Фестиваль – конкурс «Самое вкусное КИМЧИ» в Алмалыке

Фестиваль – конкурс «Самое вкусное КИМЧИ» в Алмалыке

Осень пора заготовки и закладки овощей на зиму. В Корее обычно в октябре наступает «кимян» – время квасить капусту на весь год. А в Узбекистане традиционно в ноябре месяце начинается массовая засолка корейской капусты, именуемая словом «Чимчи» или «Кимчи». Это самый распространённый вид салата в корейской кухне, без которой не обходится ни одна семья, как в повседневной, так и в праздничной жизни. За 80 лет проживания корейцев в Узбекистане, узбекская кухня тоже пополнилась этой закуской, и она занимает почётное место среди других блюд на столе, практически каждой семьи. Отдавая дань уважения этому повседневному салату, общественная организация Алмалыкский городской корейский культурный центр (АГККЦ) организовал и провёл 17 ноября уходящего года Фестиваль – конкурс «Самое вкусное КИМЧИ». Интерес к этому мероприятию проявили многие жители города, что примечательно пришло много молодёжи. Подобные мероприятия проводятся во многих азиатских странах, в частности на территории СНГ. По некоторым источникам известно, что в Китае, Японии, Корее,  квашеная или ферментированная капуста кимчи (чимчи, кимчхи), как блюдо стало известно ещё три тыс. лет тому назад. В настоящее время рецептов приготовления этого блюда несколько десятков в зависимости от страны и регионов. Некоторые из них представлены в соц. сетях, Википедии Интернета, так что никаких секретов его приготовления нет. Просто должно быть желание, и в него вложить душу, тогда получится вкусное полезное блюдо, как дополнение к другим основным блюдам. Считается это диетическим блюдом, а также противопростудным средством. Рассол кимчи является отличным средством от похмелья.

суббота, 16 ноября 2019 г.

Марта Ким. Стихи и афоризмы из нового сборника “Сумерки”

Марта Ким. Стихи и афоризмы из нового сборника “Сумерки”

По ком теперь звонят колокола,
Чьи имена забыли незаслуженно? –
И слухами всё полнится земля,
И воет ветер за окном простуженно.

***
Говорят, пишу я небылицы, –
Только время трачу на слова,
Но однажды и тебе приснится
Сад цветущий в белых кружевах.

Этнофорум «РАДУГА РОССИИ» оставил яркие впечатления

Этнофорум «РАДУГА РОССИИ» оставил яркие впечатления

В повседневной жизни каждого человека происходят события, которые вызывают неподдельный интерес, оставляют добрый след и надолго остаются в нашей памяти. Особенно, если это связано с духовной сферой нашего бытия, а точнее сказать – с открытой и хорошо организованной демонстрацией талантов представителей разных народов. Именно такие теплые чувства, яркие эмоции и воспоминания остались у многих участников и посетителей мероприятий Всероссийского этнофорума-фестиваля национальных культур «Радуга России», который прошел 25 сентября 2019 года в Нижнем Новгороде в рамках Национального проекта «Культура» при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

воскресенье, 10 ноября 2019 г.

Стажировка журналистов 2019 от Фонда зарубежных корейцев. День второй

Стажировка журналистов 2019 от Фонда зарубежных корейцев. День второй

Итак, после первого дня церемонии открытия стажировки, второй день начался с экскурса в корейскую историю. Напрокат нам выдали ханбоки, чтобы, так сказать, прочувствовали свою корейскость. Переоделись и отправились во Дворец Кёнбоккун на экскурсию. Кёнбоккун — дворцовый комплекс, расположенный в центре Сеула, был главным и крупнейшим дворцом династии Чосон, в котором жила королевская семья.
Можно не описывать дворец, тексты и видео о нём распространены в великом множестве, хотя, когда нам рассказывала экскурсовод было очень интересно слушать о мифах и символах дворца, об интригах и трагедиях, случавшиеся за его стенами.
Одна из таких трагедий, вопиющая несправедливая трагедия гибели королевы Мин была рассказана нашим экскурсоводом, конкретно указывая покои королевы, где это произошло. И место, где Середин-Сабатин, поданный России, архитектор корейского двора, находился и видел действия японцев, впоследствии, написавший воспоминания об этой чудовищной странице корейской истории.

суббота, 9 ноября 2019 г.

Дон Ди Ён: Я – студентка Университета Корё

Дон Ди Ён: Я – студентка Университета Корё

Как быстротечно время?! Трудно поверить, но прошло уже четыре года, когда в своей статье «Я учусь в старшей школе Южной Кореи», опубликованной в корейских СМИ России и Узбекистана  рассказала про мои первые впечатления. О жизни на моей исторической родине, про учёбу в совершенно новых условиях и порядках, о знакомстве с ровесниками, об отношениях местных детей-школьников ко мне ит.д. Там же поделилась своей большой мечтой – учиться в одном из лучших университетов Сеула. Сегодня заглянула на сайт Коре сарам, где висит эта статья и удивилась тому, что так много посетителей прочитали её – более девяти тыс. человек. Кто не читал, может прочитать, даю тут ссылку:  https://koryo-saram.ru/don-di-yon-ya-uchus-v-starshej-shkole-yuzhnoj-korei/. В комментариях читатели просили, чтобы я писала и в дальнейшем о своей жизни на новом месте. Поэтому сейчас решила рассказать о том, как сложилась моя дальнейшая судьба в Корее, осуществилась ли мечта об учёбе в Сеуле?

среда, 6 ноября 2019 г.

Концерт дружбы, традиционных корейских песен и танцев из г. Кванджу (Республика Корея) в Московском Доме национальностей (Республика Корея) в Московском Доме национальностей

Концерт дружбы, традиционных корейских песен и танцев из г. Кванджу (Республика Корея) в Московском Доме национальностей (Республика Корея) в Московском Доме национальностей

Московский Дом национальностей совместно с Общероссийским объединением корейцев  провели 5 ноября 2019 года вечер дружбы в виде концерта народного творческого художественного коллектива из г. Кванджу Республики Корея.
В начале вечера с приветствиями выступили первый заместитель директора Московского Дома национальностей Д.Г. Сафаралиева и Министр Посольства Республики Корея в Российской Федерации Ли Джин Хён.

вторник, 5 ноября 2019 г.

Шагнуть за горизонт. К выходу 1-го номера газеты “Корейцы Узбекистана”

Шагнуть за горизонт. К выходу 1-го номера газеты “Корейцы Узбекистана”

Вчера вышел из типографии 1-й номер газеты “Корейцы Узбекистана” Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана. Газета загружена на сайте “Корё сарам” — газета “Корейцы Узбекистана”, также, при клике на верхнюю картинку, откроется первый номер газеты.
На вопросы, которые неизбежно возникнут у будущих читателей, отвечает  главный редактор газеты «Корейцы Узбекистана» Владислав Викторович  ХАН.

пятница, 1 ноября 2019 г.

Пусан. Заметки на берегу моря

Пусан. Заметки на берегу моря

Александр Тен
Этот город не похож на другие города Южной Кореи, в нем есть своя атмосфера, в которой сплелись культуры множества наций. Пусан никогда не спит, он все время в движении.
Город контрастов
Уже 12 ночи, но людей на набережной города не становится меньше. На широкой улице рядом с пляжем Хёндэ уличный барабанщик отбивает привычный ритм для жителей и гостей города. Рядом расположились продавцы сувениров и художники. Индус предлагает туристам посетить ресторан национальной кухни, а у отеля сидит ворожея, которая что-то гадает на картах девушке.
То тут, то там раздается английская, немецкая, русская и французская речь. Вот пара из Германии выбирает кафе где можно поесть, а семья из России ищет отель и пытается на английском спросить у местных жителей его местоположение.
Ты устремляешься вглубь города, где небольшие улочки полны семейных кафе и булочных. У входа стоят хозяева и приглашают гостей поесть у них, ярко горят вывески на которых висят фотографии певцов и артистов, которые посетили их заведения. Здесь пахнет рыбой, французской выпечкой и уличной азиатской едой. На секунду задумываешься, а точно ли попал в южнокорейский город?
Заказываешь еду в небольшом семейном кафе и видишь, стены исписанные туристами. Рядом с тобой есть надпись: “Умида из Узбекистана и команда мира были здесь”. Приятно видеть на другом конце географии частичку родной страны.
Несмотря на ночь, люди стекаются к морю, оно совсем рядом, шумное в ночном приливе. Широкие волны вздымаются и накатывают на берег, хочется окунуться в них и уйти от мирской суеты, погрузиться в эту темноту и отдать себя морским волнам. Медленно подходишь к морю и закрываешь глаза, будто и нет шумного города с его яркими огнями и жителями. Только ты наедине с морем.

Интересная конференция о роли гражданского общества

Интересная конференция о роли гражданского общества

30 – 31 октября 2019 г. В Москве, в Общественной палате Российской Федерации состоялась Международная научно-практическая конференция «Сотрудничество России и Европы. Диалог между гражданскими обществами России, стран СНГ, Балтии и Европы». Международная конференция прошла при поддержке Администрации Президента Российской Федерации, Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям, МИД России, ФАДН России, Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, Общественной палаты Российской Федерации. Участвовали представители федеральных органов государственной власти Российской Федерации, федеральных национально-культурных автономий, общественных объединений, некоммерческих общественных организаций России, Германии, Польши, стран СНГ, Балтии и Балканского полуострова, научного и экспертного сообщества, а также дипломатических представительств стран СНГ, Балтии и Европы. В рамках конференции была предусмотрена также Подиумная дискуссия «Роль России и Германии в урегулировании ситуации на Корейском полуострове». В ней приняли участие известные учёные, общественные деятели, представители СМИ, занимающиеся  вопросами российско-корейских отношений, межкорейских и международных проблем вокруг Корейского полуострова, объединения Кореи.