Просмотры страницы за последний месяц

пятница, 30 сентября 2022 г.

Поэтическое наследие Ким Соволя

Поэтическое наследие Ким Соволя

Ким Рехо (Ким Ле Чун)

Ким Соволь – самый народный и национальный из корейских поэтов нового времени. Стихи поэта, а также песни на его слова читают и поют на Севере и на Юге этой все еще разделенной страны.

Недолгую и трудную жизнь прожил Соволь (псевдоним, настоящее имя – Джонсик). Родилсяв 1902 году, а в 1934 покончил с собой. Недолгой была и «болдинская осень» поэта, продлившаяся всего несколько лет (1922-1925)… Литературное наследие Соволя невелико: несколько рассказов, эссе, переводы из произведений китайской, японской и западноевропейской классики… Он – лирик по своей сути. Соволь создал около трехсот стихотворений, и им было суждено войти в сокровищницу духовной культуры Кореи.

Соволь пришел в литературу в начале двадцатых годов прошлого столетия и сразу же привлек внимание критики. Уже первые его поэтические опыты – «Весна странника», «Тоска» (1920), «Сбор трав» (1921), «Златая трава занди», «Цветы багульника» (1922) вызвали восхищение у читателей.

«О, какое изумительное мастерство, какая прекрасная мелодия, какое глубокое переживание чувств в этих стихах! – говорилось в журнальном «Обозрении литературного года 1922», написанном известным писателем тех лет Пак Зонхва. – Появился наконец Соволь в нашем бесцветном поэтическом мире! Нашей радости нет предела».

четверг, 29 сентября 2022 г.

Тимофей Пан — генерал-майор полиции МВД РФ, государственный советник II класса (генерал-лейтенант)

Тимофей Пан — генерал-майор полиции МВД РФ, государственный советник II класса (генерал-лейтенант)

KoryoTV: В его службе были расследования уголовных и экономических преступлений, борьба с организованной преступностью, боевые ранения, защита кандидатской диссертации, работа на руководящих должностях в системе органов внутренних дел России.

Тимофей Дясенович Пан — генерал-майор полиции МВД РФ, государственный советник II класса, генерал-лейтенант юстиции, кандидат юридических наук, обладатель почётного звания «Заслуженный юрист России», кавалер двух орденов «Мужества», медали ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, «Жукова», более 34-х ведомственных наград Минобороны и МЧС РФ.

***

Мы в Telegram

вторник, 27 сентября 2022 г.

Остров Кимчи Бизнес Кпуб

Остров Кимчи Бизнес Кпуб

THE ISLAND OF KORYO SARAM — ОСТРОВ КОРЁ САРАМ:

Съёмка была в 2021 году. Многое что изменилось… Когда работал над материалом зашёл на страницу клуба https://www.facebook.com/kimchibusine… и обнаружил что сейчас у KIMCHI BUSINESS CLUB новый руководитель Юрий Ли. Вначале я подумал, что будет не совсем корректно публиковать материал о клубе без интервью его нового президента. Но, записанный тогда разговор был настолько интересным, что не выложить его я не мог, хоть и с опозданием в целый год.

Познакомиться с Юрием Ли, узнать о новых назревших идеях и проектах, надеюсь в недалёком будущем.

***

Мы в Telegram

понедельник, 26 сентября 2022 г.

Когда театр – больше, чем театр

Когда театр – больше, чем театр

У Государственного республиканского академического корейского театра скоро юбилей. За первый год жизни можно многое рассказать, погрустить, вспомнив об ушедших ярких представителях поколений, и посмеяться сквозь слезы, вспомнив, как за самоотверженностью трудовых будней сама жизнь пролетала в гастролях – один театральный сезон сменял другой и как будто бы за окном поезда вдруг вырастали собственные дети, нарождались внуки… Будто бы между прочим. Время, вперед! Что уж тут говорить о девяти десятках лет, отданных служению нации, народу – преданным корейской культуре соплеменникам. Только по перемещениям театра из Дальнего Востока через областные центры Казахстана в Алма-Ату да по изменениям статуса от самодеятельного кружка до звания академического уже можно судить, например, о профессиональном росте актеров, не говоря уже о более любопытных фактах, которые то и дело всплывают из рассказов ветеранов театра. По репертуарам лет можно читать почти вековую историю не только самого коллектива актеров, но и корё сарам (это определение есть только на пространстве бывшего Советского Союза), не по своей воле поменявших место жительства в годы депортации и обретших родину в Казахстане. А судить о значимости Корейского театра, прославленного, пережившего за эти десятилетия и радость взлетов (до признания на самом высоком уровне в 60-70-е годы), и тяжелые удары от падения (на грани закрытия в 90-е годы), можно по одному красноречивому примеру – корейцы в далекие 30-е, когда поесть-то было нечего, прибыли в Казахстан вместе с театром, и театр выжил.

Об этом написаны книги, об этих фактах истории вновь и вновь из сезона в сезон мы будем вспоминать, говорить в юбилеи, повторяя банальные вещи. Хотя сегодня это надо повторять, чтобы помнили, чтобы ценили. Однако есть еще и живая память. Я о рассказах самих актеров, в чьих судьбах театр порою отрицал даже личную жизнь актера, забирая талант у семьи… Автору этих строк посчастливилось писать несколько очерков о таких заслуженных артистах второго поколения, как Майя Санчуновна Пак, Александр Хендекович Мун… В записных книжках остались истории с их эмоциональными рассказами о себе – то, что в свое время не вместили газетные площади. Накануне праздника делюсь с вами этим богатством.

воскресенье, 25 сентября 2022 г.

Встреча с Виктором Аном на даче Владимира Наумовича

Встреча с Виктором Аном на даче Владимира Наумовича

Возвращение Виктора Ана из Сеула после большой выставки «Корейцы, корё сарам» решили отметить выездом на дачу Владимира Наумовича [Ким В. Н. (Ким Ёнг Тхек)]. Нам важно было узнать его впечатление от выставки.

Впечатлений было много. Одним из главных впечатлений для Виктора Ивановича были зрители. Некоторые встречи с зрителями были настолько интересными, даже потрясающими, что MEDIA SARAM, организаторы выставки, рассказали двенадцать историй под названием «Удивительные истории с выставки». Кроме, скажем зрителей «корё сарам», на выставку приезжали на автобусах местные зрители, что тоже сильно впечатлило Виктора Ивановича.

Сильно впечатлила работа Национального музея этнографии, которая провела выставку. Во-первых, музей находится на территории дворца «Кёнбукон», в самом сердце столицы и все вокруг огромного здания музея в корейском стиле было украшено флажками постера выставки с портретом Виктора Ивановича, а перед входом в музей сиял огромный четырехметровый тот же постер. Сама выставка была выполнена на самом высоком технологическом уровне — кроме самих экспозиционных фотографий были огромные акцентированные фотографии и огромные экраны, в которых постоянно менялись кадры.

И впечатлило, что Виктор Иванович оказался первым иностранным фотографом открывший персональную выставку в стенах Национального музея этнографии, в котором даже местные фотографы только мечтают провести свою выставку.

И, конечно, впечатлили встречи с друзьями, пришедшие на выставку, это — писатель и художник Михаил Пак, художник Мир Хегай, фотографы Ким Джин Сок, Илона Ан, Тина Нельсон и многие другие.

Наша встреча прошла тоже душевно, занимательно, интересно. На встрече были художник Татьяна Ли, учитель рисования и живописи Вероника Ван, активистка КЦ  Роза Пак и ваш покорный слуга Владислав Хан.

суббота, 24 сентября 2022 г.

Прием посольства Республики Корея в честь Дня образования Кореи и 30-летия установления дипломатических отношений Корея — Узбекистан

Прием посольства Республики Корея в честь Дня образования Кореи и 30-летия установления дипломатических отношений Корея — Узбекистан

23.09.22. г. посольство Республики Корея в честь Дня образования Кореи и 30-летия установления дипломатических отношений Корея — Узбекистан устроил во Дворце корейской культуры и искусств торжественный прием.

Ежегодный прием в честь Дня образования Кореи в этом году дополнился важной датой 30-летия установления дипломатических отношений между Кореей и Узбекистаном. О чем сказал чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в Узбекистане Ким Хи Санг.

Прием прошел торжественно, тепло и дружественно. За тридцать лет наладились крепкие связи, страны перешли на уровень отношения особых стратегических партнёров.

В приветственной речи господин посол Ким Хи Санг сказал, что в этом году наряду с 30-летием установления дипломатических отношений одновременно отмечается и другая важная дата — 85-летие проживания корейцев в Узбекистане. В 1937 году представители корейской диаспоры, не по своей воле оказались на неизвестной земле, где их тепло встретил народ Узбекистана. Республика Корея благодарна за это узбекскому народу. Представители корейской диаспоры вносят достойный вклад в развитие Узбекистана, играют роль дружественного моста в двусторонних отношениях.

четверг, 22 сентября 2022 г.

Мы с тобой одной крови – Ты и Я!

Мы с тобой одной крови – Ты и Я!

В столице Республики Корея, в самом сердце Сеула, в Национальном музее этнографии на территории королевского дворца Кёнбоккун 6 сентября состоялась официальная церемония открытия специальной выставки «Корейцы, корё сарам», приуроченной к 30-летию установления дипломатических отношений между Республикой Корея и странами Центральной Азии. На открытии присутствовали консул Посольства Республики Казахстан в Республике Корея Аскар Аслан, консул Посольства Узбекистана Арзиев Фазлиддин, председатель Национального фонда наследия Ким Джон Гю, директор Национального музея «Хангыль» Ким Ён Су, директор Национального музея истории Кореи Нам Хви Сук и многие другие.

Данная выставка составлена из работ фотохудожника Виктора Ана, который на протяжении более чем сорока лет собирал фотоматериал о жизни корейцев, живущих на постсоветском пространстве. Жизнь простых людей, будни и праздники запечатлены на множестве фотографий Виктора Ивановича. Каждая фотография – это маленькая история из чьей-то жизни.

С первого дня выставка вызвала очень большой интерес. Из разных городов Кореи стали приезжать русскоязычные корейцы, проживающие в данное время в южной части полуострова. Кто-то находил на фотографиях своих родных, кто-то своих знакомых, а кому-то сюжеты фоторабот напоминали собственную жизнь.

Творческое объединение MEDIA SARAM стало инициатором проведения данной выставки и принимало непосредственное участие в подготовке с самого первого дня, весь видеоматериал на данной экспозиции предоставлен объединением.

среда, 21 сентября 2022 г.

Новые времена, новые задачи, новые решения Юрий Шин задал курс на динамичное развитие АКК

Новые времена, новые задачи, новые решения Юрий Шин задал курс на динамичное развитие АКК

В воскресенье, 11 сентября, в Алматы состоялся очередной XV Съезд Ассоциации корейцев Казахстана, прошли выборы всех органов управления организации. Новым председателем АКК избран Юрий Германович Шин. Выступая перед делегатами Съезда, он представил свою программу развития Ассоциации, которая будет системно реализовываться в течение ближайших пяти лет.

Юрий Германович Шин

Родился 22 августа 1986 года в Алматы. В 2008 году окончил Казахскую академию труда и социальных отношений в Алматы по специальности «финансы».

Профессиональная деятельность

Трудовую деятельность начал в 2006 году менеджером в АО «Казкоммерцбанк». Благодаря высокому профессионализму и стремлению совершенствоваться достиг карьерного роста.  В 2010 году занял должность начальника управления АО «Казкоммерцбанк», а в 2014 году – заместителя директора департамента операционного банкинга головного банка.
В 2016 году перешел на работу в ТОО «Sofita» (кредитование, развитие IT-проектов) в качестве руководителя. С 2017 по 2019 год – руководитель 
ТОО «Startfin group» (развитие IT-проектов).
В 2019 году возглавил группу компаний ТОО «BRAVO GROUP» (кредитование физлиц, малого и среднего бизнеса, сельхозпроизводителей).
С 2021 года по настоящее время занимает пост генерального директора ТОО «КазФос» (производство гексаметафосфата натрия).

Общественная деятельность

Принимает активное участие в общественно-политической жизни страны, а также в корейском общественном движении, занимается благотворительностью.
С 2013 по 2022 год являлся членом Совета Алматинского городского филиала ДПК «Ак жол». С 2019 по 2022 год – заместитель председателя Алматинского городского филиала ДПК «Ак Жол».
С 2014 года – член велокоманды «ALMATY BROTEAM». Также является членом Совета общественного согласия Ассамблеи народа Казахстана Алматы.
С 2021 по 2022 год – депутат маслихата г. Алматы VII созыва.
С прошлого года является членом президиума ОЮЛ «Ассоциация корейцев Казахстана» и членом правления ОО «Алматинский корейский национальный центр».
Принимает участие в работе международных организаций. С 2021 года является членом Консультативного совета по мирному и демократическому объединению Кореи, также – член всемирного Форума корейских политиков мира.
Активно занимается меценатством и благотворительностью. С 2021 года – член попечительского совета Центра поддержки детей, попавших в трудную жизненную ситуацию.

VI Форум ОКБК. Итоги

VI Форум ОКБК. Итоги

В Бишкеке, уже в шестой раз за историю ОКБК, состоялся традиционный ежегодный осенний форум. После долгого перерыва представители 12 бизнес-клубов и сообществ встретились офлайн и не только решили вопросы на тему дня, но и пообщались в неформальной обстановке – том формате ежегодных осенних встреч, который был принят еще при создании этой мощной организации. В работе форума приняло участие около 300 человек, все они представляли страны СНГ – несколько городов из России (в этом году к Санкт-Петербургу, Москве, Краснодару, Владивостоку присоединились Новосибирск, Ростов-на-Дону), Узбекистана, Казахстана. Также на форум приехали члены клуба КBN из Южной Кореи.

С отчетным словом выступил президент Объединения корейских бизнес клубов Артемий Хван (до конца этого года он еще продолжит свою работу). А. Хван, помимо руководства в ОКБК, представлял на форуме еще и свой бишкекский клуб «Прогресс», деятельность этой организации очень активна в последнее время. Крупной была делегация из Казахстана, представленная несколькими регионами. Выступающие на форуме признали работу прежнего руководителя удовлетворительной и выразили надежду на то, что предстоящий год будет еще более плодотворным и что все они приложат для этого свои усилия. Миссия у клуба очень важная. К тому же в общении, как известно, вопросы решаются более эффективно.

Shinsedae на Иссык-Куле

Shinsedae на Иссык-Куле

Молодежный Центр «Shinsedae» — 신세대 청년회: 25-28 августа на берегу озера Иссык-Куль прошëл ежегодный молодëжный летний лагерь 2022 «Делись возможностями», в котором приняли участие представители МЦ «Shinsedae».

В рамках программы успешные бизнесмены поделились своим опытом, участники обсудили навыки, необходимые в эпоху цифровизации и получили возможность реализовать бизнес-идеи на практике.

Спасибо за приглашение и великолепную организацию Молодëжному движению корейцев Кыргызстана «Smart YouZ» @smartyouz!
Также выражаем огромную благодарность Председателю МЦ Тен Евгению Владиславовичу и бизнес-клубу «Koryoin» @koryoin_club за финансовую поддержку.

вторник, 20 сентября 2022 г.

Корё-сарам: история и современность русских корейцев

Корё-сарам: история и современность русских корейцев

Маяковка: «Корё-сарам» — именно так называют себя этнические корейцы, обосновавшиеся в России. Когда и почему жители Кореи эмигрировали в Россию? Как они привыкали к новой жизни и какой вклад внесли в развитие другой страны? Об этом расскажет Ирина Сергеевна Ланцова – кандидат политических наук и доцент факультета международных отношений СПбГУ. Лекция из цикла «Библиографы представляют».

***

Мы в Telegram

понедельник, 19 сентября 2022 г.

Фестиваль «Чусок — 2022» в Ташкенте

Фестиваль «Чусок — 2022» в Ташкенте

KoryoTV: Чусок — это древний семейный праздник, когда большие корейские семьи собирались вместе, чтобы отметить его в кругу близких и друзей. Вот такими близкими и друзьями стали около 6 тысяч узбекистанцев, которые пришли на фестиваль Чусок в Ташкенте, организатором которого выступила Ассоциация корейских культурных центров Узбекистана и бизнес-клуб «Кореин» при содействии Посольства Республики Корея в Узбекистане.

С приветственными словами выступили председатель Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана Виктор Пак, первый зам. председателя Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами Азамат Тошев, Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Корея в Узбекистане Ким Хи Санг.

Многочисленные зрители получили возможность увидеть песни и танцы в исполнении народного ансамбля «Асадаль», сводного хора г.Ташкента и Ташкентской области, детской студии «Анён», ансамбля традиционного танца «Коре», образцового ансамбля национального танца «Ракс», лауреатов международных конкурсов корейской песни Магдалины Ким, Ирины Нам и её танцевального коллектива «Мисо», студии спортивно-бальных танцев под руководством чемпионки Узбекистана Натальи Тен, ансамбля «Моранбон», победителей конкурса «Наши таланты» К-РОР групп «Double U» и «Vertigo mix»,заслуженной артистки Узбекистана Галины Шин. Режиссером-постановщиком всей музыкальной части фестиваля Чусок выступила зав.отделом культуры Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана, известная певица и основатель студии «Анён кидс» Виктория Тен.

В рамках праздника состоялся также шахматный турнир, организованный Советом старейшин АККЦУ. По итогам соревнований сильнейшим оказался Илья Мун из Ташкента.

На сцене Дворца корейской культуры и искусства впервые состоялся финал конкурса красоты «Мiss Коryoin». Победительницей стала очаровательная Ксения Цой – студентка Технического университета Ёджу , она же солистка народного ансамбля «Асадаль».
Во время фестиваля «Чхусок» были проведены мастер-классы по приготовлению известных корейских салатов, танцев, розыгрыши лотереи, народные игры .

В галерее Дворца корейской культуры и искусства выставлена экспозиция работ арт-галереи Нурон, в которую вошли работы известных корейских художников.

Организаторы угостили многочисленных зрителей ароматным пловом, который является символом праздничного стола.

***

Мы в Telegram

Тренер сборной Узбекистана по тхэквондо ИТФ Дмитрий Пак: «Я сразу влюбился в этот вид спорта»

Тренер сборной Узбекистана по тхэквондо ИТФ Дмитрий Пак: «Я сразу влюбился в этот вид спорта»

Дмитрий Пак рассказал, какую роль в его жизни сыграла «дочь маминой подруги», каково тренировать собственных детей и видеть их травмы, а также как выбрать вид спорта, в котором ребёнок добьётся успехов.

Корейское боевое искусство подразделяется на два направления: тхэквондо ИТФ и тхэквондо ВТФ.  Международная федерация тхэквондо (ИТФ) была создана в 1966 году. Здесь тхэквондо трактовалось как искусство настоящего, не показательного боя, направленного на самооборону. В ИТФ использовались техники противостояния врагу в реальном поединке.

Всемирная федерация тхэквондо (ВТФ) была создана в 1973 году, её основная цель заключалась в подготовке тхэквондистов к Олимпийским играм и достижении спортсменами высоких результатов. Разные задачи предопределили в каждом течении уникальную технику и методику ведения боя.

— Дмитрий, расскажите, как Вы пришли в тхэквондо?

 — За это я по сей день благодарен маме. Она с первого класса водила меня в секцию дзюдо. Занимался там три года, выступил на районном и областном соревнованиях, занял первые места и был очень счастлив. А потом тренер уехал, и я бросил спорт. Мама ругалась. Наверное, она верила в меня, верила, что сын проявит себя.

И часто рассказывала про дочку своей подруги, которая занималась тхэквондо и уже тренировала. Девочка даже слетала на чемпионат мира в Малайзию. В 1997 году попасть за границу — это было «вау!». Мама уговаривала попробовать себя в этом виде спорта, но я не хотел, пока  не произошёл один случай — в сумерках в тёмном переулке нарвался на хулиганов и хорошо получил по шее. Вернувшись домой, сказал маме: «Записывай!». На следующий день пришёл на тренировку и увидел, что в тхэквондо всё по-другому: стойки, удары руками и ногами, прыжки. Я сразу влюбился в этот вид спорта.

Огромное влияние на моё становление как спортсмена оказал первый тренер — Пулат Акрамович Усманов. Я очень благодарен ему за всё, что он сделал. Да он и по сей день Пулат Акрамович является моим наставником.

воскресенье, 18 сентября 2022 г.

Чемпионка Узбекистана по бальным танцам Наталья Тен: «Танцы всегда были моей жизнью»

Чемпионка Узбекистана по бальным танцам Наталья Тен: «Танцы всегда были моей жизнью»

Победы и поражения, смена партнёров и «звёздная болезнь», собственный клуб и мечты о большом будущем – вот что таит в себе история девятикратной чемпионки Узбекистана по бальным танцам Натальи Тен.

– Как в Вашей жизни появилось творчество? Кто привёл Вас в танцевальную студию?

– Наверное, как и большинство детей, в бальные танцы меня привела бабушка. Она сказала маме, что раз почти все дети со двора пошли заниматься, значит и мне тоже надо. В итоге все ребята, с кем я начинала танцевать, уже давно бросили, а я осталась.

– Сколько лет Вам было?

– На тот момент мне было всего четыре года. Тогда, как и сейчас, в таком возрасте детей приводят в любительские группы, просто чтобы научить держать осанку и чтобы ножки были ровные. Но у меня все, как видите, переросло в дело моей жизни.

«Лунный сорбет». Пэк Хина

«Лунный сорбет». Пэк Хина

Ekaterina Pokholkova: Люблю эту книгу, но не только как ее переводчик и кореевед, но и как читатель. Много в этой книге напластований. Сегодня (10.09.22) в Корее Чхусок — праздник урожая и середины осени — подходящее время сказать пару слов о семиотическом коктейле западного и восточного в этой книжке.

На первый взгляд эта книга про общечеловеческие ценности, например, небезразличие. Бабуля-волк замечает, что от жары стала плавиться луна, выбегает на улицу с тазиком, возвращается домой и делает золотистый лунный сорбет.

Про взаимопомощь и взаимопонимание.

От жары во всем доме отключилось электричество. Всем жарко, плохо и тут бабуля начинает раздавать эликсир вечной жизни в виде лунного сорбета. Эскимо. Но дальше начинается азиатское. К бабуле приходят зайцы с нефритовой ступой за спиной и говорят: «Жить негде, верни луну». Остатки эликсира бабуля выливает в цветочный горшок и вырастает огромная примула. Один из ее лепестков чудесным образом летит на небо и превращается в луну. Счастливые зайцы возвращаются на луну и продолжают толочь пряники.

суббота, 17 сентября 2022 г.

Чусок-2022 во Дворце корейской культуры и искусств

Чусок-2022 во Дворце корейской культуры и искусств

Сегодня Ассоциация корейских культурных центров Узбекистана провела грандиозный праздник Чусок по всей территории Дворца корейской культуры и искусств. На праздник пришли по самым скромным подсчетам под четыре тысячи человек, возможно было больше, потому что после занятий школьники и студенты заметно стали пополнять народное гуляние.

Территория Дворца была условно поделена на несколько зон — центральная зона, где с начала открытия праздника и до вечера шли выступления различных коллективов, от мастеров до самых маленьких, от народных номеров до k-pop, остальные зоны разместились по периметру Дворца, это — фуд зона, зона хенд мейд, детские площадки, мастер-классы по приготовлению кулинарии корё сарам. В выставочном зале была открыта художественная выставка галереи «Нурон», а на сцене театрального зала Дворца шли нешуточные соревнования Конкурса красоты.

Открыл праздник председатель АККЦУ Пак Виктор Николаевич, мне нравится как в приветствии он от всей души приглашает гостей. Посол Республики Корея господин Ким Хи Санг сегодня превзошел все мои ожидания — во-первых, пришел он в ханбоке и не в простом, а в своем свадебном наряде, об этом сказал сам в приветственной речи, очень добром, наполненный любви к празднику Чусок и корейскому народу. Забегая вперед, дополню, когда объявили хоровод «канган сулле», кто-то проплывая мимо посла пригласил его вступить в хоровод и господин посол пошел, — это был очень трогательный момент праздника.

Тошев Азамат Бобокулович, заместитель председателя Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям не только приветствовал гостей, но и провел церемонию награждения отличительным нагрудным знаком председателя АККЦУ Пака В. Н. и певицу Магдалину Ким.

Огромную работу в Чусок-2022 провели Клуб «Корёин» и МЦ SHINSEDAE, главные помощники АККЦУ в организации праздника.

Я испытал огромную радость от происходящего и от радости встреч с друзьями.

Фото расположены в хронологическом порядке, как я двигался по празднику.

пятница, 16 сентября 2022 г.

Фильм «Кассиопея» на XIV Ташкентском международном кинофестивале

Фильм «Кассиопея» на XIV Ташкентском международном кинофестивале

15 сентября во Дворце корейской культуры и искусств прошло замечательной событие. В рамках XIV Ташкентского международного кинофестиваля прошел показ конкурсного фильма южнокорейских кинематографистов «Кассиопея», созданный в июне 2022 года.

Я бы сразу хотел бы отметить, что Дворец корейской культуры и искусств может достойно принять престижный международный кинофестиваль.

Сейчас корейское кино на значительном подъеме и завоевывает сердца зрителей по всему миру, благодаря раскрытию социальных проблем через высокие гуманистические идеи, которые есть в каждом народе, т. е. современное корейское кино решает общечеловеческие проблемы, на мой взгляд, тем оно и ценно. И в фильме «Кассиопея» как раз решаются эти проблемы — кто мы? как мы живем? Фильм, хоть и тяжелый, но оставляет место для надежды.

Желаю фильму высоких наград на XIV Ташкентском международном кинофестивале.

среда, 14 сентября 2022 г.

На очередном XV съезде ОЮЛ «Ассоциация корейцев Казахстана» Юрий Шин избран Председателем АКК

На очередном XV съезде ОЮЛ «Ассоциация корейцев Казахстана» Юрий Шин избран Председателем АКК

Юрий Шин: «11 сентября 2022 года в городе Алматы, в рамках очередного XV съезда ОЮЛ «Ассоциация корейцев Казахстана» (далее — АКК) я был избран Председателем АКК.

В работе Съезда участвовало более 150 делегатов со всех городов Казахстана. Участниками Съезда традиционно являются Председатели региональных общественных корейских организаций, участники актива, вносящих наибольший вклад в сохранение и развитие культуры, языка, традиций корейского народа, представители науки, образования, спорта и искусства, государственных ведомств и органов местного самоуправления, руководители крупных предприятий и меценаты.

Большинством голосов делегатов съезда было принято решение избрать мою кандидатуру на пост Председателя АКК.

Впереди интересное время, понимаю груз ответственности, который возложен на меня.

Всем спасибо за поддержку и поздравления!»

***

Источник: Елена Когай

Мы в Telegram

Александр Лим: «Я много где был, но, приехав в Беларусь, был поражен!..»

Александр Лим: «Я много где был, но, приехав в Беларусь, был поражен!..»

Телеканал Беларусь 1: Гость программы — Александр Лим, лидер «Ассоциации белорусских корейцев», предприниматель. У нашего гостя богатейшая жизненная география: этнический кореец, родился в Киргизии, детство провел в Казахстане, учился в России, корни пустил в Беларуси… Что его покорило в наших краях? Совпали ли ожидания бизнесмена с реальностью? Обсудим ситуацию в Казахстане, там до сих пор живут родители и брат Александра. Поговорим о судьбах постсоветских стран. Александр — многодетный отец. Каким он рисует будущее для своих детей?

***

Источник: Телеканал Беларусь 1 по наводке https://t.me/saramkor

Мы в Telegram

Президент РК поздравил лауреатов премии «Эмми»

Президент РК поздравил лауреатов премии «Эмми»

Президент РК Юн Сок Ёль поздравил режиссёра Хван Дон Хёка и актёра Ли Чжон Чжэ с присуждением им премии «Эмми». Как отметил глава государства, залужённые награды стали результатом творческих усилий и достойной оценкой таланта. Юн Сок Ёль отметил, что понимание проблем современного общества, выраженное в сериале «Игра в кальмара»,   вызвало симпатию у миллионов зрителей по всему миру. Южнокорейский лидер поблагодарил всех актёров и съёмочную группу за проделанную работу.

12 сентября в театре Microsoft в Лос-Анджелесе состоялась церемония вручения премии «Эмми». Режиссёр, сценарист и продюсер сериала «Игра в кальмара» Хван Дон Хёк одержал победу в номинации «Лучшая режиссура и сценарий драматического сериала», актёр Ли Чжон Чжэ – в номинации «Лучшая мужская роль в драматическом сериале».

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=71555

Мы в Telegram

Ханбок в Узбекистане 2022

Ханбок в Узбекистане 2022

Коллекция корейской традиционной одежды из узбекских национальных тканей под названием «HANBOK IN UZBEKISTAN — 2022» состоялась 10 сентября на сцене Дворца корейской культуры и искусства.

Aвтором этой коллекции выступила известный узбекский дизайнер Инна Ким, которая на протяжении 10 лет являлась участником ежегодного проекта «Маленькая принцесса», победителем проекта «Стиль фуджи», обладателем диплома fashion-проекта «Xрустальная игла», участницей детского фестиваля «Art fashion kids», автором коллекции «Китай». В настоящее время Инна Ким является ведущим дизайнером театра «Reginight show».

— «Коллекция «HANBOK IN UZBEKISTAN — 2022» выполнена из узбекских национальных тканей и корейского шёлка и органзы, из которых шьется традиционная корейская одежда. Для меня во главе угла всегда стоит креативность и экспериментирование, поэтому работая над этой концепцией, я поделила свою коллекцию на 4 блока. Первый детский блок, где ханбоки сочетаются с бабочками и цветами. Второй современный блок представляет одежду в стиле К-РОР, благодаря которому корейская мода сейчас стала одной из самых популярных. Третий узбекский блок — это микс узбекского и корейского кроя. Четвёртый корейский блок состоит из ханбоков династии Чосон в сочетании с узбекским принтом. На создание этой коллекции у меня ушло 3 месяца. Но сам показ и реакция зрителей меня зарядили положительными эмоциями и дают бесконечное вдохновение двигаться дальше. Я думаю, что данная коллекция интересна и детям, и молодёжи, и более старшему поколению».

вторник, 13 сентября 2022 г.

Наши современники

Наши современники

Юрий Ким: В Сеуле на территории дворцового комплекса Кёнбоккун в Национальном музее этнографии, как вы уже знаете, проходит выставка фотоисторика корё сарам Виктора Ан. Провести выставку в таком месте — это великая честь для любого творческого человека, какими бы регалиями он не обладал.

Подготовка к этому мероприятию шла целый год . И всю эту работу взвалили на себя три человека, профессионалы в своей области, которые многого добились в своей сфере. Эти люди неравнодушные не только к истории корё сарам, но и к насущным делам своих соотечественников. Они вкладывают не только своё время и средства, но и душу в это дело.

Хоть и есть такое скромное мнение, что просто так звёзды сошлись, чтобы состоялась эта выставка, но лично моё мнение такое: — Не было бы этих людей, не было бы этой выставки.

Молодежный Центр «Shinsedae» в Сеульском парке г. Ташкента

Молодежный Центр «Shinsedae» в Сеульском парке г. Ташкента

Молодежный Центр «Shinsedae» в Сеульском парке.

Фото Николай Хан:

Актив Мирзо-Улугбекского района г. Ташкента. Возложение цветов к памятнику Благодарности корейцев узбекскому народу

Актив Мирзо-Улугбекского района г. Ташкента. Возложение цветов к памятнику Благодарности корейцев узбекскому народу

12.09. 2022 г. Мирзо-улугбекский район Ташкентского Городского Отделения. Возложение цветов к памятнику Благодарности узбекскому народу.

***

Мы в Telegram

Корейцы Андижана

Корейцы Андижана

KoryoTV: Андижанский областной корейский культурный центр в минувшую субботу отметил праздник урожая Чусок и 85-летие проживания корейцев в Узбекистане. В праздновании приняли участие лауреат республиканских и международных конкурсов корейской песни Магдалина Ким и представители других культурных центров Андижана.

***

Мы в Telegram

понедельник, 12 сентября 2022 г.

XIV Ташкентский международный кинофестиваль «Жемчужина шелкового пути»

XIV Ташкентский международный кинофестиваль «Жемчужина шелкового пути»

Ташкентский кинофестиваль (13−18 сентября) готовится принять порядка 500 деятелей киноискусства, актеров и актрис, режиссеров и кинооператоров, продюсеров и кинокритиков, ученых киноведов, представителей СМИ из 40 стран мира.

В рамках международного события будут показаны 150 художественных, документальных и короткометражных фильмов от мировых производителей. Большая их часть является победителями других международных кинофестивалей и конкурсов, отметили организаторы. В дни кинофестиваля пройдет свыше 20 мероприятий, касающихся кинопроизводства, образования, демонстрации кинолент, съемочного процесса фильмов.

В рамках кинофестиваля планируется провести Дни мирового кино, в котором свои лучшие кинокартины покажут 22 страны Азии, Америки и Европы: Азербайджан, Алжир, Армения, Беларусь, Великобритания, Германия, Грузия, Египет, Израиль, Иран, Италия, Малайзия, Молдова, Монголия, Польша, Румыния, Туркменистан, Турция, Франция, Эстония, Южная Корея, Япония.

Кинематограф Южной Кореи будет представлен 15 сентября в 18:00 во Дворце корейской культуры и искусств по адресу: Ахангаранское шоссе, 11. Вход свободный.

***

Мы в Telegram

суббота, 10 сентября 2022 г.

«HANBOK IN UZBEKISTAN — 2022»

«HANBOK IN UZBEKISTAN — 2022»

Рита Пак: 10 сентября на сцене Дворца корейской культуры и искусства состоялся настоящий праздник моды, посвящённый 85-летию проживания корейцев в Узбекистане и 30-летию установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Республикой Корея, а также празднику урожая Чусок.

Ассоциация Корейских Культурных Центров при содействии Посольства Республики Корея в Узбекистане представила вторую коллекцию* корейской традиционной одежды из узбекских национальных тканей под названием «HANBOK IN UZBEKISTAN — 2022».

Aвтором этой коллекции выступила известный узбекский дизайнер Инна Ким. Режиссёры-постановщики Виктория Тен и Регина Аблаева. Музыкальный продюсер — Станислав Тен.

*Ханбок в Узбекистане — 2021

Среди политиков мира делегаты из Казахстана

Среди политиков мира делегаты из Казахстана

С VIII Всемирного форума корейских политиков, который в этом году проходил в Сеуле, вернулась делегация из Казахстана, в составе которой депутат Мажилиса Парламента Казахстана Вера Ким, депутат Жетысуского областного маслихата Дамир Дигай и руководитель завода KazFos Юрий Шин. Они не только приняли участие в работе форума, присутствующими с интересом было воспринято выступление депутата Мажилиса Парламента Веры Александровны Ким. Сразу же по прибытии домой нам удалось задать ей несколько вопросов и получить эксклюзивное интервью, что называется, из первых уст.

  – Всемирный форум корейских политиков и в 8-й раз был на высоте? Сама организация такого форума, да еще в Стране утренней свежести, наверное, была безупречна. 

– Я уже второй раз в Корее. Не перестаю восхищаться тому, как удается корейцам буквально все предусмотреть так, чтобы гости ни о чем не беспокоились. Для организаторов мероприятий, которые проходят в Корее, нет мелочей – каждый твой шаг просчитан так, что, побывав там даже короткое время, ты помимо того, что послушаешь, например, семинар или поучаствуешь в конференции, увидишь много достопримечательных мест, встретишься с интересными людьми и обязательно возьмешь их координаты и свои всем оставишь. Ведь у корейцев, как многие знают из общения, обмен визитками – это такое негласное обязательство каждого перед определенным коллективом участников. Это очень хорошо.

С праздником Чхусок!

С праздником Чхусок!

Наступил один из самых долгожданных праздников Республики Корея, который широко известен также за ее пределами.

Чусок — это национальный корейский праздник плодородия и достатка. Граждане Южной Кореи с радостью встречают этот день в кругу своих родных и близких за большим праздничным столом, украшенным свежим урожаем.

В этот замечательный день хочется пожелать каждому домашнего уюта и благополучия. Пусть счастье никогда не покинет вашего дома и в нем всегда царит взаимопонимание и процветание!

С праздником!

Почетный консул Республики Корея
по Уральскому федеральному округу Игорь Самкаев

***

Мы в Telegram

пятница, 9 сентября 2022 г.

추석 — Осенний вечер

추석 — Осенний вечер

Дорогие друзья, поздравляю вас с праздником 추석!

Будьте здоровы, берегите родных!

Подношения духам предков в этот день обретут для вас новыми успехами!

Счастья и благополучия!

***

Татьяна СимбирцеваПредки – обязательные участники народных праздников, самый большой из которых называется ласково и по-домашнему: чхусок – “осенний вечер” (официально отмечается с 1949 г.). Он наступает в самое прекрасное время: в 15-й день 8-го месяца по лунному календарю (в сентябре-октябре), когда спадает летняя жара, но еще далеко до зимних холодов, и венчает утомительные многомесячные труды земледельцев на полях. С давних пор чхусок был воплощением всего самого радостного и гармоничного, что только может быть в жизни. У корейцев даже поговорка есть: “Не жарко, не холодно – чхусок да и только”.

***

Мы в Telegram

Илона Ан: Моя долгожданная встреча с легендарным фотографом Виктором Аном

Илона Ан: Моя долгожданная встреча с легендарным фотографом Виктором Аном

Илона Ан: 7 сентября состоялось открытие выставки «Корейцы-корёсарам» в Сеуле и моя долгожданная встреча с легендарным фотографом Виктором Ан (горжусь, что мы однофамильцы, и думаю, что неспроста))

Я обожаю этого фотографа и слежу за его работами с 2014 года. Многие работы были знакомы, а вот некоторые просто поразили интересными обычаями, о которых я не знала. Например, когда невеста приезжала в дом жениха, выходя из машины, под ее ноги клали мешок риса.

Приятно было видеть счастливое лицо мастера, встретившего людей , некогда снятых им на камеру.

Это и вправду крутое ощущение — оставить след во времени

Фото Владимир Хан, Илона Ан

четверг, 8 сентября 2022 г.

Большой московский праздник Чусок на ВДНХ

Большой московский праздник Чусок на ВДНХ

Общемосковский праздник «Чусок — 2022» Фестиваль дружбы» — корейский народный осенний праздник Урожая и Поминовения предков, пройдет 17-18 сентября 2022 года в павильоне Казахстан на ВДНХ. Это событие станет заметным межнациональным фестивалем культуры в масштабе Москвы и России.

Торжественное открытие фестиваля «Чусок-2022» с участием представителей Правительства Москвы, руководства АО «ВДНХ», федеральных органов власти и официальных делегаций дружественных государств пройдет в 12 часов 17 сентября 2022 года на основной сцене, расположенной на главной алее у фонтана «Дружба народов». Потом будет дан большой концерт корейских мастеров искусств, ознакомление с творчеством и живое исполнение песен легенды русского рока Виктора Цоя. Продолжит концертную программу Многонациональный музыкальный фестиваль.

К выходу юбилейной книги

К выходу юбилейной книги

Ким Г.Н. Корейские поселения на русском и советском Дальнем Востоке (1864-1937).

Книга посвящена истории возникновения и развития корейских поселений на российском и советском Дальнем Востоке с самого начала добровольного переселения корейцев в Россию и до их депортации сталинским режимом в 1937 году. Она состоит из исследовательской части — научных статей и путеводителя по корейским селам, дерев­ням, выселкам и хуторам, а также районам компактного расселения корейцев в городах Приморья и Дальневосточного края. Топонимы расставлены в алфавитном порядке и по каждому селению даются краткие справочные сведения о годе основания, локализации, численности корейцев, основных занятиях. В книге содержатся краткие описания районов (волостей), в которых располагались корейские поселения. Более детально представле­ны крупные села и деревни корейских переселенцев, о которых сохранились сведения в архивных документах, материалах переписи, отчетах инспекционных поездок, публикаци­ях местной печати и научных трудах. Издание богато иллюстрировано фотографиями, картами, схемами, оно содержит ряд сводных таблиц. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Она будет полезна всем, кто интересуется историей коре сарам, проживших с 1864 по 1937 год на русском и советском Дальнем Востоке. Современные русскоязычные корейцы смогут найти места, в которых родились и жили предки, родители и родные.

Выход книги «1864 — 1937. Корейские поселения на русском и советском Дальнем Востоке»

Выход книги «1864 — 1937. Корейские поселения на русском и советском Дальнем Востоке»
Герман Ким: Книга «1864 — 1937. Корейские поселения на русском и советском Дальнем Востоке» мне далась так тяжело и ее выход в свет был особо приятен. Мы успели опубликоваться до юбилейных мероприятий 85-летия корейцев Казахстана!

среда, 7 сентября 2022 г.

«Сухой лист» в исполнении Михаила Ана

«Сухой лист» в исполнении Михаила Ана

Уникальные кадры кинохроники прислал автор фильма «Миша» Брайан Сон, где Михаил Ан исполняет угловой удар. У Михаила Ана футболе у него не было «белых пятен», игру читал с листа, технарем был, каких поискать – во всем советском футболе, во все времена «сухой лист» исполняли только четверо, это – Лобановский, Красницкий, Абдураимов и Михаил Ан, только они могли с углового забить мяч в ворота. Так один болельщик, увидев, как Михаил Ан в одном матче исполнил два результативных «сухих листа», причем с разных углов, после гибели команды перестал посещать футбол, посчитав, что он видел вершину футбола и такое никому не повторить. Кстати, я тоже видел те два угловых удара, правда, по телевизору, но и это оставило неизгладимое впечатление. Из нынешних футбольных звезд, кто исполняет «сухой лист»?

***

Мы в Telegram

VI Форум ОКБК «Рассвет за пределами» начался!

VI Форум ОКБК «Рассвет за пределами» начался!

Иван Хван/Город Бишкек, Киргизия

Можете поздравить VI Форум ОКБК (Объединения корейских бизнес клубов) «Рассвет за пределами» начался! Приехало рекордное количество участников. Все это активные бизнесмены. И сколько будет наших сил мы постараемся представить экономическую привлекательность нашей Родины — Кыргызстана! Ак-жол!

Представлен весь Мир и 3 континента!

P. S. Сегодня, 7.09.22, знакомство и встречи старых друзей.

Корейцы Узбекистана — 85 лет переселению

Корейцы Узбекистана — 85 лет переселению

Alter Ego: В сентябре 1937 года началось переселение корейцев с Дальнего Востока в современную Центральную Азию.

В этом огромном выпуске мы отошли от заезженных приемов в виде драмы, трагедии и проклятий в адрес Сталина, мы попытались понять как переселение стало возможным, как случилось так, что корейцы стали мощной силой в новой для себя обстановке, какое влияние они оказали на Узбекистан и какой этап коре-сарам проходят сейчас, спустя 85 лет.

Благодарим за поддержку всех, кто помогал сделать этот выпуск лучше.

***

Мы в Telegram

Корейская молодёжь Узбекистана: путь к успеху. Наталья ТЕН

Корейская молодёжь Узбекистана: путь к успеху. Наталья ТЕН

KoryoTV: Спортивно-бальные танцы – это роскошный вид спорта и невероятно красивое искусство, которое пользуется популярностью на всей планете!

Сегодня у нас в гостях очаровательная, элегантная, успешная и блистательная Наталья Тен, которая вместе со своим партнером Ренатом Шафиковым являются 9-кратными чемпионами Узбекистана по бальным танцам, финалистами чемпионата Азии, Азиатских игр в закрытых помещениях, многократными победителями и финалистами международных соревнований в Казахстане, России, Таиланде, Латвии, Болгарии.

Завершив свою спортивную карьеру, талантливая танцевальная пара приняла решение сосредоточиться на тренерстве, став основателями столичной студии танцев FOCUS.

***

Мы в Telegram

вторник, 6 сентября 2022 г.

6 сентября 2022 года в Национальном музее этнографии Республики Корея прошла официальная церемония открытия выставки «Корейцы, корё сарам»

6 сентября 2022 года в Национальном музее этнографии Республики Корея прошла официальная церемония открытия выставки «Корейцы, корё сарам»

6 сентября 2022 года в Национальном музее этнографии Республики Корея прошла официальная церемония открытия выставки «Корейцы, корё сарам», приуроченной к 30-летию установления дипломатических отношений Республики Корея со странами Центральной Азии.

SARAM 사람:
국립민속박물관(관장 김종대)은 대한민국과 우즈베키스탄 및 카자흐스탄 간의 수교 30주년을 맞이하여, 사진작가 빅토르 안(Виктор Ан)이 기증한 중앙아시아 고려인의 일상 사진 352점을 바탕으로 특별전 《까레이치, 고려사람》을 연다.
전시는 지난 세기, 거대한 역사적 소용돌이 속에서 중앙아시아의 낯선 땅에 흩뿌려진 한민족 동포들이 정착과 생존을 위해 고군분투해 온 일상의 흔적을 그린다. 전시된 60여 점의 사진에 표현된 고려인의 일상에서는 이국적인 현지의 주류 문화와 고려인 공동체가 유지해 온 오랜 전통, 그리고 멀리 떨어진 조국의 영향들 사이에서 중첩된 정체성을 형성해 온 고려인의 자화상을 발견할 수 있다.

МДКМ стал соорганизатором важного социального проекта

МДКМ стал соорганизатором важного социального проекта

Московский корейский бизнес-клуб совместно с АНО “Молодежное движение корейцев в городе Москве” поддерживают проект по установке колумбария на южной территории Щербинского кладбища на Корейском участке.

• Одним из главных жизненных столбов в корейской культуре являются проводы покойного в последний путь со всеми почестями. Это связано с тем, что у корейцев основным каноном моральной этики является дань уважения предкам.

• Корейские похоронные обряды сильно отличаются от обрядов других национальностей и религий, и благодаря наличию Корейского участка на южной территории Щербинского кладбища, у корейцев Москвы и Московской области есть возможность чтить, сохранять и передавать свои традиции и обычаи.

• Еще в 2019 году Ким Эдуард Николаевич, инициатор и основатель Корейского участка на южной территории Щербинского кладбища, решал вопрос о строительстве колумбария, так как видел, что за двадцать лет количество доступных мест на Корейском участке Щербинского кладбища стремительно сократилось.

• Кроме всего прочего, пандемия коронавируса внесла свои коррективы в обряд захоронения — кремация покойных стала обязательной, поэтому корейцы все чаще стали приобретать ниши в колумбарии около Корейского участка. Но, к сожалению, перед колумбариями они не могут в полной мере соблюдать традиции похоронного и поминального обрядов.

Возрождение и поддержание корейских ритуальных традиций является важнейшей задачей корейских общественных организаций.

Мы совместно с МКБК хотим воплотить идею Ким Эдуарда Николаевича и поддерживаем проект по установке колумбария на южной территории Щербинского кладбища на Корейском участке, где проводятся захоронения и поминания ушедших по традициям и обычаям корейской диаспоры.

 Нам важна ваша поддержка, чтобы этот проект был одобрен администрацией Щербинского кладбища.

— скачать шаблон для письма поддержки можно по ссылке ниже, скан нужно отправить на почту mdkm.rf@gmail.com с пометкой КОЛУМБАРИЙ.

***

Источник: https://t.me/mdkm_rf

Мы в Telegram