В честь большого праздника Сольналь Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль и его супруга Ким Кён Хи через Посольство Казахстана передали письма-поздравления лично четверым казахстанцам. Их отцы и деды защищали честь Кореи в годы войны с японцами, а также прославили Казахстан своими достижениями в различных областях культуры, спорта, общественной деятельности. Шымкентцы Ли Бертан Кларович – он потомок героя освободительного движения Ли Гваля, и Цой Александра– дочь Чхве Ибун, поздравительные открытки получат у себя в городе. Удостоенные чести алматинцы – сын борца за независимость Кореи Хвана Ун Джона Хван Май Унденович, и правнучка Чхве Джэ Хёна – общественный деятель, председатель общественного фонда «Часон» Пак Татьяна Тимофеевна, получили их в Алматы.
В тексте поздравительной открытки есть замечательные слова, говорящие о том, как дорожит Корея своей историей и именами тех, кто боролся за независимость Кореи. Вот перевод с оригинала:
«Преодолевая трудности, мы создаем лучшее будущее и решаем новые задачи. Мы совершаем новый качественный рывок вперед вместе с выдающимися людьми и сегодня создаем республику, которой вы можете гордиться».
– Мне, конечно, приятно получить такое поздравление, – говорит Май Унденович Хван, заслуженный тренер СССР и КазССР, мастер спорта по конькобежному спорту, профессор, советник ректора Казахской академии туризма и спорта, имеющий много орденов, благодарственных писем и от Корейского правительства, и от казахстанского (не так давно он был награжден орденом «Парасат»). – Тем более приятно получить поздравление в открытке, где стоят две подписи – президента Кореи и его супруги. Ведь, как я понимаю, в эти слова вложено не официальное отношение, а теплое, почти домашнее – от семьи. К тому же мне сначала действительно позвонили из посольства и просто передали поздравление на словах. А спустя пару дней пригласили в кафе уже у нас в Алматы и в официальной обстановке вручили поздравительное письмо.
Май Унденович вспомнил 2019 год, когда прах его отца был переправлен в Корею, вспомнил волнительный момент церемонии и о том, как самолет оторвался от земли Казахстана и приземлился в Корее…
– Я благодарен корейскому народу и правительству Кореи за то, что там помнят, отдают дань памяти и чтут борцов за независимость Кореи, за то, что помнят и нас, потомков героев, которые проживают вдали от исторической родины.
Не удержалась, чтобы не задать ветерану спорта, разменявшему десятый десяток лет и по-прежнему ведущему активный образ жизни, вопрос о том, что же он пожелает нам, читателям газеты, своим соплеменникам. Май Унденович – почетный гость всех наших мероприятий, он до сих пор ходит в клуб, чтобы поиграть в бильярд, наконец, это человек, в котором столько оптимизма и доброты, что каждая встреча с ним – урок на тему, как надо жить в этом непростом мире.
– У вас вопрос такой, что требует не дежурного ответа, – смеется Май Унденович. – Конечно, всем желаю здоровья и прожить активной жизнью столько лет, сколько мне и еще два раза по 20. Что касается второй части вопроса, все просто: никаких излишеств ни в чем, больше ходите пешком, а еще в моей копилке по части нравственного здоровья пара советов: живите без зависти, без злобы и жадности. Это отношение значительно прибавляет здоровья.
Тамара ТИН
***
Источник: https://koreans.kz/news/otkrytka-iz-strany-utrenney-svezhesti.html?lang=ru
Мы в Telegram
Комментариев нет:
Отправить комментарий